Bajazet
By Jean Racine
3.5/5
()
About this ebook
Jean Racine
Jean Racine, né le 22 décembre 1639 à La Ferté-Milon et mort le 21 avril 1699 à Paris, est un dramaturge et poète français. Issu d'une famille de petits notables de la Ferté-Milon et tôt orphelin, Racine reçoit auprès des « Solitaires » de Port-Royal une éducation littéraire et religieuse rare.
Read more from Jean Racine
Harvard Classics: All 71 Volumes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Plays of Jean Racine: Volume 5: Britannicus Rating: 3 out of 5 stars3/5Phaedra Rating: 4 out of 5 stars4/5Andromache Rating: 4 out of 5 stars4/5Phèdre Rating: 4 out of 5 stars4/5Britannicus Rating: 4 out of 5 stars4/5Alexander the Great Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEsther Rating: 3 out of 5 stars3/5Mithridates Rating: 3 out of 5 stars3/5Berenice Rating: 4 out of 5 stars4/5Phèdre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAthaliah A Tragedy, Intended For Reading Only, Translated Into English Blank Verse, From Racine (A. Gombert's Edition, 1825) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAthaliah Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Plays of Jean Racine Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Bajazet
Related ebooks
Alexander the Great Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElectra and Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Thebaid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Maze of Minos: Book Three of the Osteria Chronicles: The Osteria Chronicles, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for James Alan McPherson's "Elbow Room" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBerenice Rating: 4 out of 5 stars4/5Hippolytus Rating: 4 out of 5 stars4/5Northanger Abbey Rating: 4 out of 5 stars4/5Iphigenia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCandide and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlarms and Discursions Rating: 5 out of 5 stars5/5Candide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Sophocles Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Blithedale Romance: “To do nothing is the way to be nothing.” Rating: 3 out of 5 stars3/5The Queen's Necklace Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgainst the Wind: A Life's Journey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeartbreak House Rating: 3 out of 5 stars3/5The Napoleon of Notting Hill Rating: 3 out of 5 stars3/5Henry IV, Part II Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prisoner of Zenda and Rupert of Hentzau Rating: 4 out of 5 stars4/5Harvard Classics Volume 26: Continental Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Charterhouse of Parma Rating: 4 out of 5 stars4/5The Scarlet Letter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTess of the d'Urbervilles Rating: 4 out of 5 stars4/5Philoctetes Rating: 2 out of 5 stars2/5The Cavalier Poets: An Anthology Rating: 4 out of 5 stars4/5Agamemnon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiza of Lambeth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Birds Rating: 3 out of 5 stars3/5The Life, Poetry and Influence of Sappho Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
The Measure: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Macbeth (new classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5Down the Rabbit Hole: Curious Adventures and Cautionary Tales of a Former Playboy Bunny Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Finding Me: An Oprah's Book Club Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5The Importance of Being Earnest: A Play Rating: 5 out of 5 stars5/5Lucky Dog Lessons: Train Your Dog in 7 Days Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Hollywood's Dark History: Silver Screen Scandals Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5Mash: A Novel About Three Army Doctors Rating: 4 out of 5 stars4/5Boy Swallows Universe: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5A Woman Is No Man: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5A Midsummer Night's Dream, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sisters Brothers Rating: 4 out of 5 stars4/5The History of Sketch Comedy: A Journey through the Art and Craft of Humor Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Bajazet
10 ratings0 reviews
Book preview
Bajazet - Jean Racine
BAJAZET
BY JEAN RACINE
TRANSLATED BY ROBERT BRUCE BOSWELL
eBook ISBN 13: 978-1-4209-4893-6
ISBN 13: 978-1-4209-4892-9
This edition copyright © 2013
Please visit www.digireads.com
CONTENTS
INTRODUCTION TO BAJAZET.
CHARACTERS.
ACT I.
ACT II.
ACT III.
ACT IV.
ACT V.
BAJAZET.
1672.
INTRODUCTION TO BAJAZET.
The time to which this tragedy relates is much later than that of any other of Racine's historical plays. The capture of Babylon (or rather Bagdad) from the Persians by Sultan Amurath IV., on which the catastrophe of the plot depends, occurred only a year before the poet's birth, viz., 1638; and our author thought it desirable to justify himself for choosing a subject so recent by the precedent of Æschylus, whose Persae
commemorated the abortive expedition of Xerxes against Greece, in which struggle he had himself taken an active part. The unfamiliar manners and customs of the distant East may compensate in some measure, he maintains, for proximity in point of time. Racine derived his information about the circumstances of Bajazet's death from the narrative of the Comte de Cézy, who was French ambassador at Constantinople at the time, and had some personal knowledge of the unfortunate prince.
CHARACTERS.
BAJAZET, Brother of Sultan Amurath.
ROXANA, Sultana, the favourite of Sultan Amurath.
ATALIDE, a Turkish Damsel of Royal Blood.
ACHMET, the Grand Vizier.
OSMAN, Friend of the Grand Vizier.
FATIMA, a Slave of the Sultana.
ZARA, a Slave of Atalide.
Guards.
The scene is laid at Constantinople, formerly called Byzantium, in the seraglio of the Sultan.
BAJAZET.
ACT I.
SCENE I. ACHMET, OSMAN.
ACHMET. Come, follow me. Here the Sultana comes
Anon: meanwhile we may converse together.
OSMAN. How long, my lord, has entrance been allow'd
To these forbidden precincts, where so lately
The eyes that dared to pry would soon have closed
In death?
ACHMET. When you have heard all that has pass'd,
You will not be surprised that I am free
To enter. But enough of that, dear Osman.
How long to my impatience seem'd the time
Of your return! How glad am I to see you
Here in Stamboul! What secrets have you learn'd
By travelling so far on my behalf?
Tell me sincerely what your eyes have seen;
Consider, Osman, that on your report
The future fortune of the Crescent hangs.
How fares it with the army and the Sultan?
OSMAN. True to her prince, did Babylon, unmoved
By terror, see our hosts her walls encompass;
The muster'd Persians to her aid were marching,
And daily nearer drew to Amurath's camp.
He, weary with the tedious, fruitless siege,
Seem'd willing to leave Babylon at rest,
And, without making fresh assaults in vain,
Was waiting for the Persians, to give battle.
But, as you know, Sir, make what haste I might,
Long is the journey hither from those parts;
A thousand obstacles my course impeded,
Nor can I tell all that has happened since.
ACHMET. Our valiant janizaries—how did they
Comport themselves ? Do they to Amurath yield
Faithful allegiance ? Can you read men's hearts ?
Enjoys the Sultan undisputed pow'r?
OSMAN. If one may take his word, he is content,
And seem'd full confident of victory.
But his apparent calmness cannot cheat us,
He knows not the repose that he assumes.
In vain he masks habitual distrust,
And grants his janizaries easy access;
He cannot but remember how he wish'd
To pare that gallant force of half its strength,
And, as he said, to 'scape their tutelage.
Oft have I heard them talk among themselves
How Amurath fears them, and how they fear him;
That sore still galls them, flatter as he may.
They murmur at your absence, and regret
The time so dear to their courageous hearts,
When under you, sure of success, they fought.
ACHMET. What! Think you, Osman, that my glory still
In their remembrance lives and stirs their valour?
That they would gladly follow me again,
And hail the voice of their vizier with welcome?
OSMAN. The fortune of the fight will rule their conduct:
They must see Amurath's victory or defeat.
Though loath, my lord, to march with him to lead them,
They have to keep unstain'd their martial glory:
They'll not betray honour so hardly won.
But failure or success depends on fate.
If, seconding their valour, Amurath's star
Awards him victory