La cage aux folles
- 1978
- Tous publics
- 1h 43min
Un vieux couple gay, propriétaire d'un club de travestis, apprend que leur garçon de 20 ans va épouser la fille d'un député très conservateur. Quand les parents de la jeune fille viennent le... Tout lireUn vieux couple gay, propriétaire d'un club de travestis, apprend que leur garçon de 20 ans va épouser la fille d'un député très conservateur. Quand les parents de la jeune fille viennent les voir, les quiproquos comiques s'enchainent.Un vieux couple gay, propriétaire d'un club de travestis, apprend que leur garçon de 20 ans va épouser la fille d'un député très conservateur. Quand les parents de la jeune fille viennent les voir, les quiproquos comiques s'enchainent.
- Nommé pour 3 Oscars
- 5 victoires et 5 nominations au total
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesWhen released in 1978, it ranked as the highest-grossing foreign-language film ever in the United States.
- GaffesCamera shadows at certain points of the opening sequence with the dancers.
- Citations
Albin Mougeotte: He's being taken from us, and we won't have any others.
Renato Baldi: Unless there's a miracle.
- Versions alternativesShowtime presented both subtitled and dubbed versions many years ago. The dubbed version had scenes that weren't in the subtitled version.
Tognazzi essays the role of Renato, a suave, successful, over-the-hill cabaret owner whose nightly drag revues spotlight his long-time partner Albin (who goes by the stage name "Zaza"), a touchy, temperamental, hopelessly mincing diva who has got to be seen to be believed. A neurotic wreck most of the time, Zaza (Serrault) is a full-time job for the exasperated Renato, needing constant coddling and stroking when it comes to "her" age (she's up there), figure (a deep fondness for chocolates hasn't helped), and affairs of the heart (they are celebrating their 20th year anniversary, but the invariably jealous Albin/Zaza is sure Renato is playing around while she's performing). Getting the insecure Zaza on stage every night usually includes your usual number of psychoanalytical sessions, shoe-throwing tirades and prescription medicines.
The fun begins after Renato's son, Laurent, conceived during a temporary moment of heterosexual abandon ("you should try everything once"), informs his father of his plans to marry -- a girl! The daughter of a staunch, right-wing bureaucrat whose political party is in the midst of a shocking moral scandal, Laurent is obligated to introduce her priggish parents (who think a big traditional wedding could restore the party's reputation) to his "straight" parents. The fiancee has passed them off as a respected cultural attaché for the Italian embassy and a Catholic housewife/mother of six.
The resulting farcical set-up unleashes a barrage of priceless comic moments as the pair must not only refurnish their "gay-ly" luxorious apartment, which is right above the nightclub, but pass themselves off as heterosexuals. The crème de la crème of all scenes takes place at a restaurant where the somewhat more virile Renato instructs Albin how to drink tea, butter toast, and walk butch á la John Wayne! The dinner party segment too is absolutely crammed with riotous sight gags, especially the erotically-designed soup bowls and shoeless butler bits.
The cast is impeccable. Serrault and Tognazzi are to be cherished for pulling off such an acting coup. Under normal circumstances, these two roles could be hammy, forced and quite offensive. But in the hands of this pair, they are not only funny, but credible and even touching. Serrault, in particular, is a marvel, with every gesture, tone and vocal inflection coming from a real emotional center, while Tognazzi's charming boulevardier provides the perfect "straight" man to Serrault's antics. Together, their "I am what I am" message really hits home. You believe these two as a couple. You believe their longevity. You believe their spats. You believe their devotion.
Michel Galabru and Carmen Scarpitta are superb as the strict, moral-minded parents who slowly come to the horrifying realization that all is not right with their prospective son-in-law's family. Benny Luke has some wonderfully outré moments as the gay couple's barefoot live-in "French maid" who dusts the house in skimpy hot pants and very little else. Claire Maurier is effective as Laurent's estranged mother, who tries to get back in Laurent's good graces by agreeing to be part of the dinner party charade.
Two lesser sequels and an abominable American remake cannot tarnish the beauty of the original. WARNING: When renting this video, make sure you rent the version with sub-titles, not the inferior English-dubbed version. Much of Michel Serrault's magic is in his voice.
- gbrumburgh
- 18 mai 2001
- Permalien
Meilleurs choix
- How long is La Cage aux Folles?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- La Cage aux Folles
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 7 000 000 F (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 20 424 259 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 18 709 $US
- 1 avr. 1979
- Montant brut mondial
- 20 424 259 $US
- Durée1 heure 43 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1