LITHUAN IAN H ISTORICAL STUDIES 14 2009
ISSN 1392- 2343 PP. 109- 118zyxwvutsrq
BOOK REVIEWS
Zenonas N orkus.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Nepasiskelbusioji imperija. Lietuvos Didž ioji Kunigaikš tija
lyginamosios istorinės imperijų sociologijos pož iūriu [The U ndeclared Empire. The G rand D uchy of Lithuania from the Perspective of Comparative
H istorical Sociology for Empire Difference]. Vilnius: Aidai, 2009. Pp. 473.
ISBN 978- 9955- 656- 73- 9
A professor of sociology and philosophy of the U niversity of Vilnius, who
also publishes on historiographic subjects, has written a book which might
already be identified as one of the most significant historical studies of the
first decade of the twenty- first century in Lithuania. It is perhaps symbolic
that it appeared at the close of the 'millennium of Lithuania' year as a final
touch to a truly impressive series of historical publications marking the anniversary. '
As may be seen from the introductory remarks, the author was prompted
to write such a book by new relevance given to the notion and conception
of 'empire' in politics and the academic sphere as well as the 'renaissance'
of the G D L as an historiographic problem and an object of philosophy of
history after the collapse of the Soviet U nion (cf. p. 7 ff.). In academic
terms the author perceives his task as a contribution to the field of historicalsociological comparative studies, namely to comparative studies of empires
(p. 9). In addition, the author wanted his book to inspire a new 'discussion
about the history of the G D L', by new subjects and questions reviving 'the
memory of the G D L in our culture' (p. 18).
The book comprises three ample sections and is impressive in its scope,
knowledge of the multilingual and multifaceted literature on the subject and
consistency in use of the concepts. The book would have not seen the light
of day without the analysis of modem social and political theories, but the
analysis would have remained empty without a deeper knowledge of the
broad historical materials. N aturally, the author mostly uses the secondary
literature on the subject, but chooses it perceptively, consistently and competently. The first section of the book places the history of Lithuania into
two closely- connected discourses, i.e. the old translatio imperil reminiscent
of the Middle Ages and the modem discourse of impcriology. The second
section might be perceived as a methodological introduction into comparative
1
Z. Norkus, Istoriką (Vilnius, 1996).
П О
BOOK REVIEWS
studies of empires. And finally, the third section moves to the core issue
of the study, i.e. did the empire of the G DL exist or not after all? If so,
what was it like, when was it and whose was it?
The striking integrity of the book is created by the vast arsenal of
N orkus' knowledge of various academic fields such as philosophy, logic (a
theory of defining concepts), sociology, political science, economics, and
the history of the wider world as well as of Lithuania, and his ability to
present the theoretical and historical materials in a clear and systemic manner.
Therefore, individual sections of the book may serve as good background
material for studies of one or another subject of history, sociology or
political science. It is a valuable by- product of the monograph of its own
accord (a good example of such text presentation may be a survey of
the history of thezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGF
translatio imperil and the 'empire' notion, pp. 23- 48).
H owever, the first two sections of the book are actually the fundamental
introduction leading towards the answer to the core question of the book.
Perfectly understanding that the answer depends on the definition of the
empire, in the second section of his book N orkus introduces a conceptual
and historiographic survey of the 'empire' notion. With the initial analytical
chapter about the nature of term coinages in social and humanitarian
sciences (the category of 'fundamentally disputed concepts'), the author
substantiates his further actions beforehand. In the following chapters
he introduces such concepts and notions (an inter- polity system, society,
dominion, hegemony, world economy, etc.) which will be necessary in
discussing the issue of an imperial nature of the G D L. Then, on p. 171 we
find a definition of empire: an empire (1) is a sovereign polity, (2) in its
size is significantly larger than other polities of the same region or epoch
and has at least three out of the following four characteristics - (3) pursues
vast territorial expansion, (4) enjoys hegemony in the inter- state system
or has such an aim, (5) is ethnically and culturally heterogeneous and
has a politically dominating ethno cultural minority, (6) its territory can
be divided into the dominating metropolis and the subjected periphery. In
the very beginning of the main section (p. 207) N orkus claims that in the
fourteenth - fifteenth century history of the G D L he has actually found
all the above imperial characteristics.
The first two mandatory characteristics of an empire (a political autonomy
and the size of its territory) do not present greater difficulties to the author.
He also earnestly discusses the aspects that may seem doubtful to a critic,
i.e. the relations with Poland after entering into a personal/ dynasty- bascd
union and the value of the territory as the underlying parameter in the
scarcely- populated areas. N ot contented with the common thesis about the
greatest state of Europe of that period, N orkus describes the issue of its
territorial growth in terms of cliometrics (new economic history) and even
calculates the dates for its emergence, maturity and declinezyxwvutsrqponmlkjih
(the period of
the G cdiminids, the rule of Algirdas and the Union of Lublin respectively,
Chapter 3.7). The size of the territory consistently leads to another charac-
BOOK REVIEWS
teristic of the empire, namely the territorial expansion. Then the expansion
is followed by the fourth characteristic, i.e. a political hegemony where
the first problems of a more serious nature appear.
D iscussing the aims and achievements of the G D L hegemony (Chapter
3.2), N orkus introduces a field which is highly productive from an heuristic
perspective as he claims that in the thirteenth - fifteenth centuries Lithuania
simultaneously belonged to two different inter- polity systems (also cf. p.
135 ff.), i.e. to the Eastern and to the Western one. Such concepts of the
contemporary theory of international relations enable a clearer description
and perception of a phenomenon already known to historians: a tremendous
gap between the Western and the Central Eastern Europe on one side
and the Eastern Europe on another. The two regions did not have more
intense relations and in general lacked knowledge about each other (it is
sufficient to mention that the first more or less reliable Western source of
information about Muscovy was Sigismund von H erberstein's description
of his journey there in the sixteenth century). This remark concerning
the nearly absolute mutual lack of interest is one more strong argument
denying the myth developed in the Soviet historiography and still living
in the historical memory of many nations (including Lithuanians) about
the Catholic threat of the West to the 'peaceful and brotherly' Slavic and
Baltic nations. However, based on such assumptions N orkus draws much
deeper conclusions. H e turns the theory tentatively worded by Edvardas
G udavičius (in fact following the imperial logic) regarding the diarchy
into the principle of the universal (foreign) policy of the Lithuanian rulers
which was determined by real interests in the Western and Eastern 'front'
(p. 234). It is not the place to discuss the problems of the diarchy theory
(only in the period of Algirdas and Kęstutis it is more or less substantiated
by sources). Thus, let us analyze the theory of two directions followed by
the hegemonic expansion.
With a view towards the West, the author postulates a 'pan- Baltic'
policy (expansion into the former territory of the Baltic tribes) existence
of which in the fourteenth - fifteenth centuries is being proven by two
highly doubtful cases (pp. 229- 230). Between those two only the claims of
Vytautas to 'his patrimonial estate' in Prussia expressed in a dispute with
the Teutonic Order may be considered as a declaration of expansion goals,
though the origin of this idea is obscure. It is highly likely that with his
intelligent clerks being mostly from Poland where similar demands to the
Order had been made dozens of years ago greatly contributed to creation
of such idea. It is more important to notice that the G D L before and after
the Battle of G runwald (Ž algiris
) never attempted to implement the 'Baltic'
policy, i.e. to establish itself in the lands of'related' Baltic tribes. Moreover,
there arc no grounds for a claim that such relatedncss was understood or
used as a political instrument. In the fifteenth century politicians of the
post- Vytautas era of the G DL did not forget the 'pan- Baltic project' as
112
BOOK REVIEWS
N orkus claims. On the contrary, they continued representing the principle
established as early as the fourteenth century regarding primacy of gaining
strong positions in the East. Therefore, to refer to the Teutonic Order as
'the principal ideological enemy of Lithuania's existence as a state' (p. 229)
sounds as anachronistic as explaining the Lithuanian expansion into the
East by memories of historical Baltic regions or even attempts to 'liberate'
the allegedly surviving old Baltic autochthons from Russians and Tartars
(the author duly criticizes this version). As for the multi- faceted role of the
Order in the history of Lithuania, it should be noted that the formation of
the Lithuanian state as such was to some extent the result of the crusades
epoch marked by a sudden approximation of civilization, 2 and the declaration
of the kingdom embodying this early statehood in the era of Mindaugas
cannot be imagined without the support of the Livonian Order. In fact,
apparently there are no serious grounds for finding hegemonic goals in the
West pursued by the G DL policy and campaigns to Prussia and Livonia
should be considered either merely as pillage (before the Order gained
strong positions in those areas or soon after that) or as a manifestation of
thezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
reysen (crusade raids) in the fourteenth century. N orkus is quite well
aware of this fact and admits that 'Lithuania (perhaps with an exception
of the last decade of Vytautas' rule) has never been a super- state in that
inter- polity system to which its Western neighbours belonged. It became
a great state only in the East where it was a member of another interpolity system' (p. 231). Although the definition of the empire developed
by N orkus allows for this option of dividing the G D L into two parts as
an empire, it is still not very convincing.
Less focus on the western policy of the G D L (though the nucleus of
the state was closer to its western borders and it was in that area where
the influences significant to the composition of the state and society were
moving) determines the fact that the issue of the union with Poland and its
possible effect on the 'imperial nature' of the G DL is actually marginalized.
The historians emphasize the independence of the domestic and foreign
policy of the G D L which entitles N orkus almost to disregard the factor
of Poland. Yet in this taxonomy it should be considered. And not only
because the grand dukes of Lithuania officially (which is not the same as
'formally' though this word is often used in the text) were vassals of the
king of Poland. D espite two brief episodes (the Treaty of Salynas and a
few years of vitrigaila's rule), the rulers of Lithuania were never entering
into international treaties (e.g. with the Order) separately from Poland
2
R. Petrauskas, 'Vėlyvųjų viduramž ųi Europa ir Lietuvos Didž iosios Kunigaikštystės visuomenės ir kultūros raida XIV- XVI amž iuje', Lietuvos istorijos studijos,
vol. 23 (2009), pp. 69- 84. Also cf. a collection of articles Lietuvos valstybės susikūrimas europiniame kontekste, cd. R. Petrauskas (Vilnius, 2008).
BOOK REVIEWS
and in the treaties made the Lithuanian rulers were always mentioned
second. In the relationship with Poland from the very beginning of the
union the main task of the ruling elite of the G D L was to identify and
establish forms of political sovereignty which was evidenced by Vytautas'
coronation and later political plans. In general when the dynasty branch
of Jogailaičiai came to the throne of the G D L after the death of Vytautas
and his first heirs, the conditions (unexploited as we know) to design an
empire appeared elsewhere (Poland, Hungary, Bohemia) and the G D L in
this respect played only a supporting role though it remained important
as a patrimonial place of the dynasty.
The true imperial G DL for the author was the state expanding to the east
and the south with its world of Russian Orthodox lands and Tartar steppes.
The book describes such world really globally and impeccably in terms of
historiography. It is presented as going beyond the dimensions unseen at
least in Lithuanian historiography, i.e. from Black Ruthenia, Muscovy and
Byzantium to Iran and Egypt (p. 234 ff.). What was the scope of the plans
of Lithuania to become hegemony in that 'inter- polity system'? To explain
that N orkus again creatively adapts a theory borrowed from social sciences
and quite reasonably divides the Lithuanian imperialism into a process
prompted by 'pericentric' factors (when empires develop not as a result
of purposeful political actions but as a consequence of certain accidental
conditions) and a strongly directed imperial policy. In the researcher's
opinion in case of Lithuania the transition from the first stage to the
second occurred during the rule of Algirdas and Kęstutis (pp. 241- 242,
cf. the theory on p. 187). On the one hand, the campaigns of Algirdas
and Vytautas against Muscovy and the Tartars seem to presuppose that
such hegemonic imperial claims to dominate in the region clearly existed.
On the other hand, all these questions in historiography to which N orkus
is forced to refer are also full of ideological content and historic figures
are often unjustly attributed plans and strategies with actually no reliable
information. The alleged claims of Algirdas regarding Prussia and all
Rus' are evidenced by a single source (of the Order) the author of which
was clearly unconcerned with depicting the unsubstantiated claims of the
Lithuanian ruler (reliability of the information from chronicles has always
been problematic as N orkus found out in the case of the 'universal plans'
of Vytautas referred to in the Russian chronicles, p. 251). Furthermore, on
closer examination the later glorified far- reaching expeditions of Algirdas
and Vytautas against the Tartars and Muscovy may seem as a solution of
certain quite specific tasks: to protect the Tver' Region ruled by the fatherin- law and the newly occupied Kiev. Olena Rusina's studies of Kiev during
the period of Algirdas and remarks of S.C. Rowell concerning Vytautas'
114
BOOK REVIEWS
crusades against Tartars would rather indicate 3 that it was not a well- defined
policy (implementation of imperial aims), but merely a solution of shortterm tactical tasks. The roles of 'balance keepers' or 'arbitrators' (p. 245
ff.) in the regional policy have been attributed to the Lithuanian rulers
mostly by historians contemplating the past in terms of the contemporary
policy, ignoring the actual possibilities available to Algirdas or Vytautas
(the administrative potential, intelligence service, communications, etc.)
to grasp and pursue such policy. And finally the conclusion concerning
readiness of the Lithuanian rulers for the Orthodox baptism 'in exchange
for the control over the entire territory of Rus' is nothing more than a
historiographic construct unsupported by historical sources. Therefore, the
fourth characteristic of an empire (hegemony in the inter- polity system) in
case of the G D L remains problematic. Yet, as has been mentioned above,
the flexible definition rightly constructed by N orkus allows abandoning
one imperial characteristic. Thus, let us briefly survey the remaining two
characteristics to finally assess the entire carefully constructed imperial
building.
The latter two characteristics are perhaps least problematic. The old
state of Lithuania obviously at least from the verge of the thirteenth and
fourteenth centuries was ethnically and culturally heterogeneous and had
a politically dominating ethno- cultural minority (the family of the grand
duke and the associated noble elite of Lithuanian origin). N orkus describes
complex ethnic- political processes in the G D L (Chapter 3.3.) consistently
and discredits theories still surfacing in various forms regarding the G D L
as a (quantitatively dominating) Slavic state. Again the analogies employed
by N orkus from the history of the world enable us to understand this
phenomenon better. For instance, the services of Chinese chroniclers used
in the Mongol Empire (p. 258) remind us of the functions of Russian
chroniclers in the environment of illiterate rulers of the G D L. Such instructive
examples are abundant in the book. Therefore, we can logically draw a
further conclusion that the territory of the G DL was clearly divided into
a dominating metropolis (Vilnius and Trakai D uchies) and the subjected
periphery (Russian lands, Chapter 3.4). Elaborating the insights of Edvardas
G udavičius regarding the functional political system developed by the
G ediminids, N orkus reasonably questions the federal structure of the G D L
lands noting that the ratio between the nucleus and the periphery observed in
the G D L was much more typical of empires. However, certain reservations
are to be made here as well. The state organization of the G D L hardly
coincides with the strict dichotomy of empires and federations applied to
classification of the contemporary states. In terms of its organization it is
3
O. Rusina, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Studii e istorini Kicva ta kiivskoi zemli (Kiev, 2005); S.C. Rowcll,
'Naujieji kryž iaus ž ygiuotojai: LDK ir Bizantijos santykiai X1V- XV a. sandūroje.
Ar Vytautas Didysis buvo Lietuvos kryž iaus ž ygių prieš turkus bei totorius pradininkas?', Kryž iaus karų epocha Baltijos regiono tautą istorinėje savimonėje,
cd. R. R. Trimonienė and R. Jurgaitis (Š iauliai
, 2007), pp.181- 205.
BOOK REVIEWS
certainly not a federation. Does that make it an empire then? The author's
comparison with the type of imperial indirect governing of Britain is interesting and in many cases well-grounded (e.g. application of the untouched
'old times' principle, retaining of the local authorities' forms and elites),
but they also have significant differences, namely a certain criss-cross of
feudal and dynasty-based governance is characteristic of the GDL along
with a gradual internal integration of lands. It was that feudal mechanism
of integration which might have determined a different outcome in the GDL
history, i.e. unlike a number of other empires, the GDL did not collapse
during the period of internal conflicts and secured loyalty of the key social
groups. In terms of the political system it is more correct to define the GDL
as a unique political organization of the Middle Ages distinguished by the
following: underdeveloped political-administrative structures, the manner of
governance based on personal relations among representatives of a narrow
elite, a complicated and dynamic ratio between the centre and periphery.4
It became an empire (or a state similar to an empire) only when favourable
conditions allowed it and within a very short time, without a pre-conceived
plan and greatly expanding to the east and south.
Irrespective of all reservations, it might be claimed that Norkus has succeeded in his task and has proven the imperial nature of the GDL according
to his definition (based on the broad literature on modern imperiology).
In fact he even supplements the definition indicating that like the other
most distinct empires, the GDL continued its existence after its 'demise'
(p. 292), surviving to these days both in the outlines of geographic and
political borders, and in the historic memory of people as a relevant part
of identity.
However, one problem needs separate attention. Although Norkus is
opposing identification of the super-state and the empire, the reader is under
the impression that from time to time such identification occurs inevitably.
But do we receive any added-value in terms of knowledge from renaming
large states as empires? (the empire of William the Conqueror, the Angevin
empire, the Pyrenees empires) (pp. 34-35 ff.)?5 The definition of empire
provided in advance seems to solve the contradiction. Yet the definition in
question in my opinion lacks one significant component, namely imperial
self-consciousness, imperial ideology or at least manifestations of imperial
sclf-awarcness (though Norkus insightfully guesses this potential reproach,
p. 297). That is not merely an issue of the emperor's title and a specific
4
More on the subject sec R. Petrauskas, 'Die Staatsstrukturen des frühen
Grossfürstentuins Litauen', Litauisches Kulturinstitut. Jahrestagimg 2003 (Lampertheim, 2004), pp. 13-26.
5
It seems that the concept of an empire is used in this sense by S.C. Rowell
(Lithuania ascending. A pagan empire within east-central Europe 1295-1345
(Cambridge, 1994) and some other historians.
116
BOOK REVIEWS
idea of the empire as Norkus is trying to circumvent this discussion.
The status of an empire (as well as that of a kingdom) has always lain
in the intersection of domestic and foreign policies. To put it differently,
only a successful international policy and international recognition could
determine certain (expansionist, organizational, etc.) achievements of the
domestic policy.
From the very beginning disassociating himself from the search of the
'imperial self-consciousness' and already in the title referring to the GDL
as the 'undeclared empire' Norkus still does not escape a hermeneutic
temptation to trace such self-consciousness. The grounds for such search
are provided by one letter of Algirdas (where he was titled as 'basileus')
and one archaeological find (the problematic reading of the text in that
find will not be analyzed here). The title used in the rulers' documents is
in fact methodologically considered a significant criterion describing the
ceoncept and political claims of the leaders. However, in the case of the
fourteenth-century GDL a few reservations must be made. The titles of the
GDL ruler were used very dynamically until the period of Vytautas and
they were not well-established (except for the short period of Mindaugas'
kingdom), and the Lithuanian rulers referred to themselves as kings or
dukes and Algirdas in the said instance used a 'basileus' title typical of
the Greek written documents of Byzantium. Yet the use of this title can be
hardly interpreted as an attempt to rank himself equally to the emperor of
Byzantium and a claim to the rule of entire Rus' (pp. 31-32). The context
of the letter (Algirdas' request) indicates that such claim would be difficult
to explain diplomatically. The writers of the Greek letter must have used the
title known to them which emphasized sovereignty of the ruler. Considering
the nature of documentation of that period (written documents in Lithuania
were used only sporadically and only in relations with foreign countries), it
is not clear where and under what circumstances the letter was composed
and in any case it cannot be stated that it was done by Algirdas' clerks
(p. 33). This excursus reveals what difficulties of interpretation await the
researchers of the epoch which has left few sources, but let us leave this
'hermeneutic' area (which comes only secondary in the study in question)
and return to the description of the empire.
At first let us take a look how the persons who called themselves emperors and tried to pursue imperial policies perceived Lithuania of their
times and how the rulers of the medieval GDL perceived their power. Such
perception obviously was not the same and changed in time, but a certain
association with the imperial policy might be noted. One of the last emperors
pursuing the universal policy, Louis the Bavarian, Holy Roman Emperor,
already in the period of the Gcdiminids granted Lithuania as an object to
the Teutonic Order and another (even more famous) emperor, who came to
the throne in the period of Algirdas, namely Charles IV, wanted to baptize it
and incorporate into his imperial bloc. Patriarchs of Constantinople used to
appoint metropolitans for Lithuania without even discussing the nominees.
Furthermore, thc'GDL rulers and its political elite had never expressed
BOOK REVIEWS
imperial claims. We may note (with great reservations) a certain imitation
of Byzantine style at the close of Algirdas' rule, but that does not tell us
anything about having or developing an imperial vision.
The aspect of self-consciousness in historical research is highly significant. The cases of various countries and epochs, from Spain to England
when one or another king proclaimed himself an emperor as listed by
Norkus reveal one important characteristic of politics. The imperial ideology implied a certain intellectual tradition of writings which could have
referred to the sovereignty theory of the time, various precedents and even
historic data (in this case it is not important whether it was reliable or
fictional). Such intellectual tradition did not exist in the GDL before the era
of Vytautas and Jogaila. The intellectual tradition in the full sense of the
word was born on the cusp of the fifteenth and sixteenth centuries along
with the theory that Lithuanians had originated from Romans and some
new political agendas (the revival of the idea of the Lithuanian kingdom,
codification of a separate law and annexation of Livonia).
Therefore, the GDL was an empire undeclared and unrecognized as
well as unidentified. In fact, reading the book by Norkus one is tempted
to name it also an 'unfinished empire'. Apparently the expansion to Livonia and an aim to gain strong positions at the Baltic Sea was not the last
(p. 230), but rather the first (and naturally the last as well) manifestation
of the conscious imperial expansion which suited well the ideas of the
GDL political elite in the first half of the sixteenth century (sovereignty
in a union with Poland, regaining the 'borders of the Vytautas' era', etc.).
The 'unrealized' idea of the imperial mission of the GDL as well as the
related issues (one of the key issues was failure to maintain autonomy of
Novgorod for which Norkus criticizes the then political leaders of Lithuania)
might be explored only from the angle of an alternative history. Such posthistorical interpretation is feasible and Norkus is representing it perfectly
well. However, the historian-medievalist cannot demand responsibility
from historic figures who were not even aware of the mission ('containing Russia' etc.) attributed to them. Naturally, the unification of Orthodox
lands under the sceptre of grand dukes of Moscow was not an inevitable
and historically necessary process as the national contemporary Russian
historiography still maintains, but we cannot blame historic figures for
what they did not anticipate to happen after a few hundred years. Missions
originate from the ideology and articulation of the latter in the GDL began
approximately only from the early sixteenth century.
However, such remarks and reservations from the workshop of the
medievalist do not change the assessment noted in the beginning of the
review. The history of Lithuania has never before been so skilfully analyzed
in the broad framework of the history of the world (not only of Europe).
More importantly the author allows his reader to contemplate the history
of Lithuania alternatively. From time to time he oilers interesting specific
models of an alternative historical development, for instance, discussing the
unrealized potential of Kingdom of Galicia-Volhynia ('Ukraine') to turn
118
BOOK REVIEWS
into an empire (p. 237). Yet here referring to the possibility of contemplating the history of Lithuania alternatively, I mean a more general notion.
The book enables us to look at the history of the G DL high from above
in terms of geography and history. N orkus with an electronic planimeter
travelled across the entire area of the G D L 'from sea to sea' providing an
independent image of the G DL territory dynamics and 'expanding' (in fact
it seems quite reliably) the G DL territory in the period of its greatest expansion, i.e. under the rule of Vytautas, up to an area of a nice million square
kilometres (p. 305 ff.). Such calculations somehow remind me of the G DL
population research conducted by H enryk Lowmianski6 and along with the
very consistent epilogue wonderfully crowns the broad study of N orkus.
One of the major advantages of the book is that it has been prompted
by an old interest of N orkus, i.e. comparative historical sociology. The
notion of an empire (as well as other constructivist notions such as feudalism) is particularly convenient for a comparativist attempting to highlight
structural similarities and differences of societies and states distant in time
and space (cf. p. 79). The present review is intended to reveal the fact that
such access is valuable and useful for historians. However, this methodological strategy as any other directed to a broad historic comparison has
its limits. It helps us to see the G rand D uchy of Lithuania in the perspective of the history of the world, to recognize the true or alleged 'imperial
nature' of this political formation (a polity) in its light and opens new
possibilities for interpretation of its structure, yet it does not and cannot
grant answers about peculiarities of functioning of the G D L state which
7
require specialized research.
This book and the related broader sociological- historical discussion
are a new wording of the old dispute between the researchers with the
tendency towards typology or individualism ('representatives of hermeneutics'). Such disputes are undoubtedly some of the most interesting
episodes in the development of historiography as they both enrich it with
new insights and remind us that history may be perceived and told only
through the contrast and comparison of unique lives (of people, nations,
states and empires).zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
Rimvydas Petrauskas
Translated by Lina Guobienė
6
H. Lowmianski, Zaludnienie paAstwa lilcwskicgo w wieku XVI: Zaludmcnic
w roku 1528 (Poznan, 1998) (research of I960).
7
It is impossible in the present review to dwell deeper on the other claims or
concepts of N orkus which arc subject to doubts: 'sultan- like patrimonialism' of
Vytautas and his heirs (p. 323 ff.), the analysis of the emergence of the Lithuanian
state (the thesis supported by the old literature regarding the birth of the stale of
Lithuania by taking over the Russian state structures is particularly questionable,
Chapter 3.8.), etc. •