Reseña: Drawing Lithic Artefacts, de YANNICK RACZYNSKI-HENK

REVISTA ARKEOGAZTE / ARKEOGAZTE ALDIZKARIA Nº 9, año 2019. urtea 9. zk. Monográfico: Arqueología y Trabajo Monografikoa: Arkeologia eta Lana CONSEJO DE REDACCIÓN/ERREDAKZIO BATZORDEA Ainhoa Aranburu Mendizabal (Asociación ArkeoGazte Elkartea) Cristina Camarero Arribas (Asociación ArkeoGazte Elkartea) Maite García Rojas (Asociación ArkeoGazte Elkartea) Francisco Gómez Díez (Asociación ArkeoGazte Elkartea) Aitziber González García (Asociación ArkeoGazte Elkartea) Hugo Hernández Hernández (Asociación ArkeoGazte Elkartea) Uxue Perez Arzak (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea) Arantzazu Jindriska Pérez Fernández (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea y Eberhard-Karls-Universität Tübingen) Alejandro Prieto (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea y Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) Dario Sigari (Università degli Studi di Ferrara) COMITÉ CIENTÍFICO/BATZORDE ZIENTIFIKOA Xurxo Ayán (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea) Belén Bengoetxea Rementeria (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea) Felipe Criado Boado (INCIPIT-CSIC) Margarita Díaz-Andreu (ICREA-Universitat de Barcelona) Javier Fernández Eraso (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea - jubilado) Margarita Fernández Mier (Universidad de León) Alfredo González Ruibal (INCIPIT-CSIC) Juan Antonio Quirós Castillo (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea) Manuel Santonja Gómez (CENIEH Burgos) Alfonso Vigil-Escalera Guirado (Universidad de Salamanca) Assumpció Vila Mitjá (CSIC - jubilada) TRADUCCIÓN/ITZULPENA Ainhoa Aranburu Mendizabal Erik Arevalo Muñoz Miren Ayerdi Aguirrebengoa Maite Iris García Collado Blanca Ochoa Fraile Uxue Perez Arzak MAQUETACIÓN Y DISEÑO/MAKETAZIOA ETA DISEINUA Cristina Camarero Arribas Hugo Hernández Hernández Arantzazu Jindriska Pérez Fernández EDITADO POR ARKEOGAZTE-K EDITATUA REVISTA ARKEOGAZTE es una revista científica de ARQUEOLOGÍA, editada por ARKEOGAZTE: ASOCIACIÓN DE JÓVENES INVESTIGADORES EN ARQUEOLOGÍA PREHISTÓRICA E HISTÓRICA con periodicidad anual y en la que los originales recibidos son evaluados por revisores externos mediante el sistema conocido como el de doble ciego. Se compone de las siguientes secciones: MONOGRÁFICO, VARIA, ENTREVISTA, RECENSIONES y publica trabajos originales de investigación en torno a una temática definida, trabajos originales de temática arqueológica libre, notas críticas de trabajos arqueológicos actuales o entrevistas a personalidades científicas de la Arqueología. Los originales se publican en castellano, euskera, inglés, portugués, gallego, catalán, francés e italiano. El Consejo de Redacción tiene el castellano, el euskera y el inglés como sus idiomas de trabajo. ARKEOGAZTE ALDIZKARIA, ARKEOLOGIA aldizkari zientifikoa da, ARKEOGAZTE: HISTORIAURREKO ETA GARAI HISTORIKOKO ARKEOLOGIA IKERTZAILE GAZTEEN ELKARTEAk argitaratua eta urtean behin kaleratzen dena. Jasotako originalak kanpoko zuzentzaileen bidez ebaluatzen dira bikun itsua deritzon sistemari jarraituz. Aldizkaria hurrengo atalek osatzen dute: MONOGRAFIKOA, VARIA, ELKARRIZKETA, AIPAMENAK, hau da, zehaztutako gai baten inguruko ikerketa lan originalak, edozein gai arkeologikoari buruzko lan originalak, egungo lan arkeologikoen nota kritikoak edo Arkeologiaren munduko pertsona zientifikoei egindako elkarrizketak argitaratuko dira. Erredakzio Batzordeak gaztelera, euskara eta ingelesa ditu lan-hizkuntza bezala. Originalak gazteleraz, euskaraz, ingelesez, italieraz, portugaldarrez, frantsesez, katalunieraz eta galizieraz idatzitako originalak onartzen ditu. DIRECCIÓN/HELBIDEA Taller y Depósito de Materiales de Arqueología (UPV/EHU), C/ Francisco Tomás y Valiente, s/n, 01006 Vitoria-Gasteiz. arkeogazterevista@gmail.com PÁGINA WEB/WEB ORRIA www.arkeogazte.org Creative Commons REVISTA ARKEOGAZTE ALDIZKARIA N.º 9, año 2019. urtea 9. zbk. Monográfico: Arqueología y Trabajo Monografikoa: Arkeologia eta Lana Monographic: Archaeology and Work ÍNDICE/AURKIBIDEA/INDEX EDITORIAL/EDITORIALA….................................................................................................................................7-18 EDITORIAL…………………………………………………………...............................……………………………………………................……19-25 MONOGRÁFICO: ARQUEOLOGÍA Y TRABAJO MONOGRAFIKOA: ARKEOLOGIA ETA LANA MONOGRAPHIC: ARCHAEOLOGY AND WORK Arqueología y el concepto de trabajo en la Prehistoria Arkeologia eta lanaren kontzeptua Historiaurrean Archaeology and the concept of labour in Prehistory IGNACIO CLEMENTE CONTE, DIEGO PEDRAZA MARÍN y XAVIER TERRADAS.........................……..…….…….…….…….……..29-37 Una nueva ventana al conocimiento de las condiciones laborales de la Arqueología en la España del año 2019 2019 urteko Espainian Arkeologian ematen diren lan-baldintzak ezagutzeko leiho berri bat A new window to the knowledge of Archaeological labour conditions in Spain on 2019 COMITÉ EDITORIAL DE REVISTA ARKEOGAZTE / ARKEOGAZTE ALDIZKARIKO ARGITALPEN BATZORDEA, ASOCIACIÓN ARKEOGAZTE ELKARTEA.................................................................................................................................................39-63 ¿Trabajo y huesos? Estado actual de los análisis de marcadores óseos de actividad física en la Prehistoria de la Península Ibérica Lana eta hezurrak? Ekintza fisikoaren hezur-adierazleen analisien egungo egoera Iberiar Penintsulako Historiaurrean Work and bones? Current state of the analyses of osseous markers of physical activity in the Prehistory of the Iberian Peninsula UXUE PEREZ-ARZAK.................................................................................................................................................65-81 Los lagares rupestres de la Península Ibérica: sistemas de estrujado y problemática cronológica Iberiar Penintsulako harkaitz-dolareak: zanpatze-sistemak eta problematika kronologikoa Ancient rock winepress in the Iberian Peninsula: crushing systems and chronological difficulties YOLANDA PEÑA CERVANTES...................................................................................................................................…….83-99 El telar horizontal y la casa: entre al-Andalus (ss. XII-XIII) y el presente Ehungailu horinzontala eta etxea: al-Andalus (XII-XIII.mendeak) eta oraina The horizontal loom and the house: between al-Andalus (12th-13th centuries) and the present JOSÉ MARÍA MORENO NARGANES..........................................................................................................................101-119 Aproximación a una teoría del valor en Arqueología y su contrastación etnoarqueológica en Tierra del Fuego Balore teoriaren hurbilketa Arkeologian eta honen egiaztapen etnoarkeologikoa Tierra de Fuegon An archaeological approximation to Value Theory and Ethnoarchaeological contrastation in Tierra del Fuego ALBERTO GARCÍA-PIQUER...................................................................................………………………………......................121-144 La divulgación científica y patrimonial como medio de inserción laboral Zientziaren eta ondarearen dibulgazioa laneratzearen bitarteko gisa The dissemination of science and heritage as a tool for employment JUAN F. GIBAJA, MILLÁN MOZOTA, JUAN JOSÉ IBÁÑEZ, GERARD REMOLINS, ARIADNA NIETO, SANTIAGO HIGUERA, ISBER SABRINE, VANESSA GUZMÁN, OLGA PALMA, MARTA PORTILLO, SILVIA VALENZUELA, CÉSAR MARTÍNEZ y SAMUEL GARCÍA........................................................................................................................................................145-157 Sufriendo para ser arqueólogos... Sobre salud y práctica arqueológica Arkeologoak izateko sufritzen... Arkeologiaren osasun eta praktikaren inguruan Suffering to be archaeologists... On health and archaeological practice JAIME ALMANSA SÁNCHEZ y GUILLERMO DÍAZ DE LIAÑO.......................................................................................159-174 ENTREVISTA/ELKARRIZKETA/INTERVIEW Archaeology and Work: Interview with Megan Rhodes Victor and Claire Kimberly Maass Arqueología y Trabajo: Entrevista con Megan Rhodes Victor and Claire Kimberly Maass Arkeologia eta Lana: Elkarrizketa Megan Rhodes Victor eta Claire Kimberly Maass-ekin.............................................177-196 VARIA La cerámica celtibérica de Bergasa (La Rioja, España): primeras intervenciones en el cerro de El Cortijo Bergasako (Errioxa, Espainia) zeramika zeltiberikoa: El Cortijoko muinoko lehen esku-hartzeak Celtiberic pottery of Bergasa (La Rioja, Spain): first interventions in the hill of El Cortijo JAVIER SÁENZ PÉREZ-ARADROS..…..........………......................……......................……...................................................199-239 ¿Quién vivió aquí? Análisis social de un edificio altomedieval (Hoyo de Manzanares, Madrid) Nor bizi zen hemen Goi Erdi Aroko eraikin baten analisi soziala (Hoyo de Manzanares, Madril) Who lived here? Social analysis of an early medieval building (Hoyo de Manzanares, Madrid) SILVIA BERRICA.............................................................................................................................................…………...241-269 Los australopitecos de Kubrick, la teoría de la violencia y los posthumanismos en el imaginario prehistórico Kubrick-en Australopithecus-a, indarkeriaren eta post-humanismoaren teoria historiaurreko irudimenean The australopithecines of Kubrick, the theory of violence and the posthumanisms in the prehistoric imagery ALBERTO LOMBO MONTAÑÉS.............................................................................................................................…….271-290 V Concurso de Trabajos Fin de Grado de Revista ArkeoGazte / ArkeoGazte Aldizkariko Gradu Amaierako Lanen V. Lehiaketa / 5th BA Dissertations Competition of the ArkeoGazte Journal Les tabes en el ritual funerari ibèric Las tabas en el ritual funerario ibérico Astragaloak hileta erritu iberiarrean The talus bones on the iberian funerary rite ISABEL GARCÍA ROMERO...........................................................................................................................................291-307 RECENSIONES/AIPAMENAK/REVIEWS Revisando los Clásicos: Tecnología Prehistórica. Estudio de las herramientas y objetos antiguos a través de las huellas de uso, de Sergei A. Semenov Klasikoak berrikusten: Sergei A. Semenov-en Historiaurreko Teknologia. Antzinako tresnen eta objektuen azterketa erabilera arrastoen bidez Reviewing the Classics: Sergei A. Semenov’s Prehistoric Technology: An Experimental Study of the Oldest Tools and Artefacts from Traces of Manufacture and Wear HUGO H. HERNÁNDEZ y MAITE GARCÍA-ROJAS...................................................……….................…………………………311-326 Drawing Lithic Artefacts, de Yannick Raczynski-Henk Yannick Raczynski-Henk-en Drawing Lithic Artefacts Yannick Raczynski-Henk’s Drawing Lithic Artefacts CRISTINA LÓPEZ-TASCÓN.........................................................………………………………………………………………...…...........327-328 El concepto de prestigio en arqueología prehistórica, de Diego Pedraza Marín Diego Pedraza Marín-en El concepto de prestigio en arqueología prehistórica Diego Pedraza Marín’s El concepto de prestigio en arqueología prehistórica ALBERTO MANUEL ETXEBARRIA RAMOS..................................................................................................................329-332 Espacio gráfico, visibilidad y tránsito cavernario. El uso de las cavidades con arte paleolítico en la Región Cantábrica, de Blanca Ochoa Blanca Ochoa-ren Espacio gráfico, visibilidad y tránsito cavernario. El uso de las cavidades con arte paleolítico en la Región Cantábrica Blanca Ochoa’s Espacio gráfico, visibilidad y tránsito cavernario. El uso de las cavidades con arte paleolítico en la Región Cantábrica AMAYA VALLE VARAS...........................................................………………………………………………...........................…….333-337 Treinta años de Arqueología Medieval en España, de Juan Antonio Quirós Castillo (Ed.) Juan Antonio Quirós Castillo-ren (Ed.) Treinta años de Arqueología Medieval en España Juan Antonio Quirós Castillo’s (Ed.) Treinta años de Arqueología Medieval en España JOSÉ MARÍA MORENO NARGANES.................................................................................….............................…..339-344 Aipamenak RACZYNSKI-HENK, Y. (2017): Drawing Lithic Artefacts. Sidestone Press. Leiden. A la hora de publicar los resultados del análisis de un conjunto de artefactos líticos todo investigador debe enfrentarse a la decisión de cómo representará esos elementos de piedra. Actualmente, gracias a la mejora de las cámaras digitales y a las nuevas metodologías aplicadas a la arqueología, en muchas ocasiones pueden utilizarse las fotografías, los modelos 3D, etc. Sin embargo, el dibujo sigue siendo una parte muy importante de la representación de los materiales líticos para la comprensión de los mismos por parte de los lectores cuando éstos se incluyen en un informe o un artículo científico. Y eso precisamente es lo que propone Yannick Raczynski-Henk con esta obra: contagiar su entusiasmo por el dibujo de los materiales arqueológicos de piedra. Raczynski-Henk está realizando su PhD en la Universidad de Leiden sobre “Scatters Matter. New Approaches to Investigating Neanderthal Open Air Sites in the Loess Area of Limburg (Netherlands)” y ha participado en distintos proyectos europeos e internacionales como “The Hrazdan Gorge Palaeolithic Project” (2009) en Armenia y desde 327 2016 participa en “PAGES project: Pleistocene Archaeology, Geochronology and Environment of the Southern Caucasus” como geoarqueólogo e ilustrador. Es especialista en industria lítica, en la que ha encontrado una fuente sobre la que ejercer una de sus pasiones: el dibujo. La finalidad del autor con este libro no consiste únicamente en presentar sus gustos personales, sino en aportar unas pautas y convenciones aceptadas por la comunidad científica en cuanto al dibujo y en demostrar cómo éste sigue siendo todavía igual de útil e incluso necesario en la exposición del material estudiado. Como bien recuerda a lo largo de las páginas del libro, el dibujo científico no tiene que ser una obra artística que dependa de las capacidades del dibujante, sino que éste está basado en una serie de convenciones y pasos a seguir que facilitan la realización de una obra de carácter técnico. El libro no presenta una amplia extensión (cuenta con 52 páginas), ya que está concebido como una obra de fácil y rápida lectura, y debe ser considerado como una guía de consulta para dibujar. Además, una de las características que debe valorarse positivamente al autor es el esfuerzo que hace en su intento de explicar cómo dibujar, cuando ésta es una actividad eminentemente práctica. La obra se encuentra dividida en siete capítulos, pudiendo diferenciar el lector dos partes en cuanto a sus contenidos. Por un lado, el autor se sirve de la introducción o capítulo uno, capítulo dos y tres para analizar el porqué es importante el dibujo y cuáles son las convenciones oficiales, así como la preparación de los materiales necesarios para la tarea a realizar. Será en estas primeras páginas donde se anime al lector a perder el miedo al dibujo de artefactos líticos por no poseer cualidades “artísticas”, ya que éste trata de aportar una información técnica y realista, no artística ni embellecida. El capítulo que destaca en esta primera parte es, sin duda, el capítulo dos. En él, RaczynskiHenk resume las diferencias existentes entre la escuela francesa y americana, y aporta un catálogo de los principales símbolos utilizados a ArkeoGazte Aldizkaria, 9, 2019, 327.-328. or. 328 Recensiones la hora de representar características complejas de los materiales líticos (p. 19). Así mismo, ofrece un pequeño acercamiento, sin ser demasiado exhaustivo, a la representación de las diferentes tipologías de artefactos. Es en este punto donde sí hubiera sido necesario aportar un mayor número de dibujos e imágenes que muestren la variedad de piezas líticas que un principiante puede encontrarse en una muestra arqueológica. A pesar de las buenas explicaciones combinadas con este ejemplo práctico, sí que se le puede reprochar al autor que sólo se haya atrevido con un cierto tipo de materia prima: el sílex. Si bien es cierto que parte de la metodología puede aplicarse a otro tipo de rocas, algunas como la cuarcita o el cuarzo presentan mayores dificultades para ser dibujadas y, sin embargo, no son abordadas en este libro. En el capítulo tres debe destacarse también la consideración hacia las huellas de uso que hace el autor. Este tipo de huellas son analizadas mediante la disciplina denominada Traceología (use-wear analysis) y pocas veces es tenida en cuenta en los cursos de dibujo de industria lítica, a pesar de que los traceólogos han revindicando durante años el uso de prácticas no destructivas durante el dibujo que no afecten a la conservación de las huellas. Las trazas que se generan con posterioridad al uso de los instrumentos líticos son denominadas huellas postdeposicionales. Éstas pueden formarse por la propia acción del abandono en el yacimiento o los cambios en el mismo, pero también durante la “actividad arqueológica”, es decir, durante la excavación, procesamiento del material en el laboratorio y su almacenaje. Se recomienda pues que durante la etapa de dibujo no se toque con el grafito los bordes de la pieza, así como con elementos metálicos (portaminas o calibres sin cinta adhesiva), ya que generan huellas que serán muy costosas o imposibles de borrar. Uno de los puntos favorables de la guía es que en la parte final se referencia la escasa bibliografía existente sobre dibujo lítico (apenas hay publicaciones después de la década de los noventa del pasado siglo) y un glosario de términos que se tratan en el texto. Este glosario no presenta una gran cantidad de definiciones; aun así, sí las encontramos muy acertadas y certeras, quedando explicadas aquellas palabras más técnicas que aparecen a lo largo del texto. La segunda parte de la obra aborda la metodología del dibujo en sí mismo mediante un ejemplo práctico. A partir del dibujo de una pieza de sílex, se explica paso a paso el dibujo a lápiz, para continuar con su paso a rotulador y su final edición mediante programas informáticos y futura publicación. Como ocurre a lo largo de toda la obra, esta segunda parte está llena de consejos que, a nivel personal, le funcionan al autor y soluciones a problemas que suelen darse en ilustradores principiantes. El lenguaje utilizado es cercano, y Yannick consigue explicar sus principales “trucos” y consejos de forma simpática y cálida, como si se tratara de un compañero de laboratorio aconsejando al recién llegado desde la perspectiva personal que le otorga la experiencia. Por todo lo expuesto anteriormente, recomendamos esta obra para aquellas personas que no estén familiarizadas con el dibujo de artefactos líticos por su fácil lectura y su redacción cercana y amena. Debe reconocerse el esfuerzo del autor por combinar las explicaciones directas y no excesivamente técnicas con las imágenes de los diferentes pasos del proceso que favorecen la comprensión de las indicaciones dadas en el texto. Por otra parte, su publicación en Sidestone Press supone un acierto en cuanto a la fácil difusión de la obra. Por último, como bien señala Raczynski-Henk, la llegada al mundo del dibujo técnico de artefactos líticos no siempre es fácil para los ilustradores inexpertos, pero siendo disciplinados y con práctica, se pueden conseguir buenos resultados sin necesidad de ser un “gran artista” del dibujo. Cristina López-Tascón Universidad de Oviedo c.lopeztascon@gmail.com Revista ArkeoGazte, 9, 2019, pp. 327-328