Gained in translation
When travelling through France in early 2020 (just before the lockdowns) I noticed something interesting when we arrived at various hotels to confirm our room. When the reception staff spoke English, we often enquired about the size of the room and the view, or whether there was a better room or late check available. However, when
