Lingua 26 (1971) 199-224, North-Holland Publishing Company
REVIEWS
-
COMPTES-RENDUS
R. I. BINNICK, ALICE DAVIDSON, GEORGIAM. GREEN and
J. L. MORGAN(eds), Papers/orm the Filth Regional Meeting
o] the Chicago Linguistic Society. April 18-19, 1969. Dept.
of Linguistics, University of Chicago. Chicago IMnoi:, 196.0.
iv, 462 pp.
Within very recent years we have experienced a bumper crop of
neologisms defining the escalating activities within and about
linguistics: psycholinguistics, sociohngt:istics, stylostatistics - and
the list will grow so long as new permutations of related fields
cont:nue to be explored. It was initially assumed that such 'crosstalk' was simply the inevitable consequence of activity in a field as
new as linguistics. The science had emerged and was booming,
grants were awarded, and papers were published. The simple
arithmetic of manpower in the academic and research world made it
clear that psychologists:, sociologists, literary analysts, computer
scientists, and dozens of other types of personnel would be co-opted
to provide contour for the young science. That contour, dynamic as
it is, has been at least roughly defined, and with that definition has
come a whole new establishment, complete with Ph. D. programs,
textbooks, and library call numbers. Therefore the 'cross-talk' we
are experiencing today is no longer motivated by the novelty of the
discipline. Rattier, the establishment has been served notice that the
invention of structures or theories which ignore the language user as
a ~erson are no longer acceptable. Whether linguistics as a science
has the theoretical muscle necessary for this new dialog remains to
be seen. A n d whether we ,Hew the 'interdisciplinat~studies' trend as
a welcome harvest of linguistic endeavor or whether we see such a
development as a sign of academic flabbiness, the age of the what is
definitely giving way to the age of the how.
Victor H. Yngve, in a superb 'trend-of-the-art' paper, notes the
new theme which dominates not only this conference but the entire
field:
199
200
REVIEWS -- COMPTES-RENDUS
As a matter of fact, this has probably actually always been the real
goal of linguistics, anyway, that is, how people use language to communicate. But the inhibitions of the older generation have caused them to
neglect the study of people as language users. They have tended in public
to ave~t their gaze as if ashamed. But the younger generation has begun
to realize that people are beautiful and that there it~really nothing wrong
in looking at them. They have the suspicion that their elders have always
had a secret fascination for the whole subject. But we have somehow got
hung up on this language structure business (458).
The editors of the proceedings have reserved Yngve's paper for the
end rather than the preface of the book, a decision which urges the
reader to interpret rather than simply to observe.
On the whole, one gains a clear impression that the earlier period
of game-playing in linguistics is over. The main classification of the
papers is ' S y n t a x and semantics' and occupies over sixty percent of
the book. The hundreds of examples cited in the papers indicate that
the theories and refinements of theories are indeed attempting
courageously to account for 'any and all' utterances of language.
Since these real-language examples are so comprehensive, it is
frequently as demanding to follow them as it is to read the text of
the papers themselves.
The Chicago forum began a decade ago as a local meeting and has
grown to national proportions; this inclusiveness is reflected in the
tenor of the papers. When authors take issue with weU-established
theories, the tone is conciliatory and constructive. F o r example
Gregory Lee of Ohio State University offers a ver¢ thorough
reformulation of Chomsky and Halle's 'main stress rule' from Sound
patterns o] English. Lee offers a list of syllable-stripping rules which
provide a plausible mechanism for automatically ignoring post-tonic
syllables. His reformulation achie¢es economy by eliminating the
specification, within the stress rule itself, of the syllables to be
ignored.
Another feature of the conference which provided a welcome
appearance of cohesiveness was that even those studies of a rather
esoteric nature contributed notab)y to the major problems of
linguistic theory. Alice Daviso:a's 'Reflexivization and m o v e m e n t
rules in relation to a class of ~.'~:indipsychological predicates' raises
the intriguing question for languages with case-markings: at what
point between semantic repre~entation and surface structure does
REVIEWS
-- C O M P T E S - R E N D U S
201
case-marking become syntacticaily more significant than word
order ?
In an exceptionally lucid and convincing presentation, George
Lakoff examines the problem of rule-ordering in 'On derivational
constraints.' He notes that elementary transformations 'define
constraints on successive phrase-markers'. He mentions such already-formulated constraints as those of Ross on movement rules
the theory of exceptions (Lakoff and Lakoff), Postal's crossover
principle, and output conditions for pronominalization (Lakoff). The
present paper is a suggestion 'that there is a wider variety [of
constraints] than had previously been envisioned'. He argues for a
level of 'derived structure', preceding surface structure, at which
derivational constraints operate to relate semantic corn.handrelationships to precede- and command-relationships. The specific
constraints in this paper affect quantifiers such as many and/ew, as
in the following examples.
(1) Many men read few books.
(2) Few books are read by many men.
Underlying structures of these sentences are examined to account
for the semantic differences between them. The two constraints
which are formulated relate the delicate interaction of 'semantic
command' (many commands Jew in [1]; Jew commands many in [2?)
with 'precedence' (left-to-right order). Fortunately, Lakoff accounts
for the possible role of exceptionally heavy word stress as a determinant in deep structure. In a note referring to this phenomenon,
which he implies as occurring only very infrequently, he offers the
following hierarchy of relationships, operative 'in such dialects':
(I) Commands (but is not commanded by)
(2) Has much heavier st:ess than
(3) Precedes
i t would seem more palatable to recognize that such stress is likely
to occur in any sentence for purpose of contrast. With a heavy stress
on few in the first example above, the underlying structure would be
'The books that many men read are few, not many'.
Lakoff finds that 'the appropri~.~e level of 'derived structure'
must (a) precede surface structure, (b) follow the passive transformation, and (c) precede the insertion of lexical items such as dissuode, ~ohibit, prevelct, keep, etc.'. Thus he concludes that it is impossible to maintain the concept that (a) deep structure is the output
202
REVIEWS -- COMPTES-RENDUS
of the last lexical insertiion rule and that (b) deep structure precedes
all upwards-toward-the.surface cyclic rules.
As a volume of proceedings, this book is quite acceptable,
although it suffers frora the customary shortcomings of papers as
opposed to polished monographs. Since the primary criteria for its
compilation were speed and economy, the editors wisely chose
photoreproduction of the originals for the layout of the work, and
while there is an understandable number of typing errors, the book
is not seriously hampered in its readibility. The editors are especially
to be commended for tlteir sequencing of the papers, which provides
an exceptionally high degree of continuity from one article to the
next.
Whitworth College,
Dept. o/Modern Lang,J:ages,
Spokane, Wash. 992~8. U.S.A.
RONALD C. TURNER
Francisco R. ADRADOS, Estudios de ling~istica general.
Editorial Planeta, Barcelona, 1969, 3,25 pages.
L'autem" "dent de publier deux gros volumes intitul6s Lingai:tica
estructurai (I~adrid 1969, 1008 p.), v~ritable manuel de synth~se,
actually6, et tr~s riche de documentation.
Le volume ici recer~s~ r6unit une dizaine d'articles des dix dernitres ann,~es.
Estruaura del vocab~lario y estructura de la teng~m. L'auteur precise dans une note irtitiale que cet article, 6crit en 1964, n'a pu
tenir compte de nombteux travaux r~cents de s~mantique. I1 essaie
de mettre en parall~le des types de raisormements utilis6s en phonologic et en analyse s~mantique. On regrettera clue des schemes ne
viennent synth&iser la pens~e, fond~e en g6n~ral sur des relations
logiques (comme le sont en fait ceUes 5e la phonologic). M.R.A.
&udie, ~t partir de plusieurs exemples, i'organisation de pefits inventaires de mots (ex. hombre II v,~r~n/rnuim), qui se caract6risent
par des traits d6jk eonnus clans le domaine grammatical (s~mes
g~n6riques). L'auteur emploie beaucoup le terme de neutralisation,
avec des sens qui semblent varies: e11tre autres celui de 'disparition
de s~mes', dans le cas de hoja qui perd ses traits de 'eouleur' et