Directed by
| Oriol Paulo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Oriol Paulo | ||
| Lara Sendim | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Maria Contreras | ... | producer: Atresmedia Cine (as María Contreras) |
| Rocío Esperilla Lozano | ... | producer: Atresmedia Cine (as Rocío Esperilla) |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Sandra Hermida | ... | executive producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer |
| Eneko Lizarraga | ... | producer (as Eneko Lizarraga Arratibel) |
| Soledad Martínez | ... | delegate producer |
| Rosa Pérez | ... | executive producer: Atresmedia Cine |
| Jaime Romero | ... | producer |
| Laura Rubirola | ... | executive producer (as Laura Rubirola Sala) |
| Javier Soto | ... | delegate producer |
| Pepe Torrescusa | ... | producer: Atresmedia Cine |
| Jesús Ulled Nadal | ... | producer |
| Amaya Álvarez | ... | producer: Atresmedia Cine |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Cinematography by
| Xavi Giménez | ||
Editing by
| Jaume Martí | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Balter Gallart | ||
Art Direction by
| Jaime Anduiza | ||
| Marta Bazaco | ||
Set Decoration by
| Marta Bazaco | ... | set decorator |
Costume Design by
| Anna Aguilà | ||
Makeup Department
| Itziar Arrieta | ... | hair department head |
| Erika García | ... | makeup and hair assistant: Canary Islands (as Erika García Luque) |
| Àngels Garrido | ... | additional makeup and hair (as Àngels Garrido Salinas) |
| Lola López | ... | makeup department head |
| Benjamín Pérez | ... | makeup and hair assistant |
| Lucía Solana | ... | special makeup effects supervisor: May Effects |
| Lucho Soriano | ... | additional makeup and hair |
| Juan Vergara Calvente | ... | additional makeup and hair |
Production Management
| David Cuspinera | ... | assistant production manager |
| Inés Font | ... | post-production supervisor |
| Magda Gargallo | ... | unit production manager |
| Sandra Hermida | ... | production manager |
| Víctor Martí | ... | post-production supervisor |
| Marc Papiol | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Javier Larry Colsa | ... | third assistant director: Canarias (as Llary Colsa) |
| Víctor Cuadrado | ... | second unit director |
| Daniela Forn | ... | first assistant director |
| Ainara Gamero | ... | additional assistant director |
| Curro González Cebrián | ... | third assistant director |
| José Luis Iglesias | ... | third assistant director: Canarias (as José Luis Iglesias Tamayo) |
| Pep Parés Font | ... | third assistant director |
| Olga Pujalte | ... | second assistant director |
| Anna Rua | ... | second assistant director |
Art Department
| Jaime Anduiza | ... | assistant decorator |
| Mónica Bernuy | ... | set designer |
| Aitor Brestovitzky | ... | on-set props (as Aitor Bretstovitzky Garcia) |
| Rafael Castro | ... | props: Canary Islands |
| Alger Civis | ... | props (as Alger Civís) |
| Silvia Crivillers | ... | props: second unit |
| Cristian Diamante | ... | on-set props (as Cristian Diamante Aguilar) |
| Luli González | ... | set dresser assistant: Canary Islands |
| Joxean Goya Elizondo | ... | props (as Joxean Goya) |
| Carlos Grané | ... | stand-by props (as Carles Grané) |
| James Grimes | ... | set dresser |
| Penélope Gómez | ... | props: Canary Islands |
| Elder Ibáñez | ... | set dresser assistant (as Eider Ibáñez de Gauna) |
| Lluna Martí | ... | set dressing intern |
| Alberto Martínez | ... | graphic designer |
| Jun Matsuura | ... | storyboard artist |
| Iris Santamaría | ... | graphic designer |
| Alexis Santos | ... | property master: Canary Islands |
| Jordi Sevillano | ... | art intern |
| Montse Soler | ... | property master |
| Antonio Sánchez Cáceres | ... | carpenter (as Antonio Sanchez Caceres) |
| Juanjo Tejero | ... | on-set props (as Juanjo Tejero Raga) |
| Bernat Vilaseca | ... | set dresser |
Sound Department
| Irma Areta | ... | post-production sound |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Biel Cabré | ... | boom operator |
| Laia Casanovas | ... | sound effects editor |
| Roger Benedito Cosials | ... | adr recordist (as Roger Benedito) |
| Laura Díez Mora | ... | sound designer (as Laura Díez) |
| Elliot Herman | ... | dialogue editor: english version |
| Albert Manera | ... | sound (as Albert Manera González) |
| Hector Martín | ... | second boom operator: Canarias |
| Marta Meseguer | ... | adr recordist |
| Marta Monistrol | ... | foley artist |
| Marc Orts | ... | supervisor |
| Yasmina Praderas | ... | dialogue mixer / re-recording mixer |
| Sandra Ramionet | ... | additional sound |
| Irene Rausell | ... | dialogue editor |
| Berta Sabatés | ... | foley recordist |
| David Suárez | ... | dialogue mixer |
| Nacho Ybarra | ... | boom operator |
| Irene Rausell | ... | re-recording mixer assistant (uncredited) |
Special Effects by
| Óscar Fernández | ... | special effects technician (as Oscar Fernández) |
| Óscar Hernández | ... | special effects technician (as Oscar Hernandez) |
| Albert Martínez | ... | special effects technician |
| Xavier Molas | ... | special effects technician (as Xavi Molas) |
| Eric Nieto | ... | special effects technician |
| Marc Padró | ... | special effects technician |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup |
| Lluís Rivera | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Joan Azpeitia | ... | data wrangler: on set / digital compositor |
| Felipe Bravo | ... | visual effects editor |
| Clara Calvet | ... | graphic designer |
| Carlos de la Sotilla | ... | digital compositor |
| Marc Domènech Sanmiquel | ... | digital compositor: Lamppost VFX |
| Micaela Gagliano | ... | visual effects producer |
| Juan León | ... | cgi artist (as Juan LeónOrtiz) |
| Ariadna Ollé | ... | cgi artist |
| Konstantinos Pontikidis | ... | tracking |
| Eduard Puertas | ... | digital compositor (as Edu Puertas) |
| Anna Quintana | ... | graphic designer |
| Marc Valero | ... | digital compositor |
| Àlex Villagrasa | ... | visual effects supervisor (as Alex Villagrasa) |
Stunts
| Esther Ballesteros | ... | stunt double: Hilda |
| Oscar Dorta | ... | stunt double: Aitor |
| Laura Menéndez | ... | stunt double: Clara Segura |
| Marc Padró | ... | stunt double: Ángel |
| Lluís Rivera | ... | stunt coordinator |
| Sergi Subirà | ... | stunt coordinator (as Sergi Subira) |
| Eric Nieto | ... | stunt assistant (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Igor Andrés | ... | video assist |
| Antonio Antón de los Ángeles | ... | video assist: second unit |
| Miquel Auguet | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Eloy Calvo | ... | making-of |
| Eduardo Camprubí | ... | electrician: Canary Islands |
| Albert Canals | ... | electrician (as Albert Canals Alier) |
| Edu Canet | ... | camera operator: "a" camera (as Edu Canet Ciscar) / photography: second unit |
| Francesc Carreras | ... | first assistant camera: "a" camera (as Cesc Carreras) |
| Borja Casas | ... | electrician: second unit |
| Oriol Castillón | ... | additional electrician |
| Leo Cediel | ... | data wrangler: second unit |
| Guillem Cervelló | ... | additional electrician (as Guillem 'Avió' Cervelló i Roig) |
| Raúl Chamorro | ... | additional electrician |
| Jordi A. Corrales | ... | data wrangler |
| David Correa | ... | electrician: Canary Islands |
| Beatriz Delgado | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| José Fernández | ... | additional electrician: Canary Islands (as José Fernández 'Txema') |
| David Ferré | ... | drone |
| Lucía Forner Segarra | ... | video assist operator (as Lucía Forner) |
| Javi García | ... | digital imaging technician/dailies colourist (as Francisco Javier García) |
| Javier González Leonardo | ... | key grip |
| Juan Carlos Gorriz | ... | c camera assistant |
| Celine Gravez | ... | second assistant camera "b" camera |
| Peke Griffin | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
| Xavier Guillen | ... | drone camera operator |
| Edu Jiménez | ... | data wrangler (as Edu Giménez) |
| Lander Larrañaga | ... | still photographer |
| Adrián López Alfonso | ... | additional electrician: Canary Islands |
| Martí Maluquer | ... | gaffer (as Martí Maluquer Ferrer) |
| José Ángel Manrique | ... | grip |
| Francisco Marrero | ... | camera operator: making of |
| Jesús Martínez | ... | grip |
| Mònica Mauri | ... | assistant camera |
| Lluís Maymó | ... | best boy: second unit |
| Cristina Olivé | ... | camera trainee |
| Martí Palazón | ... | additional electrician (as Martí Palazón Prieto) |
| Adrià Petanàs | ... | grip: day player |
| Eduard Pumariega | ... | Best boy / best boy (as Edu Puma) |
| Jordi Quesada | ... | electrician |
| Tenesor Quintana | ... | grip: Canary Islands |
| Aday Rgb | ... | additional electrician: Canary Islands |
| Carles Roman | ... | additional electrician |
| Ferran Serra | ... | electrician: second unit |
| Genís Serra | ... | additional electrician |
| Edgar Solé | ... | additional electrician (as Edgar Solé Ruiz) |
| Yeray Sosa | ... | additional electrician: Canary Islands |
| Miguel A. Suárez | ... | camera operator: making of |
| Juan Tizón | ... | camera operator: making of (as Juan Tizón 'Señor Paraguas') |
| Alberto Val | ... | additional electrician: Canary Islands |
| Luis Vieites | ... | grip |
| Susana Vila | ... | additional electrician |
| Quim Vives | ... | still photographer |
| Sven Vohser | ... | electrician: Canary Islands |
| Pau Vélez | ... | electrician |
Casting Department
| Leticia Criado | ... | casting assistant |
| Cristina Vicente | ... | casting assistant |
| Iván Armesto | ... | extras casting director (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Paula Ayet | ... | costume trainee |
| Iván Casado | ... | additional costume assistant: Canary Islands |
| Maria Combalia | ... | additional costume assistant (as María Combalía) |
| Ana García Aguilar | ... | costume assistant |
| Mariana Gentile | ... | costume assistant (as Mariana Lucila Gentile) |
| Laia Gutiérrez Modamio | ... | additional costume assistant (as Laia Gutiérrez Madamio) |
| Anna Izquierdo | ... | assistant costume designer / seamstress |
| Carla Martín Manau | ... | additional costume assistant |
| Laia Pajares | ... | second costume assistant |
| Elena Roca | ... | additional costume assistant: Canary Islands |
| Olívia E. Rubal | ... | assistant costume designer |
| Elisabete Santibañez | ... | seamstress: Canary Islands |
| Ariadna de Armas Tosco | ... | costume assistant: Canary Islands (as Ariadna de Armas) |
Editorial Department
| Arnau Alberch | ... | second assistant editor |
| Clara Calvet | ... | graphic designer |
| Xavi Carrasco | ... | assistant editor |
| Stephane Cattan | ... | color management |
| Quique Cañadas | ... | d.i. colorist |
| Ana Charte Isa | ... | additional editor (as Ana Charte) |
| Rafa Marmodoro | ... | conform editor |
| Alberto Merino | ... | post-production assistant |
| Gabriela Pérez | ... | post-production assistant |
| Laura Sánchez | ... | post-production coordinator: Deluxe Barcelona |
Location Management
| Lucho Baez | ... | locations assistant: Canary Islands |
| Rosa Cano | ... | locations: Canary Islands |
| Jordi Herreros | ... | location manager |
| Jaume Jordana | ... | locations: Barcelona |
| Yamiley Mendoza | ... | locations: Canary Islands |
| Jaume Miró | ... | locations: Barcelona |
| Izaskun Montilla | ... | locations: Tenerife |
| Carmen Juliana Real Rodríguez | ... | locations: Tenerife |
| Cristina Tapia | ... | assistant location manager |
Music Department
| Hrachya Abramyan | ... | musician |
| Vicente Alamá | ... | musician |
| Elena Albericio | ... | musician |
| Laura Algueró | ... | musician |
| Francisco Barahona | ... | musician |
| Dalibor Belovsky | ... | musician |
| Irina Bessedova | ... | musician |
| Marc Blanes | ... | score mixer / score recordist |
| Christian Brandhofer | ... | musician |
| Masten Brich | ... | musician |
| Pablo de la Carrera | ... | musician |
| Rafael Casanova | ... | musician |
| Lola Cases | ... | musician |
| Pablo Castro | ... | musician |
| Yves-Nicolás Cernea | ... | musician |
| Héctor Corpus | ... | musician |
| Rubén Diez | ... | musician: piano (as Rubén Díez) |
| Fe Espín | ... | musician (as Mª Fe Espín) |
| John Falcone | ... | musician |
| Galina Fedorova | ... | musician |
| Gustavo Fernández | ... | musician |
| Marcos Fernández | ... | musician |
| Sandrine Ferrand | ... | musician |
| Juan Ferriol | ... | musician |
| Andrey Feygin | ... | musician |
| Eva García Plaza | ... | musician |
| Cristina Gestido | ... | musician |
| Philippe Giresse | ... | musician |
| Fernando González | ... | musician |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator (as Jaime Gutiérrez) |
| Daniel Jaime | ... | musician |
| Jantien Kassies | ... | musician |
| Suren Khachatryan | ... | musician |
| Joshua Kuhl | ... | musician |
| Sabine Lohez | ... | musician |
| Adrià Martínez Cassorla | ... | music production assistant (as Adrià Martínez) |
| Elisa Martínez | ... | musician |
| Marta Martínez | ... | musician |
| Vicente Mascarell | ... | musician |
| David Melgar | ... | musician |
| Marta Menghini | ... | musician |
| Francisco Mestre | ... | musician |
| David Moen | ... | musician |
| Javier Molina | ... | musician |
| Ana Montoro | ... | musician |
| José Luís Morató | ... | musician |
| David Moreno | ... | music advisor |
| María Moros | ... | musician |
| Javier Muñiz | ... | musician |
| Pedro Ordieres | ... | musician |
| Sylvain Orsettig | ... | musician |
| María Ovín | ... | musician |
| Myra Pearse | ... | musician |
| Peter Pearse | ... | musician |
| Jeffrey Prentice | ... | musician |
| Adolfo Rascón | ... | musician |
| María Rascón | ... | musician |
| Fran Revert | ... | musician (as Francisco Revert) |
| Enrique Rodilla | ... | musician |
| María Rodríguez | ... | musician |
| Juan Pedro Romero | ... | musician |
| David Rosado | ... | musician |
| Míriam del Río | ... | musician |
| Diego Segade | ... | musician |
| Daniel Sánchez | ... | musician |
| Alfred Tapscott | ... | music producer |
| Vicente Vallet | ... | musician |
| Maarten van Weverwijk | ... | musician |
| Claudio Vasquez | ... | musician |
| Fernando Velázquez | ... | orchestrator |
| Rubén Villar Fernández | ... | music: copyist |
| Maximilian von Pfeil | ... | musician |
| Spinny Walder | ... | music producer |
| Steven Wright | ... | musician |
| Fernando Zorita | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Julia Gallart | ... | script assistant |
| Anna Vilà | ... | script supervisor (as Anna Vilà Parera) |
Transportation Department
| Luis Carmona | ... | driver |
| Eduardo Casabona | ... | driver |
| Jordi Escrich | ... | driver |
| Julián González | ... | transportation |
| Luis Grande Marrero | ... | driver |
| Francisco Javier | ... | transportation |
| Bernardino Moreno | ... | driver |
| Jesús Javier Ojeda | ... | transportation |
Additional Crew
| Alejandra Arostegui | ... | development: Atresmedia Cine |
| Raquel Carballo | ... | vocal coach |
| Jan García | ... | production accountant |
| Nuria González | ... | legal: Atresmedia (as Nuria González Mejía) |
| Macarena Gregorio | ... | marketing |
| Beatriz Gómez Molinero | ... | Development Executive: Atresmedia Cine |
| Hishamboy19 | ... | UAE shipping coordinator |
| Marta Iñigo | ... | production secretary: Atresmedia |
| Carrie Keranen | ... | voice director |
| Joao Lima | ... | choreographer |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal: Atresmedia |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Soledad Martínez | ... | production coordinator: Colosé Producciones |
| Marc Massó | ... | additional production auxiliary |
| Yamiley Mendoza | ... | production coordinator |
| Sara Micó | ... | production trainee |
| Elena Miravitlles | ... | production trainee |
| Teresa Morales de Álava | ... | head of marketing |
| Borja Morales Martin | ... | production trainee |
| Andrea Moreno Martos | ... | production trainee |
| Sara Onsins | ... | production assistant |
| Jose Parcerisa | ... | production staff |
| Gabriela Pérez | ... | additional dialogue |
| Laia Ricart | ... | child coach |
| Teresa Silleras | ... | payroll accountant |
| Paloma Sáenz de Santamaría | ... | production secretary: Atresmedia (as Paloma Sáenz de Santa María) |
| Gonzalo Tarragona | ... | production trainee |
| Xavi Tió | ... | production coordinator |
| Douglas Stuart Wilson | ... | screenplay translator (uncredited) |
Thanks
| Belén Atienza | ... | thanks |
| Alvaro Bartolomé | ... | thanks |
| Bernat Bosch | ... | thanks |
| Álvaro Brechner | ... | thanks |
| Francesc Colomer | ... | thanks |
| Pau Freixas | ... | thanks |
| Rubén Fulgencio | ... | thanks |
| David Gallart | ... | thanks |
| Nahikari Ipiña | ... | thanks |
| Fernando Mainguyague | ... | thanks |
| Marta Monistrol | ... | special thanks |
| Manel Paulo | ... | thanks |
| Paco Plaza | ... | thanks |
| Ángel Sala | ... | thanks |
| Miquel Sellarès | ... | thanks |