Sai yau gei: Sin leui kei yun
- 1995
- 1h 38m
ÉVALUATION IMDb
7,8/10
9,1 k
MA NOTE
La suite alambiquée des aventures du roi singe désormais humain, voyageant dans le temps, et tentant d'accomplir son destin divin.La suite alambiquée des aventures du roi singe désormais humain, voyageant dans le temps, et tentant d'accomplir son destin divin.La suite alambiquée des aventures du roi singe désormais humain, voyageant dans le temps, et tentant d'accomplir son destin divin.
- Prix
- 4 victoires et 3 nominations au total
Avis en vedette
This movie has two parts. I suggest you watch them both in one sitting. This is based on the famous Chinese story "Journey to the West." Joker aka reincarnation of the Monkey King(Stephen Chow) delivers a lot of laughter. He get's involved in a demon women(Jing Jing, played by Karen Mok) and makes a mistake while traveling back(500 years too far). He eventually falls in love with the Zixia(Athena Chu). From there they ensure on a crazy journey fill with laughter, and love. The first part is more of a comedy with the plot leading into the second part. The second has more to do with the adventure itself. I must say the ending was touching. Sure there is lots of laughter in the movie, but the underlying love story was good. I wen't in watching and expecting all out funny, but got much more. The movie itself is very memorable. Music wise, it's spectacular. However, in the end I was kind of left in the air. I didn't have the full details as I would like. Which leaves room for a third one(unfortunately there is none) that would show conclusive ending and giving all the details.
One the whole, this movie work's for all kinds of people. It's got comedy, romance, and fighting. One of my favorites.
One the whole, this movie work's for all kinds of people. It's got comedy, romance, and fighting. One of my favorites.
It is unfair that there is no thorough review on this masterpiece: Chinese Odyssey I-II (1994).
Someone would dare to say this is THE BEST movie ever, to me it is certainly clear that there is no other movie can compete with this in making tearing eyes of audience at the end of movie on which they really don't know whether the tears came from too much laughing or from the pathos of epic love story. As many other great cult movies this one also has difficulties to deliver its greatness to audience especially to non-Asian (due to lack of background and missing points in translated caption etc.), however this difficulties can be overcome and I strongly recommend trying this movie since it is worth your time and effort. One simple way to overcome the plot complexity and its hidden meanings is to watch repeatedly, this way will work on this movie just as it does upon the movie like 'Mulholland Drive (2001)'. These two movies belong to completely different genres but they have one thing in common that you have to watch multi-full time to get it.Let's get into the detail of Chinese Odyssey I-II, it has at least four aspects to discuss,
(1) Background story and its twist of Chinese great classic novel 'Journey to the West'; You don't need to read the book thoroughly and you can get information from internet,Or you may only need to know that the novel was written basis of the real event of a Chinese monk Xuanzang (602 664) who went to India to get the Buddhist bible and get it to the Chinese King in order to bring justice and peace/love in the world. The author gathered folk tales and even mingled with traditional fantasy mythology into a classic.
The content of novel includes 81 episodes of adventures while the protagonist Son WuKong (Monkey King) guides Xuanzang with two friends. This story generated many modern versions of twist such as the international big hit of Japanese Manga "Dragon Ball" The movie Chinese Odyssey I-II covers Wukong's troubled mind between earthly desires and righteous job (getting the scripture) with nice mixture of romantic love story.
(2) Peculiar sense of humor; The first thing the audience can notice on this movie may be the unusual sense of humor some times goes behind the tolerance of normal people. It is because Stephen Chow (Shaolin Soccer 2001, Kung Fu Hustle 2004) once you get his sense of humor you will really enjoy it, this is same for Mike Myers, Steve Martin, Eddie Murphy and Jim Carrey. He is as good as these American actors for comedian and romantic hero so it is fair to say that without him this movie would be impossible, but this movie has more than just Stephen Chow.
(3) State of martial art; From the typical Hong Kong martial art style, well known by legendary Woo-ping Yuen (who worked in Matrix and Kill Bill series), you can enjoy fantastic fighting scenes in this movie. Woo-ping Yuen has worked with actors; Jet Li, Stephen Chow and director Hark Tsui (if you don't like Stephen Chow's style it will be worth to check 'Chinese Ghost Story (1987), and The Legend of Zu (2001)). By the way the director covering martial art of this movie is the other legend Xiaodong Cheng.
(4) East-West culture confliction (Christianity vs. Buddhism); One of the reasons that those great Chinese movies such as 'Chinese Ghost Story (1987)', 'The Legend of Zu (2001)' and 'Chinese Odyssey I-II (1994)' don't get right reputation in western world is they have basis of reincarnation which is from Buddhistic or generic eastern idea. As for me I regularly attend church and follow guidance of Jusus, but I have no problem with reincarnation idea in movies. Many American movies also have imposed reincarnation idea such as in 2001 A Space Odyssey (1968), The Big Chill (1983) and The 13th Floor (1999).
(snake legs) : The plot of Chinese Odyssey I-II is very complicated which is different from normal Hollywood movies, I recommend to watch two parts (I and II) straight..
Someone would dare to say this is THE BEST movie ever, to me it is certainly clear that there is no other movie can compete with this in making tearing eyes of audience at the end of movie on which they really don't know whether the tears came from too much laughing or from the pathos of epic love story. As many other great cult movies this one also has difficulties to deliver its greatness to audience especially to non-Asian (due to lack of background and missing points in translated caption etc.), however this difficulties can be overcome and I strongly recommend trying this movie since it is worth your time and effort. One simple way to overcome the plot complexity and its hidden meanings is to watch repeatedly, this way will work on this movie just as it does upon the movie like 'Mulholland Drive (2001)'. These two movies belong to completely different genres but they have one thing in common that you have to watch multi-full time to get it.Let's get into the detail of Chinese Odyssey I-II, it has at least four aspects to discuss,
(1) Background story and its twist of Chinese great classic novel 'Journey to the West'; You don't need to read the book thoroughly and you can get information from internet,Or you may only need to know that the novel was written basis of the real event of a Chinese monk Xuanzang (602 664) who went to India to get the Buddhist bible and get it to the Chinese King in order to bring justice and peace/love in the world. The author gathered folk tales and even mingled with traditional fantasy mythology into a classic.
The content of novel includes 81 episodes of adventures while the protagonist Son WuKong (Monkey King) guides Xuanzang with two friends. This story generated many modern versions of twist such as the international big hit of Japanese Manga "Dragon Ball" The movie Chinese Odyssey I-II covers Wukong's troubled mind between earthly desires and righteous job (getting the scripture) with nice mixture of romantic love story.
(2) Peculiar sense of humor; The first thing the audience can notice on this movie may be the unusual sense of humor some times goes behind the tolerance of normal people. It is because Stephen Chow (Shaolin Soccer 2001, Kung Fu Hustle 2004) once you get his sense of humor you will really enjoy it, this is same for Mike Myers, Steve Martin, Eddie Murphy and Jim Carrey. He is as good as these American actors for comedian and romantic hero so it is fair to say that without him this movie would be impossible, but this movie has more than just Stephen Chow.
(3) State of martial art; From the typical Hong Kong martial art style, well known by legendary Woo-ping Yuen (who worked in Matrix and Kill Bill series), you can enjoy fantastic fighting scenes in this movie. Woo-ping Yuen has worked with actors; Jet Li, Stephen Chow and director Hark Tsui (if you don't like Stephen Chow's style it will be worth to check 'Chinese Ghost Story (1987), and The Legend of Zu (2001)). By the way the director covering martial art of this movie is the other legend Xiaodong Cheng.
(4) East-West culture confliction (Christianity vs. Buddhism); One of the reasons that those great Chinese movies such as 'Chinese Ghost Story (1987)', 'The Legend of Zu (2001)' and 'Chinese Odyssey I-II (1994)' don't get right reputation in western world is they have basis of reincarnation which is from Buddhistic or generic eastern idea. As for me I regularly attend church and follow guidance of Jusus, but I have no problem with reincarnation idea in movies. Many American movies also have imposed reincarnation idea such as in 2001 A Space Odyssey (1968), The Big Chill (1983) and The 13th Floor (1999).
(snake legs) : The plot of Chinese Odyssey I-II is very complicated which is different from normal Hollywood movies, I recommend to watch two parts (I and II) straight..
More Chinese Odyssey - at least according to the english title of the movie. Recently and after 20 years of the first two another movie has come out that has been titled A Chinese Odyssey Part 3. I haven't seen that one yet, so I can only talk about this and a little bit about the very first one. Yes this is a sequel and it begins without any callback or flashback to the previous movie.
Having said all that the movie starts off pretty "normal". Now that is for the first minute or so and then fighting ensues. After that it is a bit of romance and the first character callback from the first movie. He knows things that the woman he's talking to has no idea about. So "comedy" ensues. And a lot of physical pain and beating up (mostly to make audiences laugh, but there are also real fights with death and blood and violence and all).
There is also a moment where the male individual (our main hero of the story I guess you could call him), retells events from the first movie ... by using random characters who play or rather replay characters from the first part - including someone watching who ... Oh boy I don't even know how to describe this. It's kind of epic as are the fights, if you don't mind people flying around and kicking others while doing so. Also Magic, Demons, Lovers, Body switch comedy and so much more ... it's insane. Will you like it? Depends on your taste, but it really never lets up and it never changes its tune
Having said all that the movie starts off pretty "normal". Now that is for the first minute or so and then fighting ensues. After that it is a bit of romance and the first character callback from the first movie. He knows things that the woman he's talking to has no idea about. So "comedy" ensues. And a lot of physical pain and beating up (mostly to make audiences laugh, but there are also real fights with death and blood and violence and all).
There is also a moment where the male individual (our main hero of the story I guess you could call him), retells events from the first movie ... by using random characters who play or rather replay characters from the first part - including someone watching who ... Oh boy I don't even know how to describe this. It's kind of epic as are the fights, if you don't mind people flying around and kicking others while doing so. Also Magic, Demons, Lovers, Body switch comedy and so much more ... it's insane. Will you like it? Depends on your taste, but it really never lets up and it never changes its tune
Introduction:
This two part movie, is easily deserving on a 10/10 rating. And if you twisted my arm enough into choosing which is better, I would say it's the second part. The comedy is funnier, and the story is able to rap up in a satisfying way.
The Good:
Stephen Chow is hilarious in his role as the Joker, or Monkey King. Given a lot of funny lines and moments to shine in his talent as a slapstick comedian. This is probably his best film. The musical score by Lowell Lo is spectacular, probably better than his work on the first film. The action is also entertaining and always funny to watch, and the movie as a whole is just a blast. The ending of the film was touching and satisfied me. Really making these two films worth the watch.
The film has a real sense of adventure, it's a great action movie, it's a great comedy, it's a great romance, it's an awesome movie. And a movie I will always come back to.
The Bad:
The sets and costumes are not convincing in this film. And that technically qualifies as a flaw. However, I think the costumes and sets were terrible for the sake of adding to the film's comedy. So it qualifies as a criticism, but I don't fault the film.
Conclusion:
A Chinese Odyssey Part Two is an excellent second chapter to a great story. And a crash course in how to execute good slapstick comedy, and just comedy in general. The action is fun to watch, the comedy work, the romance is interesting, the characters are likable, and the movie is great and worth a 10/10 rating.
This two part movie, is easily deserving on a 10/10 rating. And if you twisted my arm enough into choosing which is better, I would say it's the second part. The comedy is funnier, and the story is able to rap up in a satisfying way.
The Good:
Stephen Chow is hilarious in his role as the Joker, or Monkey King. Given a lot of funny lines and moments to shine in his talent as a slapstick comedian. This is probably his best film. The musical score by Lowell Lo is spectacular, probably better than his work on the first film. The action is also entertaining and always funny to watch, and the movie as a whole is just a blast. The ending of the film was touching and satisfied me. Really making these two films worth the watch.
The film has a real sense of adventure, it's a great action movie, it's a great comedy, it's a great romance, it's an awesome movie. And a movie I will always come back to.
The Bad:
The sets and costumes are not convincing in this film. And that technically qualifies as a flaw. However, I think the costumes and sets were terrible for the sake of adding to the film's comedy. So it qualifies as a criticism, but I don't fault the film.
Conclusion:
A Chinese Odyssey Part Two is an excellent second chapter to a great story. And a crash course in how to execute good slapstick comedy, and just comedy in general. The action is fun to watch, the comedy work, the romance is interesting, the characters are likable, and the movie is great and worth a 10/10 rating.
Someone may think it is a love story while someone may think it is a comedy.But I think it is a sort of tragedy full of sarcasm.I think it is the best Chinese movie I've ever seen.It is totally worth watching.If you really give it a time to think about this movie,I promise you can gain a lot from it.It is way better than Journey to the West.
Sometimes you will feel lonely even when you are successful.Sometimes you have to accept the fact that you cherished and loved is gone because they didn't belong to you any more.Sometimes when you finally got what you've always wanted but it doesn't matter now because the one you loved is gone,so what's the point of all these efforts?Sometimes in order to succeed,we have to give up something that may seemed unimportant in the first place but after we made it,you would be painful to find out that all things you once gave up has been always important,you just got blind and didn't notice that.
If you really catch the meaning of this movie,well,congratulations. Cuz you are really grown-up .ENJOY IT!!!!It's full of joys and tears.
Sometimes you will feel lonely even when you are successful.Sometimes you have to accept the fact that you cherished and loved is gone because they didn't belong to you any more.Sometimes when you finally got what you've always wanted but it doesn't matter now because the one you loved is gone,so what's the point of all these efforts?Sometimes in order to succeed,we have to give up something that may seemed unimportant in the first place but after we made it,you would be painful to find out that all things you once gave up has been always important,you just got blind and didn't notice that.
If you really catch the meaning of this movie,well,congratulations. Cuz you are really grown-up .ENJOY IT!!!!It's full of joys and tears.
Le saviez-vous
- AnecdotesAthena Chu (Zixia) and Stephen Chow (Joker) had actually been in a relationship since first meeting on To hok wai lung 2 (1992). However, it soon ended after 3 years, and this film was their last together.
- ConnexionsFollowed by Da hua xi you 3 (2016)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is A Chinese Odyssey: Part 2 - Cinderella?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- A Chinese Odyssey: Part 2 - Cinderella
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – à l'échelle mondiale
- 25 967 935 $ US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Sai yau gei: Sin leui kei yun (1995) officially released in Canada in English?
Répondre