Ajouter une intrigue dans votre langueThe boys of Melbury Primary School are plunged into turmoil when the new French Master turns out to be a Mistress! Madelin Leforge's (the French Mistress) effect on the boys is swift and ama... Tout lireThe boys of Melbury Primary School are plunged into turmoil when the new French Master turns out to be a Mistress! Madelin Leforge's (the French Mistress) effect on the boys is swift and amazing. Suddenly everyone wants extra French Lessons just to glimpse the teacher in revealin... Tout lireThe boys of Melbury Primary School are plunged into turmoil when the new French Master turns out to be a Mistress! Madelin Leforge's (the French Mistress) effect on the boys is swift and amazing. Suddenly everyone wants extra French Lessons just to glimpse the teacher in revealing shorts and bikinis. As discipline crumbles, a scandal explodes when the Head discovers t... Tout lire
- Director
- Writers
- Stars
- A French Mistress
- (as Mlle. Agnes Laurent)
- …
- Mr. Meade
- (as Kenneth Griffiths)
- 2nd. Governor
- (as Henry Longhurst)
- Edmonds, The Head Boy
- (as Scott Finch)
- …
- Vane
- (as David Diarmid Cammell)
Avis en vedette
The headmaster (Cecil Parker) also has the headache of thinking he may be the girl's father since he had met her mother on a mountain-climbing trip 25 years prior. His son (Ian Bannen) who also teaches at the school, starts to grow fond of his might-be sister.
Some funny bits are provided by James Robertson Justice as a wise-cracking teacher, Raymond Huntley as the sourpuss vicar, Athene Seyler as his sourpuss sister, Irene Handl as the battle-axe cook, Edith Sharpe as the matron, and Thorley Walters as the chairman of the governors. Agnes Laurent plays the teacher, but she's hard to understand.
This is one of those comedies that hinges on the characters' simply not stating the obvious. Parker never just tells anyone what the issue is. I never spotted Michael Crawford (18 or so at the time) who's listed as playing a student named Kent, not did I ever hear the name mentioned.
I still recall the very attractive sister who visited one boy and was chatted up by our senior prefect. Later the cover of the school magazine caricatured her at the bottom of a ladder leading to the prefect's room on the first floor. So another memory evoked by AFM when, in a reverse situation, Scot Finch clambers up to Madeleine's room ...
I thought that the actors all performed reasonably well and in the version that I saw (on the Talking Pictures TV channel) I was able to understand Madeleine (unlike a couple of other reviewers) and better so than in some actors in modern TV dramas.
The only casting issue is Ian Bannen as the romantic lead. A bit strange. But it still doesn't detract from this lovely little film which is a real joy.
Le saviez-vous
- AnecdotesDenise Coffey's debut.
- GaffesWhen Matron hands the cook the plate with 2 sausages on, one rolls to the side. But when the shot changes the sausages are back together again in the centre of the plate.
- Citations
Ex-Staff Sgt. Hodges A.T.S., N.A.A.F.I.: I'm used to preparing good food, and in more bigger quantities than 'ere. I done it in he NAAFI, an' I done it in the ATS, an' I learnt it from my 'usband, 'oo was Chief Instructor at the Army School of Cooking. 'E's gawn now, God rest 'im.
Matron: Oh - poor Mrs Hodges, I didn't know. I'm so sorry. What happened to him?
Ex-Staff Sgt. Hodges A.T.S., N.A.A.F.I.: Well, 'e died of food poisonin' as it 'appens, but that don't enter in...
- Générique farfeluSub-text for characters listed in opening credits:-
Cecil Parker: A Lively Teacher Of Dead Languages
James Robertson Justice: His Pupils Are The 'Beat' Generation - Well Beaten
Ian Bannen: His Idea Of Culture Is Entirely Physical - And Female.
Raymond Huntley: Chaplain And Ornithologist . He Knows A Bird When He Sees One.
Irene Handl: Her Cooking In World War II Proved Once Again The Powers Of Endurance Of The British Soldier.
Thorley Walters: He Still Clings To The Idea Of An Empire On Which The Sun Never Sets - And The Wages Never Rise.
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Das französische Fräulein
- Lieux de tournage
- Shepperton Studios, Studios Road, Shepperton, Surrey, Angleterre, Royaume-Uni(studio: made at Shepperton Studios England)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 38 minutes
- Couleur