ÉVALUATION IMDb
7,5/10
23 k
MA NOTE
Un homme dont la femme est en maison de retraite à cause de la maladie d'Alzheimer la voit s'éloigner de lui et tomber amoureuse d'un autre résident de la maison de retraite.Un homme dont la femme est en maison de retraite à cause de la maladie d'Alzheimer la voit s'éloigner de lui et tomber amoureuse d'un autre résident de la maison de retraite.Un homme dont la femme est en maison de retraite à cause de la maladie d'Alzheimer la voit s'éloigner de lui et tomber amoureuse d'un autre résident de la maison de retraite.
- Nommé pour 2 oscars
- 62 victoires et 43 nominations au total
Avis en vedette
Sarah Polley's directorial debut is an impressive one. Mostly, she was successful in picking great actors. Grant Anderson (Gordon Pinsent) is suffering as his wife Fiona (Julie Christie) slowly loses her memories. She has Alzheimer's disease and gets placed in a long term care facility.
The whole movie takes place on the face of Gordon Pinsent. His pain is evident every time she can't remember him. It is truly heartbreaking. Julie Christie delivers one of her greatest performances. She doesn't overact. The confusion isn't theatrical which could so easily taken as comical. It is a quiet suffering on the scraggly old face of Pinsent. The one out of step moment is the passing old man who comments that Grant's heart is breaking into a thousand pieces. It's too obvious and too on the nose.
There is something about veteran actors taking all their life experiences and putting it on the screen. It's something that can't be faked. And it can't be done with younger actors. We saw a man breaking right in front of us on the screen.
The whole movie takes place on the face of Gordon Pinsent. His pain is evident every time she can't remember him. It is truly heartbreaking. Julie Christie delivers one of her greatest performances. She doesn't overact. The confusion isn't theatrical which could so easily taken as comical. It is a quiet suffering on the scraggly old face of Pinsent. The one out of step moment is the passing old man who comments that Grant's heart is breaking into a thousand pieces. It's too obvious and too on the nose.
There is something about veteran actors taking all their life experiences and putting it on the screen. It's something that can't be faked. And it can't be done with younger actors. We saw a man breaking right in front of us on the screen.
Sarah Polley, still well under thirty, has taken one of my favourite Alice Monroe's stories and created magic with the script, casting and production of a remarkable and memorable film.
The effect is profound. You are watching actors at the peak of their craft, Julie Christie (playing Fiona Anderson), Gordon Pinsent (Grant Anderson) and Olympia Dukakis (Marian) and there is never a false move.
But beware, this is a movie for grown-ups and is reminiscent in some ways of "The Dead". Do we ever really know someone even though we have lived and breathed their air for over forty years? The tragedy and sometimes humour of Alzheimer's Disease is portrayed beautifully. The occasional lucid moments offering hope, only to be followed, often quickly, by the bafflement of the dementia.
But to focus solely on the still breathtakingly beautiful Julie and her brilliance in depicting a woman in the throes of the disease is to diminish the film as it is not only about that. It is about the secrets of the marriage, the incarceration of a loved one in a home, the despair and sometimes desperation of the spouse left operating in the outside 'real' world, the sometimes outrageous bondings of the inhabitants of the group home and the compromises reached by all.
There is much symbolism in the movie (the snow was particularly meaningful) and many wonderful, almost unnoticeable 'sidebits' - Olympia trying to pass off a store bought cookie as home-made for one - that bring this movie to wonderful heights. The attention to detail is amazing. I've visited these homes and this was real, down to the eccentric and often comically expletive-laden talk from the elderly inhabitants. Polley shows remarkable restraint in just allowing one of these eccentricities to run through the film when it might have been tempting to lay it on a little more thickly.
Though never sentimental and often humorous, the world through Grant's eyes is vividly portrayed and his anguish is palpable as he witnesses both the disintegration and re-invention of his beloved Fiona.
A heart-breaking, powerful and moving story brought beautifully to the screen. Bravo to all concerned. Oscar worthy.
The effect is profound. You are watching actors at the peak of their craft, Julie Christie (playing Fiona Anderson), Gordon Pinsent (Grant Anderson) and Olympia Dukakis (Marian) and there is never a false move.
But beware, this is a movie for grown-ups and is reminiscent in some ways of "The Dead". Do we ever really know someone even though we have lived and breathed their air for over forty years? The tragedy and sometimes humour of Alzheimer's Disease is portrayed beautifully. The occasional lucid moments offering hope, only to be followed, often quickly, by the bafflement of the dementia.
But to focus solely on the still breathtakingly beautiful Julie and her brilliance in depicting a woman in the throes of the disease is to diminish the film as it is not only about that. It is about the secrets of the marriage, the incarceration of a loved one in a home, the despair and sometimes desperation of the spouse left operating in the outside 'real' world, the sometimes outrageous bondings of the inhabitants of the group home and the compromises reached by all.
There is much symbolism in the movie (the snow was particularly meaningful) and many wonderful, almost unnoticeable 'sidebits' - Olympia trying to pass off a store bought cookie as home-made for one - that bring this movie to wonderful heights. The attention to detail is amazing. I've visited these homes and this was real, down to the eccentric and often comically expletive-laden talk from the elderly inhabitants. Polley shows remarkable restraint in just allowing one of these eccentricities to run through the film when it might have been tempting to lay it on a little more thickly.
Though never sentimental and often humorous, the world through Grant's eyes is vividly portrayed and his anguish is palpable as he witnesses both the disintegration and re-invention of his beloved Fiona.
A heart-breaking, powerful and moving story brought beautifully to the screen. Bravo to all concerned. Oscar worthy.
This is a story about Alzheimer's Disease (AD), its effect on those who suffer from it, and, principally, the difficulties that it poses for relatives who see their loved one decay mentally before death. Julie Christie plays Fiona, a woman whose dementia progresses rather rapidly. Her husband, Grant, is dejected with their predicament as Fiona is moved to a specialized facility and within it between wards dealing with patients with differing levels of impairment.
The depiction of dementia through the character of Fiona and other patients around her is good but not excellent. From my, avowedly limited and not professional, experience with AD-afflicted close and distant relatives, numerous visits to a number of nursing homes -- from the fancy to the abject -- and long hours roaming the often depressing corridors of the wards observing the behavior of old folks whose minds had gone potty, I believe I picked inaccuracies in the behavior of Fiona and her fellow seniors that threw me off. It is not uncommon at the early stages of AD to think that the person may be pretending. Grant thinks that way too at first. I had to agree with him. I had trouble accepting an AD sufferer at the advanced stage of not recognizing a loved one of more than forty years still displaying a keen short-term memory capacity. Could it be that Fiona what exacting some kind of revenge on Grant past dalliances?
The depiction of nursing homes and the commentary about AD is accurate. Sarah Polley has clearly spent time visiting such places. From what I understand, she had to deal with her own mother's dementia for about five years. She has first hand experience. The only thing missing in the film, is the sometimes lackadaisical attention by bored staff you see in real life. But, who knows, Canadian senior care may be a lot better.
The story has an important additional element in the form of Marian, played superbly by Olivia Dukakis, whose husband has advanced AD. She illustrates the wrenching decisions that families face. Send the demented relative to an expensive nursing home and go broke doing so or keep the patient at home and live progressively more hellish days. That aspect of the disease jives perfectly with the shared experience of Grant and Marian as they deal with spouses that become unable to reciprocate the love they are given.
The patients at the nursing home are actors. Despite their best efforts, I found the depictions short of perfect. It is really difficult to ape exactly the tentative and struggling moves of a frail body or the glazed eyes of a lost soul who no longer can comprehend the world.
The aforementioned criticisms should be considered minor. Sarah Polley's first venture as a director shows she has what it takes. That is helped by a very good adaptation to the screen of Alice Munro's short story. Overall the casting is excellent.
Funded by the Ontario province at a cost short of C$5M and shot in that province. Don't miss it.
The depiction of dementia through the character of Fiona and other patients around her is good but not excellent. From my, avowedly limited and not professional, experience with AD-afflicted close and distant relatives, numerous visits to a number of nursing homes -- from the fancy to the abject -- and long hours roaming the often depressing corridors of the wards observing the behavior of old folks whose minds had gone potty, I believe I picked inaccuracies in the behavior of Fiona and her fellow seniors that threw me off. It is not uncommon at the early stages of AD to think that the person may be pretending. Grant thinks that way too at first. I had to agree with him. I had trouble accepting an AD sufferer at the advanced stage of not recognizing a loved one of more than forty years still displaying a keen short-term memory capacity. Could it be that Fiona what exacting some kind of revenge on Grant past dalliances?
The depiction of nursing homes and the commentary about AD is accurate. Sarah Polley has clearly spent time visiting such places. From what I understand, she had to deal with her own mother's dementia for about five years. She has first hand experience. The only thing missing in the film, is the sometimes lackadaisical attention by bored staff you see in real life. But, who knows, Canadian senior care may be a lot better.
The story has an important additional element in the form of Marian, played superbly by Olivia Dukakis, whose husband has advanced AD. She illustrates the wrenching decisions that families face. Send the demented relative to an expensive nursing home and go broke doing so or keep the patient at home and live progressively more hellish days. That aspect of the disease jives perfectly with the shared experience of Grant and Marian as they deal with spouses that become unable to reciprocate the love they are given.
The patients at the nursing home are actors. Despite their best efforts, I found the depictions short of perfect. It is really difficult to ape exactly the tentative and struggling moves of a frail body or the glazed eyes of a lost soul who no longer can comprehend the world.
The aforementioned criticisms should be considered minor. Sarah Polley's first venture as a director shows she has what it takes. That is helped by a very good adaptation to the screen of Alice Munro's short story. Overall the casting is excellent.
Funded by the Ontario province at a cost short of C$5M and shot in that province. Don't miss it.
A couple washes up after dinner. He washes while she dries. They savour the memory of the delicious dinner they just shared. They are smiling and in love after forty-four years together. In a moment of silence, he casually hands her the frying pan he has just cleaned. She dries it with her towel, walks to the freezer and puts it inside. She exits the room as if nothing out of the ordinary has just happened. All he can do is watch, if his intentions are to be sensitive. This is the context in which we are introduced to Grant and Fiona (Gordon Pinsett and Julie Christie) in the first feature film adapted and directed by Canadian actress Sarah Polley, AWAY FROM HER. Polley brings unapologetic honesty and sympathy to the lives of these two characters. After a lifetime together, they will be torn apart by Alzheimer's. Neither can do anything to stop it. He can only watch her mind disappear while she tries to enjoy the undetermined lucid time she has left. It is Polley's delicate and respectful hand that guides the viewer to see past the surface of misplaced kitchen apparel and see the longing for tenderness that is had between as it lingers longer than fading memories.
Memory comes in and out in AWAY FROM HER. With the image often filling with white and veering on blurry like a blinding snowstorm, Polley sets the tone from the start. Memory is a hazy concept. Alzheimer's is a cruel game that has Fiona having difficulty maintaining her short-term memory, like why she left the house or common words, while some of the most painful memories in her life seem like they will never be forgotten. Her story unfolds as she decides to admit herself to a retirement facility so that her husband needn't be responsible for her. This particular "home" enforces a policy where new residents are not allowed to have any contact with the loved ones they left behind for the first thirty days after they are admitted. When Grant is finally able to return to the residence, it isn't clear whether Fiona even recognizes him and worse yet, she has found comfort in the company of another man (Michael Murphy). As painful as this reality is, Polley cuts away to another time and place throughout this build, allowing us a glimpse into where Grant will end up as a result of all this change. As a result, the film feels interrupted. It is one of few mistakes made by this novice filmmaker but fortunately not one that makes the film any less painful.
Polley directs three beautifully nuanced performances from her leads. As Grant, Pinsett is bewildered, stubborn and hopeful depending on the moment. Despite all of his frustration, he is constantly searching for understanding and resolve for the memories even he has difficulty letting go of. Olympia Dukakis joins the cast as Marian, the wife of Aubrey, the man Fiona befriends in the residence. She is a tough woman, brass because she has to be. For Grant, she represents what he could have become had it been decided that he would care for his wife himself. Her life is one that was surrendered to supporting her husband through his illness, forcing personal happiness to be removed as a possibility. Naturally, given the nature of the part, it is Christie that pulls the viewer deep into a mind that is falling away. In one scene, Grant brings her home for a day. She marvels at how it was kept so well after all this time. Though the home she is seeing was her own for over twenty years, she looks on it as if it belonged to someone else. The way her eyes take in the surroundings, an environment that she should know intimately, suggests a sense of attachment intrinsically linked with a saddened detachment. She should know this place, these things, and one some level she does. She does not understand why she should feel a sense of familiarity, just that it is so. It is as though memories flood back to her but they aren't her own.
AWAY FROM HER is a fantastic first film from a talented Canadian actress with great promise as both a perceptive writer and skilled director. It is also a lesson in patience and learning to let go. Not for the viewer but for those on screen. Grant must always exercise restraint while allowing the love of his life to find solace in another man. After all, what matters most is that she be at peace. As big a task as this is, Fiona must do even more. She must accept that the life she knew is behind her and that the one ahead of her is new, necessary and one that might fade away from her as quickly as it happens to her.
Memory comes in and out in AWAY FROM HER. With the image often filling with white and veering on blurry like a blinding snowstorm, Polley sets the tone from the start. Memory is a hazy concept. Alzheimer's is a cruel game that has Fiona having difficulty maintaining her short-term memory, like why she left the house or common words, while some of the most painful memories in her life seem like they will never be forgotten. Her story unfolds as she decides to admit herself to a retirement facility so that her husband needn't be responsible for her. This particular "home" enforces a policy where new residents are not allowed to have any contact with the loved ones they left behind for the first thirty days after they are admitted. When Grant is finally able to return to the residence, it isn't clear whether Fiona even recognizes him and worse yet, she has found comfort in the company of another man (Michael Murphy). As painful as this reality is, Polley cuts away to another time and place throughout this build, allowing us a glimpse into where Grant will end up as a result of all this change. As a result, the film feels interrupted. It is one of few mistakes made by this novice filmmaker but fortunately not one that makes the film any less painful.
Polley directs three beautifully nuanced performances from her leads. As Grant, Pinsett is bewildered, stubborn and hopeful depending on the moment. Despite all of his frustration, he is constantly searching for understanding and resolve for the memories even he has difficulty letting go of. Olympia Dukakis joins the cast as Marian, the wife of Aubrey, the man Fiona befriends in the residence. She is a tough woman, brass because she has to be. For Grant, she represents what he could have become had it been decided that he would care for his wife himself. Her life is one that was surrendered to supporting her husband through his illness, forcing personal happiness to be removed as a possibility. Naturally, given the nature of the part, it is Christie that pulls the viewer deep into a mind that is falling away. In one scene, Grant brings her home for a day. She marvels at how it was kept so well after all this time. Though the home she is seeing was her own for over twenty years, she looks on it as if it belonged to someone else. The way her eyes take in the surroundings, an environment that she should know intimately, suggests a sense of attachment intrinsically linked with a saddened detachment. She should know this place, these things, and one some level she does. She does not understand why she should feel a sense of familiarity, just that it is so. It is as though memories flood back to her but they aren't her own.
AWAY FROM HER is a fantastic first film from a talented Canadian actress with great promise as both a perceptive writer and skilled director. It is also a lesson in patience and learning to let go. Not for the viewer but for those on screen. Grant must always exercise restraint while allowing the love of his life to find solace in another man. After all, what matters most is that she be at peace. As big a task as this is, Fiona must do even more. She must accept that the life she knew is behind her and that the one ahead of her is new, necessary and one that might fade away from her as quickly as it happens to her.
I'm not usually one to watch films dealing with diseases of any type believing them to be maudlin, manipulative and even somewhat morbid much less mental illness, but since this is expected to earn Julie Christie another Oscar (which would probably make it the longest gap between the first and second win), I decided to check it out in time for the upcoming awards ceremony.
Christie's character has been struck with the debilitating Alzheimer's Disease but, thankfully, she or, more precisely, writer-director Polley (a likable actress in her own right, though not appearing here herself) doesn't bemoan her fate; rather, she accepts it with grace and even treats the condition with mild humor (which is the way these things should be approached but, I guess, one has to really be going through them himself to really know). Incidentally, I find extremely silly and unwarranted the recent warning by some hysterical group when, in her acceptance speech at the SAG awards, Christie joked that if she forgot the name of anyone it's because she was still in character!
The film is undeniably moving as we see the aging heroine degenerating to the point that she can't even recognize her own devoted husband (Gordon Pinsent) and even attaches herself to a fellow patient (Michael Murphy) at the clinic to which she's eventually admitted. Ironically, considering the accolades showered upon Christie, I feel that it's Pinsent who's the real protagonist here: quietly despairing yet brave in coping with the heartbreaking situation (unsurprisingly, he strikes up a friendship with Murphy's own wife played by Olympia Dukakis). On the other hand, the viewpoint of the younger generation (obligatory in our zealously-PC world) is present here though in a somewhat idealistic manner, if you ask me via a teenager who chats with Pinsent during one of his visits to the clinic (and, in a deleted sequence, is revealed to be a neighbor of Dukakis and occasionally takes care of Murphy for her).
Actually, this isn't the kind of film one would expect an emerging young director to make particularly since it has aspirations of being a Bergman-like chamber drama which, while fairly compelling and austere (aided with respect to the latter by the snowy Canadian setting), clearly lacks the necessary depth which a master craftsman would otherwise bring to such material.
Christie's character has been struck with the debilitating Alzheimer's Disease but, thankfully, she or, more precisely, writer-director Polley (a likable actress in her own right, though not appearing here herself) doesn't bemoan her fate; rather, she accepts it with grace and even treats the condition with mild humor (which is the way these things should be approached but, I guess, one has to really be going through them himself to really know). Incidentally, I find extremely silly and unwarranted the recent warning by some hysterical group when, in her acceptance speech at the SAG awards, Christie joked that if she forgot the name of anyone it's because she was still in character!
The film is undeniably moving as we see the aging heroine degenerating to the point that she can't even recognize her own devoted husband (Gordon Pinsent) and even attaches herself to a fellow patient (Michael Murphy) at the clinic to which she's eventually admitted. Ironically, considering the accolades showered upon Christie, I feel that it's Pinsent who's the real protagonist here: quietly despairing yet brave in coping with the heartbreaking situation (unsurprisingly, he strikes up a friendship with Murphy's own wife played by Olympia Dukakis). On the other hand, the viewpoint of the younger generation (obligatory in our zealously-PC world) is present here though in a somewhat idealistic manner, if you ask me via a teenager who chats with Pinsent during one of his visits to the clinic (and, in a deleted sequence, is revealed to be a neighbor of Dukakis and occasionally takes care of Murphy for her).
Actually, this isn't the kind of film one would expect an emerging young director to make particularly since it has aspirations of being a Bergman-like chamber drama which, while fairly compelling and austere (aided with respect to the latter by the snowy Canadian setting), clearly lacks the necessary depth which a master craftsman would otherwise bring to such material.
Le saviez-vous
- AnecdotesJulie Christie turned the script down the first time it was sent to her. She would do this several times over the course of a year until Sarah Polley's determination wore her down.
- GaffesThe misspelling of Fiona's name by Fiona herself is a typical and revealing error made by Alzheimer's patients. Coming as it does just after Grant has tried to use the episode of her remembering the recent walk in the park and finding the skunk lilies as a means of continuing his denial, the misspelling brings home to him the futility of his resistance to the truth about her condition.
- Bandes originalesHarvest Moon
Performed by Neil Young
Written by Neil Young
Silver Fiddle Music (ASCAP)
Licensed courtesy of Warner Music Canada
Used by permission
All rights reserved
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Away from Her?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 4 000 000 $ (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 4 571 521 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 114 628 $ US
- 6 mai 2007
- Brut – à l'échelle mondiale
- 9 194 283 $ US
- Durée1 heure 50 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Loin d'elle (2006) officially released in India in English?
Répondre