78 Edición de los Oscar (2006) - Películas del 2005
ganadora
Mejor actriz de reparto (Rachel Weisz)
nom.
Mejor guion adaptado (Jeffrey Caine )
nom.
Mejor montaje (Claire Simpson)
nom.
Mejor banda sonora (Alberto Iglesias)
63ª Globos de Oro (2006) - Películas del 2005
nom.
Mejor película - Drama
nom.
Mejor dirección (Fernando Meirelles)
ganadora
Mejor actriz de reparto (Rachel Weisz)
BAFTA 2006: Premios de la academia de cine y televisión británica (Películas y series del 2005)
nom.
Mejor película
nom.
Mejor film británico
nom.
Mejor dirección (Fernando Meirelles)
nom.
Mejor actor (Ralph Fiennes)
nom.
Mejor actriz (Rachel Weisz)
nom.
Mejor guion adaptado (Jeffrey Caine )
nom.
Mejor fotografía (César Charlone)
ganadora
Mejor montaje (Claire Simpson)
nom.
Mejor banda sonora (Alberto Iglesias)
nom.
Mejor sonido (Joakim Sundström, Stuart Wilson, Mike Prestwood Smith, Sven Taits)
20 Edición de los Premios Goya (2006) - Películas del 2005
nom.
Mejor película europea
62 Festival de Venecia 2005
nom.
León de Oro - Mejor película
Sindicato de Guionistas (WGA) 2006 - Producciones de 2005
nom.
Mejor guion adaptado (Jeffrey Caine )
10 Satellite Awards
ganadora
Mejor actor de reparto - Drama (Danny Huston)
ganadora
Mejor fotografía (César Charlone)
nom.
Mejor banda sonora (Alberto Iglesias)
12º Premios del Sindicato de Actores (SAG) (Películas de 2005)
ganadora
Mejor actriz secundaria (Largometraje) (Rachel Weisz)
11 Critics Choice Awards
nom.
Mejor película
nom.
Mejor actriz secundaria (Rachel Weisz)
Asociación de Críticos de Chicago - Año 2005
nom.
Mejor actriz secundaria (Rachel Weisz)
8º British Independent Film Awards (2005)
ganadora
Mejor película británica independiente
nom.
Mejor dirección (Fernando Meirelles)
nom.
Mejor guion (Jeffrey Caine )
ganadora
Mejor actriz (Rachel Weisz)
ganadora
Mejor actor (Ralph Fiennes)
nom.
Mejor actor/actriz secundario (Bill Nighy)
Premios Image (2006)
nom.
Mejor película independiente