CALIFICACIÓN DE IMDb
6.8/10
68 k
TU CALIFICACIÓN
Un consultor se acerca a un experto en pesca para ayudar a hacer realidad la visión de un jeque de llevar el deporte de la pesca con mosca al desierto.Un consultor se acerca a un experto en pesca para ayudar a hacer realidad la visión de un jeque de llevar el deporte de la pesca con mosca al desierto.Un consultor se acerca a un experto en pesca para ayudar a hacer realidad la visión de un jeque de llevar el deporte de la pesca con mosca al desierto.
- Premios
- 6 nominaciones en total
- Dirección
- Guionistas
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
Enjoying a film like "Salmon Fishing In The Yemen" is similar to acquiring a taste for actual fishing. Like the sport that some find invigorating while others find it dreadfully dull, this film has its draggy moments. However, there are also enlightening points to the movie that come when you least expect them.
Of course, that is not to say that you have to actually LIKE fishing, or understand it, to enjoy "Salmon Fishing In The Yemen". Fishing serves as a crucial plot point, but you don't have to be a card-carrying member of Cabella's or L.L. Bean to enjoy it.
The film has elements of romantic comedy, environmentalism, foreign relations drama, and insightfulness that makes it difficult to concretely categorize. Fortunately, all these facets combine to create a story that's far from predictable. Just like a current, there are times you don't know where the story is going.
Ewan McGregor plays Fred Jones, a fisheries expert for the British government who receives an odd request from legal representative Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt). Harriet represents a wealthy sheik (Amr Waked) who resides in both Great Britain and Yemen, and has an unusual fondness for salmon fishing. He wants to take a healthy population of salmon from the British lakes, and transport them to the Yemen River to live and breed.
The reason this plot does not make for good cocktail party small talk or water cooler chatter is because it takes such a long time to describe the rationale behind such an ambitious task. For instance, can salmon, who thrive in cold water, even survive in the Middle East, where it's obviously hot? Plus, why would people from Yemen even be interested in fishing? The film answers these questions and others very well, and allows the story to breathe better as each subplot reveals itself. Nothing is rushed in this movie, which, while a few parts drag here and there, is overall a welcome departure from certain high-octane multiplex drivel that passes as entertainment.
Once you actually listen to the characters and hear their reasoning, a lot of the story makes sense. This fact is especially true for Amr Waked, who is not yet a well known actor, but whose character has a profound impact on the film.
Western audiences are not used to seeing a Middle Eastern character that is not a terrorist, let alone one who credibly connects fishing and faith better than any PBS show even could. Waked, who is Egyptian in real life but whose character is Yemeni, does so incredibly well, and is truly the breakout star of this movie. It's a shame that Oscar season just ended, because the early release of this film alone hurts his chances of receiving a Best Supporting Actor nomination, although he deserves it.
The inevitable love story in the movie is also unpredictable, if only because you're not sure whether McGregor and Blunt should be together. McGregor's Fred is married, and Blunt's Harriet has a boyfriend who is sent off to fight in the Afghanistan War. There are plot twists for both characters, but even you, the audience, remains unsure whether the two characters working together so well to bring salmon to Yemen means they should be together. It creates a necessary tension few romantic comedies dare to address.
As for their performances, McGregor seems to play a more mature leading role than in other films he's made before. His character here is more practical than idealist (as in "Moulin Rouge" (2001)), more professional than playboy (as in "Down With Love" (2003)), and knows where his morals lie (unlike "Trainspotting" (1996)). While he was good in those other films, he can only play those roles for so long.
Emily Blunt also delivered a balanced, multi-layered performance, and worked very well off McGregor. I thought there would be an explanation for why her character's last name was hyphenated, as you almost never see characters with two last names in movies. Could there have been a failed marriage in her past, perhaps? It wasn't ever explained, nor was it really crucial to the plot.
Kristin Scott Thomas also provides some unexpected comic relief as a press secretary for Parliament who chats with the British Prime Minister on Instant Messenger. Her character spearheads the campaign to transport the salmon to Yemen in order to divert public attention from the Afghanistan War. Again, a crucial subplot, but one that has to be seen, not explained second hand.
"Salmon Fishing In The Yemen" is enjoyable like some find fishing to be: there's a lot of calm to it, but when the funny parts happen, they can be as surprising and as fulfilling as catching a big fish. Also, if you actually listen to Amr Waked's character the same way some expert fisherman have pearls of wisdom, the movie's enjoyment may even come as a bigger surprise.
Of course, that is not to say that you have to actually LIKE fishing, or understand it, to enjoy "Salmon Fishing In The Yemen". Fishing serves as a crucial plot point, but you don't have to be a card-carrying member of Cabella's or L.L. Bean to enjoy it.
The film has elements of romantic comedy, environmentalism, foreign relations drama, and insightfulness that makes it difficult to concretely categorize. Fortunately, all these facets combine to create a story that's far from predictable. Just like a current, there are times you don't know where the story is going.
Ewan McGregor plays Fred Jones, a fisheries expert for the British government who receives an odd request from legal representative Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt). Harriet represents a wealthy sheik (Amr Waked) who resides in both Great Britain and Yemen, and has an unusual fondness for salmon fishing. He wants to take a healthy population of salmon from the British lakes, and transport them to the Yemen River to live and breed.
The reason this plot does not make for good cocktail party small talk or water cooler chatter is because it takes such a long time to describe the rationale behind such an ambitious task. For instance, can salmon, who thrive in cold water, even survive in the Middle East, where it's obviously hot? Plus, why would people from Yemen even be interested in fishing? The film answers these questions and others very well, and allows the story to breathe better as each subplot reveals itself. Nothing is rushed in this movie, which, while a few parts drag here and there, is overall a welcome departure from certain high-octane multiplex drivel that passes as entertainment.
Once you actually listen to the characters and hear their reasoning, a lot of the story makes sense. This fact is especially true for Amr Waked, who is not yet a well known actor, but whose character has a profound impact on the film.
Western audiences are not used to seeing a Middle Eastern character that is not a terrorist, let alone one who credibly connects fishing and faith better than any PBS show even could. Waked, who is Egyptian in real life but whose character is Yemeni, does so incredibly well, and is truly the breakout star of this movie. It's a shame that Oscar season just ended, because the early release of this film alone hurts his chances of receiving a Best Supporting Actor nomination, although he deserves it.
The inevitable love story in the movie is also unpredictable, if only because you're not sure whether McGregor and Blunt should be together. McGregor's Fred is married, and Blunt's Harriet has a boyfriend who is sent off to fight in the Afghanistan War. There are plot twists for both characters, but even you, the audience, remains unsure whether the two characters working together so well to bring salmon to Yemen means they should be together. It creates a necessary tension few romantic comedies dare to address.
As for their performances, McGregor seems to play a more mature leading role than in other films he's made before. His character here is more practical than idealist (as in "Moulin Rouge" (2001)), more professional than playboy (as in "Down With Love" (2003)), and knows where his morals lie (unlike "Trainspotting" (1996)). While he was good in those other films, he can only play those roles for so long.
Emily Blunt also delivered a balanced, multi-layered performance, and worked very well off McGregor. I thought there would be an explanation for why her character's last name was hyphenated, as you almost never see characters with two last names in movies. Could there have been a failed marriage in her past, perhaps? It wasn't ever explained, nor was it really crucial to the plot.
Kristin Scott Thomas also provides some unexpected comic relief as a press secretary for Parliament who chats with the British Prime Minister on Instant Messenger. Her character spearheads the campaign to transport the salmon to Yemen in order to divert public attention from the Afghanistan War. Again, a crucial subplot, but one that has to be seen, not explained second hand.
"Salmon Fishing In The Yemen" is enjoyable like some find fishing to be: there's a lot of calm to it, but when the funny parts happen, they can be as surprising and as fulfilling as catching a big fish. Also, if you actually listen to Amr Waked's character the same way some expert fisherman have pearls of wisdom, the movie's enjoyment may even come as a bigger surprise.
There's a line in the movie that goes, "We need a good story about the Middle East that doesn't have explosions." This is it! Hilarious and touching, Ewan, Emily, and Amr are fantastic. Ewan plays this homely, heads-down British government biologist to a T. Amr is a promising newcomer. And Emily is always amazing. I saw this at the opening in Toronto and the audience loved it. No wonder it was the first one sold at the festival. A big of an underdog, a lot of other people thought it was the best they saw too. Maybe they should change the name to something catchier. That's my only suggestion. I hope this changes how people view the middle east, even in a small way.
A rich sheik has decided that he would like to bring the faith and sport of fly-fishing to Yemen. British fisheries expert, Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor), thinks it's a joke. But the PM likes the idea of positive Anglo-Yemeni cooperation and the 2 million potential voters who fish. Dr. Jones still thinks it's a joke. The sheik transfers $50 Million over to his consultant's firm, and thus the project begins.
Dr. Jones still thinks it's a joke. And that is where the film shines. The filmmakers don't really treat it as if it's a true story and keep the humour sharp throughout. It's more closely related to a light-hearted romantic comedy rather than a sharp-edged political memoir. But again, this is where it shines, because it's so much better than a light-hearted romantic comedy. McGregor nails his serious character, allowing us to experience his whimsical sense of humour beneath his scientific demeanor. It's a character that I instantly connected with and it has never been better written or portrayed as it was here.
To me, the second best character was Sheikh Muhammed (Amr Waked). (Although at this point most people would prefer to mention the foul-mouthed press secretary by Kristin Scott Thomas). The sheikh splits his time between the desert of Yemen and the beautiful flowing streams through the mountains and glens of Scotland. He wants to bring the serenity and faith that fly-fishing brings to his people in the Middle East. Dr. Jones fishes but he is not religious. The sheikh found this a very confusing dichotomy in his character until they both realized that faith is not the same thing as religion.
"Salmon Fishing in the Yemen" is very funny and approaches political satire level. We know, and Dr, Jones knows, that fish do not survive in the desert. So obviously this is all a big joke, but as we also all know, money and power outweigh common sense. But it starts becoming clear that this might actually work after we realize that the sheikh is driven by faith – not religion, nor money. And the media comes in and creates war heroes and emotions out of nothing. As I said, the film is very funny but it doesn't skewer the politicians or media as much as we would want them to. At that point it becomes a romantic comedy.
The genre shouldn't really matter though because it's so cute and charming, and enjoyable on every level. I'm assuming the book focuses more on the political and engineering maneuvers required to bring salmon to Yemen; here we just stuck with the characters. But I loved these characters.
Dr. Jones still thinks it's a joke. And that is where the film shines. The filmmakers don't really treat it as if it's a true story and keep the humour sharp throughout. It's more closely related to a light-hearted romantic comedy rather than a sharp-edged political memoir. But again, this is where it shines, because it's so much better than a light-hearted romantic comedy. McGregor nails his serious character, allowing us to experience his whimsical sense of humour beneath his scientific demeanor. It's a character that I instantly connected with and it has never been better written or portrayed as it was here.
To me, the second best character was Sheikh Muhammed (Amr Waked). (Although at this point most people would prefer to mention the foul-mouthed press secretary by Kristin Scott Thomas). The sheikh splits his time between the desert of Yemen and the beautiful flowing streams through the mountains and glens of Scotland. He wants to bring the serenity and faith that fly-fishing brings to his people in the Middle East. Dr. Jones fishes but he is not religious. The sheikh found this a very confusing dichotomy in his character until they both realized that faith is not the same thing as religion.
"Salmon Fishing in the Yemen" is very funny and approaches political satire level. We know, and Dr, Jones knows, that fish do not survive in the desert. So obviously this is all a big joke, but as we also all know, money and power outweigh common sense. But it starts becoming clear that this might actually work after we realize that the sheikh is driven by faith – not religion, nor money. And the media comes in and creates war heroes and emotions out of nothing. As I said, the film is very funny but it doesn't skewer the politicians or media as much as we would want them to. At that point it becomes a romantic comedy.
The genre shouldn't really matter though because it's so cute and charming, and enjoyable on every level. I'm assuming the book focuses more on the political and engineering maneuvers required to bring salmon to Yemen; here we just stuck with the characters. But I loved these characters.
OK I had read the book and did'nt know quite what to expect from the film. It is different great in its own way. Its a very British film with all the gentle humour irony and brilliant acting you would expect. Kristin Scott Thomas steals it for me as the pushy Press Secretary to the Prime Minister and really deserves recognition as supporting actress. The scene where she is getting her kids off to school and her comments to her son are hilarious in street talk. Emily Blunt is delicious and Ewan McGregor plays his most understated but elegant role yet. Loved the scene with his wife Mary in the bedroom with him wearing flannel blue striped pyjamas Great casting, great acting, great script,great photography. What's not to like,oh the salmon were fantastic , don't actually know if any were hurt in the filming, but bet if they were they tasted great! Lovely movie
With a title like Salmon Fishing in the Yemen, it's either a story about the impossible, or that which deals with fishing. It's thankfully the former which makes it a little more engaging and less of a focus on what could be a solitary activity, and a romance-comedy-drama that centers about the theme of hope, even though this British film has plenty of elements to keep one entertained, especially the good ol British wit and humour that comes fast and furious when the need calls for it.
Directed by Lasse Hallstrom whose last film was an adaptation of Nicholas Sparks' Dear John, Salmon Fishing in the Yemen is based on the novel by Paul Torday, that tells the unlikely romance that sparked between Dr Fred Jones (Ewan McGregor) and investment consultant Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) while working on a theoretically possible project funded by a rich Yemeni Sheikh Muhammad (Amr Waked). Dr Jones, the bureaucrat stuck in a dead end job and happily coasting along in spite of having useless superiors, is the initial skeptic, preferring the status quo than to question and set challenges for himself, being the expert on fishing and a mean fly-fisher himself, while Harriet is that can-do go-getting consultant who doesn't take no for an answer, herself in a sub story arc involving a British soldier sent to the frontlines in Afghanistan.
Together, they work under a programme mooted by the Sheikh to bring salmon fishing to his country, which of course has plenty of detractors especially from extremists who see this as a waste of resources spent on infidel activities involving the West, especially so since Kristin Scott-Thomas' thrash talking Bridget Maxwell, the publicist for 10 Downing Street, sees it as opportunity to raise the Anglo-Yemeni friendship and profile. The character of Bridget Maxwell is probably the one bringing in most of the laughs for her potty mouth ways, with expletives almost always finding their way into her communications, verbal, over the internet, or otherwise, and you'd wonder just how the Prime Minister's Office could have survived one PR disaster after another.
Most of the narrative circled around the friendship and relations formed between the trio of Dr Jones, Harriet and the Sheikh, developing bonds that wouldn't have existed if not for this 50 million pounds project. It's not as if it is about those with plenty of oil money and finding themselves not knowing what to do with it, but about the spreading of far larger ideals that go into community bonding. And the romantic tale almost felt like an after thought into the second half, finding it irresistible not to have now fellow colleagues fall in love because it's a waste of good looking talent not to. There isn't any threat in the film to put things in a spin other than the battle against nature and elements that get systematically addressed, and extremists who don't get air time lest this film gets spun into a war on terror story, aside from an assassination and sabotage attempt.
It's been too long since Ewan McGregor played an Englishman, and one with impeccable manners at that, which is something his character will strike you from the onset, minding his Ps and his Qs, with the penchant for the prim and the proper. The subplot involving a slowly estranged wife was something seen coming since it stood in the way of a possible relationship with Emily Blunt's Harriet, and essentially is a weak point in the narrative that could have been done without, since it added little emotional depth to the plot. Harriet on the other hand had an equally tit-for-tat plot arc that also didn't do wonders for the story, and together they made it feel as if there was a need to throw each character into their respective romance (or lack thereof) arcs with someone else until work got in the way. It didn't help of course when Kristin Scott-Thomas was in her element being cast against type.
ultimately it's a feel good movie about hope and that leap of faith, so long as someone is funding a dream to fruition or failure. The more important central arc of fulfilling the titular dream was the most engaging, with sub plots being nothing more than a distraction that didn't offer any emotional depth, and padded the story to a feature length one. Thankfully there's comedy thrown in now and then, otherwise this would really have been like a solo fishing trip and attempt that calls for plenty of patience for something to finally bite.
Directed by Lasse Hallstrom whose last film was an adaptation of Nicholas Sparks' Dear John, Salmon Fishing in the Yemen is based on the novel by Paul Torday, that tells the unlikely romance that sparked between Dr Fred Jones (Ewan McGregor) and investment consultant Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) while working on a theoretically possible project funded by a rich Yemeni Sheikh Muhammad (Amr Waked). Dr Jones, the bureaucrat stuck in a dead end job and happily coasting along in spite of having useless superiors, is the initial skeptic, preferring the status quo than to question and set challenges for himself, being the expert on fishing and a mean fly-fisher himself, while Harriet is that can-do go-getting consultant who doesn't take no for an answer, herself in a sub story arc involving a British soldier sent to the frontlines in Afghanistan.
Together, they work under a programme mooted by the Sheikh to bring salmon fishing to his country, which of course has plenty of detractors especially from extremists who see this as a waste of resources spent on infidel activities involving the West, especially so since Kristin Scott-Thomas' thrash talking Bridget Maxwell, the publicist for 10 Downing Street, sees it as opportunity to raise the Anglo-Yemeni friendship and profile. The character of Bridget Maxwell is probably the one bringing in most of the laughs for her potty mouth ways, with expletives almost always finding their way into her communications, verbal, over the internet, or otherwise, and you'd wonder just how the Prime Minister's Office could have survived one PR disaster after another.
Most of the narrative circled around the friendship and relations formed between the trio of Dr Jones, Harriet and the Sheikh, developing bonds that wouldn't have existed if not for this 50 million pounds project. It's not as if it is about those with plenty of oil money and finding themselves not knowing what to do with it, but about the spreading of far larger ideals that go into community bonding. And the romantic tale almost felt like an after thought into the second half, finding it irresistible not to have now fellow colleagues fall in love because it's a waste of good looking talent not to. There isn't any threat in the film to put things in a spin other than the battle against nature and elements that get systematically addressed, and extremists who don't get air time lest this film gets spun into a war on terror story, aside from an assassination and sabotage attempt.
It's been too long since Ewan McGregor played an Englishman, and one with impeccable manners at that, which is something his character will strike you from the onset, minding his Ps and his Qs, with the penchant for the prim and the proper. The subplot involving a slowly estranged wife was something seen coming since it stood in the way of a possible relationship with Emily Blunt's Harriet, and essentially is a weak point in the narrative that could have been done without, since it added little emotional depth to the plot. Harriet on the other hand had an equally tit-for-tat plot arc that also didn't do wonders for the story, and together they made it feel as if there was a need to throw each character into their respective romance (or lack thereof) arcs with someone else until work got in the way. It didn't help of course when Kristin Scott-Thomas was in her element being cast against type.
ultimately it's a feel good movie about hope and that leap of faith, so long as someone is funding a dream to fruition or failure. The more important central arc of fulfilling the titular dream was the most engaging, with sub plots being nothing more than a distraction that didn't offer any emotional depth, and padded the story to a feature length one. Thankfully there's comedy thrown in now and then, otherwise this would really have been like a solo fishing trip and attempt that calls for plenty of patience for something to finally bite.
¿Sabías que…?
- TriviaEwan McGregor had to learn how to fly fish for his role as Dr. Alfred "Fred" Jones.
- ErroresThere are a couple scenes where Ewan McGregor goes to his koi pond and feeds them bits of bread. Koi eat vegetation, algae and small fish/crustaceans. But never bread. It holds no nutrition for them. As a Dr. specializing in fish, bread is the last thing he would feed them.
- Citas
Dr. Alfred Jones: I don't know anyone that goes to church anymore.
Harriet: I don't think I do.
Dr. Alfred Jones: On Sundays we go to Tesco's.
- Versiones alternativasFor the American theatrical release, references to the supermarket chain Tesco were dubbed over and replaced with Target.
- ConexionesFeatured in The Tonight Show with Jay Leno: Episode #20.101 (2012)
- Bandas sonorasMairi's Wedding
Mairi's Wedding (Lewis Bridal Song) (c) 1937 by Hugh S. Roberton
Used by permission of Roberton Publications, a part of Goodmusic Publishing Ltd
Arranged by Jim Sutherland
Mike Kearney - Vocals
Austen George - Guitar, vocals
Claire Nelson - Banjo, vocals
Jim Sutherland - bass and percussion
Master Owner: Courtesy of Yemen Productions
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Salmon Fishing in the Yemen?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- Salmon Fishing in the Yemen
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 9,047,981
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 225,894
- 11 mar 2012
- Total a nivel mundial
- USD 34,564,651
- Tiempo de ejecución1 hora 47 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 2.35 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Un amor imposible (2011) officially released in India in English?
Responda