iPad mini – Caractéristiques
- 128 Go
- 256 Go
- 512 Go
Modèles Wi‑Fi
293 g
Modèles Wi‑Fi + Cellular
297 g
- iPad mini
- Câble de charge USB‑C (1 m)
- Écran Liquid Retina
- Écran Multi‑Touch rétroéclairé par LED avec technologie IPS
- Résolution de 2266 x 1488 pixels à 326 ppp
- Large gamme de couleurs (P3)
- True Tone
- Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts
- Écran laminé
- Revêtement antireflet
- Luminosité de 500 nits
- Compatible avec l’Apple Pencil Pro
- Compatible avec l’Apple Pencil (USB-C)
- Survol avec l’Apple Pencil
L’écran de l’iPad mini a des angles arrondis. Lorsqu’on le mesure en diagonale comme un rectangle, l’écran affiche une diagonale de 8,3 pouces (21,08 cm). La zone d’affichage réelle est moindre.
- Puce A17 Pro
- CPU 6 cœurs avec 2 cœurs de performance et 4 cœurs à haute efficacité énergétique
- GPU 5 cœurs
- Neural Engine 16 cœurs
Intelligence◊◊
Apple Intelligence est le système d’intelligence personnelle intégré à votre iPad qui vous aide à écrire, à vous exprimer et à en faire plus sans effort. Grâce à des technologies révolutionnaires de protection de la vie privée, vous avez la garantie que personne ne peut accéder à vos données, pas même Apple.
- Grand-angle 12 Mpx, ouverture ƒ/1,8
- Zoom numérique jusqu’à 5x
- Objectif à cinq éléments
- Flash True Tone
- Mise au point automatique avec Focus Pixels
- Panoramique (jusqu’à 63 Mpx)
- Smart HDR 4
- Photos et Live Photos à large gamme de couleurs
- Correction des yeux rouges avancée
- Géoréférencement des photos
- Stabilisation automatique de l’image
- Mode Rafale
- Formats d’image disponibles: HEIF et JPEG
- Enregistrement vidéo 4K à 24 i/s, 25 i/s, 30 i/s ou 60 i/s
- Enregistrement vidéo HD 1080p à 25 i/s, 30 i/s ou 60 i/s
- Enregistrement vidéo HD 720p à 30 i/s
- Flash True Tone
- Prise en charge du ralenti en 1080p à 120 i/s ou 240 i/s
- Accéléré avec stabilisation
- Gamme dynamique étendue pour la vidéo jusqu’à 30 i/s
- Stabilisation vidéo de qualité cinéma (4K, 1080p et 720p)
- Mise au point automatique continue
- Zoom lecture
- Formats vidéo disponibles: HEVC et H.264
- Ultra grand‑angle 12 Mpx
- Ouverture ƒ/2,4
- Smart HDR 4
- Enregistrement vidéo HD 1080p à 25 i/s, 30 i/s ou 60 i/s
- Accéléré avec stabilisation
- Gamme dynamique étendue pour la vidéo jusqu’à 30 i/s
- Stabilisation vidéo de qualité cinéma (1080p et 720p)
- Photos et Live Photos à large gamme de couleurs
- Correction de l’objectif
- Retina Flash avec True Tone
- Stabilisation automatique de l’image
- Mode Rafale
- FaceTime vidéo
- Cadre centré
- De l’iPad vers tout appareil compatible FaceTime par réseau Wi‑Fi ou cellulaire
- FaceTime audio
- De l’iPad vers tout appareil compatible FaceTime par réseau Wi‑Fi ou cellulaire
Haut-parleurs stéréo en mode paysage
Deux micros pour les appels et l’enregistrement audio et vidéo
Tous les modèles
- Wi-Fi 6E (802.11ax) avec MIMO 2x24
- Bi‑bande simultané
- Bluetooth 5.3
Modèles Wi‑Fi + Cellular
- 5G (sub-6 GHz) avec MIMO 4x4
- Gigabit LTE avec MIMO 4x4
Modèle A2995:
- 5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4
- FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)
- TD-LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
- UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
- Données uniquement5
- Appels Wi‑Fi4
- eSIM6
- eSIM6
Tous les modèles
- Boussole numérique
- Wi‑Fi
- Microlocalisation iBeacon
Modèles Wi‑Fi + Cellular
- GPS/GNSS
- Connectivité cellulaire
- Touch ID
- Gyroscope à trois axes
- Accéléromètre
- Baromètre
- Capteur de luminosité ambiante
- Déverrouillez l’iPad
- Sécurisez vos données personnelles au sein des apps
- Effectuez des achats sur l’iTunes Store, l’App Store et Apple Books
- Grâce à Touch ID, payez avec votre iPad dans les apps comme sur le Web
- Obtenez de l’aide pour effectuer vos tâches quotidiennes, comme envoyer des messages, créer des rappels et plus encore
- Activez-le en disant simplement «Dis Siri» ou utilisez Écrire à Siri
- Comptez sur l’assistant intelligent qui protège le mieux votre vie privée
- Grâce à Apple Intelligence, Siri offre des interactions plus naturelles, plus pertinentes et plus personnelles
- Port USB‑C avec prise en charge de:
- Recharge
- DisplayPort
- USB 3 (jusqu’à 10 Gbit/s)
Prise en charge de la résolution native sur l’écran intégré en millions de couleurs
- Prise en charge d’un écran externe d’une résolution atteignant 4K à 60 Hz
Sortie vidéo numérique
- Sortie DisplayPort native par USB‑C
- Sorties VGA, HDMI et DVI prises en charge à l’aide d’adaptateurs (vendus séparément)
Recopie vidéo
- AirPlay jusqu’à 4K pour la recopie vidéo, les photos et la sortie vidéo vers Apple TV (2ᵉ génération ou ultérieure) ou téléviseur connecté compatible avec AirPlay
- Recopie vidéo et sortie vidéo via l’Adaptateur multiport AV numérique USB‑C et l’Adaptateur multiport VGA USB‑C (adaptateurs vendus séparément)
Tous les modèles
- Batterie lithium‑polymère rechargeable intégrée de 19,3 Wh
- Jusqu’à 10 heures d’autonomie pour naviguer sur le Web en Wi‑Fi ou regarder des vidéos
- Recharge via l’adaptateur secteur ou le port USB‑C d’un ordinateur
Modèles Wi‑Fi + Cellular
- Jusqu’à 9 heures d’autonomie pour naviguer sur le Web via un réseau de données cellulaires
Les fonctionnalités d’accessibilité intégrées répondant à des besoins spécifiques en matière de vision, de mobilité, d’audition et de cognition vous aident à profiter au maximum de votre iPad.
Fonctionnalités incluses:
- VoiceOver
- Zoom
- Loupe
- Contenu énoncé
- Contrôle de sélection
- AssistiveTouch
- Siri et Dictée
- Écrire à Siri
- Texte en temps réel
- Descriptions audio
- Sous-titres et sous-titrage codé
- Sous-titres en direct
Les apps Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips et Apple Store sont préinstallées sur l’iPad.
- Compte Apple (requis pour certaines fonctionnalités)
- Accès Internet9
La synchronisation avec un Mac ou un PC nécessite:
- macOS Catalina 10.15 (ou version ultérieure) et le Finder
- macOS High Sierra 10.13 à macOS Mojave 10.14.6 et iTunes 12.9 (ou version ultérieure)
- Windows 10 (ou version ultérieure) et iTunes 12.12.10 (ou version ultérieure) (en téléchargement gratuit sur itunes.com/chfr/download)
Langues prises en charge
Allemand, anglais (Australie, États-Unis, Inde, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel – Hong Kong), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, États-Unis), finnois, français (Canada, France), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kazakh, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien
Claviers QuickType pris en charge
Aïnou, akan, albanais, allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), amharique, anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), apache (occidental), arabe, arabe (najdi), arménien, assamais, assyrien, azéri, bengali (alphabétique, Inscript, translittération), biélorusse, birman, bodo, bulgare, cachemiri (alphabet arabe, alphabet devanagari), cantonais traditionnel (cangjie, manuscrit, phonétique, stroke, sucheng), catalan, cherokee, chickasaw, chinois simplifié (manuscrit, pinyin QWERTY, pinyin 10 touches, shuangpin, stroke), chinois traditionnel (cangjie, manuscrit, pinyin QWERTY, pinyin 10 touches, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), choctaw, chuvash, cingalais, coréen (2-Set, 10 touches), croate, danois, dogri, dzongkha, emoji, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), estonien, féroïen, finnois, flamand, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, gallois, géorgien, grec, gujarati (alphabétique, Inscript, translittération), hausa, hawaïen, hébreu, hindi (alphabétique, Inscript, translittération), hmong (pahawh), hongrois, igbo, indonésien, ingush, islandais, italien, japonais (kana, romaji), japonais (écriture manuscrite), kabyle, kannada (Inscript, QWERTY, translittération), kazakh, khmer, kirghize, konkani (alphabet devanagari), kurde (alphabet arabe, alphabet latin), laotien, letton, yi de liangshan, lituanien, macédonien, maïthili, malais (alphabet arabe, alphabet latin), malayalam (alphabétique, Inscript, translittération), maldivien, maltais, mandéen, maori, marathi (Inscript, QWERTY, translittération), meitei (alphabet bengali, écriture meitei mayek), mi’kmaw, mongol, muscogee, navajo, néerlandais (Belgique Pays-Bas), népalais, n’ko, norvégien (bokmål, nynorsk), odia (alphabétique, Inscript), osage, ouïghour, ouzbek (alphabet arabe, alphabet cyrillique, alphabet latin), pachto, pendjabi, pendjabi (alphabétique, Inscript, QWERTY, translittération), persan, persan (Afghanistan), peul (adlam), philippin, polonais, portugais (Brésil, Portugal), rejang, rohingya, roumain, russe, salish du Puget Sound, same de Kildin, same de Lule, same de Pite, same d’Inari, same d’Ume, same du Nord, same du Sud, same skolt, samoan, sanskrit, santali (alphabet devanagari, alphabet santali), serbe (alphabet cyrillique, alphabet latin), sindhi (alphabet arabe, alphabet devanagari), slovaque, slovène, suédois, swahili, tadjik, tamazight (marocain standard), tamoul (anjal, tamil 99, translittération), tamoul (translittération), tchèque, télougou, télougou (alphabétique, Inscript, QWERTY, translittération), thaï, tibétain, tonguien, turc, turkmène, ukrainien, urdu (alphabétique, QWERTY, translittération), vietnamien (telex, VIQR, VNI), wancho, wolastoqey, yiddish et yoruba
Claviers QuickType avec correction automatique pris en charge
Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), bengali (alphabétique, Inscript, translittération), bulgare, catalan, cherokee, chinois - simplifié (pinyin QWERTY), chinois - traditionnel (pinyin QWERTY), chinois - traditionnel (standard, zhuyin bopomofo), coréen (2-set, 10 touches), croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), estonien, finnois, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, grec, gujarati (alphabétique, Inscript, translittération), hawaïen, hébreu, hindi (alphabétique, Inscript, translittération), hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (kana, romaji), letton, lituanien, macédonien, malais, marathi (alphabétique, Inscript, translittération), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (bokmål, nynorsk), pendjabi (alphabétique, Inscript, QWERTY, translittération), persan, persan (Afghanistan), philippin, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, serbe (cyrillique, latin), slovaque, slovène, suédois, tamoul (alphabétique, anjal, tamoul 99, translittération), tchèque, télougou, thaï, turc, ukrainien, urdu (alphabétique, QWERTY, translittération) et vietnamien (telex)
Claviers QuickType avec saisie prédictive pris en charge
Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (nadji), bengali, cantonais (traditionnel), chinois (simplifié, traditionnel), coréen, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), grec, gujarati, hébreu, hindi, indonésien, islandais, italien, japonais, lituanien, marathi, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (bokmål, nynorsk), pendjabi, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovène, suédois, tamoul, tchèque, télougou, thaï, turc et vietnamien
Claviers QuickType avec saisie multilingue pris en charge
Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), chinois (simplifié – pinyin, traditionnel – pinyin), espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu, hindi (alphabet latin), italien, japonais (romaji), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, turc et vietnamien
Claviers QuickType avec suggestions contextuelles pris en charge
Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), chinois (simplifié), espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hindi (alphabet devanagari, alphabet latin), italien, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), portugais (Brésil), russe, suédois, turc et vietnamien
Prise en charge du clavier QuickPath
Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe, chinois (simplifié – Pinyin – QWERTY, traditionnel – Pinyin – QWERTY), coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu, italien, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, suédois et vietnamien
Langues de Siri
Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle‑Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan), coréen (République de Corée), danois (Danemark), espagnol (Chili, Espagne, États-Unis, Mexique), finnois (Finlande), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu (Israël), italien (Italie, Suisse), japonais (Japon), malais (Malaisie), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaï (Thaïlande) et turc (Turquie)
Langues de Dictée
Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Canada, Émirats arabes unis, États‑Unis, Inde, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Royaume‑Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Koweït, Qatar), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), catalan, chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, États‑Unis, Mexique), finnois, français (Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien (Italie, Suisse), japonais, malais, néerlandais (Belgique, Pays‑Bas), norvégien (bokmål), polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, shanghaïen (Chine continentale), slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien
Dictionnaires monolingues pris en charge
Allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel – Hong Kong), coréen, danois, espagnol, français, grec, hébreu, hindi, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, pendjabi, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, thaï et turc
Dictionnaires d’expressions idiomatiques pris en charge
Cantonais – anglais, chinois (simplifié) – anglais, chinois (traditionnel) – anglais
Dictionnaires bilingues pris en charge
Allemand – anglais, anglais – grec, anglais – malais, anglais – suédois, arabe – anglais, bengali – anglais, cantonais (traditionnel) – anglais, chinois (simplifié) – anglais, chinois (simplifié) – japonais, chinois (traditionnel) – anglais, coréen – anglais, croate – anglais, danois – anglais, espagnol – anglais, finnois – anglais, français – allemand, français – anglais, grec – anglais, gujarati – anglais, hindi – anglais, hongrois – anglais, indonésien – anglais, italien – anglais, japonais – anglais, kannada – anglais, kazakh – anglais, malais – anglais, malayalam – anglais, néerlandais – anglais, norvégien – anglais, pendjabi – anglais, polonais – anglais, portugais – anglais, russe – anglais, slovaque – anglais, suédois – anglais, tamoul – anglais, tchèque – anglais, télougou – anglais, thaï – anglais, turc – anglais, ukrainien – anglais, urdu – anglais, vietnamien – anglais
Dictionnaire des synonymes
Anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié)
Vérification de l’orthographe
Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), bulgare, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), finnois, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, grec, hindi (alphabet devanagari), hongrois, italien, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (bokmål, nynorsk), pendjabi, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, suédois, tchèque, télougou, turc et vietnamien
Régions prenant en charge Apple Pay
Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Belgique, Biélorussie, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chine continentale10, Chypre, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Estonie, États‑Unis, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Groenland, Guatemala, Guernesey, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Île de Man, Îles Féroé, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malaisie, Malte, Maroc, Mexique, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Nouvelle‑Zélande, Palestine, Panama, Pays‑Bas, Pérou, Pologne, Portugal, Qatar, République tchèque, Roumanie, Royaume‑Uni, Saint-Marin, Salvador, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan, Ukraine, Vatican et Vietnam
- Formats pris en charge: HEVC, H.264, AV1 et ProRes
- HDR avec Dolby Vision, HDR10+/HDR10 et HLG
- Formats pris en charge: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos
- Lecture Audio spatial
- Volume d’écoute maximal configurable par l’utilisateur ou utilisatrice
Types de documents pouvant être affichés
.jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Microsoft Word); .htm et .html (pages web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat); .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texte); .rtf (texte enrichi); .vcf (coordonnées); .xls et .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; pkpass (Cartes)
Température d’utilisation:
de 0 à 35 °C
Température de rangement:
de -20 à 45 °C
Humidité relative:
de 5 à 95% sans condensation
Altitude maximale d’utilisation:
testé jusqu’à 3000 m
