After the filming of her death scene in Henry - Portrait d'un tueur en série (1986), she was taken to the
hospital for X-rays as a precaution to ensure that her neck had not
actually been injured. Through time and repetition, the account of her
hospital visit was exaggerated into the more dramatic story that she
went into shock due to the trauma of the emotionally charged
scene.
