IMDb-BEWERTUNG
6,4/10
9047
IHRE BEWERTUNG
Der Druide wird versehentlich von einem von Obelix geworfenen Hinkelstein getroffen und verliert seinen Verstand und sein Gedächtnis.Der Druide wird versehentlich von einem von Obelix geworfenen Hinkelstein getroffen und verliert seinen Verstand und sein Gedächtnis.Der Druide wird versehentlich von einem von Obelix geworfenen Hinkelstein getroffen und verliert seinen Verstand und sein Gedächtnis.
Roger Carel
- Astérix
- (Synchronisation)
- …
Pierre Tornade
- Obélix
- (Synchronisation)
Henri Labussière
- Panoramix
- (Synchronisation)
Julien Guiomar
- Prolix
- (Synchronisation)
Henri Poirier
- Abraracourcix
- (Synchronisation)
Marie-Anne Chazel
- Bonnemine
- (Synchronisation)
Roger Lumont
- Le centurion Caius Faipalgugus
- (Synchronisation)
Patrick Préjean
- L'optione
- (Synchronisation)
Edgar Givry
- Assurancetourix
- (Synchronisation)
Yves Barsacq
- Ordralfabétix
- (Synchronisation)
Gérard Croce
- Le décurion Plutoqueprévus
- (Synchronisation)
Jean-François Aupied
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
- …
Christine Aurel
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Paul Bisciglia
- Agecanonix
- (Synchronisation)
Adrienne Bonnet
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
- (as Adrianne Bonnet)
Martin Brisac
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Pierre Carrère
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesThe film adapts parts of two stories from the Astérix comic series: the plot about the false soothsayer is from the 19th album "Le Devin", while the plot of the druid losing his memory is from the 7th album "Le Combat des chefs".
- Alternative VersionenAs a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Kölsch (dialect spoken in Cologne).
- VerbindungenEdited into Asterix in Amerika (1994)
Ausgewählte Rezension
When Getafix loses his memory the village loses it's defence in the magic potion. The arrival of a mysterious soothsayer further endangers the village as the Romans prepare to invade. There are several attempts to make Asterix films and none of them are very successful. This is a mix of stories - it is an adaptation of Asterix and the Big Fight and Asterix and the Soothsayer. However the two stories are not complete and in fact some of the situations contradict each other, the plot is such a mess that the big fight of the title that ends the book is not in the film at all! The main problem is that this could be any cartoon, there is none of the humour and wit of the books. It even ropes in a terrible musical number - something that would never happen in the books! The voices are mainly all miscast, Bill Oddie is a terrible, terrible choice for Asterix - too mousy and squeaky. Getafix, Obelix and the women characters are all miscast. The only good voice is Brian Blessed - but his presence begs the question why was he involved in this? Overall this is very boring with a terrible mixed up story, unlikeable versions of the characters and a total lack of comedy present in the books.
- bob the moo
- 3. Jan. 2002
- Permalink
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Asterix and the Big Fight?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Asterix and the Big Fight
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Asterix - Operation Hinkelstein (1989) officially released in India in English?
Antwort