Propuesta de Investigación- Analizar el papel de la situación colonial de Puerto Rico dentro de la agenda del NYT durante la Guerra de Vietnam

Carolina E. Santiago Álvarez Prof. Manuel R. Rodríguez Vázquez 26 de febrero de 2018 802-13-7925 HIST 8007 Título: Analizar el papel de la situación colonial de Puerto Rico dentro de la agenda del NYT durante la Guerra de Vietnam Hipótesis: Durante la Guerra de Vietnam, la agenda primordial del New York Times fue desacreditar el gobierno estadounidense y la cobertura de la situación colonial de Puerto Rico dentro del parámetro del conflicto era una oportunidad dorada para cumplir esta agenda. Justificación/Ensayo: Desde la Invasión Norteamericana en la isla, la Historia de Puerto Rico ha estado entrelazada fuertemente a la de Estados Unidos. Nuestras relaciones cubren todo el espectro de eventos políticos, sociales, económicos, gubernamentales y legales. La participación puertorriqueña en los conflictos bélicos de Estados Unidos es un ejemplo de esto. Puertorriqueños han participado en las dos Guerras Mundiales, las luchas dentro de la Guerra Fría, la Guerra del Golfo y todo conflicto siguiente. No solamente con soldados boricuas, pero también con sucesos que ocurren dentro de la isla en torno a estos conflictos. Ejemplos de esto son la fortificación de la isla, la construcción de bases militares, y los argumentos políticos sobre nuestro papel en las guerras. Para los isleños nuestra participación en los mismos es pertinente, y sembrada en nuestra memoria. Muchas veces nos preguntamos si nuestro rol en tales fue catalogado u observado por la bandera de 50 estrellas. La Guerra de Vietnam fue uno de estos. El conflicto se dio dentro de los parámetros de la Guerra Fría la cual empieza en el 1955 y termina en el 1975. Mientras que la participación “oficial” de Estados Unidos se da luego del incidente de Tonkín y termina con la retirada de tropas estadounidenses en el 1973. En suelo estadounidense la Guerra trajo un sentido profundo de descontento y de confusión acerca de su participación en una lucha que parecía tan lejana. Adicionalmente, el conflicto sembró desconfianza hacia el gobierno estadounidense con el Tet Offensive y la masacre de My Lai en el 1968 y la publicación de los Pentagon Papers por el New York Times en el 1971. En Puerto Rico la Guerra de Vietnam no solo se refleja por la cantidad enorme de soldados puertorriqueños que lucharon en tierras extrañas, pero también por tres sucesos que marcaron nuestra mirada al conflicto; la lucha por sacar a la Marina de Culebra, la imposición del draft militar y las protestas juveniles alrededor del conflicto. ¿A caso estos tres sucesos, y nuestros soldados que lucharon en la península fueron reconocidos por Estados Unidos? Ciertamente la mejor manera de confirmar esta duda es mirando la prensa estadounidense. El ejemplo clásico de la prensa estadounidense es el New York Times. El periódico fue fundado en el 1851 y ha catalogado en sus páginas la Historia de Estados Unidos. Al principio el periódico mantenía una política conservadora acerca de sus publicaciones, pero a través del tiempo la misma fue flaqueando y hoy el NYT se considera parte de la prensa liberal de Estados Unidos. Esta ruptura definitiva de conservador a liberal se refleja dentro de sus páginas durante la Guerra de Vietnam. El NYT además de reportar también fue partícipe dentro de la Historia. Podemos observar esto en los motines en Nueva York contra el draft en la Guerra Civil, el caso de New York Times vs. Sullivan en el 1964 y con la publicación de los Pentagon Papers en el 1971. Hoy el periódico ha ganado 122 Pulitzer Prizes y cuenta con sus propios archivos. Si el NYT es un ejemplo clásico de la prensa estadounidense entonces ¿reportó sobre la participación puertorriqueña en la Guerra de Vietnam? Los artículos publicados en el New York Times sobre la participación puertorriqueña en la Guerra de Vietnam durante el conflicto la miran de una manera crítica y analítica, enfocándose mayormente en el testamento del estudiante que protesta en contra de la Guerra y el draft, el soldado en Vietnam que extraña a su isla y la lucha que existe para sacar a la Marina de Culebra. A primera impresión esto no parece nada fuera de lo normal, sin embargo, al compararlos con aquellos artículos de la participación puertorriqueña publicados durante la Guerra de Corea y la Segunda Guerra Mundial del NYT se puede observar una ruptura definitiva. Durante ambos conflictos los artículos se dedican a publicar información militar oficial conseguida a través de Military HQ, voces de líderes políticos sobre el entrenamiento en las bases, movimientos de las tropas, ejercicios y campañas militares, listas de MIA o POW, el regreso de los soldados a Puerto Rico o entrevistas a soldados, todo con aire victorioso y al son de trompetas. ¿Por qué la cobertura de la Guerra de Vietnam es un game changer? ¿Por qué la participación de Puerto Rico dentro de la Guerra de Vietnam se cubre de esa manera? Las fuentes secundarias escogidas para esta investigación proveen posibles respuestas a esta ruptura, entre ellas está la publicación de los Pentagon Papers, el Tet Offensive y la oposición pública a la guerra demostrada en las protestas. Daniel C. Hallin, Louis Henkin, George Mc Govern y John P. Roche dialogan sobre el impacto de la publicación de los Pentagon Papers en la prensa y la media estadounidense en The Media, the war in Vietnam and Political Support: A Critique of the thesis of an oppositional media, The Right to know and the Right to Withold: The Case of the Pentagon Papers y The Pentagon Papers-A discussion. Hallin señala que sí hubo un cambio definitivo en la cobertura hacia la Guerra luego del Tet Offensive del 1968 y la publicación de los Pentagon Papers en el 1971 y esto se demuestra cuando se le brinda más cobertura hacia los grupos que están en contra del conflicto y cuando los reporteros se vuelven más críticos hacia las noticias de la Guerra. Henkin observa a la publicación de los Pentagon Papers desde un espectro legal que rompió toda barrera de censura, libertad de prensa y el derecho de aguantar información. Argumenta sobre el derecho de las personas a saber lo que el gobierno está haciendo versus el derecho del gobierno a retener información “for the sake of public safety.” Establece que el derecho del gobierno es un “necessary evil” pero en el caso de los Pentagon Papers el gobierno retuvo información por mucho más tiempo que se supone que lo hiciera. Argumenta que, desde la publicación de los papeles, la prensa ha mirado con malicia la censura impuesta durante tiempos de Guerra (inclusivamente en la Guerra de Vietnam) y ha buscado detrás de lo que le es permitido publicar. George Mc Govern y John P. Roche discuten a los Pentagon Papers y analizan como la publicación de los mismos cambió todo lo que el público pensaba de la Guerra y como creó desconfianza del gobierno y en el presidente. Además, determina que desde su publicación por el NYT la prensa estadounidense se encargó más de ser crítico hacia los movimientos del gobierno en la Guerra y todo aquello que lo descreditara. En respecto a la opinión pública del conflicto tenemos a E.M Schreiber en Anti-War demonstrations and American Public Opinion on the War in Vietnam y Murray Horowitz en Youth and the Campus. El Artículo de Schreiber examina si las demostraciones estadounidenses en contra de la Guerra de Vietnam tuvieron efecto alguno en la opinión pública contra el conflicto y por ende afecto la cobertura de la prensa. Además, analiza porqué la opinión pública se tornó en contra de la Guerra descansando en factores como la duración del conflicto, el número de casualidades y las acciones de los presidentes en torno a la Guerra. El artículo concluye que fue la prensa que afectó la opinión pública hacia la guerra y no al revés. Horowitz examina la generación de protestas juveniles y estudiantiles de la Guerra de Vietnam, y argumenta que la causa mayor detrás de las protestas estudiantiles (tanto en Estados Unidos como alrededor del mundo) en realidad eran causadas más por los problemas que enfrentaba la juventud que por el conflicto en Vietnam, por ende, no tuvo efecto alguno en la prensa. Podemos amarrar estas fuentes y concluir que de alguna manera u otra ya sea por la Publicación de los Pentagon Papers, el Tet Offensive, la opinión pública o una combinación de los tres aspectos la prensa estadounidense cambia la manera que cubre la Guerra. ¿Cómo se refleja este cambio? Si se alinean las noticias de la Guerra de Vietnam, publicadas por el NYT en una línea de tiempo, y se marcan los sucesos antes mencionados (la publicación de los Pentagon Papers, el Tet Offensive, y las protestas estudiantiles o juveniles) se observa como poco a poco las noticias en vez de simplemente reportar lo que está ocurriendo, empiezan a analizar las acciones del gobierno en torno al conflicto o de la milicia. Se empieza a cuestionar la presencia de Estados Unidos en Vietnam, las decisiones de la milicia dentro del teatro de Guerra y la cobertura de las protestas en contra del conflicto aumenta. Cuando rompe la noticia de los Pentagon Papers, all hell breaks loose y cada noticia se convierte en un balazo cuyo destino es el corazón del gobierno estadounidense. ¿Cómo Puerto Rico cae dentro de esta trama? There is no way to sugarcoat it; Puerto Rico es una colonia. ¿A caso esta situación colonial de nuestra isla, no ayudaría la agenda del NYT en desacreditar el gobierno estadounidense? ¿Qué estaba ocurriendo en Puerto Rico durante el conflicto que podría ayudar al NYT con su propósito? Los escritos de Manuel Avilés Santiago: War? What is it good for? Absolutely Nothing: Testimonios sobre la Guerra de Vietnam, Sara Grusky: The U.S Navy and Vieques, Puerto Rico: Conflict and Coexistence y Jorge Rodríguez Beruff: Puerto Rico and the Militarization of the Caribbean, 1979-1984, pueden aclarar esta pregunta, ya que nos presentan la situación de Puerto Rico en torno al conflicto. Manuel Avilés examina la situación alrededor de los soldados boricuas que lucharon en la Guerra de Vietnam mientras que Sara Grusky examina las tensiones políticas que ocurren entre los puertorriqueños y el U.S Navy cuando el mismo toma control de Vieques y Culebra durante la Guerra de Vietnam. El artículo de Jorge Rodríguez Beruff examina brevemente las tensiones políticas entre Puerto Rico y Estados Unidos durante el conflicto bélico. Las luchas contra el Navy en Culebra, las protestas estudiantiles y la imposición del draft militar en Puerto Rico demuestran el abuso imperialista en la isla por parte de Estados Unidos, la involucración injusta de jóvenes en un conflicto al otro lado del mundo y la explotación de recursos naturales para fines militares. ¿Acaso esto no serviría como un golpe al gobierno estadounidense? El New York Times empieza a cubrir a Puerto Rico dentro del conflicto de la Guerra de Vietnam en el 1965 con el artículo “200 Stage a War Protest at a base in Puerto Rico”; el artículo narra como un grupo de 200 jóvenes durante la Guerra de Vietnam, protestan en el Fuerte Buchanan en contra de la misma y del draft de soldados puertorriqueños. En los próximos dos años se publican otros cinco artículos de Puerto Rico dentro de la Guerra de Vietnam titulados; “Separatists resist draft in Puerto Rico, but drive is waning” (establece que el movimiento independentista y socialista de Puerto Rico está promoviendo que los jóvenes se resistan al draft militar a manera de mantener el mismo vivo), “Advertising: The battlefield is Puerto Rico” (este artículo informa al leector sobre la grabación de un anuncio en Puerto Rico para recaudar fondos para el U.S.O), “War hits home in death of Bronx Soldier” (reporta sobre la muerte del puertorriqueño Priv. Ángel Rafael Luna luego de estar siete meses en Vietnam), “Carmichael in Puerto Rico Melee; War an Issue” (narra sobre una confrontación entre dos grupos de estudiantes en las calles de Santurce. El primer grupo de estudiantes liderado por Stokely Carmichael estaban en el proceso de una marcha pro-independentista, protestando en contra de la Guerra de Vietnam, el draft y el plebiscito mientras que el segundo grupo de estudiantes estaba a favor de la participación de las tropas puertorriqueñas en Vietnam), y por último “Christmas brings melancholy joys to Dakto Bunkers” (entrevista a soldados en Vietnam, uno de ellos es un joven Pfc. Puertorriqueño que lee a San Mateo todos los días, piensa que Dios está con él y cómo él mira a su participación en la Guerra como manera de repagar todo lo que el gobierno americano ha hecho por Puerto Rico). Los próximos artículos escritos con respecto a la relación de Puerto Rico y Vietnam son publicados luego del Tet Offensive del 1968, estos son “Tension remains at Puerto Rico U” (reporta sobre el ambiente tenso que existe en la Universidad de Puerto Rico; Recinto de Rio Piedras luego de que el edificio del R.O.T.C fue robado y quemado), “Island, long a naval target, is taking aim at the navy” (escribe sobre la presencia de seis décadas del Navy en Culebra, sus rutinas de bombardeo y como están tratando de sacar a los residentes de Culebra), “White House drawn into island dispute” (reporta sobre sobre la involucración del gobierno estadounidense en la lucha en Culebra y critica como el mismo es incapaz de resolver la situación y hace hincapié en las consecuencias malignas de las actividades del Navy en Culebra), “Culebra and Goliath” (argumenta en contra de la presencia del U.S. en Culebra y critica fuertemente los ejercicios militares dentro de la isla como el bombardeo y la apropiación de terreno), “Navy Urged to stop firing on Culebra in 5 years” (escribe sobre el reportaje de Killmarx al Gobernador Luis A Ferré para sacar a la Marina de Culebra) , “A cease fire for Culebra” (critica el bombardeo de la isla de Culebra, la apropiación del terreno por el Navy y el rechazo del mismo a salirse de la isla), “Militants resisting draft in Puerto Rico”(se reporta la Resistencia entre la juventud militante e independentista puertorriqueña hacia el draft que existió en la Guerra de Vietnam), “Navy Demolition kills Island Fish” (escribe sobre como el ejercicio de detonar bombas hecho por el Navy que estaban debajo del mar ha dañado el arrecife coral y ocasionaron la muerte de muchos peces), “Navy’s war with Culebra ends in a Truce” (reporta sobre el contrato del Navy dónde el mismo acuerda restringir sus actividades en Culebra), “Anchors Aweigh in Culebra” (aplaude el contrato del Navy pero apunta que solo se puede celebrar luego de que el Navy termine todo ejercicio militar en Culebra), “Puerto Rico Campus is Quiet but root of riot is untouched” (informa sobre el motín que hubo en el Recinto de Río Piedras en el ambiente del R.O.T.C que resultó en la muerte de 3 personas, 60 lesionados y 64 arrestos, argumenta que la causa del mismo es la incapacidad del gobierno estadounidense para resolver el estatus político de Puerto Rico y la presencia del Navy en Culebra), “U.S. Navy faces new setback in Culebra” (reporta sobre las demostraciones en la isla para sacar al Navy de Culebra) y “Navy to yield Culebra targets; 13 year island struggle at End” (reporta sobre el anuncio del Navy de terminar sus actividades militares en Culebra para finales del 1971). El próximo grupo de artículos son publicados luego de la publicación de los Pentagon Papers. Estos son: “Culebra, Navy Target, beset by wealthy squatters” (este artículo es escrito un año luego del ultimo, reporta sobre la presencia de personas ricas que se quieren apropiar de terrenos en Culebra), “U.S. may continue Culebra shooting” (artículo reporta y muestra disgusto sobre el anuncio del gobierno estadounidense sobre la probabilidad de continuar usando a Culebra como terreno para realizar ejercicios militares), “U.S. Shift hinted on Culebra stand” (reporta sobre la falta de concordancia y falta de comunicación que existe entre el gobierno estadounidense y el Navy para cesar actividad militar en Culebra, el gobierno está a favor de remover el Navy, pero el Navy sigue insistiendo que no puede salirse de Culebra a menos que complete un estudio para encontrar otro terreno en donde realizar sus ejercicios militares), “Culebra is angered by navy decision on gunnery” (reporta sobre las reacciones de los residentes de Culebra a la noticia de que el Navy posiblemente seguirá en Culebra), “Anchors not aweigh” (publicado un año luego del último artículo y su título hace referencia a un artículo previo publicado por el NYT titulado Anchors Aweigh, informa sobre la testarudez del Navy en salirse de Culebra), “Culebra, where its always 4th of July” (este artículo, es una especie de narrativa donde se escribe sobre la presencia del U.S. Navy en Culebra y las repercusiones que ha tenido para la isla) y por último; “Island rejoices as navy departs” (último artículo publicado por el NYT acerca del ambiente de la Guerra de Vietnam y Puerto Rico, reporta sobre la finalidad definitiva de la actividad del U.S. Navy en Culebra). En resumen, tengo una lista de factores que explican el cambio de la cobertura del conflicto en Estados Unidos, un análisis de los sucesos en la isla durante la Guerra de Vietnam que conectan con el conflicto y los artículos publicados del NYT que cubren el papel de Puerto Rico dentro del conflicto y los sucesos que ocurren en la isla en el ambiente de la Guerra de Vietnam. Sin embargo, no existe una conclusión o una tesis exclusiva que conecte como el cambio de la cobertura de la Guerra de Vietnam que hace que el NYT busque desacreditar el gobierno estadounidense se aplica al caso de Puerto. No me explican si el cambio en la cobertura de la participación puertorriqueña por la prensa estadounidense son solo el resultado de los sucesos que ocurrieron en Estados Unidos o si es que la prensa toma una mirada más crítica al testamento y a la figura del puertorriqueño debido a las situaciones dentro de la isla que surgen en relación a la Guerra a manera de proyectar una imagen desfavorable del conflicto y del gobierno estadounidense. Mi investigación tratará de llenar ese vacío, tratará de conectar y crear un diálogo entre el cambio de la cobertura hacia la Guerra estadounidense, la agenda del NYT para traerle desacreditación al gobierno estadounidense y como los sucesos que surgen en torno al conflicto dentro de la isla se pueden utilizar para cumplir esta agenda. En otras palabras, mi investigación será el hilo conector. Objetivos: 1) Observar la cobertura de la participación puertorriqueña por el NYT durante la Guerra de Vietnam 2) Marcar las diferencias entre la cobertura de la Guerra de Vietnam y la de los conflictos previos 3) Determinar la causa de la ruptura en la cobertura de la Guerra de Vietnam por el NYT 4) Sintetizar las consecuencias de la ruptura hacia la cobertura del conflicto en Vietnam 5) Analizar cómo la ruptura y por ende sus consecuencias afecta la cobertura de Puerto Rico en el panorama de la Guerra de Vietnam Desglose de Capítulos: 1. Introducción 2. La Guerra de Vietnam 3. La Guerra de Vietnam en Puerto Rico 4. Historia del New York Times 5. Panorama General de la cobertura de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam por el New York Times 6. Cobertura de la participación puertorriqueña por el New York Times en conflictos previos a la Guerra de Vietnam 7. Ruptura en la cobertura de la Guerra de Vietnam 8. Razones de la ruptura 9. Reflejos de la ruptura en la cobertura hacia la Guerra de Vietnam en P.R 10. La posición perfecta de Puerto Rico en el conflicto para desacreditar el gobierno estadounidense 11. La Marina en Culebra: La Bandeja de Oro 12. Las protestas en Puerto Rico: Leña para la opinión pública 13. El soldado boricua en tierra extrañas: las víctimas de un gobierno entrometido 14. Conclusiones Metodología: Es a mi pensar que toda investigación debe empezar con una lectura profunda y analítica de fuentes primarias y secundarias. Sin embargo, para mi investigación el primer paso que estaré realizando es una especie de timeline. Voy a alinear todos los artículos publicados del NYT que cubren la participación puertorriqueña durante la Guerra de Vietnam en secuencia y debajo de este timeline voy a colocar otros dos timelines; uno sobre los sucesos en Puerto Rico que surgen en torno a la Guerra y otro sobre los sucesos que surgen en Estados Unidos. Luego voy a observar si los sucesos son reflejados en los artículos publicados y marcarlos con una cinta roja. Todo esto a visualizar mi hipótesis. Después voy a leer y analizar críticamente mis fuentes secundarias y llegar a la conclusión del porqué los artículos cubren la participación puertorriqueña de la manera que lo cubren. Fuentes Primarias: Adams, Dana. “Navy to yield Culebra targets; 13-year island struggle at end.” New York Times, April 2, 1971. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2BUtStc Alden, Robert. “Truckers in Korea build a chapel, hard by road that leads to front.” New York Times, November 29, 1952. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2kbSBlb Arnold, Martin. “Puerto Rico campus is quiet but root of riot is untouched.” New York Times, March 13, 1971. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2Bo9yiK A.P Press. “Army to disperse Puerto Ricans.” New York Times, March 3, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idJ3Wf A.P Press. “Casualties in Korea.” New York Times, August 4, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k860uk A.P Press. “Casualties in Korea.” New York Times, July 1, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ieSBzZ A.P Press. “Casualties in Korea.” New York Times, June 29, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k7RoLz A.P Press. “Col. De Gavre heads the 65th.” New York Times, October 19, 1952. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ieoWaf A.P Press. “The latest list of U.S. prisoners freed in Korea.” New York Times, August 8, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k8Sc2A A.P Press. “The latest list of U.S. prisoners freed in Korea.” New York Times, September 5, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ic8ZBm A.P Press. “List of U.S. prisoners freed in Korea.” New York Times, August 5, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k7YCzg A.P Press. “List of U.S prisoners freed in Korea,” New York Times, August 6, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idY7Tp A.P Press. “List of U.S. prisoners freed in Korea.” New York Times, August 13, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k8K7uQ A.P Press. “List of U.S. prisoners freed in Korea.” New York Times, August 16, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idGyTR A.P Press. “List of U.S. prisoners freed in Korea.” New York Times, August 21, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idUdKf A.P Press. “List of U.S. prisoners freed in Korea.” New York Times, September 2, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k86gcM A.P Press. “The list of U.S. prisoners of war freed in Korea.” New York Times, August 14, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2iejgwW A.P Press. “Long air alarm in Puerto Rico.” New York Times, October 5, 1942. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2ibi2CA A.P Press. “Nazi threat to Puerto Rico recalled by raid on Aruba.” New York Times, February 17, 1942. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2k89cGa A.P Press. “Prisoners of war released in Korea.” New York Times, September 4, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k9jUfR A.P Press. “Puerto Rican isle shelled by enemy.” New York Times, March 4, 1942. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2idMGLs A.P Press. “Puerto Ricans praised: Ridgway says troops in Korea deserve high honors.” New York Times February 2, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k50uIO A.P Press. “Record 1,055 G. I’s return by air.” New York Times, September 18, 1945. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2idLub8 A.P Press. “Seamen from U.S. cargo vessel, torpedoed in the Atlantic, tell how escort ship battled with ten U-boats.” New York Times, March 24, 1943. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2iec7ga AP Press. “Separatists resist draft in Puerto Rico, but drive is waning.” New York Times, October 30, 1966. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k8Ycse A.P Press. “Spellman starts Christmas tour of Korean front.” New York Times, December 24, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2if3wdd A.P Press. “U.S. troops go into action in Burma, trap 2,000 of foe.” New York Times, March 4, 1944. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2k7mOlk A.P Press. “Van Fleet reviews inaugural heroes,” New York Times, December 22, 1952. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idWe9h A.P Press. “1,195 names listed as U.S. casualties.” New York Times, November 5, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ieDc2V A.P Press. “200 Stage War Protest at a Base in Puerto Rico.” New York Times, November 1, 1965. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k9dQ6V Arnold, Martin. “Puerto Rico is concerned about image.” New York Times, March 14, 1971. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2ka8JTV Barret, George. “That’s the way the ball bounces.” New York Times, November 23, 1952. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k9nWEI Blanshard, Paul. “The island that came into its own.” New York Times, January 30, 1955. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k56Isk By cable to the New York Times. “Puerto Rican unit helps to handle AEF supplies.” New York Times, February 10, 1944. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2iedATI Carlson, Walter. “Advertising: The battlefield is Puerto Rico.” New York Times, May 22, 1966. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k5ly1T Davies, Jack. “Culebra, where it’s always the 4th of July.” New York Times, November 4, 1973. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2BqjOa6 Evans, Edith. “First G.I here from Korea.” New York Times, December 8, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ieQ6xB Giniger, Henry. “Puerto Rico race is won by Ferre; New Governor reverses a 28-year-old trend.” New York Times, November 7, 1968. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2BqQ7px Narvaez, Alfonso. “Puerto Rican veterans here seek aid.” New York Times, November 25, 1973. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k6aj9l New York Times, “Army lists 47 men held as prisoners,” December 2, 1942. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2idItYn New York Times, “Anchors aweigh in Culebra,” January 20, 1971. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2Brb3wH New York Times, “Anchors not aweigh in Culebra,” October 16, 1973. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2BSyFvf New York Times, “Culebra and Goliath,” July 10, 1970. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2Bpthyp New York Times, “Korea troops reach San Juan,” August 13, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ieUtZx New York Times, “List of U.N. prisoners freed by enemy in Korea,” April 21, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idXNEb New York Times, “Mayor greets Korea veterans,” October 25, 1952. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idsoSG New York Times, “Must prove his age: wounded Korean war veteran believed too young to reenlist.” July 31, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k50qJ4 New York Times, “The Nation,” January 5, 1975. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2i9HxV4 New York Times, “National notes: Death on campus,” March 14, 1971. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2id3XVa New York Times, “Navy demolition kills island fish,” December 6, 2018. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2BrBfaz New York Times, “Puerto Rican gets six years,” April 23, 1955. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k41Cwo New York Times, “Returning P.O. W’s welcomed by city,” August 25, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idYMUT New York Times, “Student activism fading, Kerr says,” March 29, 1967. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2ie2iyQ New York Times, “Swearing in new members of the women’s air force.” February 15, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2icJ2S6 New York Times, “Troops returning home,” October 28, 1945. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2k8Zrb1 New York Times, “11 Puerto Ricans go on trial,” February 8, 1955. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k544m8 New York Times, “5 transports due with 17,000 today,” August 31, 1945. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2iaINHn New York Times, “9 Puerto Ricans sentenced here,” April 1, 1955. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2ib3uTH Special to the New York Times. “Belgians in Korea shift to U.S. arms.” New York Times, September 5, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ihINVX Special to the New York Times. “Culebra is angered by Navy decision on gunnery.” New York Times, December 30, 1972. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2Bp7SFG Special to the New York Times. “Forces will train near Puerto Rico.” New York Times, January 16, 1941. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2icIT12 Special to the New York Times. “Island long a naval target, is taking aim at the Navy.” New York Times, April 15, 1970. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2BWaTOU Special to the New York Times. “Island rejoices as Navy departs.” New York Times, October 20, 1975. February 12, 2018. https://nyti.ms/2BUst5Y Special cable to the New York Times. “Marshall studies Puerto Rican base.” New York Times, May 15, 1939. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2k8naI8 Special to the New York Times. “Militants resisting draft in Puerto Rico.” New York Times, October 4, 1970. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2iaGsMp Special to the New York Times. “Navy urged to stop firing on Culebra in 5 years.” New York Times, August 22, 1970. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2Bo9lvY Special to the New York Times. “Navy’s war with Culebra ends in truce.” New York Times, January 12, 1971. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2Bqi7JK Special cable to the New York Times. “New defense post in the Caribbean.” New York Times, July 2, 1939. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2ideNe7 Special to the New York Times. “Puerto Rico acts on G. I’s: asks army to permit lawyers to aid 94 convicted in Korea.” New York Times, February 9, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k7ZMuC Special cable to the New York Times. “Puerto Rico marks end of world war.” New York Times, November 12, 1939. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2idXA43 Special to the New York Times. “Puerto Rico troops here.” New York Times, February 3, 1944. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2k8rbMI Special to the New York Times. “Seattle welcomes first Korea G. I’s.” New York Times, May 6, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2k9sifd Special to the New York Times. “Tension remains at Puerto Rico U.” New York Times, October 5, 1969. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k6dGgF Special to the New York Times. “Veterans reach Panamá: 109 Puerto Rican soldiers go home from Korea.” New York Times, May 20, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ieEOcZ Special to the New York Times. “12 Puerto Ricans lose in high court.” New York Times, October 25, 1955. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k38CJZ Special to the New York Times. “4 Puerto Ricans lose appeal plea.” New York Times, October 14, 1955. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2iaDojC Trumbull, Robert. “Nimitz decorates 23 pacific heroes.” New York Times, April 18, 1943. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2k8yR1G U.P.I Press. “Carmichael in Puerto Rico Melee; War an Issue: Independence and draft also are disputed as 2 rival student groups clash.” New York Times, January 26, 1967. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k9hiyw U.P.I Press. “21 G. I’s awarded medals posthumously by president.” New York Times, April 8, 1970. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k1SNmF U.P Press. “Article 8.” New York Times, March 25, 1944. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2ieljRP U.P Press. “Flag from Korea in Puerto Rico.” New York Times, October 24, 1952. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ic8cAo U.P Press. “General denies G. I’s showed cowardice.” New York Times, January 30, 1953. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2idGuDB U.P Press. “Nationalist improved.” New York Times, June 5, 1956. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k6ue87 U.P Press. “Operation Santa Claus,” New York Times, December 8, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2ibuimz U.P Press. “Puerto Rico assails U.S.” New York Times, April 21, 1955. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2i9DI1S U.P Press. “Puerto Ricans in Europe.” New York Times, January 1, 1944. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2ibHuI9 U.P Press. “Puerto Rican troops ready.” New York Times, June 18, 1944. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2k9DSXz U.P Press. “151 Puerto Rico veterans return.” New York Times, May 24, 1951. Accessed November 26, 2017. https://nyti.ms/2iej5BM U.P Press. “24 lost in vessel sunk in Caribbean.” New York Times, July 1, 1944. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2idknwH Vasquez, Juan M. “Culebra, Navy Target, Beset by Wealthy squatters.” New York Times, January 12, 2018. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2BTElox Weinraub, Bernard. “Christmas brings melancholy joys to Dakto bunkers.” New York Times, December 26, 1967. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2i81bAA Weinraub, Bernard. “War hits home in death of soldier.” New York Times, December 23, 1966. Accessed November 27, 2017. https://nyti.ms/2k3rclk Welles, Benjamin. “Draft plea made by Puerto Rican.” New York Times, November 2, 1970. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2BX8KSQ Wicker, Tom. “A cease fire for Culebra.” New York Times, September 24, 1970. Accessed February 12, 2018. https://nyti.ms/2Bqy0jt Wireless to the New York Times. “Ship in Caribbean fights submarines.” New York Times, February 23, 1942. Accessed November 28, 2017. https://nyti.ms/2k8AxrK Fuentes Secundarias: Álvarez Curbelo, Silvia, ed. and Manuel R. Rodríguez Vázquez, ed. Tiempos Binarios: La Guerra Fría desde Puerto Rico y el Caribe. San Juan: Ediciones Callejón, 2017. Berman, Larry. Perfect Spy: The incredible double life of Pham Xuan An; Time Magazine reporter & Vietnamese communist agent. New York: Harper Collins, 2007. Burns, Ken and Geoffrey C. Ward. The Vietnam War: An intimate History. New York: Alfred A. Knopf, 2017. Fazio, Daniel. “Censorship in the Korean War: Press Military Relations, June 1950-January 1951.” Australasian Journal of American Studies 26, no.2 (2007): 1-19. Grusky, Sara. “The U.S Navy and Vieques, Puerto Rico: Conflict and Coexistence.” Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies 16, no.31 (1991): 105-122. Hallin, Daniel C. “The Media, the War in Vietnam, and Political Support: A Critique of the Thesis of an oppositional media.” The Journal of Politics 46, no.1 (1984): 2-24. Henkin, Louis. “The Right to Know and the Duty to withhold: The Case of the Pentagon Papers.” University of Pennsylvania Law Review 120, no. 2 (1971): 271-280. Horowitz, Murray M. “Youth and the Campus.” Improving College and University Teaching 24, no. 3 (1976): 133-136. Mandelbaum, Michael. “Vietnam: The Television War.” Daedalus 111, no.4 (1982): 157-169. McGovern, George and John P. Roche. “The Pentagon Papers-A discussion.” Political Science Quarterly 87, no. 2 (1972): 173-191. Rodríguez Beruff, Jorge. “Puerto Rico and the Militarization of the Caribbean, 1979-1984.” Contemporary Marxism, no. 10 (1985): 68-91. Russo, Frank D. “A Study of Bias in TV Coverage of the Vietnam War: 1969 and 1970.” The Public Opinion Quarterly 35, no.4 (1971-1972): 539-543. Schreiber, E.M. “Anti-War Demonstrations and American Public Opinion on the War in Vietnam.” The British Journal of Sociology 27, no.2 (1976): 225-236. *Los links de los artículos son accesibles