ÉVALUATION IMDb
7,2/10
6,5 k
MA NOTE
Au XVème siècle à Paris, un homme du clergé complote avec le roi des gitans pour susciter une révolte paysanne. Pendant ce temps, un bossu monstre tombe amoureux de la reine des gitans.Au XVème siècle à Paris, un homme du clergé complote avec le roi des gitans pour susciter une révolte paysanne. Pendant ce temps, un bossu monstre tombe amoureux de la reine des gitans.Au XVème siècle à Paris, un homme du clergé complote avec le roi des gitans pour susciter une révolte paysanne. Pendant ce temps, un bossu monstre tombe amoureux de la reine des gitans.
- Prix
- 3 victoires et 1 nomination au total
Nigel De Brulier
- Don Claudio
- (as Nigel de Brulier)
Ernest Torrence
- Clopin
- (as Ernest Torrance)
Harry von Meter
- Mons. Neufchatel
- (as Harry Van Meter)
Nick De Ruiz
- Mons. Le Torteru
- (as Nick de Ruiz)
Ray Myers
- Charmolu's Assistant
- (as W. Ray Meyers)
William Parke
- Josephus
- (as William Parke Sr.)
Avis en vedette
If I were to say what my favourite versions were, they are the 1939 film with Charles Laughton and the 1996 Disney version. Neither are the most faithful to the book but I found myself to be the most engaged and most moved by them. This 1923 film is very good though. I did think some of the more secondary roles were rather stock here, especially Phoebus and Jehan, but still found the actors adequate. For its time and even now the film is very well made with beautiful(if not quite as Gothic of 1939) cinematography and make-up. The music score is also very good, atmospheric and often haunting, and the story is compelling too. I did find the ending to be of an anti-climax somewhat though, it is much more moving and convincing dramatically in the book and in other versions. The performances are very good on the whole, with Lon Chaney stealing the show as a grotesque and poignant Quasimodo, and Patsy Ann Miller as a beautiful and understated(if perhaps not quite sexy enough) Esmeralda and Ernest Torrance as Clopin faring best in support. All in all, recommended for especially how it was made and for Chaney. 8/10 Bethany Cox
Deaf and half-blind, THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME, feared & rejected by the people of Paris, becomes the unlikely protector of a poor gypsy girl.
Lon Chaney, master of disguise, solidified his celebrity with his portrayal of Quasimodo, the deformed bell-ringer, who is forever cut off from any semblance of a normal life. Although his makeup is certainly horrific, Chaney's role is not really monstrous: he is a lonely human desperately misused by Fate. Chaney's face speaks for him, communicating the tormenting anguish of his soul. While not quite as poignant as Charles Laughton's interpretation 16 years later, Chaney still makes of the role a Silent hallmark which has stood the test of time.
There are fairly lengthy segments in which Chaney does not appear and plot elements not explored in the longer Laughton version. Here the story dwells on the gypsy dancer Esmeralda, played by Patsy Ruth Miller, and her burgeoning romance with the brave Phoebus, Captain of the Guard, played by Norman Kerry. Both performers do very well with their 'normal' roles -- her innocence contrasting well with his initial lust -- even though the viewer is doubtless anxious for the return of the Hunchback.
A handful of excellent character actors from the era add their assistance: gaunt Nigel de Brulier as the saintly Archdeacon, defender of the Hunchback; beefy Ernest Torrence as Clopin, King of Thieves, ruling over the Court of Miracles; prissy Raymond Hatton as the effete poet Gringoire; and feeble Tully Marshall as a suspicious Louis XI.
Special mention must be made of Universal's splendid attention to detail which they lavished on the film. Most especially commendable is the representation of Notre Dame's West Facade, the only real angle from which the Cathedral's exterior is depicted. To see Chaney clamber down, swinging from pinnacle to gargoyle to statue; or, to watch Quasimodo defend Esmeralda from the crowd of beggars he thinks has come to kill her, dropping stones, beams and molten metal on their heads below from the Cathedral's ramparts, is to enjoy two of Silent Cinema's great visual moments.
Lon Chaney, master of disguise, solidified his celebrity with his portrayal of Quasimodo, the deformed bell-ringer, who is forever cut off from any semblance of a normal life. Although his makeup is certainly horrific, Chaney's role is not really monstrous: he is a lonely human desperately misused by Fate. Chaney's face speaks for him, communicating the tormenting anguish of his soul. While not quite as poignant as Charles Laughton's interpretation 16 years later, Chaney still makes of the role a Silent hallmark which has stood the test of time.
There are fairly lengthy segments in which Chaney does not appear and plot elements not explored in the longer Laughton version. Here the story dwells on the gypsy dancer Esmeralda, played by Patsy Ruth Miller, and her burgeoning romance with the brave Phoebus, Captain of the Guard, played by Norman Kerry. Both performers do very well with their 'normal' roles -- her innocence contrasting well with his initial lust -- even though the viewer is doubtless anxious for the return of the Hunchback.
A handful of excellent character actors from the era add their assistance: gaunt Nigel de Brulier as the saintly Archdeacon, defender of the Hunchback; beefy Ernest Torrence as Clopin, King of Thieves, ruling over the Court of Miracles; prissy Raymond Hatton as the effete poet Gringoire; and feeble Tully Marshall as a suspicious Louis XI.
Special mention must be made of Universal's splendid attention to detail which they lavished on the film. Most especially commendable is the representation of Notre Dame's West Facade, the only real angle from which the Cathedral's exterior is depicted. To see Chaney clamber down, swinging from pinnacle to gargoyle to statue; or, to watch Quasimodo defend Esmeralda from the crowd of beggars he thinks has come to kill her, dropping stones, beams and molten metal on their heads below from the Cathedral's ramparts, is to enjoy two of Silent Cinema's great visual moments.
Victor Hugo's classic "The Hunchback of Notre Dame" receives a grand send-up from Universal Pictures, and superstar Lon Chaney (as Quasimodo). As you might expect, the story is significantly altered from the original. Sex, politics, and religion were then, as well as now, subjects to be treated delicately. The world at large is still waiting for a production that will leave the corpses of Quasimodo and Esmeralda rotting blissfully in Notre Dame. The studio spent a lot of money on this production, and it shows.
For decades, Universal literature claimed this film made Mr. Chaney a superstar. Their pride is understandable, but Chaney had already achieved that position. He was a hot property throughout the 1920s. Chaney was responsible for pulling viewers into the cinema for several high-level productions; before his "Hunchback" even reared its ugly head, he was sitting comfortably with Douglas Fairbanks and Rudolph Valentino inside the annual "Quigley Poll" of "Box Office Stars" (at #9 for the year 1922).
Universal added some of the best supporting actors in Hollywood, beautiful Patsy Ruth Miller (as Esmeralda), director Wallace Worsley of Chaney's "The Penalty" (1920) to the mix, and spent a fortune on the sets. The result was a crow-pleasing epic. Though retaining its grandeur, this version of "The Hunchback of Notre Dame" really does not approach the overall artistic quality of production you can see in other silent films of the era, however. It's enjoyable for those who appreciate the genre, but this "Hunchback" can be seen more as a documentation of lavish setting, and for Chaney's towering titular performance.
******** The Hunchback of Notre Dame (9/2/23) Wallace Worsley ~ Lon Chaney, Patsy Ruth Miller, Norman Kerry, Ernest Torrance
For decades, Universal literature claimed this film made Mr. Chaney a superstar. Their pride is understandable, but Chaney had already achieved that position. He was a hot property throughout the 1920s. Chaney was responsible for pulling viewers into the cinema for several high-level productions; before his "Hunchback" even reared its ugly head, he was sitting comfortably with Douglas Fairbanks and Rudolph Valentino inside the annual "Quigley Poll" of "Box Office Stars" (at #9 for the year 1922).
Universal added some of the best supporting actors in Hollywood, beautiful Patsy Ruth Miller (as Esmeralda), director Wallace Worsley of Chaney's "The Penalty" (1920) to the mix, and spent a fortune on the sets. The result was a crow-pleasing epic. Though retaining its grandeur, this version of "The Hunchback of Notre Dame" really does not approach the overall artistic quality of production you can see in other silent films of the era, however. It's enjoyable for those who appreciate the genre, but this "Hunchback" can be seen more as a documentation of lavish setting, and for Chaney's towering titular performance.
******** The Hunchback of Notre Dame (9/2/23) Wallace Worsley ~ Lon Chaney, Patsy Ruth Miller, Norman Kerry, Ernest Torrance
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME (Universal, 1923), directed by Wallace Worsley, takes an important step in cinema history. While Victor Hugo's classic novel, published in the 1830s, had been transferred to the screen on several occasions prior to this 1923 adaptation, one of mention titled THE DARLING OF Paris (Fox, 1917) featuring Theda Bara, this production ranks one of the first lavish spectacles Universal had produced thus far, as well as a truly challenging performance for Lon Chaney (1883-1930) in the role of the deformed bell-ringer named Quasimodo. Remade several times thereafter, with the most famous being the 1939 adaptation starring Charles Laughton and Maureen O'Hara for RKO Radio (interestingly not by Universal!), no two versions are exactly alike. In fact, the more recent adaptation transferred to the screen became the 1996 feature length animation musicalized version, but many of the remakes then and now do owe a lot to Chaney's artistic achievement of long ago.
Set in fifteenth century Paris, Quasimodo "deaf, half blind", is a deformed soul attending the gathering of the Festival of Fools. Among the celebrants are Esmeralda (Patsy Ruth Miller), a gypsy girl, "a child of mystery," who enters the city of Notre Dame and dances for the crowd, and Gringoire (Raymond Hatton), a poet-playwright attempting to act out his allegorical play with little success. The crowd encounters the hideous face of Quasimodo, and instantly acclaimed him as the King of the Fools. Normally regarded a monster, Quasimodo has his moment of glory becoming the center of attention before Dom Claude (Nigel De Brullier), the saintly priest, has him return with him to the cathedral. The evil Jehan (Brandon Hurst), has one thing in mind, his lust for the gypsy girl. He sends Quasimodo to abduct her, as witnessed by Phoebus (Norman Kerry), a captain of the guards ("men yielded to his sword, and women to his smile"), rescuing her from the hunchback. After Quasimodo's capture and punishment through flogging, it is Esmeralda, no longer fearing him, to grant him his request for water. Jehan continues his abduction plot on Esmeralda, but because of her love for Phoebus, makes her the accused and sentenced through execution for the stabbing of Phoebus, leading Quasimodo to repay the favor by coming to Esmeralda's aide.
The other members of the cast of thousands include: Ernest Torrence (Clopin, "King of the beggars, enemy of the king" and Esmeralda's "foster father"); Tully Marshall (King Louis XI, "whose dungeons are always full, whose executioners always kept busy"); Kate Lester (Mademoiselle de Gondelaurier); and Gladys Brockwell (Godule, the mysterious reclusive woman who feels gypsies "should all be cursed").
With Chaney's many early screen performances starting in 1914, along with hundreds of characters and thousands of faces, he actually didn't reach true star prominence until after achieving the kind of success long overdue him with THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME. In spite of his feature billing, grotesque makeup and sympathetic gestures, Chaney's participation in this production is actually a supporting one. Much has been written about Chaney's makeup, a misshapen face with an eye that droops almost out of its socket, mouth with jagged teeth and twisted legs, wavy hair, but it's his character behind that makeup who really brings out his sympathy and human dignity. Not essentially a horror film, but rather a love story of two misunderstood characters, the hunchback and the gypsy girl. Unlike Victor Hugo's novel, this screen version details very little about Quasimodo's background, yet, spends more time bringing out the true heritage of Esmeralda. This carefully constructed production captures the simplicity of 19th century Paris, from the authentic Notre Dame cathedral down to the costumes, making this one a true classic of the silent screen.
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME and THE PHANTOM OF THE OPERA (1925) remain two of Lon Chaney's most famous screen roles. During the early years of video cassette distributions, these two silent features, which have become public domain titles, were the easiest to obtain. Released through various distributors means alternate versions, ranging from bad video transfers with no musical scoring, to clear picture quality with various types of underscoring, ranging from organ to orchestral, with the majority with the average time frame from 97 to 123 minutes. Blackhawk Video's version contained a Lee Irwin orchestral score with flute sounds, ringing church bells and cathedral chanting. Republic Home Video, along Critic's Choice contained organ scores, color tints and new title cards for its opening introduction. The only debit with Republic's home video transfer is having the final scene as Quasimodo ringings the church bell of Notre Dame for the last time, abruptly ending in freeze frame as the priest (De Brulier) walks towards him, not showing what follows. The print with the abrupt conclusion was the one used in the 1971 presentation of the 13-week series of THE SILENT YEARS as hosted by Orson Welles on public television. At present, many other video and/ or DVD transfers, do feature the original opening title credits and the complete finish focusing on the bell as it slowly stops swinging back and forth before stopping with the THE END (or rather FIN) title card reaches the screen.
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME occasionally appears on cable television's Turner Classic Movies as part of its weekly Silent Sunday Night presentations hosted by Robert Osborne. Due to a renewed interest into the life and career of Lon Chaney, "The Man of a Thousand Faces," this best known version to the Victor Hugo classic should be the one film to consider and study. (***)
Set in fifteenth century Paris, Quasimodo "deaf, half blind", is a deformed soul attending the gathering of the Festival of Fools. Among the celebrants are Esmeralda (Patsy Ruth Miller), a gypsy girl, "a child of mystery," who enters the city of Notre Dame and dances for the crowd, and Gringoire (Raymond Hatton), a poet-playwright attempting to act out his allegorical play with little success. The crowd encounters the hideous face of Quasimodo, and instantly acclaimed him as the King of the Fools. Normally regarded a monster, Quasimodo has his moment of glory becoming the center of attention before Dom Claude (Nigel De Brullier), the saintly priest, has him return with him to the cathedral. The evil Jehan (Brandon Hurst), has one thing in mind, his lust for the gypsy girl. He sends Quasimodo to abduct her, as witnessed by Phoebus (Norman Kerry), a captain of the guards ("men yielded to his sword, and women to his smile"), rescuing her from the hunchback. After Quasimodo's capture and punishment through flogging, it is Esmeralda, no longer fearing him, to grant him his request for water. Jehan continues his abduction plot on Esmeralda, but because of her love for Phoebus, makes her the accused and sentenced through execution for the stabbing of Phoebus, leading Quasimodo to repay the favor by coming to Esmeralda's aide.
The other members of the cast of thousands include: Ernest Torrence (Clopin, "King of the beggars, enemy of the king" and Esmeralda's "foster father"); Tully Marshall (King Louis XI, "whose dungeons are always full, whose executioners always kept busy"); Kate Lester (Mademoiselle de Gondelaurier); and Gladys Brockwell (Godule, the mysterious reclusive woman who feels gypsies "should all be cursed").
With Chaney's many early screen performances starting in 1914, along with hundreds of characters and thousands of faces, he actually didn't reach true star prominence until after achieving the kind of success long overdue him with THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME. In spite of his feature billing, grotesque makeup and sympathetic gestures, Chaney's participation in this production is actually a supporting one. Much has been written about Chaney's makeup, a misshapen face with an eye that droops almost out of its socket, mouth with jagged teeth and twisted legs, wavy hair, but it's his character behind that makeup who really brings out his sympathy and human dignity. Not essentially a horror film, but rather a love story of two misunderstood characters, the hunchback and the gypsy girl. Unlike Victor Hugo's novel, this screen version details very little about Quasimodo's background, yet, spends more time bringing out the true heritage of Esmeralda. This carefully constructed production captures the simplicity of 19th century Paris, from the authentic Notre Dame cathedral down to the costumes, making this one a true classic of the silent screen.
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME and THE PHANTOM OF THE OPERA (1925) remain two of Lon Chaney's most famous screen roles. During the early years of video cassette distributions, these two silent features, which have become public domain titles, were the easiest to obtain. Released through various distributors means alternate versions, ranging from bad video transfers with no musical scoring, to clear picture quality with various types of underscoring, ranging from organ to orchestral, with the majority with the average time frame from 97 to 123 minutes. Blackhawk Video's version contained a Lee Irwin orchestral score with flute sounds, ringing church bells and cathedral chanting. Republic Home Video, along Critic's Choice contained organ scores, color tints and new title cards for its opening introduction. The only debit with Republic's home video transfer is having the final scene as Quasimodo ringings the church bell of Notre Dame for the last time, abruptly ending in freeze frame as the priest (De Brulier) walks towards him, not showing what follows. The print with the abrupt conclusion was the one used in the 1971 presentation of the 13-week series of THE SILENT YEARS as hosted by Orson Welles on public television. At present, many other video and/ or DVD transfers, do feature the original opening title credits and the complete finish focusing on the bell as it slowly stops swinging back and forth before stopping with the THE END (or rather FIN) title card reaches the screen.
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME occasionally appears on cable television's Turner Classic Movies as part of its weekly Silent Sunday Night presentations hosted by Robert Osborne. Due to a renewed interest into the life and career of Lon Chaney, "The Man of a Thousand Faces," this best known version to the Victor Hugo classic should be the one film to consider and study. (***)
This superior silent movie (even when viewed in a substandard print as the one I saw) blossoms as one of the finest literary adaptations to appear on the screen.
Quasimodo, the repulsive deaf hunchback who rings the bells for Notre Dame Cathedral, is played by the multi-faceted Lon Chaney, and he puts the different aspects of the character across very well - fear, hatred, betrayal, longing, kindness. This is a misunderstood 'freak' who has much of the human spirit intact within him despite the betrayals of those who should protect him.
Patsy Ruth Miller is an effective Esmeralda, pretty and compelling whether in her gypsy dance or at the finale where she watches the battle between the turrets of the Cathedral and the square below as her people try to battle their way into Sanctuary.
Also of note are Nigel de Brulier as Claudio, Ernest Torrence as gypsy king and Esmeralda's foster father Clopin, Tully Marshall as a bored Louis XI, Norman Kerry as a posturing Phoebus, Brandon Hurst as a cunning Jehan, and Raymond Hatton as a twittery Gringoire.
There are nice touches in the staging, too - as Esmeralda and Phoebus lunch at an inn, a spider sucks a fly into her web; while the gypsy band at the steps of Notre Dame get showered with a rain of molten lead as Esmeralda hides in safety in the cathedral tower.
The version I saw used music and sound effects to accompany the pictures and titles, which was done very well. The film may seem a little long, and could spend more time on Chaney and less on Miss Miller, but it is a good piece of work.
Quasimodo, the repulsive deaf hunchback who rings the bells for Notre Dame Cathedral, is played by the multi-faceted Lon Chaney, and he puts the different aspects of the character across very well - fear, hatred, betrayal, longing, kindness. This is a misunderstood 'freak' who has much of the human spirit intact within him despite the betrayals of those who should protect him.
Patsy Ruth Miller is an effective Esmeralda, pretty and compelling whether in her gypsy dance or at the finale where she watches the battle between the turrets of the Cathedral and the square below as her people try to battle their way into Sanctuary.
Also of note are Nigel de Brulier as Claudio, Ernest Torrence as gypsy king and Esmeralda's foster father Clopin, Tully Marshall as a bored Louis XI, Norman Kerry as a posturing Phoebus, Brandon Hurst as a cunning Jehan, and Raymond Hatton as a twittery Gringoire.
There are nice touches in the staging, too - as Esmeralda and Phoebus lunch at an inn, a spider sucks a fly into her web; while the gypsy band at the steps of Notre Dame get showered with a rain of molten lead as Esmeralda hides in safety in the cathedral tower.
The version I saw used music and sound effects to accompany the pictures and titles, which was done very well. The film may seem a little long, and could spend more time on Chaney and less on Miss Miller, but it is a good piece of work.
Le saviez-vous
- AnecdotesWallace Worsley Jr., son of the film's director, said that many of the extras for the massive crowd scenes were recruited in downtown Los Angeles for $1.00 a night and meals. Among them, he said, were a good number of prostitutes, who did a "considerable sideline business" on the sets. Universal also hired 50 Pinkerton detectives and put them among the crowd, and their job was to catch pickpockets and various other thieves among the extras.
- GaffesAfter Esmeralda gives Quasimodo water (he's still chained down), the nose putty on Quasimodo's left cheek is coming loose - there's a noticeable gap between Lon Lon Chaney's face and the nose putty used to make the fake cheek.
- Générique farfeluTully Marshall is billed erroneously as "El Rey Luis XI" which is Spanish for "King Louis XI". He should have been billed as "Le Roi Louis XI" which is French for "King Louis XI".
- Autres versionsSeveral video versions of this film exist, with running times from about 80 minutes up to the full time of the theatrical version.
- ConnexionsEdited into Dream Slashers (2007)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Hunchback of Notre Dame?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Hunchback of Notre Dame
- Lieux de tournage
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 250 000 $ US (estimation)
- Durée2 heures 13 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.33 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Le Bossu de Notre-Dame (1923) officially released in India in English?
Répondre