News
［掲載］書籍『This is Distributed Design』に津田和俊講師の論文が掲載されましたPress: Book “This is Distributed Design” published with an article by Junior Associate Prof. Kazutoshi Tsuda
Published
2021/11/15
Photo
via Distributed Design Platform
スペイン・バルセロナにあるカタルーニャ先進建築大学院大学（IAAC）のファブラボ・バルセロナが編集している書籍『This is Distributed Design』が出版されました。本学の津田和俊講師の論文「Attempting to Fab in Rural Areas of Japan: From Fab Cities to Fab Villages（日本の農村地域におけるファブの試み：ファブシティからファブビレッジへ）」が掲載されています。
津田和俊講師コメント
京都工芸繊維大学KYOTO Design Labでは、2021年度から「ファブビレッジ・プロジェクト」を開始しています。今回の論文では、そのファブビレッジ構想の概要や背景となる状況を整理しました。書籍『This is Distributed Design』は、EUのCriative Europaプログラムの共同出資によって2017年に設立された、Distributed Design Platformが毎年発行している書籍シリーズの第4弾です。分散型デザインの現状や将来の方向性について議論しています。デジタル版は以下のURLから無料でダウンロードできますので、ぜひご覧いただければと思います。
書籍概要
書籍名：This is Distributed Design
編著者：Fab Lab Barcelona, Institute of Advanced Architecture of Catalonia, Barcelona
出版元：Fab Lab Barcelona
発行年月：2021年11月
ISBN: 978-84-617-2454-3
PDFダウンロード：This-Is-Distributed-Design-Book.pdf
コンテンツ
CHAPTER 1
The Emergence of a New Approach to Design
|
Origin Story / Kate Armstrong
Distributed Innovation / Enrico Bassi
The Eternal Return of The New / Ophir El-Boher & Zlil Busnach
|
CHAPTER 2
Practitioners in the Field Today
|
Open Design & Open Education / Enrique Aparisi, Beatriz Fernández, Guillem Ferran & Carmela Forés
Prototyping Hybrid Learning Environments through Distributed Design / Maria Dafni Gerodimou, Oliver Juggins, Santiago Fuentemilla Xavier Dominguez & Eduardo Chamorro
The Ten Key Skills for a Successful Distributed Designer / Christian Villum
Citizen Action in Enviromental Monitoring / Oscar Gonzalez, Victor Barberán & Guillem Camprodon
Welcome to the Domingo Club / Maud Bausier & Antoine Jaunard
|
CHAPTER 3
Social and Environmental Impact
|
Designing an Alternate Political Culture through Citizen Participation / Twisha Mehta
Make Your City! Distributed Design and Urban Regeneration / Karim Asry
Space Matters: Place as a Design Tool / Alberta Menegaldo
Distributed Design and Sustainable Materials / Michael Araujo, Soumaya Nader & Quentin Perchais
Mobile Interpretation Centres at the Forefront of Conservation / Jenny Bentley & Twisha Mehta
|
CHAPTER 4
Conceptualising Distributed Design
|
Rethink the System, Together / Dr. Kit Braybrooke, Sophie Huckfield & Prof Nicola Thomas
From Design Challenge to Real Need: Pupileira Kindergarten / Carla Queiroga Werkhaizer, Francisco Gabriel de Macedo Araújo, Juliana Barros de Rezende, Karine de Arimatéia, Rodrigo Andrade Barbosa Bard & Rodrigo Figueiredo
Designing for Uncertainty? Start with Making! / Nat Hunter & Gareth Owen
Design and Community Building to Tackle Women’s Mobility Issues Locally / Twisha Mehta
|
CHAPTER 5
Collaboration and Connection
|
What Kind of Openness is Consistent with Distributed Design? / Nikolas Kichler
From FabZero to FabHero / Dr. Maria-Cristina Ciocci & Marieke Deckers
Subjective Machines: Distributed Design Across Oceans / Clément Rames, Francisco Flores, Inés Macarena Burdiles & Verónica Agreda
IDDEAS / Denisse Díaz Sagredo
Modular and Open-Source Machines / Martin Duchêne, Maxime Gravet & Roldan Descamps
The Emergence of the Liquid Circular Maker Space / Jessica Guy, Xavier Dominguez & Alessandra Schmidt
|
CHAPTER 6
Realising Distributed Design
|
Making Distributed Design Work, Work / Allan Yde & Alex Kimber
Extended Design? / Massimo Bianchini, Andrea Ascani & Stefano Maffei
Digital Biofabrication Node / Danisa Peric, Joakin Ugalde, Joaquin Rosas, Victor Contreras, Gonzalo Olave & Mercedes Baldovino
Digital Complexity for Digital Factories / Antonio Esparza
RE_label / Vincent Guimas
From Distributed Design to Participatory Production / Andrew Lamb & Barbara Schack
|
CHAPTER 7
The Future of Distributed Design
|
The Distributive Nature of Design / Tomas Diez
Attempting to Fab in Rural Areas of Japan / Kazutoshi Tsuda
Looking for Sustainability in Distributed Design / Christina Priavolou & Lucas Lemos
Fab City OS / Benedikt Seidel, Denis ‘Jaromil’ Roio edited by Kate Armstrong
Looking for Sustainability in Distributed Design / Christina Priavolou & Lucas Lemos
|
論文概要（日本語訳）
日本の農村地域におけるファブの試み：ファブシティからファブビレッジへ
津田和俊
近年、国内の農村地域における地域資源の活用や課題解決のために、デジタルファブリケーション（ファブ）やオープンデザインの可能性を模索する取り組みがはじまっている。本稿では、まず、その背景として、デジタルファブリケーションを推進する国際ネットワーク「ファブラボ」の日本国内における広がりを整理する。ここでは、そのメイカー・コミュニティ、製造業分野、医療福祉分野、農林水産業分野などとの連携についても言及する。また、ファブラボなどを拠点に分散型の地域内生産を模索している「ファブシティ・グローバル・イニシアチブ」の国内動向について触れる。続いて、国内における地方分散・自律分散社会構築の文脈の中での一つの動きとして、またファブシティの考え方の農村地域での受容として、「ファブビレッジ」構想について紹介する。具体的には、京都市・京北地域、岡山県・新庄村ではじまっている、地域の木材や漆を軸にした取り組みの概要を紹介する。
“This is Distributed Design”, a book edited by FabLab Barcelona at the Institute for Advanced Architecture of Catalonia (IAAC) in Barcelona, Spain, has been published. An article by Junior Associate Professor Kazutoshi Tsuda, entitled “Attempting to Fab in Rural Areas of Japan: From Fab Cities to Fab Villages,” is included in the book.
Comment from Kazutoshi Tsuda
The KYOTO Design Lab at Kyoto Institute of Technology has started the “Fab Village Project” from 2021. This paper outlines the Fab Village concept and the background situation in Japan. The book “This is Distributed Design” is the fourth in a series of books published annually by the Distributed Design Platform, which was established in 2017, co-funded by the Creative Europe program of the European Union. It discusses the state of the art and future perspectives of distributed design. The digital version can be downloaded for free from the following URL, and I hope you enjoy it.
Information
Title: This is Distributed Design
Editor: Fab Lab Barcelona, Institute of Advanced Architecture of Catalonia, Barcelona
Publisher: Fab Lab Barcelona
Publication date: November 2021
ISBN: 978-84-617-2454-3
Download PDF：This-Is-Distributed-Design-Book.pdf
Contents
CHAPTER 1
The Emergence of a New Approach to Design
|
Origin Story / Kate Armstrong
Distributed Innovation / Enrico Bassi
The Eternal Return of The New / Ophir El-Boher & Zlil Busnach
|
CHAPTER 2
Practitioners in the Field Today
|
Open Design & Open Education / Enrique Aparisi, Beatriz Fernández, Guillem Ferran & Carmela Forés
Prototyping Hybrid Learning Environments through Distributed Design / Maria Dafni Gerodimou, Oliver Juggins, Santiago Fuentemilla Xavier Dominguez & Eduardo Chamorro
The Ten Key Skills for a Successful Distributed Designer / Christian Villum
Citizen Action in Enviromental Monitoring / Oscar Gonzalez, Victor Barberán & Guillem Camprodon
Welcome to the Domingo Club / Maud Bausier & Antoine Jaunard
|
CHAPTER 3
Social and Environmental Impact
|
Designing an Alternate Political Culture through Citizen Participation / Twisha Mehta
Make Your City! Distributed Design and Urban Regeneration / Karim Asry
Space Matters: Place as a Design Tool / Alberta Menegaldo
Distributed Design and Sustainable Materials / Michael Araujo, Soumaya Nader & Quentin Perchais
Mobile Interpretation Centres at the Forefront of Conservation / Jenny Bentley & Twisha Mehta
|
CHAPTER 4
Conceptualising Distributed Design
|
Rethink the System, Together / Dr. Kit Braybrooke, Sophie Huckfield & Prof Nicola Thomas
From Design Challenge to Real Need: Pupileira Kindergarten / Carla Queiroga Werkhaizer, Francisco Gabriel de Macedo Araújo, Juliana Barros de Rezende, Karine de Arimatéia, Rodrigo Andrade Barbosa Bard & Rodrigo Figueiredo
Designing for Uncertainty? Start with Making! / Nat Hunter & Gareth Owen
Design and Community Building to Tackle Women’s Mobility Issues Locally / Twisha Mehta
|
CHAPTER 5
Collaboration and Connection
|
What Kind of Openness is Consistent with Distributed Design? / Nikolas Kichler
From FabZero to FabHero / Dr. Maria-Cristina Ciocci & Marieke Deckers
Subjective Machines: Distributed Design Across Oceans / Clément Rames, Francisco Flores, Inés Macarena Burdiles & Verónica Agreda
IDDEAS / Denisse Díaz Sagredo
Modular and Open-Source Machines / Martin Duchêne, Maxime Gravet & Roldan Descamps
The Emergence of the Liquid Circular Maker Space / Jessica Guy, Xavier Dominguez & Alessandra Schmidt
|
CHAPTER 6
Realising Distributed Design
|
Making Distributed Design Work, Work / Allan Yde & Alex Kimber
Extended Design? / Massimo Bianchini, Andrea Ascani & Stefano Maffei
Digital Biofabrication Node / Danisa Peric, Joakin Ugalde, Joaquin Rosas, Victor Contreras, Gonzalo Olave & Mercedes Baldovino
Digital Complexity for Digital Factories / Antonio Esparza
RE_label / Vincent Guimas
From Distributed Design to Participatory Production / Andrew Lamb & Barbara Schack
|
CHAPTER 7
The Future of Distributed Design
|
The Distributive Nature of Design / Tomas Diez
Attempting to Fab in Rural Areas of Japan / Kazutoshi Tsuda
Looking for Sustainability in Distributed Design / Christina Priavolou & Lucas Lemos
Fab City OS / Benedikt Seidel, Denis ‘Jaromil’ Roio edited by Kate Armstrong
Looking for Sustainability in Distributed Design / Christina Priavolou & Lucas Lemos
|
Related Links
Related Links