Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIn post-WWII Hong Kong, unhappily married Carol has an affair with a married man. Her husband discovers it and presents her with a choice: travel with him to a remote mainland village or fac... Alles lesenIn post-WWII Hong Kong, unhappily married Carol has an affair with a married man. Her husband discovers it and presents her with a choice: travel with him to a remote mainland village or face the scandal of a very public divorce.In post-WWII Hong Kong, unhappily married Carol has an affair with a married man. Her husband discovers it and presents her with a choice: travel with him to a remote mainland village or face the scandal of a very public divorce.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Mother Superior
- (as Francoise Rosay)
- Town Elder
- (Nicht genannt)
- Elderly Chinese Woman
- (Nicht genannt)
- Chinese Businessman
- (Nicht genannt)
- Elderly Chinese Man
- (Nicht genannt)
- Mrs. Tim Waddington
- (Nicht genannt)
- Governor Neville
- (Nicht genannt)
- Party Guest
- (Nicht genannt)
- Chinese Officer
- (Nicht genannt)
- Party Guest
- (Nicht genannt)
- Secretary
- (Nicht genannt)
- Chinese Waiter
- (Nicht genannt)
- Allan
- (Nicht genannt)
Empfohlene Bewertungen
This second version credits Ronald Neame as director but for reasons which are not readily apparent but can easily be guessed at, he left the production which was then assigned to Vincente Minnelli. Anyone curious as to the extent of Minnelli's contribution should read the earlier review by John Howard Reid who got it straight from the horse's mouth.
By Hollywood standards this adaptation by Karl Tunberg is reasonably faithful to the original with a few exceptions. Selfish social climber Kitty has now become fundamentally decent and self-effacing Carolyn of Eleanor Parker whilst the love rat is no longer a suave Englishman but a suave Frenchman played by Jean Pierre Aumont. The character of Carolyn's husband has become rather one-dimensional in the hands of Bill Travers and this actor's limitations are all too obvious. As Waddington the inveterate gossip, George Sanders is excellent and reminds us once again what a very fine actor he could be when granted the opportunity whilst the always-good-value Francoise Rosay lends gravitas to the proceedings as Mother Superior.
Miss Parker had earlier played Mildred in Maugham's 'Of Human Bondage' which was shelved for two years and badly received on release and the reception given to this one was not much better. These disappointments do not reflect badly on her performances and she remains one of Hollywood's finest, if somewhat underrated actresses who always gave her best regardless of the material.
As one would expect from MGM the production values are first class with Miklós Rozsá providing one of his best scores. Although not as entertaining as Boleslawski's bowdlerised version with Greta Garbo it is, for this viewer at any rate, far more engrossing than the more recent attempt by John Curran.
Somerset Maugham's novella is highly recommended and one in which he draws upon his own loveless marriage, his knowledge of medicine and of course his customary scalpel-like dissection of the human species.
Eleanor's young lover was a French actor, Jean-Pierre Aumont, and George played a friend in their new surroundings when they relocate to treat the cholera epidemic. I absolutely loved George in this movie, both his character and the spunky delivery he brought to his lines. He's funny and charming, but without the acerbic Addison Dewitt typecast. Eleanor and Bill are also very good in the film, and with both characters being extremely flawed, it's hard to make them likable. But you feel very sorry for Bill, and Eleanor is so beautiful, it's hard to believe she ever does anything wrong. Even though Bill treats her infidelity as justification for a thinly-veiled death penalty, he acts out from being in pain rather than from cruelty. If you have never seen version of this classic story, you can try either film. This one has a different ending than the original, but don't let that stand in your way. Pick which cast appeals to you and get ready for a very good acting and in a very heavy story. And just forget about Ellen Corby's "French" accent.
Frankly, I am surprised at how much I enjoyed it. All of the leading performances are excellent, and the back lot filming appropriately evokes the implied locations. Sanders is, indeed, the most thoroughly explored character, supporting or not. Travers portrays the brooding husband quite effectively, and Parker has perfected the role of a selfish woman in many films.
Having not read the original novel, I cannot comment on the translation to the screen. However, as a stand-alone film, the results are intriguing, and well done. "The Painted Veil" certainly makes a better title, however.
The actors do a good job. The director kept everyone reigned in. The script isn't too bad. You don't feel like you're watching some tawdry melodrama.
The film is about maturing and forgiveness. About the difference between infatuation on love.
Will Eleanor Parker repent and ask her husband's forgiveness and grow to love him and want him back? Will her doctor husband forgive her infidelity? Does Ellen Corby speak with a believable French accent? Do they survive the cholera outbreak?
You'll just have to watch and find out.
But this movie is just dreadful. It's dull, literal-minded and a travesty of a great story and promising concept. The credibility problems start (but don't end) with the fact that handsome Bill Travers was miscast as the cuckold. Tall and masculine with sensual features, a brooding sexiness, and a resonant, beautiful voice, it's absurd that we are expected to believe he is unappealing to Eleanor Parker. How can she not want to grab him and ride him ten ways from Sunday? I have often liked beautiful Eleanor Parker, but her archness here is hard to take and not what the part needs. The only bright spot is George Sanders, cast against type as a warm, sympathetic guy.
One thing I'm curious about is why Vincente Minnelli abandoned the project (his name appears nowhere in the final credits). Had he directed it (preferably in Technicolor) it might at least have been more enjoyable. Skip this dreary soap opera. Or if you see it and actually like it, read Somerset Maugham's novel, which is far better and certainly more entertaining.
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesRonald Neame felt Eleanor Parker was wrong for the part of Carolyn and consequently the actress was unhappy. Neame was fired by MGM and replaced by Vincente Minnelli although he refused to take any credit. As he was packing, Neame was very grateful for a sympathetic call he received from George Cukor, who told the director that he was fired from Vom Winde verweht (1939) but was sure Neame would bounce back too.
- PatzerWhile the picture takes place between 1949 -1950 in mainland China (see the Republic flag in the hospital), the clothes (dresses, shoes and hairdo) that Eleanor Parker wears are contemporary to when the picture was made in the mid -1950s.
- Zitate
Tim Waddington: [watching her take some salad] Dear girl, you can't eat salad. Uncooked greens are dangerous at any time. But now it's practically sure death, isn't that right, Doctor?
Doctor Walter Carwin: Yes.
Carol Carwin: I thought that was the general idea.
Doctor Walter Carwin: My wife likes salad. So do I.
[he puts some on his plate]
Tim Waddington: I say, what's going on between you two? I know that it's very bad form to ask, but what is this - a suicide pact?
Doctor Walter Carwin: Don't be so melodramatic, Mr Waddington. After all, we've both been inoculated.
Tim Waddington: Yes, well, Watson was inoculated. I'll show you his grave tomorrow.
Carol Carwin: How sweet of you. Perhaps the next day we could look round the morgue.
Tim Waddington: Well, I hope you don't go there as customers.
- VerbindungenRemade as Der bunte Schleier (2006)
Top-Auswahl
Details
Box Office
- Weltweiter Bruttoertrag
- 1.580.500 $
- Laufzeit1 Stunde 34 Minuten
- Farbe
- Seitenverhältnis
- 2.35 : 1