Pick Display & Text Size and then Larger Text, and you get a slider to adjust. If you need to go even bigger, enable the toggle switch labeled Larger Accessibility Sizes above the slider.

In the early days of the Sticky Notes for Windows 11/10, the option was there for users to change the font size of text quite easily. For some strange reason, Microsoft removed this feature with ...