Um menino de cinco anos desenvolve um relacionamento com Ponyo, uma jovem princesa peixinho dourado que deseja se tornar humana depois de se apaixonar por ele.Um menino de cinco anos desenvolve um relacionamento com Ponyo, uma jovem princesa peixinho dourado que deseja se tornar humana depois de se apaixonar por ele.Um menino de cinco anos desenvolve um relacionamento com Ponyo, uma jovem princesa peixinho dourado que deseja se tornar humana depois de se apaixonar por ele.
- Prêmios
- 12 vitórias e 20 indicações no total
Cate Blanchett
- Gran Mamare
- (English version)
- (narração)
Matt Damon
- Kôichi
- (English version)
- (narração)
Liam Neeson
- Fujimoto
- (English version)
- (narração)
Tomoko Yamaguchi
- Risa
- (narração)
Kazushige Nagashima
- Kôichi
- (narração)
Yûki Amami
- Granmamare
- (narração)
George Tokoro
- Fujimoto
- (narração)
Yuria Nara
- Ponyo
- (narração)
Hiroki Doi
- Sôsuke
- (narração)
Rumi Hiiragi
- Fujin
- (narração)
Akiko Yano
- Ponyo no imôto-tachi
- (narração)
Kazuko Yoshiyuki
- Toki
- (narração)
Tomoko Naraoka
- Yoshie
- (narração)
Shin'ichi Hatori
- The Newscaster
- (narração)
Tokie Hidari
- Kayo
- (narração)
Eimi Hiraoka
- Kumiko
- (narração)
Nozomi Ohashi
- Karen
- (narração)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesThe opening twelve seconds, involving vast schools of fish and undersea creatures, required 1,613 pages of conceptual sketches to develop.
- Erros de gravaçãoIn the English dubbed version, when Ponyo and Sosuke come across the Devonian-era fish while riding in the toy boat, Ponyo incorrectly calls one of them a Bothriocephalus. The correct name for that specific fish is Bothriolepis. Bothriocephalus is actually the name of a genus of tapeworm.
- Versões alternativasThe Japanese theatrical release had the Toho logo at the start of the movie (Toho was the distributor for this release). The U.S. theatrical release removes the Toho logo and replaces it with the 2006 Disney logo, followed by the Studio Ghibli logo. All other international theatrical versions have the film simply beginning with the Studio Ghibli logo.
- ConexõesEdited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
- Trilhas sonorasGake no ue no Ponyo
(Ponyo on the Cliff by the Sea)
Lyrics by Katsuya Kondô & Hayao Miyazaki
Composed by Joe Hisaishi
Arranged by Joe Hisaishi
Japanese version performed by Takaaki Fujioka (as Fujioka) Naoya Fujimaki (as Fujimaki) & Nozomi Ohashi
English version performed by Noah Cyrus (as Noah Cyrus) & Frankie Jonas
Courtesy of Yamaha Music Communications
Avaliação em destaque
While Hayao Miyazaki's movies have always been hit-or-miss with me with regards to story, they are unequivocally gorgeous to the eye, with characters of simple animation against a backdrop of artistic images. Ponyo sticks to that formula, with a lead character so adorable I want a plush doll of her and scenery so pretty it wouldn't look out of place framed up as a picture on a wall.
The story, on the other hand, I didn't enjoy quite as much as his last two wide-releases, Spirited Away and Howl's Moving Castle. It was just a tad too juvenile, coming across as more for kids and leaving adults to just enjoy the animation.
I was also disappointed that the score done by Joe Hisaishi, who also the scores for the above-mentioned two movies, wasn't nearly as memorable this time around. While I can't quite recall Howl's score now, I still remember it being one of the most beautiful I had ever heard. Ditto Spirited's - though I only remember it being very complementary to the movie. Maybe it's because Ponyo is more juvenile fare that the score isn't quite as haunting. In any case, this movie is still a must-watch for fans of anime or Miyazaki.
The story, on the other hand, I didn't enjoy quite as much as his last two wide-releases, Spirited Away and Howl's Moving Castle. It was just a tad too juvenile, coming across as more for kids and leaving adults to just enjoy the animation.
I was also disappointed that the score done by Joe Hisaishi, who also the scores for the above-mentioned two movies, wasn't nearly as memorable this time around. While I can't quite recall Howl's score now, I still remember it being one of the most beautiful I had ever heard. Ditto Spirited's - though I only remember it being very complementary to the movie. Maybe it's because Ponyo is more juvenile fare that the score isn't quite as haunting. In any case, this movie is still a must-watch for fans of anime or Miyazaki.
- eddax
- 26 de mai. de 2009
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- El secreto de la sirenita
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 34.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 16.543.471
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 3.585.852
- 16 de ago. de 2009
- Faturamento bruto mundial
- US$ 205.906.593
- Tempo de duração1 hora 41 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
What is the streaming release date of Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) in Brazil?
Responda