Apne Paraye

I have read on the beginning page of a novel (paperback edition) of a novel of legendary Bangla author Sarat Chandra Chattopadhyay - 'Pooja Ke Phool Jitne Pavitra Hote Hain Us-se Bhi Zyaada Pavitra Hain Sarat Babu Ke Upanyaas' (Sarat Babu's novels are even more sacrosanct than the flowers used in God's worship). After reading a number of novels penned by this legend during the first few decades of the twentieth century, I can safely endorse this statement. Reading his novels renders a pious effect to the heart and the soul of the reader.

One such novel is Nishkriti which is a touching family drama full of emotions, love and family bonds. It was adapted by the director Basu Chatterjee for the Hindi movie Apne Paraaye (1980). It's a movie which can be seen by the whole Indian family together without any hitch as this emotional and lovely family drama is sans all kinds of vulgarity and shallowness. The plot itself is great. And the efficient and interesting treatment, supported by excellent performances and melodious as well as meaningful songs makes it a memorable social movie. Doing justice to a classic literary work is not an easy job but director Basu Chatterjee has done it with finesse.

The story belongs to a highly successful and well-off lawyer Utpal Dutt who loves his younger cousin, Amol Palekar very much. His wife, Ashalata treats Amol's wife Shabana Aazmi no less than her younger sister. The children in the family are also living as real siblings instead of cousins. The only thing is that Amol does not take much interest in earning and is happy being dependent on his elder brother. Things change when Utpal's real brother, Girish Karnad comes to live with him alongwith his wife, Bharti Acharekar and son. Now this greedy and manipulative couple starts creating rifts in the family and turning the environment against Amol and Shabana. Finally Amol and Shabana leave Utpal's home and shift to the village. However Girish sues them in the name of Utpal under false charges. Utpal remains ignorant of the things for a long time but when he becomes aware of it, he takes such a step which is no less than a slap on the face of the conspirating Girish and Bharti. The family gets reunited with the return of Amol and Shabana.

This story is full of touching and loving moments. The readers will agree that when there is love in hearts, even the anger shown is more ostentatious than real. This has been made clear through Ashalata's anger towards her sister-in-law Shabana who is more educated, mature and sensible in comparison to her and practically runs the house despite her husband contributing nothing to the family income. The love shown among the children is also heart-conquering. When Amol and Shabana leave the home with their children, Ashalata's emotions are simply tear-jerking. The movie contains several scenes which underscore the importance of family bonds and win the viewers' hearts.

The drama is utterly interesting right from the very start to the very finish. There is not a single boring scene. There is no dearth of laughs in the movie, generated through the forgetful nature of Utpal Dutt. The only thing is that the performances of certain characters including that of Bharti Acharekar are over the top. Besides, a highly successful lawyer, i.e., Utpal Dutt having a forgetful nature, is also not convincing. However these flaws do not draw the attention of the audience.

The performances are perfect. However Utpal Dutt is the show-stealer. Personally I consider the performance of debutant Ashalata as highly admirable. All, including the child artists, have done quite well. It's a simple movie with a simple backdrop. The technical aspects are in accordance with this fact and perfectly in order.

Melodious and meaningful songs are another highlight of this movie. Surprisingly Bappi Lahiri has given music to the lyrics of Yogesh. Most of the songs have been sung by Yesudas and Lata Mangeshkar. Shyam Rang Ranga Re, Gaao Mere Mann and Halke Halke Aayi Chalke are real gems, declaring the greatness of the Indian music. After listening to these songs based on Indian classical Raagas, it's hard to believe that these have been composed by Bappi Lahiri.

I recommend this excellent movie to all who are interested in watching good movies made on literary works as well as those who like neat and clean, no-nonsense family dramas.

I know what they say, movie is not as good as book but here there is not the case. Apne Paraye is based on Sharatchandra's story. The original story however is a classic, leaves you emotionally drained. But even the adaptation in a movie, Apne Paraye doesn't disappoint you.

Basu Chatterjee is known for making cinema based on literature and the best thing about his movie is, the cinema is very very close to the book. He was sheer genius.

The story of the movie is plain and simple. It's a family drama. Story of two lawyer brother and a half brother, their wives and children. Siddheshwari(Ashalata Wabgaonkar) is the wife of the eldest brother who is advocate(Utpal Dutt), she trust Sheela(Shabana Azmi), the wife of Chander(Amol Palekar), the half brother. Sheela is incharge of the house. One day Harish(Girish Karnad) arrives with his wife Naintara(Bharti Achrekar) and soon Naintara try to divide the family and then follows all the family politics.

It's not as if we haven't seen or heard this kind of thing, politics in families around us. It's just the way the story is handled, the story telling that leaves you awestruck and emotionally drained.

Every character is so convincing, be it Amol Palekar as chander or Shabana Azmi as Sheila. Even Girish Karnad and the legendary Utpal Dutt, who is just amazing.

Basu Chatterjee doesn't rush anything, he very calmy tells you the story and the treatment which he gave, just extraordinary.

Slice of life , great writing..back sliding after back sliding tension building up nicely.. family movie can be watched with mother and daughter in law.. Slice of life , great writing..back sliding after back sliding tension building up nicely.. family movie can be watched with mother and daughter in law.. Slice of life , great writing..back sliding after back sliding tension building up nicely.. family movie can be watched with mother and daughter in law.. Slice of life , great writing..back sliding after back sliding tension building up nicely.. family movie can be watched with mother and daughter in law..