@book{noauthororeditor2000recursos, added-at = {2015-06-05T20:40:59.000+0200}, address = {[Málaga]}, author = {Palomares Perrat, Rocío}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/24ee76198b383d0aed6a08cab1cc65484/dat_lauraviesca}, description = {Recursos documentales para el estudio de la traducción (Libro, 2000) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {e7e4c35c7d25e3457624e12d644da8ea}, intrahash = {4ee76198b383d0aed6a08cab1cc65484}, isbn = {8474967856 9788474967852}, keywords = {Documentación_Aplicada Recursos Teoría Traducción}, publisher = {Universidad de Málaga}, refid = {44925798}, timestamp = {2015-06-05T20:40:59.000+0200}, title = {Recursos documentales para el estudio de la traducción}, url = {https://usal.worldcat.org/title/recursos-documentales-para-el-estudio-de-la-traduccion/oclc/44925798?referer=list_view}, year = 2000 } @book{noauthororeditor2005manual, added-at = {2015-06-05T20:39:39.000+0200}, address = {Madrid}, author = {Gonzalo García, Consuelo and García Yebra, Valentín}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2aa5462b922a979b837032ab5bb348f70/dat_lauraviesca}, description = {Manual de documentación para la traducción literaria (Libro, 2005) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {e20f321933494d53c244da6f2783caa5}, intrahash = {aa5462b922a979b837032ab5bb348f70}, isbn = {8476356005 9788476356005}, keywords = {Documentación_Aplicada Especializada Literatura Teoría}, publisher = {Arco/Libros}, refid = {432996048}, timestamp = {2015-06-05T20:39:39.000+0200}, title = {Manual de documentación para la traducción literaria}, url = {https://usal.worldcat.org/title/manual-de-documentacion-para-la-traduccion-literaria/oclc/432996048?referer=list_view}, year = 2005 } @book{noauthororeditor2004manual, added-at = {2015-06-05T20:38:39.000+0200}, address = {Madrid}, author = {Gonzalo García, Consuelo and García Yebra, Valentín}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/253c2696507c3da07c9f87b49feec60a0/dat_lauraviesca}, description = {Manual de documentación y terminología para la traducción especializada (Libro, 2004) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {97954827aaee7c7b852e78785db903de}, intrahash = {53c2696507c3da07c9f87b49feec60a0}, isbn = {8476355785 9788476355787}, keywords = {Documentación_Aplicada Especializada Teoría Terminología}, publisher = {Arco/Libros}, refid = {433795222}, timestamp = {2015-06-05T20:38:39.000+0200}, title = {Manual de documentación y terminología para la traducción especializada}, url = {https://usal.worldcat.org/title/manual-de-documentacion-y-terminologia-para-la-traduccion-especializada/oclc/433795222?referer=list_view}, year = 2004 } @book{noauthororeditor2002dictionnaire, added-at = {2015-06-05T20:36:22.000+0200}, address = {[Paris}, author = {Fouché, Pascal and Péchoin, Péchoin and Schuwer, Philippe}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/214b44a3472b26dd8a2334db7c27f5502/dat_lauraviesca}, description = {Dictionnaire encyclopédique du livre (Libro, 2002) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {9279927b5de02131f944be9ca2a49e61}, intrahash = {14b44a3472b26dd8a2334db7c27f5502}, isbn = {2765408416 9782765408413}, keywords = {Diccionarios Documentación_Aplicada Enciclopedia Francés}, publisher = {Cercle de la librairie}, refid = {434462853}, timestamp = {2015-06-05T20:36:22.000+0200}, title = {Dictionnaire encyclopédique du livre}, url = {https://usal.worldcat.org/title/dictionnaire-encyclopedique-du-livre/oclc/434462853?referer=list_view}, year = 2002 } @inproceedings{noauthororeditor1996enseanza, added-at = {2015-06-05T20:30:44.000+0200}, address = {Castelló de la Plana}, author = {Hurtado Albir, Amparo}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2b1293569f82efa76df3f6f0bf46c0050/dat_lauraviesca}, description = {La enseñanza de la traducción (Libro, 1996) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {89eec6208264c0a5dfcbd4c06709a30b}, intrahash = {b1293569f82efa76df3f6f0bf46c0050}, isbn = {8480210788 9788480210782}, keywords = {Documentación_Aplicada Enseñanza Teoría}, publisher = {Universitat Jaume I}, refid = {34841237}, timestamp = {2015-06-05T20:30:44.000+0200}, title = {La enseñanza de la traducción}, url = {https://usal.worldcat.org/title/ensenanza-de-la-traduccion/oclc/34841237?referer=list_view}, year = 1996 } @book{noauthororeditor2004panorama, added-at = {2015-06-05T20:29:44.000+0200}, address = {Granada}, author = {Ortega Arjonilla, Emilio}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2b6b5e54491d3da917d4789de223e5144/dat_lauraviesca}, description = {Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación (Libro, 2004) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {bc58d477b519258ed2429624905aa5a4}, intrahash = {b6b5e54491d3da917d4789de223e5144}, isbn = {8496101266 9788496101265}, keywords = {Documentación_Aplicada Interpretación Teoría panorama_traducción}, publisher = {Atrio}, refid = {433316990}, timestamp = {2015-06-05T20:29:44.000+0200}, title = {Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación}, url = {https://usal.worldcat.org/title/panorama-actual-de-la-investigacion-en-traduccion-e-interpretacion/oclc/433316990?referer=list_view}, year = 2004 } @book{noauthororeditor2004diccionario, added-at = {2015-06-05T20:27:44.000+0200}, address = {Madrid}, author = {López Yepes, José and Gay Molins, María Pilar}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2a671ddfbb978e7da180c0256cd9f4591/dat_lauraviesca}, description = {Diccionario enciclopédico de ciencias de la documentación (Libro, 2004) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {36b4c991704a87bd422d914d30b979a4}, intrahash = {a671ddfbb978e7da180c0256cd9f4591}, isbn = {8497562585 9788497562584 8497562593 9788497562591}, keywords = {Diccionarios Documentación_Aplicada Terminología}, publisher = {Síntesis}, refid = {433827767}, timestamp = {2015-06-05T20:27:44.000+0200}, title = {Diccionario enciclopédico de ciencias de la documentación}, url = {https://usal.worldcat.org/title/diccionario-enciclopedico-de-ciencias-de-la-documentacion/oclc/433827767?referer=list_view}, year = 2004 } @book{noauthororeditor2001traduccin, added-at = {2015-06-05T20:21:26.000+0200}, address = {Madrid}, author = {Hurtado Albir, Amparo}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/229261a575ce8377d39a2188347f8be3b/dat_lauraviesca}, description = {Traducción y traductología : introducción a la traductología (Libro, 2001) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {4383e5d05d6375e3c541c80eee8950ec}, intrahash = {29261a575ce8377d39a2188347f8be3b}, isbn = {8437619416 9788437619415}, keywords = {Documentación_Aplicada Teoría Traductología}, publisher = {Cátedra}, refid = {503404757}, timestamp = {2015-06-05T20:21:26.000+0200}, title = {Traducción y traductología : introducción a la traductología}, url = {https://usal.worldcat.org/title/traduccion-y-traductologia-introduccion-a-la-traductologia/oclc/503404757?referer=list_view}, year = 2001 } @book{noauthororeditor1988introduccin, added-at = {2015-06-05T20:20:10.000+0200}, address = {Madrid}, author = {Pérez Álvarez-Ossorio, J. R.}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/233050f978c4ef946536182bcdd9b8c14/dat_lauraviesca}, description = {Introducción a la información y documentación científica (Libro, 1988) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {38fc1730356c66f0e7980bf544d76b50}, intrahash = {33050f978c4ef946536182bcdd9b8c14}, isbn = {8420517054 9788420517056}, keywords = {Ciencias Documentación_Aplicada Especializada Teoría}, publisher = {Alhambra}, refid = {434551707}, timestamp = {2015-06-05T20:22:01.000+0200}, title = {Introducción a la información y documentación científica}, url = {https://usal.worldcat.org/title/introduccion-a-la-informacion-y-documentacion-cientifica/oclc/434551707?referer=list_view}, year = 1988 } @book{noauthororeditor2005biblioteca, added-at = {2015-06-05T20:19:12.000+0200}, address = {Albolote (Granada}, author = {Sales Salvador, Dora}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/29479765abf15c5d9baa1aa5af940a960/dat_lauraviesca}, description = {La biblioteca de Babel: documentarse para traducir (Libro, 2005) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {5d48e25afd7631cbfa99c14665acfad6}, intrahash = {9479765abf15c5d9baa1aa5af940a960}, isbn = {8481510327 9788481510324}, keywords = {Documentación_Aplicada Teoría Traducción}, publisher = {Comares}, refid = {433333530}, timestamp = {2015-06-05T20:22:26.000+0200}, title = {La biblioteca de Babel: documentarse para traducir}, url = {https://usal.worldcat.org/title/biblioteca-de-babel-documentarse-para-traducir/oclc/433333530?referer=list_view}, year = 2005 } @book{santanalopez2014puntos, added-at = {2015-06-05T20:15:17.000+0200}, address = {Salamanca}, author = {Santana López, Belén}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/292cdb330f287540b1e7163435b7acc4a/dat_lauraviesca}, description = {Puntos de encuentro : los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca (Libro, 2014) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {e5d8d808c0949576e5e1b58b10354d3f}, intrahash = {92cdb330f287540b1e7163435b7acc4a}, isbn = {9788490123799 8490123799}, keywords = {Documentación_Aplicada Historia Usal}, publisher = {Ediciones Universidad de Salamanca}, refid = {881203190}, timestamp = {2015-06-05T20:15:17.000+0200}, title = {Puntos de encuentro : los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca}, url = {https://usal.worldcat.org/title/puntos-de-encuentro-los-primeros-20-anos-de-la-facultad-de-traduccion-y-documentacion-de-la-universidad-de-salamanca/oclc/881203190?referer=list_view}, year = 2014 } @book{noauthororeditor2000documentacin, added-at = {2015-06-05T20:14:36.000+0200}, address = {Madrid}, author = {Gonzalo García, Consuelo and García Yebra, Valentín and de Soria, Fundación Duques}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2202b3cf08296e6e9a636693f7178e6df/dat_lauraviesca}, description = {Documentación, terminología y traducción (Libro, 2000) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {688fcdd26182be46fbe38af8ec580e1a}, intrahash = {202b3cf08296e6e9a636693f7178e6df}, isbn = {8477387486 9788477387480}, keywords = {Documentación_Aplicada Teoría Terminología}, publisher = {Síntesis}, refid = {434332264}, timestamp = {2015-06-05T20:22:42.000+0200}, title = {Documentación, terminología y traducción}, url = {https://usal.worldcat.org/title/documentacion-terminologia-y-traduccion/oclc/434332264?referer=list_view}, year = 2000 } @book{noauthororeditor1988documentacin, added-at = {2015-06-05T20:09:45.000+0200}, address = {Madrid}, author = {Amat, Nuria}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/239cf98208f3c722598298ddfca1f5a53/dat_lauraviesca}, description = {Documentación científica y nuevas tecnologias de la información (Libro, 1988) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {abba220536c9c49390076a20b29486e9}, intrahash = {39cf98208f3c722598298ddfca1f5a53}, isbn = {8436803795 9788436803792}, keywords = {Ciencias Documentación_Aplicada Especializada}, publisher = {Pirámide}, refid = {638007383}, timestamp = {2015-06-05T20:09:45.000+0200}, title = {Documentación científica y nuevas tecnologias de la información}, url = {https://usal.worldcat.org/title/documentacion-cientifica-y-nuevas-tecnologias-de-la-informacion/oclc/638007383?referer=list_view}, year = 1988 } @book{noauthororeditor2006documentacin, added-at = {2015-06-05T20:08:21.000+0200}, address = {Somonte-cenero gijon (asturias)}, author = {Sales Salvador, Dora}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/201e71a6464a8c53cd21ff6f071670e36/dat_lauraviesca}, description = {Documentación aplicada a la traducción : presente y futuro de una disciplina (Libro, 2006) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {0e21dd8e6b23de7cf8fd39dbc95e6f58}, intrahash = {01e71a6464a8c53cd21ff6f071670e36}, isbn = {8497042670 9788497042673}, keywords = {Documentación_Aplicada Futuro Traducción}, publisher = {Ediciones Trea}, refid = {76858513}, timestamp = {2015-06-05T20:08:21.000+0200}, title = {Documentación aplicada a la traducción : presente y futuro de una disciplina}, url = {https://usal.worldcat.org/title/documentacion-aplicada-a-la-traduccion-presente-y-futuro-de-una-disciplina/oclc/76858513?referer=list_view}, year = 2006 } @article{noauthororeditor2003documentacin, added-at = {2015-06-05T20:00:01.000+0200}, address = {España}, author = {García de Quedasa, Mercedes and Montero Martinez, Silvia}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2ee9f409377169c69da2c2c0457ca8937/dat_lauraviesca}, description = {Documentación y adquisición terminográficas basadas en el conocimiento : el caso de la interpretación. (Artículo, 2003) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {5e68b42c2b8a31f57c54437f53a1ac5e}, intrahash = {ee9f409377169c69da2c2c0457ca8937}, journal = {Hermeneus (Espana)}, keywords = {Documentación_Aplicada Interpretación Terminología}, number = 05, pages = {107--130}, publisher = {Universidad de Valladolid, Facultad de Traduccion e Interpretacion}, refid = {820580593}, timestamp = {2015-06-05T20:00:01.000+0200}, title = {Documentación y adquisición terminográficas basadas en el conocimiento : el caso de la interpretación}, url = {https://usal.worldcat.org/title/documentacion-y-adquisicion-terminograficas-basadas-en-el-conocimiento-el-caso-de-la-interpretacion/oclc/820580593?referer=list_view}, year = 2003 } @book{noauthororeditor2003recursos, added-at = {2015-06-05T19:58:59.000+0200}, address = {Albolote (Granada}, author = {Corpas Pastor, Gloria}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/20b6f67c86f91f85aec13e7f740d9044d/dat_lauraviesca}, description = {Recursos documentales y tecnológicos para la traducción del discurso jurídico (español, alemán, inglés, italiano, árabe) (Libro, 2003) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {ad35eca790549101741908995e561164}, intrahash = {0b6f67c86f91f85aec13e7f740d9044d}, isbn = {8484447545 9788484447542}, keywords = {Documentación_Aplicada Especializada Jurídica Recursos}, publisher = {Comares}, refid = {433526093}, timestamp = {2015-06-05T19:58:59.000+0200}, title = {Recursos documentales y tecnológicos para la traducción del discurso jurídico (español, alemán, inglés, italiano, árabe)}, url = {https://usal.worldcat.org/title/recursos-documentales-y-tecnologicos-para-la-traduccion-del-discurso-juridico-espanol-aleman-ingles-italiano-arabe/oclc/433526093?referer=list_view}, year = 2003 } @article{noauthororeditor2014necesidades, added-at = {2015-06-05T19:56:03.000+0200}, author = {Garcia-Izquierdo, I. and Conde, T.}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2b506f19c0a08ae15d0f41acd66dbd615/dat_lauraviesca}, description = {Necesidades documentales del traductor médico en España (Artículo, 2014) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {2ddd36a07c6dd47edeb5d3c45b331435}, intrahash = {b506f19c0a08ae15d0f41acd66dbd615}, issn = {11372311}, journal = {Trans Trans}, keywords = {Documentación_Aplicada Especializada Médica}, number = 18, pages = {141--162}, refid = {5717525161}, timestamp = {2015-06-05T19:56:03.000+0200}, title = {Necesidades documentales del traductor médico en España}, url = {https://usal.worldcat.org/title/necesidades-documentales-del-traductor-mdico-en-espaa/oclc/5717525161?referer=list_view}, year = 2014 } @article{noauthororeditor2010documentation, added-at = {2015-06-05T19:53:41.000+0200}, author = {Gopferich, S}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2e0f2e5b638d10071f7adb2604dbe1c3d/dat_lauraviesca}, description = {Data Documentation and Data Accessibility in Translation Process Research (Artículo, 2010) [Bibliotecas Universidad de Salamanca]}, interhash = {3f633a58420d0fd22ed045e0e1663528}, intrahash = {e0f2e5b638d10071f7adb2604dbe1c3d}, issn = {13556509}, journal = {TRANSLATOR -MANCHESTER-}, keywords = {Documentación_Aplicada Inglés Traducción}, number = 1, pages = {93--124}, refid = {587507043}, timestamp = {2015-06-05T19:53:41.000+0200}, title = {Data Documentation and Data Accessibility in Translation Process Research}, url = {https://usal.worldcat.org/title/data-documentation-and-data-accessibility-in-translation-process-research/oclc/587507043?referer=list_view}, volume = 16, year = 2010 } @article{espinet2006competencia, added-at = {2015-06-05T16:30:37.000+0200}, author = {Espinet, Eva Ortoll}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/282daf506ddf2b1203b7bca82ab6d44bb/dat_lauraviesca}, description = {Competencia informacional para la actividad traductora | Ortoll Espinet | Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació}, interhash = {d27de6187279e25a8ac6abff622c6f18}, intrahash = {82daf506ddf2b1203b7bca82ab6d44bb}, keywords = {Catalán Competencias Documentación_Aplicada}, timestamp = {2015-06-05T16:30:37.000+0200}, title = {Competencia informacional para la actividad traductora}, type = {Text.Serial.journal}, url = {http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/29132}, year = 2006 } @misc{merlovega2013documentacin, abstract = {[ES]Se analizan las diferentes aplicaciones de la documentación en el proceso de la traducción literaria. Se describen las fuentes de información bibliográfica de utilidad en la traducción de textos literarios. Se ofrece un ejemplo del proceso documental de una traducción literaria.}, added-at = {2015-06-05T16:29:45.000+0200}, author = {Merlo Vega, José Antonio}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2c3070871a10dbab539caa8de667b73ab/dat_lauraviesca}, description = {Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca: Uso de la documentación en el proceso de la traducción literaria}, id = {84-7635-600-5, http://hdl.handle.net/10366/121435}, interhash = {26c44a7c1f9c1e4ef62ded6ec9971278}, intrahash = {c3070871a10dbab539caa8de667b73ab}, keywords = {Documentación_Aplicada Especializada Literatura}, publisher = {Síntesis}, timestamp = {2015-06-05T16:29:45.000+0200}, title = {Uso de la documentación en el proceso de la traducción literaria}, type = {Parte de libro}, url = {http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/121435}, year = 2013 }