EDITAR SIN PATRÓN
La experiencia política-profesional de
las revistas culturales independientes
Daniel Badenes
Sofía Castillón
Cora Gornitzky
Ivanna Nitti
Lucas Pedulla
Verónica Stedile Luna
Gustavo Zanella
9
ÍNDICE
Introducción
Las revistas culturales como sector y como movimiento
DANIEL BADENES
13
HACER COLECTIVO
1. La autogestión: las revistas culturales como emergente de una
nueva praxis
LUCAS PEDULLA
33
2. Estrategias de financiamiento en las revistas independientes
GUSTAVO ZANELLA
65
3. La asociatividad entre las revistas
DANIEL BADENES
77
ASPECTOS ESTRUCTURALES
4. Las regulaciones de los medios gráficos en Argentina
SOFÍA CASTILLÓN
107
5. El problema de la distribución
IVANA NITTI
129
EL LEGADO
6. Notas para una historia de las revistas político-culturales
DANIEL BADENES
149
10
LA ÉPOCA
7. El periodismo narrativo en las revistas culturales
CORA GORNITZKY
8. Revistas y encuentros. La experiencia de las publicaciones
de poesía
SOFÍA CASTILLÓN
219
241
9. Formas de la crítica para nombrar una época
VERÓNICA STEDILE LUNA
257
LOS AUTORES Y LAS AUTORAS
291
FUENTES
Testimonios
Bibliografía
Artículos periodísticos
Leyes, decretos y documentos
Sitios web
295
296
311
313
314
149
Capítulo 6
Notas para una historia de las revistas político-culturales
Daniel Badenes
En muchos relatos de los protagonistas del actual movimiento
de revistas independientes, la emergencia de esas experiencias
está asociada al 2001 y los años posteriores, en los que aparece con
fuerza la bandera de la autogestión y -como vimos en el capítulo
3- buena parte de los proyectos se vinculan a una Asociación
que contribuye a la formación de una identidad del sector. Sin
embargo, hay un legado histórico previo a la crisis de 2001, que
atraviesa incluso la trayectoria profesional de varios referentes
del sector. Este capítulo esboza un panorama de poco más de
medio siglo en el campo de las revistas político-culturales, con
plena conciencia de dos limitaciones o diicultades que conlleva
esa tarea.
Por un lado, admitimos que la mirada panorámica impide
profundizar las múltiples dimensiones que se abren en el análisis
de las revistas culturales (Badenes, 2016b): en muchos casos
apenas daré nombres y fechas; en otros, algunas referencias
sobre los escritores/as y editores/as que nos permiten trazar
ascendencias y descendencias; a veces haremos breves rescates
de sus agendas o la mención de algunas producciones destacadas
que marcaron un hito; en otras, llamaremos la atención
sobre cuestiones organizativas, formas de inanciamiento y
problemáticas de distribución para visualizar continuidades -y
también diferencias- con las experiencias actuales abordadas en
los otros capítulos.
Por otro lado, la propia diversidad que caracteriza al sector
implica una diicultad, pues obliga a pensar antecedentes en
distintos planos: revistas que hicieron mella en debates sobre
el rol del editor, publicaciones que entrecruzaron de formas
novedosas cultura y política, páginas impresas artesanalmente
que relejaron la resistencia en períodos de represión junto
150
E D I T A R S I N PAT R Ó N
a emprendimientos editoriales que tiraban decenas de miles
de ejemplares, colectivos que ensayaron tempranamente la
organización cooperativa y editoriales que nos ayudan a pensar
la persistente tensión que genera la palabra independencia en
la deinición de atributos del trabajo periodístico. Así y todo,
se podría airmar que hay un foco que organiza la mirada y
es una tradición de izquierda. Como ha explicado Raymond
Williams (2000), toda organización de la herencia cultural
implica una selección de elementos signiicativos del pasado,
que no representan una continuidad necesaria sino deseada, que
se organiza desde el presente. No creo equivocarme al sostener
que, dentro de la historia general de las revistas, al focalizar el
campo de las revistas político-culturales referimos a un grupo
de experiencias que se sitúa en la tradición de las izquierdas.
Noé Jitrik lo planteaba en una mesa redonda organizada en 1992
en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, convocada con
el título “El rol de las revistas culturales en el contexto de la
democracia y de las nuevas políticas massmediáticas”:
(...) ¿quiénes son los que hacen revistas
culturales? Quiénes son genéricamente, quién
son en su actitud hacia la sociedad, hacia la vida.
Yo diría que el viejo esquema izquierda-derecha
aquí podría ser absolutamente válido. Los que
hacen revistas culturales son gente de izquierda,
son gente que tiene espíritu de izquierda, el
lenguaje de izquierda e incluso la sensibilidad de
izquierda para recoger problemas y recoger las
variantes del tiempo que se dan sobre todo en los
discursos (…) Digo que la derecha no tiene este
tipo de proyección sobre el trabajo intelectual.
Es como un esquema sartreano otra vez, es como
decía Sartre: ´ser intelectual es ser de izquierda,
sino no se puede´. La otra gente airma en la
televisión o airma desde el gobierno o airma
El legado
151
desde la policía; hay doctrina y airmaciones pero
no hay pensamiento (en Dámaso Martínez et al.,
1993: VII)1.
Otra consideración a la hora de construir un panorama
histórico es el recorte temporal. ¿Dónde comienza esa herencia
cultural? ¿Debemos remontarnos a las publicaciones patriotas
de principios del siglo XIX? ¿leer La Abeja Argentina (1822),
considerada la primera revista literaria del Río de La Plata?
¿Volver sobre La Moda, editada por Alberdi en 1837, como
propone Horacio González (2010: 31)? ¿O leer la historia a partir
de Caras y Caretas (1898), considerada “el punto de arranque de
la revista moderna argentina”? (Ford et al., 1984: 33). En este
trabajo, pensaremos la trayectoria de las revistas desde el siglo
XX y en particular en su segunda mitad, a partir de un hito que
señala Jorge Warley:
...la década del cincuenta conoció, más cualitativa
que cuantitativamente, la aparición de una serie de
revistas culturales (´Contorno´, ´Gaceta literaria´,
´Centro´, Capricornio´, publicaciones comunistas,
etc.) que podrían ser leídas desde el presente
como un quiebre en la historia contemporánea de
las revistas culturales en nuestro país. En ellas
comienza a plantearse una relexión más o menos
sistemática sobre el rol social del escritor y del
artista, los modos de su funcionamiento político,
el lugar de las instituciones, de la tradición y
de la novedad, una visión de la historia como
dato insoslayable (se hundían deinitivamente
los presupuestos románticos y positivistas), un
hurgar más crítico en los modelos ´de la hora´ que
los países imperialistas ofrecían. El comienzo de
una politización, entendida en sentido general,
1 Más adelante, en ese mismo debate, Beatriz Sarlo retomaba el planteo de Jitrik:
“yo creo que hacemos revistas porque somos personas de izquierda y hacemos
revistas para intervenir en la coyuntura” (en Dámaso Martínez et al., 1993: XII).
152
E D I T A R S I N PAT R Ó N
que se iría acentuando y adquiriendo artistas
más deinibles a lo largo de la siguiente década
(Warley, en Rivera y Romano, 1987: 85).
En Argentina es difícil pensar los sesenta sin remitirnos a ese
momento de reconiguración política y cultural que fue el golpe
de Estado que derrocó y prohibió al peronismo en 1955. Y hablar
de la segunda mitad de la década del 50 nos remite al inicio
de la última etapa de Sur, una de las revistas culturales más
emblemáticas de la historia argentina2. Sin embargo, ese lugar
de enunciación ya no funcionaba como vanguardia, como lo había
sido durante los años treinta. El contexto había cambiado. En este
nuevo período, la mayoría de los jóvenes escritores argentinos
preirieron crear su propia revista en lugar de contribuir a una
renovación de Sur.
El recambio generacional explica, en buena medida, el
surgimiento de revistas que producen discursos culturales
innovadores, como Centro (1951-1959, 14 números publicados)
y Contorno (1953-1959; 10 números y 2 cuadernos especiales).
La primera nació en el seno del Centro de Estudiantes de la
Facultad de Filosofía y Letras y sus números más recordados
son los últimos, bajo la dirección de Jorge Lafforgue. La segunda,
dirigida por Ismael Viñas (y desde el Nº 2, también por David
Viñas), se convirtió con el tiempo en un emblema del cambio de
época. En ella intervinieron Noe Jitrik -que había integrado el
primer comité de redacción de Centro-, León Rozitchner, Juan
José Sebreli, Adolfo Prieto, Carlos Correas, Rodolfo Kusch, Oscar
Masotta, Adelaida Gigli, Tulio Halperin Donghi y Eliseo Verón,
entre otros. “Los hombres de Contorno focalizarían su tarea en
la dirección de lo nacional, y de modo central en la dirección
del balance implacable de los mitos intelectuales que fundan
nuestra cultura, y de ahí su indagación ´parricida´ del viejo
2 En una línea similar, durante estos años aparece también -relotada por Borgesla segunda etapa de La Biblioteca, de la cual salieron cinco números entre los
años 1957 y 1961.
El legado
panteón literario argentino”, escribe Jorge Rivera (1995: 84), que
caracteriza sus entregas como “casi monográicas”3.
Impregnada del pensamiento sartreano, fue una revista literaria
que renovó la crítica cultural desde la izquierda4. Después del
golpe del 16 de septiembre de 1955, el gran dilema que interpeló
al grupo de Contorno refería a qué se podía hacer en política desde
el sector intelectual, y muchos de ellos se entusiasmaron con el
frondicismo. En la misma línea intervino la revista Qué? (sus
tres primeras etapas, 1946-1965), orientada más abiertamente
como una revista de actualidad (su nombre completo lo expresa:
Qué sucedió en siete días?), de peril desarrollista, que conjugó un
nuevo criterio periodístico con un carácter militante, con Rogelio
Frigelio como principal exponente.
Llegados a este punto no podemos obviar a la revista Mayoría,
fundada en 1957 con el impulso de los hermanos nacionalistas
Bruno y Tulio Jacovella, que habían apoyado el golpe contra Perón
pero luego volvieron a acercarse al peronismo. Fue un ámbito
de divulgación del revisionismo histórico: en ella escribieron,
por ejemplo, Fermín Chávez y José María Rosa -a cargo desde
1959 de una sección llamada “correo histórico”-. La menciono en
particular porque fue allí donde se publicaron -por entregas- las
investigaciones de Rodolfo Walsh, primero Operación Masacre y
luego El Caso Satanowsky. En otras palabras, es en una revista
cultural donde podemos rastrear los orígenes de un “nuevo
periodismo”, una modalidad narrativa cuya historia anglosajona
3 Vale llamar la atención sobre la alusión de Rivera a “los hombres de Contorno”,
cuando en su colectivo editorial había al menos una mujer. Más adelante nos
referiremos a la escasa presencia femenina en las revistas de esta época, problema que quizás incluya una cuota de invisibilización de la participación de las
mujeres.
4 Seis meses después del cierre de Contorno, Ismael Viñas dirigió una revista
de peril claramente político: Soluciones Populares para los Problemas Nacionales (octubre 1959-mayo 1960, 32 números publicados), inanciada por el
Partido Comunista, donde conluyeron peronistas revolucionarios y distintas corrientes de izquierda (Carman, 2015: 628). En este semanario participaron Isidoro
Gilbert, Francisco Urondo, Juan José Hernández Arregui, John Williams Cooke,
Gregorio Selser, entre otros. Tras su clausura fue reemplazado por Coincidencia
para la Liberación Nacional, que sólo duró un número.
153
154
E D I T A R S I N PAT R Ó N
suele indicar a Truman Capote como padre fundador, aunque los
trabajos de Walsh en Argentina se anticiparon a él varios años.
Modernización y compromiso
La década del ´60 introdujo transformaciones importantes
al sector editorial, vinculadas con la aparición de inversiones
extranjeras, un creciente mercado publicitario y la
internacionalización de los contenidos y las técnicas gráicas (Ford
et al., 1984: 35). En el ámbito de la prensa comercial, emergieron
revistas de interés general a todo color como Siete Días (Editorial
Abril) y Gente (Atlántida), y semanarios de información y opinión
para un público más selecto, como Panorama, Primera Plana y
Conirmado. Estas dos últimas, conducidas por Jacobo Timerman
(que en la década siguiente forjaría el diario La Opinión)
cumplieron un papel clave en el proceso de modernización del
periodismo gráico durante los sesenta. Hablamos de la década de
mayor producción y consumo de revistas en la historia argentina,
que incluye un “auténtico auge de las revistas literarias” (Otero,
1990: 11).
Se trata, a su vez, de una época caracterizada por una
progresiva politización y radicalización del campo cultural. La
relexión sobre el “compromiso” o la “responsabilidad intelectual”
que se habían planteado tempranamente revistas culturales
como Contra, en la década del ´30, se profundizó en este tiempo
en que es cada vez más difícil trazar la frontera entre “revistas
culturales” y “revistas políticas” -y es por ello que, en el repaso
histórico, opto por el mismo término de Warley: revistas políticoculturales.
En 1959, Abelardo Castillo fundó junto a Arnoldo Liberman,
Oscar Castelo y Víctor García El grillo de papel (1959-1960,
6 números publicados) donde expresó su disidencia con Pedro
Orgambide y su Gaceta literaria (1956-1960), representativos
de la ortodoxia del Partido Comunista. La revista fue continuada
luego por El escarabajo de oro (1961-1974, 37 ediciones,
incluyendo cinco números dobles y un número especial) donde
también intervinieron Vicente Battista y Mario Goloboff, que
El legado
155
en los primeros setenta editarían la revista de crítica literaria y
cultural Nuevos Aires (1970-1973; once números publicados). Al
igual que Contorno en la década anterior, las revistas de Castillo
reconocieron una fuerte inluencia del pensamiento de Sartre.
Sin duda, El escarabajo fue una de las más importantes de la
época, y tuvo la lucidez de reconocer a las revistas literarias o
culturales como un movimiento, según puede leerse en la editorial
de su quinto número (febrero de 1962), irmada por Castillo:
...Por fortuna hay gente empecinada en publicar
revistas (…) Somos nosotros, Hoy en la Cultura,
Airón5, El Escarabajo de Oro, Una Hoja6,
Síntesis7, Eco Contemporáneo8, Palabra9: los
que escribimos y caminamos por los quioscos,
y andamos enloquecidos levantando pagarés
o gambetéandole a la censura, padeciendo lo
que creamos, amándolo; los que quizá nacimos
para otra cosa, para inventar novelas grandes,
o cuentos inmortales, o poemas irrepetibles, o
dramas para siempre, pero de pronto estamos
sacando una revista, peleándonos a palabra
limpia con la vida, ganándosela a ellos por
decreto de juventud y de pasión: somos -acaso- los
5 Revista de inspiración sartreana que publicó nueve ediciones entre 1960 y 1965.
6 Revista político-cultural editada por Ezequiel Saad, Norberto León y Alejandro Tchaico, identiicada con la nueva izquierda, con tres números publicados en
1961.
7 Se reiere a una revista del Grupo de Estudios Sociológicos, dirigida por Raúl
Jorge Mogliani, que publicó un número en noviembre-diciembre de 1961.
8 Otra revista emblemática de la época, en tanto fue un ámbito de la cultura beat
y hippie en Argentina. Dirigida por Miguel Grimberg, Eco Contemporáneo publicó 13 números entre 1961 y 1969. Fue un órgano de difusión para los distintos
movimientos que creó su editor durante esta década: la generación mufada en
1961, la Nueva Solidaridad en 1963 y el Ser Marginal en 1967. Luego Grinberg
hizo Contracultura (1970-1971, cinco números publicados).
9 Otra revista cultural del espacio de la nueva izquierda, con tres números entre
1961 y 1962, en la que publicaron entre otros Ernesto Sábato, José Luis Mangieri,
Juan Carlos Portantiero, Juan Gelman y Miguel Brascó.
156
E D I T A R S I N PAT R Ó N
únicos que podemos inventar el limpio signiicado
de las bellas palabras; los únicos que tenemos
motivos legítimos para hacerlo. No hay más que
una literatura, la grande, no hay, para el escritor,
más que una justiicación: escribirla. Lo demás,
es tipografía (citado en Otero, 1990: 31).
También puso sobre la mesa problemas del sector que tienen
vigencia todavía hoy. En su número 38 (1969) dedicó el editorial
a un probable convenio entre canillitas y “La Playa” -el trust de
distribuidores-, por el cual el sistema de distribución no aceptaría
publicaciones que no alcanzaran cierto tiraje: una afrenta para
las revistas culturales independientes. Bajo el título “Corte
de manga, o de la inmortalidad”, después de solidarizarse con
otras publicaciones como Letra Nueva10, Propósitos11, Meridiano
7012y el semanario CGT de los Argentinos por ataques recibidos,
Castillo alegaba:
Escribió Nietzsche: lo que no me mata, me
hace más fuerte. También escribió el acápite de
esta revista, pero como todavía no ha llegado el
momento de rompernos, vamos a optar por la
primera variante: por su bárbara terapéutica
de Fénix. Vamos a confesar que lo que más nos
gusta de esta situación es su aire de catástrofe, de
fatalidad. Porque, matarnos, no nos mata.
10 Revista literaria realizada por jóvenes de la nueva izquierda, que llevaba por
subtítulo una frase de Jean-Paul Sartre: “El escritor tiene una situación en su
época: cada palabra suya repercute. Y cada silencio también”. Sacó un número en
junio-julio de 1968 (Carman, 2015: 407).
11 Semanario cultural cercano al Partido Comunista dirigido por Leónidas Barletta en distintas etapas desde 1951 hasta marzo de 1976. En suma, editó más de
600 números. Sufrió varios episodios de censura en la época.
12 Revista realizada en 1967-1968 por Juan José Manauta, tras el cierre de Hoy
en la Cultura -mencionada más adelante- con Juan Carlos Martini Real, Dalmiro
Sáenz y Alberto Vanasco. Con tres números publicados, estuvo dedicada a las
distintas expresiones del arte y también a la crítica televisiva.
El legado
157
Salvo prohibición expresa o mortífera plaga
nacional, ´El escarabajo de oro´ seguirá saliendo.
Y no sólo seguirá saliendo sino que, aprovechando
la zancadilla, normalizará de una vez por todas
su desordenada periodicidad. ¿Qué pasa si se
aprueba ese convenio o cualquier otro artiicio por
el estilo? ¿Qué pasa si no podemos dejar más el
escarabajo en los quioscos? Pasa que va a haber
que suscribirse (….) Y que nadie equivoque el
sentido de este editorial. No es una especie de
campaña inanciera: es un corte de manga...
Tanto el Grillo de Papel como El escarabajo de oro abordaron
lo literario desde la perspectiva de una izquierda independiente,
crítica de los partidos tradicionales. Algunos autores identiican
esta perspectiva de una nueva izquierda -en el marco de una
progresiva politización del campo cultural- como la característica
de la década, que a nivel continental tiene como referencia
fundamental la revolución cubana triunfante en enero de 1959.
Otro dato clave del contexto es la aparición de nuevas disciplinas
que reorganizaron el tablero de los campos de saber de las ciencias
sociales y las humanidades, como la sociología, el psicoanálisis, la
lingüística, los estudios en comunicación y algunos planteos que
intentaron refrescar al marxismo.
Claudia Gilman sostiene que “uno de los espacios centrales de
intervención más importantes de la época fueron las revistas (que
en términos generales se denominan político-culturales) en su
conjunto. Las redes constituidas por las diversas publicaciones y
sus ecos fueron cruciales para alentar la conianza en la potencia
discursiva de los intelectuales” (Gilman, 2003: 76). Las revistas
fueron, así, “el soporte material de una circulación privilegiada
de nombres propios e ideas compartidas, así como el escenario
de las principales polémicas, que fueron violentándose según
pasaron los años y cuyo centro de divergencia principal fue la
colocación respecto de la Revolución Cubana” (Gilman, 2003: 77).
158
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Si deinimos a Contorno como una publicación de transición
en ese proceso, se puede airmar que la revista que se inscribe
decididamente en ese camino fue CHE (1960-1961, 27 números
publicados), fundada por Pablo Giussani, Julia Constenla e
Isidoro Gilbert (Tortti, 2013). Varios de los participantes de CHE
provenían del Partido Socialista -con el que rompieron- y fueron
partidarios de la revolución cubana, a la que defendieron en las
páginas de la revista. Fue una revista amplia, que convocó iguras
diversas como Rodolfo Walsh (desde Cuba), Francisco Urondo,
Juan Carlos Portantiero, Arturo Jauretche, Hugo Gambini o
Susana “Pirí” Lugones. Una curiosidad: Eduardo Galeano fue
parte de sus páginas como dibujante, irmando como Gius. Y
también participó en ella David Viñas13.
Viñas fue, además, parte de Hoy en la Cultura (noviembre de
1961-julio de 1966, 29 números). En los primeros tres números
la dirigió junto a Pedro Orgambide. Encabezada en la mayor
parte de su trayectoria por Juan José Manauta, fue una revista
literaria que buscó aglutinar a la mayor parte del pensamiento
de izquierda de su época (Otero, 1990: 47). Terminó clausurada
por la dictadura de Onganía.
Por su parte, Urondo participó de Zona de poesía americana
(1963-1964, cuatro números publicados), una gran revista de
poesía en la que coincidió con Miguel Brascó, Ramiro Casabellas,
César Fernández Moreno y Noé Jitrik, entre otros; y en Juan
(1967, veinte números), un efímero semanario de actualidad
política dirigido por Carlos Alejandro Infante y vinculado al
peronismo más progresista, por cuyas páginas pasaron Quino,
Roberto Cossa y Lalo Painceira, entre muchos otros (Carman,
2015: 358).
En esos años, a su vez, Pasado y Presente (1963-1965) y La
Rosa Blindada (1964-1966) -una clara reivindicación del poeta
13 El otro ex director de Contorno, su hermano Ismael Viñas, participó en estos
años de Discusión (1963, nueve números publicados), una revista mensual de
política y ilosofía. Dirigida por Jorge A. Capello, participaron en ella Oscar Masotta, Juan José Sebreli, León Rozitchner (todos ex Contorno), Conrado Eggers
Lan, Eliseo Verón, Abel Alexis Latendorf, Juan Carlos Portantiero (que también
estuvo en Che), entre otros. En sus páginas se discutió, por ejemplo, la antinomia
catolicismo-marxismo (Carman, 215: 211).
El legado
159
Raúl González Tuñón-, fueron publicaciones fundamentales
para la necesaria renovación teórica y cultural del marxismo
en la Argentina. Encararon debates que ese Partido Comunista
evitaba a nivel orgánico, vinculados a los movimientos de
descolonización y las luchas revolucionarias en América Latina.
En las páginas de Pasado y Presente se advierte la preocupación
por la construcción de una teoría para la revolución en Argentina,
una serie de interrogantes sobre el peronismo como movimiento
revolucionario en potencia y la búsqueda de una izquierda que
contemple lo nacional y popular, así como descarte la idea del
fascismo a la hora de pensar el peronismo14. La principal igura
del grupo cordobés fue José Aricó. En la mesa redonda de 1992
citada al inicio de este capítulo, Beatriz Sarlo lo reivindicaba
como un gran hacedor de revistas:
Uno podría decir que iba terminando una
revista para empezar la próxima; y muy
posiblemente haya hecho la revista de molienda
político ideológica, de amasado político ideológica
más importante de la primera mitad de los años
´60 y sin duda la revista político ideológica más
importante de los años ´60 y que fue hospitalaria
a todos los demás discursos (…) Pancho armaba
revistas, tenía el placer de coser una revista, el
placer de convocar a los otros; y muchas veces de
mantenerse en un segundo plano, de no escribir
en todos los números, cosa que deberíamos
aprender los que somos directores de revistas: a
mí misma me lo digo (Sarlo, en Dámaso Martínez
et al., 1993: XIV).
En la línea de un marxismo antisovético que introducía nuevas
preguntas en el campo cultural, también hay que mencionar la
corta experiencia de la Revista de la Liberación (1963-1964,
14 Cerrada la revista, la experiencia editorial tuvo su continuidad con los Cuadernos de Pasado y Presente, que en el exilio mexicano llegaron a ser más de 200.
160
E D I T A R S I N PAT R Ó N
llegó a publicar sólo tres números), dirigida por José D. Speroni,
que contó con Ricardo Piglia como secretario de redacción. En
ella participaron Bernardo Kordon, Carlos Astrada, José Sazbón
y Milcíades Peña, que escribía bajo el seudónimo de José Golan.
Peña publicó allí un artículo titulado “16 tesis sobre Cuba” (1964)
donde discutía las tesis Nahuel Moreno sobre las proyecciones
de la revolución cubana en América Latina. Al cierre de esta
experiencia, en 1965 Piglia probó con una nueva revista,
Literatura y Sociedad, que sólo sacó un número; mientras que
Kordon volvió a publicar Capricornio (que tuvo una primera
etapa entre julio de 1953 y diciembre de 1954, con ocho números)
y sólo editó tres números en su segundo período. Pero teniendo
en cuenta la conformación del grupo, la que podría pensarse
como una continuidad es la revista Fichas de investigación
económica y social (1964-1966), impulsada por Milcíades Peña
(que escribía con nuevos seudónimos)15, una publicación mensual
que logró una gran densidad teórica. Fichas... se orientó a un
análisis histórico económico de distintos procesos políticos. Fue
también una revista emblemática de la nueva izquierda.
Pero quizás se entienda de forma más acabada lo que quiero
ilustrar sobre esta década tomando una revista “literaria”, es decir,
una revista que a priori no se proponía intervenir en el campo de
lo político sino en el literario. Es el caso de la revista Barrilete
(inicialmente llamada El Barrilete), dirigida por Roberto Santoro
(desaparecido en la última dictadura) y codirigida por Alberto
Costa, que tuvo una larga vida de casi 12 años (1963-1974, quince
números publicados). Barrilete se conformó como una publicación
“pura y exclusivamente de poesía, sin una posición política
especíica” (López, 2008: 109). En la publicación también estuvo el
artista Oscar Smoje, que participó en esos años del semanario de
la CGT de los Argentinos (1968-1970, 55 números publicados),
fundado por Rodolfo Walsh, y luego del diario montonero Noticias
(1973-1974).
15 Fichas... se discontinuó tras el suicidio de Peña en 1966, a los 32 años y en
un momento de gran producción intelectual. Se editaron dos números más, pero
terminó cerrando ante la ausencia de su impulsor y la persecución que iniciaba
la dictadura de Onganía.
El legado
El colectivo de la revista -y sus páginas- atravesaron un
proceso progresivo de radicalización. El golpe de Onganía divide
dos grandes etapas de la revista. Mientras algunos se retiraron,
quienes permanecieron se volcaron a una militancia cada vez
más activa, en su mayoría como orgánicos del PRT-ERP.
Mencionar esas pertenencias tiene mucho sentido si pensamos
que una dimensión a tener en cuenta en el análisis de las revistas
son las redes de intercambio que las conectan entre sí (Badenes,
2016b). En los años sesenta es una trama política la que conecta
unos proyectos con otros, unos editores con otros. En el caso
de Santoro, por ejemplo, hay tres ámbitos/proyectos donde se
podrían indagar estas redes y ver, además, cómo el accionar
del editor y la revista va más allá del propio objeto editorial: la
formación de la Alianza Nacional de Intelectuales16, la disputa
en la Sociedad Argentina de Escritores y la participación en el
Congreso Cultural de La Habana realizado en 1968.
Dicho encuentro, que reunió artistas e intelectuales de 70
países, conirmó la inluencia de la revolución cubana sobre el
campo cultural local. Entre otros, participaron varios de los
escritores y editores ya mencionados: Alberto Costa, Ricardo
Piglia, Rodolfo Walsh y Francisco Urondo. La resolución
general del Congreso marca el rumbo de los años que siguen:
“La vinculación permanente entre los intelectuales y el resto
de las fuerzas populares, el aprendizaje mutuo, es una base del
progreso cultural”. Barrilete es una de las revistas que publicó
completas las resoluciones de este encuentro, en el número “1”
de su quinto año, íntegramente dedicado al congreso realizado
en Cuba. También las reprodujo Cristianismo y Revolución
16 Se trata de uno de los proyectos del Partido Comunista, con una vocación
frentista, que apelaba a los profesionales (Petra, 2013). Tras el breve intento de
la Unión de Escritores (1962), la Alianza Nacional de Intelectuales (1963-1965)
logró aglutinar a varios actores representativos de la nueva izquierda. Es emblemática la intervención del joven Roberto Santoro en su encuentro de abril
de 1964, que se reproduce en el número 6 de Barrilete. En ese mismo discurso,
reivindica la militancia gremial y llama a ganar las sociedades que agrupan a
los intelectuales y artistas, en su caso la SADE: “A la SADE no se la ignora, se
la gana apoyando toda actitud positiva y marcando a fuego sus defecciones (…)
Invitamos a los escritores jóvenes a concretar ya mismo su ailiación”.
161
162
E D I T A R S I N PAT R Ó N
(1966-1971, 30 números publicados), una revista emblemática de
la época, dirigida por Juan García Elorrio17.
Otra que se hizo eco del Congreso Cultural de La Habana fue
El Lagrimal Trifurca (1968-1976, 14 números publicados en 13
entregas), editada por los hermanos Francisco y Elvio Gandolfo
en Rosario, donde acababa de fundarse la universidad nacional.
Con una interesante continuidad -que se cortó poco después
del golpe del 76-, El lagrimal relejó el boom de la literatura
latinoamericana y también introdujo al cine político y la crítica
ideológica sobre los medios masivos.
Vale llamar la atención sobre la conformación casi
exclusivamente masculina de los comités editoriales de las
revistas analizadas hasta aquí, incluso en contraposición con
algunas revistas de épocas previas como Sur -con Victoria
Ocampo- o Sexto Continente -con Alicia Eguren-. Entre más de
cincuenta nombres, hemos mencionado hasta aquí apenas tres
mujeres: Adelaida Gigli, Julia Constenla y “Pirí” Lugones. Como
si la renovación de la izquierda -tópico clásico de la década del
60- no hubiera alcanzado la cuestión de género. Recién a partir
de 1968 veremos algunas revistas que incorporaron -todavía en
minoría- más mujeres en sus consejos.
En esos años, en Argentina recrudecían las luchas sociales,
con manifestaciones obreras y estudiantiles que encuentran
en el Cordobazo su hito más memorable. En ese contexto, las
llamadas “cátedras nacionales” de la Facultad de Filosofía y
Letras de la UBA (1968-1971) fueron el ámbito de formación de
muchos militantes que protagonizaron la década del setenta.
Dichas cátedras fueron una de las expresiones del proceso de
radicalización y peronización de la universidad (Barletta y
Lenci, 2001), que alcanzó a vertientes marxistas, católicas y
nacionalistas -entre otras- y puede seguirse claramente en las
páginas de Antropología del Tercer Mundo (1968-1973,
doce números publicados), publicación dirigida por Guillermo
17 El mismo grupo que hacía Cristianismo y Revolución editó también Che Compañero (1968, 4 números publicados).
El legado
Gutiérrez y construida a partir de colaboradores que provenían
de diferentes generaciones y disciplinas.
Se trata de una revista de ciencias sociales (y actualidad).
En la antropología, este grupo encontraba una síntesis de lo
que querían pensar como producción cientíica totalizadora,
y a su vez comprometida. Su primer subtítulo fue Revista de
Ciencias Sociales; más tarde cambiaría por Revista peronista de
información y análisis. Salió por primera vez en noviembre de
1968 y se extendió hasta que la primacía de la política llevó a sus
productores a privilegiar la acción revolucionaria. Es el camino,
por ejemplo, del sociólogo y periodista Roberto Carri, militante
montonero que sería secuestrado en 1976, a los 36 años. Una
década antes había escrito Sindicatos y poder en la Argentina
(1967), publicado por la editorial conducida por Rodolfo Ortega
Peña, llamada Sudestada. En 1968 publicó Isidro Velázquez.
Formas prerrevolucionarias de la violencia. Ese año nacieron las
cátedras nacionales y la revista18. Más tarde, ya procesada esa
experiencia política e intelectual, publicaría Poder imperialista
y liberación nacional. Las luchas del peronismo contra la
dependencia (1973). A partir de entonces se dedicaría de lleno a
otras acciones de militancia.
Además de Carri, hubo muchos otros partícipes de Antropología
del Tercer Mundo: Norberto Habegger, Alcira Argumedo, Gunnar
Olson, Amelia Podetti, Justino O’Farrell, Gonzalo Cárdenas,
Juan Pablo Franco, Rolando Concatti y Horacio González. El
núcleo organizador eran las cátedras nacionales: muchos de los
artículos fueron preparados para ese ámbito. En diálogo con la
experiencia de Antropología... podría leerse una revista con la
que coexistió: Envido. Revista de Política y Ciencias Sociales
(julio 1970-noviembre de 1973), en la que participaron Arturo
Armada, Horacio González, Jorge Bernetti, José Pablo Feinmann
y el cura Domingo Bresci.
18 Carri participó también de Mundo Nacionalista (1969-1970, al menos cuatro
números publicados), dirigida por César Alberto Fiaschi, junto con otros intelectuales identiicados con el peronismo de izquierda, como los abogados Rodolfo
Ortega Peña y Eduardo Luis Duhalde, y el periodista Jorge Money.
163
164
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Ocho meses después de Antropología del Tercer Mundo apareció
Los Libros, fundada y dirigida por Héctor Schmucler19, que fue
su único director en la primera etapa, entre el número 1 (julio de
1969) y el 22 (septiembre de 1971). En total, la revista publicó
44 números en siete años; el último corresponde a enero-febrero
de 1976. Tras el golpe cívico-militar encabezado por Videla, la
redacción fue allanada y clausurada, y se impidió la salida del
número 45. La publicación se inscribió en el terreno de la crítica
y buscó modernizarla, con una articulación entre desarrollos
intelectuales europeos y los aportes de la teoría latinoamericana
de la dependencia.
Formado en Francia con Ronald Barthes, Schmucler tenía un
modelo que quería “imitar”: la revista La Quinzaine Littéraire.
Airmaba que en la Argentina había una vacante en relación a ese
tipo de publicaciones, que intervinieran en el mercado editorial y
en el debate cultural a partir de la reseña de libros de literatura,
ilosofía, psicoanálisis, sociología, antropología, lingüística,
comunicación, marxismo, existencialismo, estructuralismo. Su
primer subtítulo fue Un mes de publicaciones en Argentina y
el mundo (Nº 1 al 7). A partir del número 8 cambió a Un mes
de publicaciones en América Latina y amplió su distribución
a toda la región, con la incorporación de nuevos anunciantes
y colaboradores desde el exterior. Tenía formato tabloide y en
principio era mensual, aunque no logró una total regularidad.
La revista buscaba ser exhaustiva y abarcar las principales
publicaciones del mercado; y tuvo bastante éxito. Vendía
alrededor de 3000 ejemplares, lo cual constituye un número bien
signiicativo para su peril.
19 El cordobés ya había participado de la experiencia de Pasado y Presente entre
1963 y 1965. Antes aún, en 1958-1959, había dirigido junto a Laura Devetach,
Gustavo Roldán, Raúl Dorra y Luis Mario Schneider la primera etapa de la revista Trabajo, realizada por el Centro de Estudiantes de Filosofía y Letras de
Córdoba (Carman, 2015: 654; Barcellona, 2013). Después de Los Libros, en 1973
fundó en Chile junto a Armand Mattelart y Hugo Assman Comunicación y cultura, una revista que se movió al compás de los exilios: con un número inicial
editado en Santiago, los números 2 a 4 se publicaron en Buenos Aires y los siguientes, 5 a 14, en México. También formó parte de la revista Controversia (19791981) y inalmente las universitarias Estudios (1993-) y Artefacto (1996-).
El legado
El proyecto reunió un núcleo de jóvenes de Córdoba, Rosario
y Buenos Aires. Entre sus integrantes y colaboradores regulares
estuvieron Jorge Lafforgue, Jorge Rivera, Aníbal Ford, Oscar Del
Barco, Ernesto Laclau, Joseina Ludmer, Nicolás Rosa, Oscar
Terán, Eduardo Menéndez y Néstor García Canclini. Vale la
mención como invitación a indagar sus trayectorias, que abren
una larga genealogía de revistas, tanto “descendientes” como
“ascendientes” de Los Libros.
Hasta el número 21 (agosto de 1971) se publicó bajo el sello de
la Editorial Galerna, de Guillermo Schavelzon, que iguraba como
el editor responsable. Cuando la editorial se retiró, el colectivo
decidió continuar la revista, autoinanciada. Iniciaba un cambio
de etapa. Ya el editorial de agosto refería a una transformación del
proyecto, que pasaría a dedicarse también a los “hechos histórico
sociales” locales y latinoamericanos contemporáneos y no solo a
los “textos que ofrece la escritura”. En verdad, ese enfoque venía
procesándose desde antes: el número doble 15/16 (enero-febrero
de 1971), por ejemplo, estuvo dedicado al proceso político chileno
tras el triunfo de la Unidad Popular, y dio inicio a una serie
dedicada a distintos países de América Latina: Bolivia (número
19), Cuba (número 20), Perú (número 21) y Uruguay (número
24). Ya en el número 22, la revista adoptó un nuevo subtítulo:
Para una crítica política de la cultura. Y a partir del número 23
estableció un Consejo de Dirección que, además de Schmucler,
incluía a Ricardo Piglia (recordemos: secretario de redacción en la
Revista de la Liberación en 1963-64; participante en el Congreso
de La Habana; y hay más cruces si introducimos otras revistas
de corta duración como Problemas del Tercer Mundo20) y Carlos
Altamirano (luego fundador de Punto de Vista). Dos números
más tarde se sumaron Beatriz Sarlo, Germán García y Miriam
Chorne.
Pero los propios hechos históricos sociales jaquearon al grupo
editor. A mediados de 1972, una discrepancia sobre el Gran
20 Editada en 1968, sólo salieron dos números. Participaron, además de Piglia:
Roberto Cossa, Juan Carlos Portantiero, Andrés Rivera, Jorge Rivera, Ismael
Viñas, Rodolfo Walsh, David Viñas, León Rozitchner, Francisco Urondo.
165
166
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Acuerdo Nacional promovido por Lanusse provocó el alejamiento
de Schmucler (poco más tarde se retiraron también Germán
García y Miriam Chorne). Quedaron al frente de la revista Sarlo,
Altamirano (que por entonces militaban en el Partido Comunista
Revolucionario) y Piglia. Éste último se alejó a principios
del 75, cuando surgieron nuevas diferencias, esta vez en la
caracterización del gobierno de Isabel Perón.
En la introducción a la edición facsimilar de Los Libros
realizada por la Biblioteca Nacional, el testimonio de Piglia deja
picando una relexión sobre lo que sucedió a mediados de los
´70: “Después la política se lleva todo y se hace una revista de
izquierda más” (Somoza y Vinelli, 2011).
Politización + masividad
Antes de meternos en las muchas revistas de izquierda que quizá
sean un rasgo característico del sector hacia 1973, corresponde
introducir en el panorama a la revista Nuevo Hombre y su
impulsor, Enrique Juan Ricardo Walker. “Jarito” Walker (19411976) se forjó como editor de revistas en el ámbito comercial. De
joven formó parte del staff fundador de revista Gente (Atlántida),
de la que llegó a ser secretario de redacción hasta que renunció
en 1969. Quienes incursionaron en su biografía plantean que
su partida está vinculada a su cobertura como cronista del
“Cordobazo”, en mayo de 1969, que lo hizo entrar en conlicto con
la revista; aunque también hay otros hechos previos que lo fueron
alejando cada vez más. Participó también en Semana Gráica
(Abril) y en Extra, semanario dirigido por Bernardo Neustadt;
además de realizar algunas producciones de Radio Belgrano y
Canal 11. En julio de 1971 -mientras se procesaban los cambios
internos en Los Libros y Antropología del Tercer Mundo iba
camino a concluir su experiencia-, tras varios meses de trabajo,
presentó su primer proyecto propio: la revista Nuevo Hombre.
Walker la organizó como un emprendimiento comercial
y convocó a iguras jóvenes de la prensa que provenían del
peronismo revolucionario, del cristianismo, del marxismo
independiente, del guevarismo y del anarquismo. Participaron,
El legado
por ejemplo, Nicolás Casullo, Rodolfo Ortega Peña, Eduardo
Luis Duhalde, Vicente Zito Lema21, Dardo Cabo, Alicia Eguren,
Daniel Hopen, Hernán Kesselman, Augusto Klappenbach,
María Cristina Verrier y Juana Bignozzi, entre otros. También
convocó a algunos profesionales sin militancia política, como
Néstor Barreiro, que era un hombre con experiencia en lo que se
conoce como asegurar “el cierre” de cada número, y la calidad del
trabajo profesional. Las conluencias que se produjeron en Nuevo
Hombre y las discusiones que allí tuvieron lugar constituyen su
singularidad y la convierten en una bisagra en las trayectorias de
muchos militantes con gran protagonismo en los años venideros,
nacidos mayoritariamente a comienzos de los años cuarenta.
En su testimonio para La Voluntad, Casullo relata que el
proyecto de Walker fue crear una publicación con presencia legal,
periodistas profesionales y circuito comercial de venta; que fuera
ideológicamente amplia y que reuniera tanto a “periodistas,
analistas, columnistas de barricada” como a “intelectuales más
bien teóricos” porque tenía la sensación de que mucha gente
estaba queriendo leer algo así (Anguita y Caparrós, 2006: 386394). En otra publicación, años después, Casullo volvió sobre el
tema y recalcó: “[Walker] había pensado que el ino hilo rojo del
mercado revistero, en algún lugar recóndito, podía hermanar el
éxito de Gente con el futuro éxito de un medio como Nuevo Hombre,
hecho en realidad con gente poco presentable, lejos de playas y
jeeps en el verano, y todavía más lejos de rubias apetitosas. Un
hilo rojo que se basaba en la idea o el mito del buen periodismo,
dinámico, atrevido, fuerte, testimonial, ya no de ´derecha´, sino
ahora de ´izquierda´” (en Giussani, 2008: 161).
Aunque otros repasos históricos la hayan pasado por alto,
resulta clave detenerse en Nuevo Hombre porque fue la “escuela”
21 Zito Lema venía de participar de iniciativas editoriales de los años sesenta:
fundó y dirigió la revista surrealista Cero (1964-1967) -por la que pasó, entre
otros, Nicolás Casullo- y colaboró con el grupo de Barrilete, al que ya nos referimos. En 1969 fundó la revista literaria Talismán, una publicación del surrealismo en Argentina que reivindicaba a la igura de Jacobo Fijman, hoy incunable.
Una publicación de corta vida en tiempos de censura: en una de sus ediciones
incluyó un dossier dedicado a la familia, en cuya portada había una fotografía de
Zito Lema, su compañera y sus dos hijas, desnudos.
167
168
E D I T A R S I N PAT R Ó N
en que se iniciaron numerosas trayectorias que recalaron en las
revistas militantes, características de la época que se abre aquí.
Abbattista (2015) señala claramente cómo la impronta de la
revista de Walker puede rastrearse en las publicaciones de las
organizaciones revolucionarias en los meses que siguieron a la
apertura democrática de 1973: El Descamisado (1973-1974),
de Montoneros; Liberación (1973-1974), del ERP 22 de Agosto;
y Militancia (1973-1974), de las Fuerzas Armadas PeronistasPeronismo de Base.
Por Nuevo Hombre pasó también un joven José Eliaschev
-tenía 26 años, aunque ya traía experiencia en otros medios
de prensa-, que se integró a la redacción a partir del número
3 y publicó una serie de notas tituladas las “Luchas del tercer
mundo” sobre el genocidio palestino (Nº 3), la situación de
Vietnam e Indochina (Nº 4), las colonias portuguesas en África
(Nº 5), el golpe de Bolivia (Nº 7), el apartheid de Sudáfrica (Nº
8), Corea del Norte (Nº 16 y 17), entre otros. La revista de Jarito
Walker puso en su agenda aquellos movimientos de liberación,
la historia de las luchas populares en Argentina, el cristianismo
tercermundista, el psicoanálisis y la psiquiatría. También
difundía “Comunicaciones” de organizaciones combativas, del
sindicalismo y del movimiento estudiantil.
En lo que reiere a su mirada sobre lo cultural, no se puede
dejar de mencionar la columna “Testimonio”, presente sobre todo
en sus primeros números, donde publicaron entrevistas propias
a diferentes iguras en ascenso para que dieran cuenta de sus
posiciones estéticas y políticas. Las tres primeras: Ricardo Piglia
(“El escritor y el proceso social”, Nº 1), Rodolfo Walsh (“Rodolfo
Walsh: desde 1968… desde 1971”, Nº 2) y Luis Felipe Noé (“El
artista de hoy en América Latina”, Nº 3).
También pudieron leerse en Nuevo Hombre los debates que
atravesaron a sus redactores acerca de su lugar como intelectuales
y las tareas de la época. Se plasmaron discusiones sobre la labor
periodística -a raíz de los conlictos al interior del gremio de
prensa-, así como sobre el rol del artista y del intelectual, en
relación con la Revolución Cubana. No hay que perder de vista
El legado
que la publicación fue atravesada por -y accionó en- el contexto
inmediatamente posterior al llamado “Caso Padilla”, que había
sacudido al campo intelectual revolucionario mundial y en
especial al latinoamericano.
Otra polémica artística en que se involucró la revista fue sobre
la Bienal de San Pablo. En sus números 4 y 5, Nuevo Hombre
publicó una serie de solicitadas de artistas plásticos argentinos
manifestándose contra la Bienal. Incluso promovió la irma de
un documento constituyente de una contrabienal, que reunió
a iguras como León Ferrari, Leopoldo Durañona -dibujante
de Nuevo Hombre-, Luis Felipe Noé, Ricardo Carpani, Antonio
Berni y Carlos Alonso, entre otros.
La mayor tensión al interior del equipo editorial giraba en
torno al peronismo y a la igura de Perón. Su interpretación
enfrentaba a Dardo Cabo, Alicia Eguren y Rodolfo Ortega Peña
con otros redactores como Daniel Hopen o José Eliaschev, que
habían participado de la experiencia de FATRAC y sostenían
perspectivas anti-peronistas. La primera etapa de Nuevo
Hombre, no obstante, terminó por otros motivos: aquejada por las
permanentes amenazas y acuciada por los problemas económicos.
En diciembre de 1971, tras la publicación de 23 números, la revista
fue vendida al Partido Revolucionario de los Trabajadores, que la
mantuvo en la calle hasta 1975, ya sin Walker, con contenidos
y formatos muy diferentes: ahora sí como una revista orgánica.
Los redactores del equipo inicial seguirían distintos caminos, que
iremos advirtiendo en la continuidad de una mirada panorámica
sobre el universo de revistas político-culturales de estos años.
Entre el cierre de la revista y 1973, “Jarito” Walker se acercó a
Montoneros. A partir de mayo de ese año, asesoró o trabajó como
de jefe de redacción de casi todas las revistas que esa organización
política-militar publicó legal o clandestinamente. Fue una igura
central de El Descamisado22 (luego El Peronista y más tarde La
22 A propósito de la idea de Nuevo Hombre como escuela, se pueden anotar múltiples trayectorias que unen esta revista con El descamisado. Además de Walker, el
periodista de internacionales “Pepe” Eliaschev, el ilustrador Leopoldo Durañona
y el cronista Alberto González Toro participaron de ambas experiencias. Este
último traía también una formación en revistas comerciales, al haber trabajado
169
170
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Causa Peronista: cambios de nombre que siguen el ritmo de las
prohibiciones). Uno de sus compañeros en la conducción en esa
revista, Ricardo Grassi, lo recuerda como “el maestro que todos
aceptamos porque se había radicalizado ganando humanidad y
había exaltado la dignidad de la que abrazó como su profesión:
periodista” (Grassi, 2015: 89-90). Cuando fue secuestrado, a los
35 años, formaba parte del Área Federal de la organización, a
cargo de la revista Evita Montonera. También participó del
proyecto de semanario frentista Información (marzo de 1976,
tres números 0 y sólo un 1), truncado por el golpe.
Un dato no menor de su vida personal: en los ´60 había sido pareja
de Lidia Papaleo, luego esposa del empresario David Graiver.
Gravier fue administrador de parte del dinero de Montoneros,
como los 60 millones de dólares provenientes del secuestro del
empresario Born. Esa plata inanció, por ejemplo, la publicación
de Evita Montonera. Se trata de una fuente de inanciamiento
impensable en nuestros días, y que fue característica de muchas
revistas orgánicas publicadas en los años setenta23. En su libro
David Graiver, el banquero de los montoneros (2007) Gasparini
sostiene que Walker era el contacto de la organización con
Graiver.
Nicolás Casullo, que se integró a Montoneros en 1972, remarca
en su testimonio que Jarito era “un hombre de acción” y un
“gran organizador” (Anguita y Caparrós 2006: 386-394). Y otro
partícipe de la sección “Cultura y Cuestionamiento” de Nuevo
Hombre, el abogado, poeta, dramaturgo y periodista Vicente Zito
Lema (2009) lo recuerda en el mismo sentido: “le entusiasmaba
poner el cuerpo en la historia, y era un organizador nato”.
en Gente y Semana Gráica; mientras que en 1971 se mudó a Chile y participó de
la publicación Puro Chile, de la Unidad Popular.
23 Lógicamente, el camino de esos fondos es un tema bien difícil de estudiar. Hay
que apuntar también que, como ya se relató en el capítulo 4, en diciembre de
1973 Graiver compró una parte de las acciones de la primera empresa argentina
dedicada a la producción de papel de diario, Papel Prensa. Tras su muerte en un
dudoso accidente, su viuda fue obligada a venderlas en 1976 por la dictadura, a
través de distintos vejámenes, en beneicio de las empresas editoras de Clarín,
La Nación y La Razón.
El legado
Llegados a Zito Lema debemos introducir el título más
paradigmático del período: Crisis (1973-1976, cuarenta números
publicados en su primera etapa), una revista ampliamente
reconocida, que en el mapa latinoamericano puede pensarse
en relación al semanario uruguayo Marcha (Rocca, 2015) y a la
revista cubana -de carácter institucional- Casa de las Américas.
El proyecto liderado por el empresario Federico Vogelius junto
a Eduardo Galeano -cuya denominación completa era Ideas letras
Artes en la crisis-, tuvo sucesivas secretarías de redacción: hasta
el número 11 Julia Constenla (cofundadora de la revista Che),
luego Juan Gelman, inalmente Aníbal Ford y Vicente Zito Lema.
En los últimos números (del 37 al 40), Zito Lema ocupó el lugar
de director editorial y Galeano iguró como director asesor24.
Asimismo, reunió colaboraciones de Eduardo Romano, Jorge
Rivera, Aníbal Ford, Ernesto Goldar, Norberto Galasso, Fermín
Chávez, entre otros.
Nutrida de la trayectoria de revistas previas, Crisis nació en
plena “primavera camporista”. Muchos de esos redactores -el trío
Ford/Romano/Rivera, por ejemplo; también Gelman y Urondoestaban protagonizando procesos renovadores en la Universidad,
en particular en la Facultad de Filosofía y Letras, habilitados
precisamente por el decano interventor Justino O´Farrell, que
venía de la experiencia de las cátedras nacionales y había sido
parte de Antropología del Tercer Mundo. Así, emergía una
nueva generación politizada, que se encuadraba en el peronismo
revolucionario, intervenía en ámbitos universitarios y -lo que
aquí nos interesa- escribía y editaba. Basta pensar el ámbito
de Filo en 1973: Paco Urondo, que en los 60 había hecho Che y
participó del Congreso de La Habana, dirigía la carrera de Letras;
Ford y Gelman enseñaban “Introducción a la Literatura”; Zito
Lema discutía la carrera de Historia del Arte como docente de
“Introducción a las artes”; Ortega Peña estaba a cargo del Instituto
de Historia Argentina y Americana. Por su parte, Schmucler (ex
24 En el grupo original que pensó la revista estaban Julia Constenla, Víctor Massuh, Ernesto Epstein, Jorge Romero Brest, Roger Plá y Ernesto Sábato. La idea
del nombre se le atribuye a Ernesto Sábato. Sábato abandonó el proyecto a causa
de la incorporación de Eduardo Galeano.
171
172
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Pasado y Presente, ex Los Libros, ahora embarcado en el proyecto
de Comunicación y Cultura) dictaba una “Introducción a los
medios masivos de comunicación” y montaba junto a Margarita
Graziano un Instituto de estudios sobre medios masivos.
Cada número de Crisis contenía, por lo general, una nota
de investigación o informe, y una nota dedicada a un escritor.
Zito Lema tenía una columna ija sobre “Artes plásticas”. “Los
ritmos y las formas” era otro espacio estable, a cargo del crítico
Jorge Romero Brest. En su libro El periodismo cultural, Jorge
Rivera -que fue uno de sus colaboradores- puntualiza tres
características que deinieron a la revista: la utilización de
estrategias periodísticas de gran eicacia y atracción (montajes,
recuadros, recursos visuales25), “sin que primase por otra parte
la idea de un patrón o manual de estilo rígidamente establecido”;
la convivencia de productos de las “bellas artes” y las “bellas
letras” con materiales pertenecientes al amplio universo de las
llamadas “literaturas marginales” y otras expresiones culturales
(la historieta, el tango, el radioteatro, la novela policial, el circo,
las telenovelas, etcétera); y la apelación constante al testimonio
y la historia de vida, que introducía otro lenguaje en las notas de
análisis (Rivera, 1995: 89-90). Como describió Galeano en una
entrevista:
...en la revista cabía de todo, porque no entendíamos por cultura solamente la producción de libros,
cuadros y películas. La cultura es comunicación o
no es nada; comunicación, revelación de la realidad, transmisión de símbolos de identidad colectiva. Ningún tema nos era ajeno. La economía, la
historia, la gastronomía, la música, el humor (...).
En Crisis publicamos textos inéditos de Cortázar,
García Márquez o Neruda -sus últimos poemas,
su última entrevista- pero también difundimos
25 En ese sentido, no se puede obviar la referencia a Eduardo Ruccio Sarlanga,
diagramador de la revista desde la primera entrega, y a Hermenegildo Sábat,
ilustrador de la totalidad de las entregas aparecidas entre mayo de 1973 y agosto
de 1976.
El legado
173
los sueños de los colectiveros, los certeros delirios
de los locos, los trabajos y los días de los obreros de los suburbios, los poemas de los presos,
los maravillosos disparates de los niños, las coplas perdidas de la gente de tierra adentro, las
palabras escritas en los muros de la ciudad, que
son la imprenta de los pobres... No es costumbre
que opinen los opinados. No está previsto en la
división del trabajo y parece que eso contradice la
estructura del poder. Supongo que por eso fuimos
considerados subversivos; porque éramos, porque
somos, democráticos. Y creo que no hay nada más
antidemocrático que la propiedad privada del
derecho de expresión y de creación, que es el monopolio de unos pocos y tendría que ser la alegría
de todos (en Salinas, 1984).
Para entonces, el debate político-cultural ya no era asunto de
un pequeño círculo de izquierdas. La amplia repercusión social
de Crisis fue notable. La revista tuvo tiradas que rondaban los
25.000 ejemplares (en los números 25 y 26, declaró 34.000). Estas
cifras hoy parecen impensables. Pero sobre El Descamisado,
por ejemplo, suele airmarse que su tiraba rondaba los 100 mil
ejemplares y que algunos números sobrepasaron los 140 mil. En
su libro Periodismo sin aliento, Grassi menciona que para el Nº 5,
dedicado al regreso de Perón, imprimieron 75 mil ejemplares que
se quedaron cortos y lo reimprimieron dos veces más, alcanzando
los 200 mil.
Estas grandes tiradas encendían la alarma sobre la
problemática del papel, insumo básico del sector editorial. Como
vimos en el capítulo 4, en 1969 la dictadura de Onganía había
creado un Fondo para el Desarrollo de la Producción de Papel
Prensa Celulosa, que años más tarde tendría como resultado la
planta de Papel Prensa en San Pedro. Para estos años, con el
problema recrudecido, el gobierno peronista convocó a licitación
pública para la instalación y explotación de otras plantas, que
174
E D I T A R S I N PAT R Ó N
produjeran no menos de 100 mil toneladas anuales. El objetivo
era el autoabastecimiento, nunca alcanzado en la Argentina26.
Si descentramos la mirada de la ciudad de Buenos Aires, como
ya hicimos con la mención del Lagrimal Trifurca o de Pasado
y Presente (que tiene una breve segunda etapa en 1973, bajo la
dirección de José Aricó y cercana a la izquierda peronista), vale
mencionar proyectos editoriales como Latinoamérica (19731974, cinco números publicados), desarrollado por un núcleo
próximo a la Universidad de Río Cuarto (Abbattista, 2015).
Dirigida por Lino Frasson tuvo como colaboradores en sus cinco
números a Augusto Klappenbach (otro que pasó por Nuevo
Hombre), Roberto Santoro, Enrique Dussel, Marcos Aguinis,
Osvaldo Guevara, Carlos Pérez Zabala y Antonio Tello. Más allá
de la crítica cultural, predominaron las notas de investigación
sobre el sistema educativo nacional, la teología de la liberación y
una amplia relexión ilosóica.
En Lanús, hacia 1973 se formó el grupo El Ladrillo -integrado
entre otros por Jorge Boccanera, Nuria Perez Jacky, Juan C.
Gimenez, Nora Cao, Carlos Piñero y Vicente Muleiro-, origen de
la revista Amaru nacida dos años más tarde, que perduró más
de 14 años, con 23 números publicados y tres concursos literarios
organizados (Otero, 1990: 95-96). En La Plata, Edgardo Antonio
Vigo producía Hexágono 71 (1971-1975). Era una continuadora
de experiencias previas como la revista de arte experimental
Diagonal Cero (1962-1968, 28 números publicados), pero también
contuvo textos políticos: una marca de la época.
Otra muestra de esa tendencia se encuentra en la 2001, una
rara avis en el mundo de las revistas, que salió entre 1968 y 1974
(67 números), primero quincenal y luego mensual. Dedicada a
un público joven, se ocupaba de temas futuristas, exploraciones
sobre la vida extraterrestre, etcétera. Ya en su primer número se
preguntaba por cómo serían las guerrillas en el siglo XXI. Tras el
estallido del Cordobazo, en junio de 1969, analizaba la relación
entre OVNIS y Fuerzas Armadas: en su portada, publicaba
26 “Producirán papel-diario nacional. En búsqueda del autoabastecimiento”, La
Opinión, Buenos Aires, 11 de julio de 1974 (contratapa).
El legado
una foto del dictador Onganía mirando hacia arriba. Entre
sus colaboradores se mezclan los nombres de Osvaldo Papaleo,
Miguel Grinberg, Tomás Eloy Martinez; con los de otros autores,
más próximos a su campo temático especíico. Héctor Oesterheld
publicó su historieta de ciencia icción “Guerra de los Antartes”
en esta revista (1970), cuatro años antes que en el diario Noticias.
En febrero de 1973 reemplazó su lema original “Periodismo
de anticipación” por “Periodismo de liberación” y expresó su
inclinación por la izquierda nacional. A partir de entonces, hizo
informes sobre Trelew y crónicas sobre la resistencia; cubrió
movilizaciones y publicó homenajes a Allende y el Che Guevara
(Carman, 2015: 192).
La contracara de esas exigencias del compromiso fue Literal
(1973-1977, cinco números editados en tres entregas), deinida
como “el Lado B” de los ´70 (Mendoza, 2011: 7). Germán García
-que se había alejado de Los Libros-, Osvaldo Lamborghini, Luis
Gusmán y Lorenzo Quinteros fueron los responsables de esta
revista de vanguardia que combinó literatura y psicoanálisis.
Esta época de progresiva politización que se había abierto
en los largos ´60 concluye con la escalada represiva. Primero
recrudeció la violencia parapolicial y luego sobrevino el terror de
la dictadura. Un ejemplo contundente: catorce de los que hicieron
El Descamisado fueron asesinados o desaparecidos.
Entre el exilio y la resistencia molecular
La represión estatal y paraestatal de 1974/75 y en especial el
período iniciado con el golpe del 24 de marzo de 1976, signiicaron
el inal para prácticamente todas las experiencias editoriales que
hemos ido narrando; inclusive de muchas vidas involucradas en
ellas.
A su vez, en el ámbito de la prensa comercial, el golpe de 1976
inició una época de gran concentración económica, sólo asimilable
a la de los ´90, cuando el problema se profundiza con la formación
de los multimedios. A partir de la dictadura, “la producción de
revistas termina por concentrarse en cuatro editoriales, dejando
cada vez menos margen a los proyectos aislados”. Al inal del
175
176
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Proceso, Aníbal Ford y Jorge Rivera señalaban: “de las 532 revistas
que se editan en la Argentina el 20% de los títulos cubre el 80%
de las tiradas. De estos 100 títulos, a su vez, aproximadamente
un 70% se concentra en cuatro editoriales: Atlántida, Abril, Julio
Korn y Quinterno” (Ford et al., 1984: 36).
Para el universo cultural crítico, la dictadura implicó censura
y persecución. Muchos de sus referentes principales fueron
asesinados o desaparecidos, o tuvieron que irse, obligados, al
exterior. En ese sentido, es difícil pensar un panorama de las
revistas de los años 1976-1983 sin incluir las revistas del exilio,
entre las cuales Controversia es quizás la más emblemática
(Gago, 2012). Lo es porque el propio México, donde se editó, fue
el sitio más paradigmático de los exilios del Cono Sur (Zarowsky,
2015); y porque en ella conluyeron distintas vertientes políticas
que en Argentina se habían expresado en distintas organizaciones
y, lógicamente, también en diferentes revistas.
La idea nació a mediados de 1979 en una reunión de exiliados
en la que se habló de formar un periódico que publicara noticias
provenientes de la Argentina y fuera un órgano de denuncia de los
crímenes de la dictadura. En pocos meses el proyecto tomó forma
y adquirió densidad como un ámbito de debate y relexión políticacultural, en torno a temas en los cuales los propios impulsores de
la revista tenían disensos, lo cual explica el nombre del proyecto.
La coordinación recayó sobre el socialista cordobés Jorge Tula,
un ex Pasado y Presente al igual que otros integrantes como José
Aricó, Oscar del Barco, Juan Carlos Portantiero y Toto Schmucler.
Además, formaban el Consejo de Redacción: Sergio Caletti (19472015, de muy joven había trabajado en Leoplán y en el semanario
Análisis, en 1973 trabajó de la campaña de Cámpora y luego
fue el funcionario de Prensa de la gobernación bonaerense de
Bidegain), Nicolás Casullo (como vimos: ex Cero, con Zito Lema,
y Nuevo Hombre con Walker, luego había trabajado en el área de
Comunicaciones del ministro de Cultura y Educación de Taiana),
Oscar Terán (que había participado de La Rosa Blindada en los
´60), Ricardo Nudelman (más vinculado a la edición de libros) y
Sergio Bufano. A partir del número 7 se incorporó Carlos Abalo.
El legado
Y escribieron muchos otros argentinos en el exilio como Carlos
Ulanovsky (que en Argentina había hecho prensa comercial,
pero también había participado de los proyectos en la misma
área del Estado donde trabajó Casullo), Rodolfo Terragno (ex
revista Cuestionario)27, León Rozitchner, Jorge Bernetti, Adriana
Puigróss, David Viñas, Osvaldo Bayer, Julio Godio. Si repasamos
la trayectoria de cada uno de ellos encontraremos ascendencias de
Controversia en publicaciones muy disímiles de los años previos.
La ilustración del número 1 con trabajos de Hermenegildo Sabat,
por otra parte, remite directamente a la experiencia de Crisis.
Con trece número publicados entre 1979 y 1981, la revista
puso en debate cuestiones que recién empezaban a plantearse,
como la revaloración de la democracia, las libertades públicas
y el Estado de derecho, cuestionamientos al marxismo y a las
teorías totalizantes, la tensión entre derechos humanos y la
violencia armada. Generó polémicas desde su primer editorial,
donde airmaba: “Muchos de nosotros pensamos, y lo decimos,
que sufrimos una derrota, una derrota atroz. Derrota que no
sólo es la consecuencia de la superioridad del enemigo sino de
nuestra incapacidad para valorarlo, de la sobrevaloración de
nuestras fuerzas, de nuestra manera de entender el país, de
nuestra concepción de la política”. En una entrevista que le
realizó Jorge Boccanera en 1999, Casullo recordó: “Durante
dos años, semanalmente, en reuniones de cuatro o cinco horas,
analizamos desde distintas perspectivas lo que denominamos ´la
derrota´. Pasamos a ser en la colonia el ´grupo de los relexivos´,
mientras paralelamente se organizaban otros grupos peronistas
y socialistas”. El último número de Controversia salió en 1981;
todos sus participantes siguieron interviniendo en proyectos
editoriales28 que pensaron la realidad argentina y mundial.
27 Ulanosvky y Terragno, de muy jovenes, habían hecho una revista llamada
Orbe (1959-1961).
28 Uno que reunió a varios ex Controversia fue La Ciudad Futura, Revista
de Cultura Socialista, que apareció en Buenos Aires en agosto de 1986, bajo
la dirección de José María Aricó, Juan Carlos Portantiero y Jorge Tula. Publicó
49 números de manera continuada hasta la primavera de 1998; luego tuvo una
interrupción de tres años y volvió a salir entre la primavera de 2001 y el otoño de
2004, cuando concluyó deinitivamente.
177
178
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Ahora bien, mientras aquellos intelectuales que habían
protagonizado el campo de la edición de revistas en el período
previo estaban exiliados en México u otros países, ¿qué pasaba
en Argentina con las revistas culturales? ¿Qué y cómo se editaba
en ese contexto de persecución y censura? Es clave comprender
que pese a la vigencia del terrorismo de Estado, no se clausuró
por completo la experiencia cultural. Hubo tremendos cambios,
claro. Las expulsados de las cátedras universitarias se fueron -en
el mejor de los casos- al ámbito privado, los lugares de encuentro
se trasladaron a sitios preservados de la exposición pública, se
modiicaron incluso los lenguajes utilizados. Lo que sobrevino
fue lo que se conoce como “cultura de catacumbas”, según una
expresión acuñada por Santiago Kovadloff (1993: 576)29, o -con
un término menos dramático- una “resistencia molecular”.
Si el terrorismo de Estado perseguía “la privatización de los
comportamientos públicos y la atomización del cuerpo social”, esta
resistencia molecular se disponía a reunir los átomos dispersos y
organizarlos en torno a pequeños grupos, aunque sin el propósito
de recomponer la totalidad del tejido social, ya que esto sería
inadmisible por la represión dictatorial (Brocatto, 1993: 468).
Llegados a este punto tenemos que introducir necesariamente la
idea de lo subterráneo.
En rigor, las llamadas revistas subterráneas -que en un
inicio toman su nombre en referencia a la idea anglosajona del
underground- no surgieron en respuesta a la dictadura, pero
fue en ese contexto cuando desarrollaron su experiencia más
signiicativa, que inluiría luego sobre la prensa comercial de los
´80, en los años de la apertura democrática.
En un artículo publicado en las postrimerías de la dictadura,
Mero (1982) incluye un panorama sobre las revistas subte que
existieron antes de 1976, en torno al Parque Rivadavia y el
29 Aunque hoy integra la Academia de Ciencias Morales y Políticas con varios
partícipes de la represión, y es un “intelectual comodín” de la derecha argentina,
Kovadloff tenía un peril más crítico en 1975, cuando renunció a su cátedra por
la escalada represiva. “En mi casa abrí un centro de estudios privados donde la
relativa precariedad de recursos de infraestructura se veía compensada por una
considerable libertad expositiva” (Kovadloff, 1993: 576).
El legado
179
Parque Centenario, lugares urbanos a los que el autor nombra
como “comunidades”. Guiard (2006) reconoce como el “epicentro”
de las revistas subte a “la feria de libros de Parque Rivadavia”.
Hablamos de revistas mimeograiadas o duplicadas, con tiradas
acotadas que no superaban los mil ejemplares:
Todos en el Hospicio (800 ejemplares por número, 2 números) y El Hemofílico (600 ejemplares
por número, 4 números) coparon los recitales de
rock y música progresiva, con muy buena calidad
de impresión-diagramación, además de un intento por mantenerse en la lucha. En algunos casos
(como el de El Grito), lograron autoinanciarse y
tener publicidad independiente, como una muestra de trabajo constante (Mero, 1982: 39)
Las formas de circulación y difusión de esas revistas se vieron
alteradas cuando con el devenir de la dictadura, cuando el
intendente Cacciatore desalojó el Parque Rivadavia, el director de
El Hemofílico fue preso durante varios meses por una publicación,
y el Ministerio de Interior pretendió supervisar cada edición.
Entonces las revistas subte no sólo fueron subte en términos de
una cultura under, sino porque debieron circular solapadamente
y airmar entrelíneas.
Evangelina Margiolakis -que ha hecho los principales aportes
en torno a este fenómeno, aún poco estudiado- escribe:
Es necesario aclarar que lo ´subterráneo´ no
implica ´clandestinidad´ sino que fundamentalmente sugiere la imposibilidad de escribir abiertamente, a la necesidad de desaiar los límites y
escribir `entre líneas´. Tales prácticas -cuyos protagonistas intentaron en muchos casos preservar
su identidad bajo seudónimos- irrumpieron en la
escena pública generando charlas u organizando
muestras. De esta manera, las publicaciones con-
180
E D I T A R S I N PAT R Ó N
formaron espacios de articulación y socialización
de intereses e inquietudes durante la última dictadura. En este sentido, una conclusión posible
consiste en plantear que la existencia de las revistas culturales se encuentra ligada a la vida y
dinámica de ciertas formaciones o grupos culturales (Margiolakis, 2011: 105).
Desplegado el plan de “erradicación de la subversión” -que
incluía una política represiva lisa y llana pero también la
promoción de la autoridad y la obediencia en espacios “micro”,
y que tuvo también su política cultural airmativa- hubo que
construir otro tipo de espacios y experiencias en los bordes de lo
permitido y lo aconsejable.
Prohibidos los partidos políticos, intervenidos los sindicatos,
clausuradas las carreras y cátedras universitarias críticas; los
espacios de educación no formal y las librerías de usados tuvieron
un rol importante en ese universo cultural de los exilios internos.
Las clases particulares y los talleres ya habían adquirido cierta
entidad como espacios de encuentro al margen de lo autorizado
desde la dictadura previa, tras el golpe de Juan Carlos Onganía.
Por ejemplo, el Instituto Argentino de Ciencias, fundado por
el cientíico especialista en mal de Chagas Rodolfo Caraballo,
surgió en el contexto de la represión cultural de la “Revolución
Argentina”. Allí dictó sus talleres literarios Liliana Heker (1993:
189-190). Después del golpe de marzo de 1976, todo un mundo
literario que se exponía y discutía en la “supericie” de los cafés,
volvió a encontrar en estos talleres un refugio creativo.
Pensemos por ejemplo el panorama trazado páginas atrás
sobre la Facultad de Filosofía y Letras en 1973, con Urondo,
Ford, Gelman, Zito Lema, Schmucler, Ortega Peña. Nada de eso
persistía tres años después. En esos años de dictadura, pues,
entre los jóvenes con alguna inquietud crítica, se volvió corriente
asistir a clases particulares, ya fuera de literatura, teatro u otra
disciplina. Esos encuentros privados se tornaban espacios de
El legado
181
creación, de descubrimiento, de experimentación y, por lo tanto,
de supervivencia.
Aquellos lugares de “resistencia molecular”, como los llamó el
ex editor de La Rosa Blindada Carlos Alberto Brocato, fueron
espacios de circulación de libros que no se conseguían en librerías
y por supuesto, también, el nuevo circuito para las revistas subte.
En más de un caso, la propia producción de la revista estaba
atravesada por la experiencia del taller.
Una de las experiencias más tempranas (y conocidas) en
este sentido es El Ornitorrinco (1977-1986), revista dirigida
por Liliana Heker y Abelardo Castillo. Éste último tenía un
reconocimiento construido previamente, y los antecedentes en el
campo de la producción de revistas que ya vimos. El Ornitorrinco,
que bien puede considerarse la heredera de El escarabajo de
oro, sostuvo ese rescate del modelo sartreano, pero en un nuevo
contexto. No olvidemos que Castillo iguraba en las listas negras
de la dictadura. El Ornitorrinco surgió de su taller literario y
funcionó como una “revista subterránea”, que terminó haciendo
una crítica explícita a la censura. En ella, su director editorializó:
...la historia de todos los pueblos demuestra que
el arte no espera una situación favorable: aparece
como sea y contribuye a crearla. Escribir libros, o
más modestamente sacar revistas, contribuir de
algún modo a que nuestro pueblo siga cantando
y hablando por boca de sus poetas y de sus
escritores, y a que la palabra ´cultura´ no se
petriique en una mera descripción etnológica,
ésa es la responsabilidad de los intelectuales
argentinos. Ese es el sentido de su obra, por
no decir enfáticamente de su vida. ¿Que no se
tendrá la recompensa de las pequeñas vanidades
a que nos habían acostumbrado épocas más
lorecientes? Mejor. Que escriba el que se aguante
la soledad, el destierro hacia dentro (...) (“Los
182
E D I T A R S I N PAT R Ó N
derechos de la inteligencia o el huevo dorado”, en
El Ornitorrinco Nº 5, enero-febrero de 1979).
Aunque había vasos comunicantes entre estas experiencias
y las revistas “de supericie” o comerciales, unas y otras se
diferenciaron en sus agendas temáticas y por los circuitos de su
comercialización y difusión. En un trabajo pionero sobre el tema,
Cecily Marcus (2007) escribe:
Las revistas culturales subterráneas editadas
durante la última dictadura -revistas chicas, en
muchos casos hechas por jóvenes argentinos,
a veces con mala impresión, y generalmente de
publicación irregular- documentan una vida vital
durante una época terroríica. En condiciones
excepcionales, comunidades de escritores,
intelectuales, y artistas -comunidades quebradas
por la violencia del estado de terror- continuaban
con una gran tradición de la cultura literaria
argentina, y además, creaban una forma de
historiografía que recordaba los eventos que eran
negados y borrados del registro oicial. Estas
revistas -desde Punto de Vista hasta revistas más
subterráneas como Ulises, Boletín Alternativo,
Propuesta para la juventud, Subterráneo,
Germinal y la surrealista Poddema- son ejemplos
del reportaje en el sentido más profundo: con
simultaneidad, estas revistas ponen en duda
los mismos eventos e ideas que sacan a la luz de
manera furtiva. Con una búsqueda constante de
alcanzar los límites de lo posible, estos escritores
encontraron métodos alternativos para realizar y
desarrollar sus reuniones, acordar sus agendas
políticas, sus ilosofías literarias, y su forma de
escribir y existir. En cada reunión de gente y en
cada frase publicada -aunque sumamente oblicua
El legado
183
e indirecta- se corría el riesgo de la traición al
colectivo, y además, de la auto-traición. Por
eso, cada una de esas frases y cada palabra
exigía la interpretación minuciosa. Las diversas
prohibiciones de la época, plasmadas en la censura
y a su vez en la autocensura, transformaron las
conversaciones públicas compartidas por aquellas
revistas en el desafío del discurso regulado y de
la memoria colectiva histórica. Las revistas se
generaron justamente en este punto, donde las
técnicas literarias del más alto nivel chocaban
con una situación política aún más grave.
Una caracterización complementaria hace Warley (1993), que en
esta época participaba de la revista Kosmos:
[los productores de las revistas subte] pertenecían
a los sectores medios -estudiantes secundarios,
en menor medida universitarios, iloecologistas,
pequeños grupos de poetas y escritores, estudiantes
de periodismo, rockeros, militantes políticos, etc.-,
las tiradas de sus revistas eran muy limitadas (un
par de cientos, aunque algunas lograron crecer
bastante), y el público consumidor prácticamente
relejaba -de un modo tan directo como el que
permite el contacto personal- los intereses de los
productores.
Hacerse la pregunta sobre la ´calidad´ de esos
materiales (se trataba, por lo general, de artículos
muy heterogéneos y desiguales) sería realmente
inútil. El valor de las mismas radicaba en el simple
hecho de su existencia, de servir a miles de jóvenes
que se sentían asixiados en sus posibilidades de
realización y expresión. (Warley, 1993: 202-203)
184
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Llegados a este punto tiene sentido mencionar algunas
experiencias. Se trata de construir un panorama a tientas, que
difícilmente podamos dar por cerrado, ya que reiere a materiales
de muy difícil acceso. Como “mapa nocturno” de esa búsqueda,
cabe compartir algunas referencias más o menos conocidas.
En orden cronológico, las primeras tres tienen algún tipo
de vinculación con grupos políticos, aunque no fueran revistas
explícitamente orgánicas. Contexto (1977-1984, 26 números),
dirigida por Alberto Nuñez y luego por Ariel Bignami, fue una
publicación próxima a la línea del Partido Comunista (PC).
Posta. Bimestral de arte y literatura surgió en mayo del
mismo año dirigida por Manuel Amigo y fue afín al Partido
Comunista Revolucionario (PCR). Al año siguiente se convertiría
en Nudos en la cultura argentina, con al menos dieciocho
números publicados hasta 1992. A partir del número 3 de Nudos,
Jorge Brega fue el director. Propuesta para la Juventud nació
en Quilmes en junio 1977 (luego se trasladó a Capital) y publicó
22 números hasta 1980. La dirigió Roberto Catania. Seguía una
línea trotskista, cercana al PST. Entre sus colaboradores estuvo
Jorge Dorio.
En 1978 surgió Cuadernos del Camino, también cercana a
las posiciones del PST (octubre 1978-agosto 1980, cinco números).
La dirigió Mónica Guistina en sus dos primeros números y Alicia
Padula en los siguientes. Juan Carlos Paz iguraba como jefe de
redacción. Este año comenzó además una suerte de auge de las
revistas subterráneas e independientes, que incluso se reunirían
para ensayar una Asociación de Revistas Culturales, como ya se
narró en el capítulo 3.
Llegados a este año, corresponde mencionar a dos publicaciones
que por su alcance no se ajustan tan claramente a la deinición
de subterráneas, pero fueron signiicativas para animar el debate
en el contexto del aplanamiento político-cultural que proponía
la dictadura. Se trata, por otra parte, de dos revistas duraderas
en el tiempo, que continuaron mucho más allá del contexto del
autodenominado Proceso de Reorganización Nacional.
El legado
185
La primera, Punto de Vista, deinida con el subtítulo Revista
de Cultura, publicó 90 números entre marzo de 1978 y abril de
2008. Su primer director fue Jorge Sevilla, sucedido por Beatriz
Sarlo desde el Nº 12. Tuvo un Consejo de Redacción integrado por
Carlos Altamirano, María Teresa Gramuglio, Hugo Vezzetti, entre
otros (como se advierte, varios provenían de la experiencia de Los
Libros). Según contó Sarlo años más tarde en una entrevista con
Causas y Azares, el dinero inicial lo aportó Vanguardia Comunista.
Punto de Vista se organizó como grupo de estudio, investigación
y docencia; y trató de conservar o rehabilitar cierto espacio de
relexión sobre cuestiones de literatura, cultura y sociedad. Hizo
su propio trabajo con el legado de las revistas previas, como
Contorno. También apostó a una modernización teórica a través
de la introducción en Argentina de distintos autores europeos
cuya mención -señala Warley- resultaba una denuncia de sus
ausencias en las currículas universitarias. Uno de sus méritos
fue la introducción de los estudios culturales ingleses, como nadie
lo había hecho hasta el momento, salvo Jaime Rest.
Por su parte, Medios & Comunicación surgió en noviembre
de 1978, con el formato de un periódico clásico, y continuó
irregularmente hasta principios de los ´90. Como destaca Eduardo
Raíces (2011), esta revista constituyó
uno de los primeros intentos de analizar el mundo
mediático argentino, desde una mirada innovadora por tres cuestiones. En primer lugar, por aprehender el conglomerado mediático y la industria
cultural desde una disciplina por entonces innovadora en el ámbito local, como los estudios de
la comunicación y la cultura. En segundo lugar,
por plantearse como una publicación de divulgación, realizada por especialistas (…) para un público amplio, no necesariamente entendido en la
materia e interesado en desentrañar el funcionamiento y las lógicas mediáticas. En tercer lugar
186
E D I T A R S I N PAT R Ó N
por sostener una postura crítica en sus análisis
sobre ese campo.
La revista fue una iniciativa del semiólogo Raul Barreiros, al
inicio, como una suerte de derivación de su tarea docente en otra
institución privada que acogió a algunos de los docentes expulsados
o renunciantes de las universidades nacionales: el Instituto
Superior Mariano Moreno (ISMM)30. En el ISMM funcionaba
una carrera de Periodismo. Barreiros convocó a sus estudiantes
a armar la revista, lo cual para Raíces le da un carácter especial
“dado que en un principio no está compuesta por periodistas
formados en el ejercicio de su profesión”. Algo similar veremos en
los ´90, con La Maga, nacida de las entrañas del instituto privado
TEA. En rigor, ya en el segundo número, Medios & Comunicación
incorporó otras irmas31 y fue perdiendo paulatinamente ese
impulso pedagógico inicial32. Se propuso un análisis crítico de
los mensajes, géneros y estilos de la comunicación masiva, con
una lectura sobre la cultura popular que buscó confrontar con
las teorías de la manipulación. Por su identidad disciplinar, la
revista podría considerarse también una suerte de heredera de
Lenguajes, la revista de la Asociación Argentina de Semiótica
conducida por Eliseo Verón, Oscar Steimberg y Oscar Traversa,
que publicó sólo cuatro números entre 1974 y 1980.
Ni Punto de Vista ni Medios & Comunicación pueden
considerarse estrictamente revistas subte, pero su mención es
30 Otro ámbito que habría que indagar, hasta el momento poco estudiado, es
la Universidad de Belgrano de esos años. Allí se editó la revista Vigencia, que
venía de años previos, pero en esta época adquirió otro tenor. En la misma, por
ejemplo, publicó notas críticas César Aira.
31 Uno de sus colaboradores fue el periodista, escritor y guionista Juan Sasturain, que al mismo tiempo escribía reseñas y artículos en Clarín y la revista
HUMO®. Hacia 1980 dirigió la revista Superhumor y en 1982 se incorporó a La
Voz, el diario nacido con inanciamiento de Montoneros, para hacer el suplemento
humorístico La Tos. Allí elaboró, a modo de folletín, su primera novela: El manual de perdedores.
32 Un camino similar tuvo la revista Retruco, nacida en 1981 por iniciativa de
estudiantes del Instituto Grafotécnico, encabezada por Jorge Fernández Díaz,
Gustavo González y Edi Zunino, hoy jerarcas de grandes medios comerciales (La
Nación y Peril). Por aquellos años funcionó, también, como una revista subte.
El legado
ineludible para dar cuenta de debates culturales de la época.
Según el trabajo de Raíces, la tirada de la publicación conducida
por Barreiros aumentó de 500 ejemplares en 1978 a 10.000 a
ines de 1980.
Las revistas subte proliferaron en esos años, pero con tiradas
mucho más acotadas. En el auge de estas publicaciones que se
produjo a partir de 1978 nacieron varias de las revistas que
formarían la Asociación de Revistas Culturales Argentinas
(ARCA), comentada al inicio del capítulo 3. Ulises. Revista de
arte y humanidades surgió en abril de ese año, conducida por
Horacio García, Martín Vega y Horacio Tarcus. Cruzó marxismo
con surrealismo; Cortázar aparecía como un gran referente.
A partir del número 3 se fusionó con Nova Arte, experiencia
iniciada en septiembre-octubre de 1978 bajo la dirección del
poeta Enrique Záttara, que además participaba en Medios &
Comunicación y escribió para Cuadernos del camino. Záttara
tenía entonces 26 años y llevaba más de una década haciendo
revistas: “Todos sabemos -por propia experiencia o de oídas- lo
mucho que signiica, hoy en día, editar una revista”, escribió en
el editorial del número 1: “Quizás no todos intuyan -sin embargouna diicultad más grande todavía, más seria, que la que
impone la economía: lo único que asegura su supervivencia es la
identidad de la gente que la integra”. Cuando ambas revistas se
asociaron, unieron sus nombres y continuaron la numeración de
esta última. En ese Nº 6, los jóvenes directores Horacio Tarcus
y Enrique Zattara anunciaron la fusión con un artículo titulado
“Hacia una gran revista cultural independiente”.
Otras de estas revistas fueron el puntapié inicial de grupos y
proyectos que luego se volcaron a la edición de libros. Alejandro
Margulis, que publicó Ayesha entre 1978 y 1980 (siete números),
prosiguió luego su carrera en la prensa comercial y convirtió su
emprendimiento en una editorial que continúa hasta hoy (Ayesha
Libros). Último Reino (1979-1988, 18 números publicados en
15 entregas), que duró casi una década, era el resultado de la
fusión de dos grupos, Nosferatu y El Sonido y la Furia. Con un
enfoque neorromántico, Otero la considera “la revista de poesía
187
188
E D I T A R S I N PAT R Ó N
más destacable de la década del 80, por la contribución de sus
propias obras como por el innegable rigor selectivo en el material
a publicar”. Constituyó además una editorial con el mismo
nombre, que publicó más de 100 títulos (Otero, 1990: 100-104).
Por su parte, Poddema. Publicación Periódica para la
actividad poética independiente se originó a partir de una
convocatoria a un taller literario de Abelardo Castillo -al que
Castillo nunca asistió-, que dio origen a un grupo juvenil que se
inclinó por el surrealismo (Guiard, 2006). Aunque en sus páginas
escribió el ex director de El Hemofílico, los miembros tenían un
promedio de 20 años hacia 1977. La revista salió por primera
vez en agosto de 1979, dirigida por Alberto Valdivia y con una
tirada de 500 ediciones. El segundo número se publicó en febrero
de 1980, con una tirada aún más acotada de ejemplares cosidos
a mano. Luego se convirtió en Signo Ascendente, con otros dos
números publicados (septiembre de 1980 y abril-mayo del 82)
y el boletín especial Situación del erotismo y del amor (julio de
1981). Participaron de su redacción: Silvia Guiard, Luis Yara,
Joseina Quesada, Julio del Mar, Juan Perelman, Alejandro
Mael. Mientras el primer nombre de la revista provenía de un
libro de Henri Michaux, el segundo está tomado de un texto de
Breton sobre la analogía poética, que abría la nueva revista. Con
el inal de la dictadura dejó de publicarse, aunque el grupo no se
disolvió por completo, y en los ochenta editaron siete libros bajo
el sello Signo Ascendente.
Antimitomania apareció entre 1979 y 1984. En realidad,
se trataba de su segunda etapa. La primera se había iniciado
en 1974 y alcanzó trece números publicados. Centrada en la
poesía y la música, esta revista se identiicaba con el movimiento
contracultural surgido en Estados Unidos hacia mediados de los
50 y reivindicaba el hippismo, la ilosofía beat, el orientalismo
y cierto ecologismo. Intentó seguir el camino iniciado por Eco
Contemporáneo, que se editó durante la década del ´60.
Más anclada en lo periodístico, Kosmos. Periodismo
alternativo publicó 26 números entre 1979 y 1986. Fue dirigida
por Daniel Schapces y participaban Jorge Warley, Marcelo
El legado
189
Schapces, F. Picazo, Julio Canessa, entre otros. Tenía una agenda
periodística tratada con profundidad, acaso un anticipo de lo que
en los ochenta haría El Porteño de manera emblemática: una
agenda típicamente cultural (reseñas, convocatorias a artistas)
combinada con análisis de medios masivos, inclusión de temas de
derechos humanos, discusiones sobre el sindicalismo.
Aunarte fue la publicación de una cooperativa de trabajo
artístico que llevaba el mismo nombre. Dirigida por Carlos Maciel,
publicó seis números entre 1980 y principios de 1982. Como
desprendimiento de este grupo surgió Crear (también 1980,
dirigida por Oscar Castelucci), que abarcó diferentes expresiones
del arte y la cultura nacional, incluyendo la crítica de medios.
En forma progresiva fue incorporando temas explícitamente
políticos. En su primer artículo editorial, “Ahora, a Crear”, la
revista introducía una relexión sobre la forma autogestiva que
estaban ensayando:
(...) Una cooperativa no se forma en dos días,
ni en dos meses y quizás siempre nos falte algo
para la conformación total (…) No escapa a
nuestro conocimiento que a los artistas a quienes
pretendemos agrupar, por una deformación
social, generalmente aceptada, se los considera
incapaces (y/o, a veces, se consideran incapaces)
de organizar un aparato empresarial y productivo
para canalizar sus creaciones.
Con la participación de escritores y periodistas vinculados al
peronismo, Crear pretendió recuperar el debate sobre lo nacional
que había estado presente en la primera Crisis y en ámbitos universitarios hacia 1973-1974. Con jóvenes formados en Filosofía
y Letras en esos primeros ´70, buscaba ser heredera de aquel
momento cultural, pero también conectar dos generaciones.
En una línea similar, más limitada en circulación (300
ejemplares distribuidos de mano en mano) y en duración (hasta
donde conocemos, sólo salió un número), hacia junio de 1980
190
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Fermín Chavez creó una revista llamada Pueblo Entero.
Allí, además de Chávez, escribieron Aníbal Ford, Osvaldo
Guglielmino, Arturo López Peña, Juan Carlos Neyra, José María
Castiñeira de Dios y otros. La experiencia de estas revistas
no ha sido sistematizada ni estudiada en detalle por ningún/a
investigador/a.
Xul. Signo viejo y nuevo. Revista de poesía, editada por
Jorge Santiago Perednik, sacó su primer número en 1980. El
consejo de Redacción estaba integrado por Silvia Alvarez, Laura
Klein, Susana Poujol, Ricardo Ruiz y Nahuel Santana. Según
su director, esta revista de poesía, que no fue órgano de ningún
movimiento en particular, fue una tentativa de dar cuenta
del momento histórico en que se vivía. Referencias
a hechos puntuales (el poema sobre las Madres
de Plaza de Mayo, de R. Ferro, El Malvino de
N. Santana, los diez mil ausentes -sobre los
desaparecidos de R. Aguirre, los poemas de
diversos autores sobre el caso Shocklender,
etc.) o a actitudes más generales (el recorrido
de la esquizofrenia social en el caso de Jorge
Lépore, la honosexualidad pública en el de
Néstor Perlongher, la conluencia de ilosofía
e ´incultura´ en el Lobo Bobincho, entre otros)
dicen de una escritura incisiva, que a través de
los poemas pone en cuestión el orden de lo real
(…) (Perednik, en Otero, 1990: 155).
La lista podría seguir, pero con las mencionadas hasta aquí
podemos advertir tanto el “clima” común en el cual se inscriben
las revistas como la diversidad de sus posiciones políticas y
estéticas, de sus modelos de intervención, incluso de sus formas
de organización y de sus identiicaciones.
Varias de estas revistas establecieron vínculos con el
movimiento de derechos humanos que tempranamente puso en
jaque los mecanismos del terrorismo de Estado. Warley destaca
El legado
que El Ornitorrinco combinó “discutibles debates entre los
exiliados y los que se quedaron con la publicación de solicitadas
de las Madres de Plaza de Mayo, cuando ninguna revista
cultural se hubiera atrevido a hacerlo” (1993: 202-203). En el
caso de Poddema/Signo Ascendente, en septiembre de 1979, el
grupo colaboró con actividades de Familiares de Detenidos y
Desaparecidos por Razones Políticas y de las Madres de Plaza de
Mayo, tomando a su cargo la primera edición del libro Cielo libre
(1981), que reunió poemas escritos por presos políticos.
En suma, estas experiencias habilitaron espacios de disidencia
-solapada y no articulada, pero disidencia al in- en los momentos
más cruentos de la dictadura. Con la apertura democrática
se fueron disipando; “algunas se volcaron a publicaciones de
mercado, otras desaparecieron y otras subsistieron por un tiempo
pero con otra dinámica” (Margiolakis, 2011: 81).
Quizás habría que precisar un poco más esa fecha, porque
ese proceso no se dio tras las elecciones de octubre de 1983 o la
asunción de Alfonsín en diciembre de ese año, sino tiempo antes,
cuando la autoridad del régimen empezaba a resquebrajarse
cada vez más y comenzó a haber cierta apertura, sino política,
al menos en ciertos ámbitos artísticos y culturales. Para Jorge
Lafforgue (1988), ese quiebre se dio en el año 1980: el éxito de la
novela de Jorge Asís, Flores robadas en los jardines de Quilmes,
“clausuró el periodo de debate subterráneo, sacando a la luz el
interés de un público vasto por los temas nacionales”.
Apertura política y nueva agenda cultural
En 1981 apareció La Danza del Ratón, que reabrió el interés
por las revistas de poesía en la primera mitad de los ochenta,
preparando el terreno para la notable experiencia de Diario
de Poesía. A ines de ese mismo año surgió una que suele ser
mencionada en los repasos sobre las revistas subte, pero se
inscribe más en el proceso cultural de los ´80: Sitio (1981-1987,
seis números publicados), una suerte de heredera de Literal, que
combinó análisis del discurso, psicoanálisis y estructuralismo.
Formaron parte de su redacción Eduardo Grüner, Jorge Jinkins,
191
192
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Luis Gusmán, Ramón Alcalde, Héctor Grifasi, Mario Levín, Hugo
Sabino; e incluyó en sus páginas iguras disímiles como Ana
María Barrenechea, Ramón Alcalde y Néstor Perlongher.
Perlongher, referente del Frente de Liberación Homosexual
(FLH) que entre 1973 y 1976 editó de manera clandestina la
revista Somos, también escribió en Pie de Página (1982-1985,
tres números conocidos), una de las muchas revistas culturales de
corta duración que surgieron entre principios y mediados de los
ochenta; como Mascaró (1984-1987, siete números publicados),
Praxis (1983-1986) y La Bizca (1985-1986). Dirigida por Alberto
Castro y Gabriela Borgna, participaron también Cesar Aira,
Rodolfo Fogwill y Daniel Guebel, entre otros (Patiño, 1997).
Otra revista signiicativa de los primeros 80 fue Línea, de
orientación peronista, dirigida por el historiador revisionista
José María Rosa. Perilada como una revista de actualidad
política, con recordadas contratapas con un estilo publicitario;
incluyó caricaturas, ensayos y otros géneros, fuertemente críticos
a la dictadura. Tuvo una tirada de 10.000 ejemplares. Sufrió dos
clausuras, en 1981 y 1982; la última fue deinitiva. Que hubiera
una tibia apertura política no signiica que hubiera plena libertad
de expresión.
En 1982, la revista cordobesa Tiempo Latinoamericano
intentó seguir el camino trazado más de una década antes por
Cristianismo y Revolución. Fue una revista comprometida con los
derechos humanos, que reivindicó la igura del asesinado obispo
Angelelli y la teología de la liberación, y continúa en nuestros
días.
Por su parte, cabe también destacar el aporte de alfonsina
(diciembre de 1983 a junio de 1984, 15 números publicados), el
primer periódico feminista tras la apertura democrática (Diz,
2011), impulsado por María Moreno, periodista y narradora
que participa de varias publicaciones culturales en la década
que se abre. El mismo año comenzó Brujas, editada por el
grupo feminista ATEM “25 de noviembre”, que continuó hasta
1993 (Torricella, 2010). Alfonsina y Brujas preexistieron a los
encuentros de mujeres que comenzarían en Argentina poco tiempo
El legado
193
después. Junto a las revistas Muchacha (1972) y Persona (19741975, cinco números publicados), realizadas por el movimiento
feminista en la década anterior, marcaron el camino que sería
continuado por Feminaria (1988-2007, 31 números publicados),
entre otras publicaciones.
Otra que apareció en 1983 es Conjetural, una revista
psicoanalítica de larga vida, que tuvo el mérito de meterse con
temas de la agenda pública, desde la ley de obediencia debida
a los atentados de septiembre a las Torres Gemelas en 2001.
En su terreno, vale decir que comparte lugar con Actualidad
Psicológica, revista especializada nacida en 1975 y que también
sigue editándose en la actualidad, dirigida por Miguel Kohan33.
En un plano más literario, el año del retorno de la democracia
vio nacer a El Molino de Pimienta (1983-1986, diez números
publicados), producida en Quilmes por Mario de Vitis y Ricardo
Maneiro, un antiguo participante de las revistas de Abelardo
Castillo -a quien realiza un extenso reportaje en el número 4-.
Además del subtítulo “Cabaret Literario”, utilizó también la
expresión “revista dependiente”, que se explicaba en la Carta de
Presentación publicada en su primer número:
Se adivina que será una publicación
dependiente. Pero debe ser la primera que lo
reconoce de entrada y sin vergüenza. Dependerá,
entre otras cosas, de la generosidad de los
amigos, del humor del imprentero, del grado de
alfabetización del comisario.
La experiencia indica que realizar empresas
como ésta no es fácil y ya nos dimos cuenta que
es cierto. En efecto, cuando fuimos a buscar los
fotolitos de las ilustraciones, el tipo que nos
atendía nos dijo:
33 En el medio de esas trayectorias se ubican revistas como El murciélago,
“revista freudiana al día” (luego subtitulada “Para orientarse en esta oscuridad),
editada entre 1988 y 1994 (seis números publicados).
194
E D I T A R S I N PAT R Ó N
-Si me hubiera dado cuenta que las iguran
eran pornográicas no hubiera tomado el trabajo.
-Son de Picasso -dije y esperamos el efecto.
-¡Ah! -contestó maravillado, bondadoso y casi
cómplice.
Vamos a ver si a todos los resulta suiciente.
Publicaremos, dependencia aparte, obras de
icción, de poesía o de crítica argentina y extranjera
de acuerdo a nuestros propios preconceptos y
arbitrariedades sin darle a nuestra elección
categoría cientíica.
A cada redactor, la revista, la va a suministrar
un aliler para pinchar las pompas de jabón
que, graciosamente, están lotando por nuestro
irmamento.
Todos los números traían un artículo editorial donde Maneiro
ijaba posición sobre la actualidad sociopolítica y objetaba a la
dictadura. Era el ocaso del régimen. Como apunta Warley, desde
mediados de 1982 -post Malvinas- se abrió un “nuevo período de
auge de publicaciones periódicas” cuyo título más representativo
fue uno que en rigor venía publicándose desde cuatro años antes,
pero que se convirtió entonces en un éxito de ventas y en un
símbolo de época: HUMO®.
No se puede hablar de ésta y otras revistas fundamentales de
este período sin dar cuenta de la trayectoria de Andrés Cascioli,
cuyo nombre eligió recientemente la Asociación de Revistas
Culturales Independientes (ARECIA) para bautizar un proyecto
de ley de fomento presentado en la Ciudad de Buenos Aires.
Formado como dibujante, Cascioli había dirigido varias revistas
de historietas en los años ´60, como Casco de Acero, Tucson y
Maverick. Participó con Oskar Blotta (h) de Satiricón (19721974 y 1976, 26 números publicados), una revista humorística
cuya tirada creció aceleradamente, de 40 a 250 mil ejemplares
(Rivera y Romano, 1987: 164). Tras su primera clausura, insistió
con Chaupinela (1974-75, 20 números publicados). Entre el
El legado
195
cierre deinitivo de Satiricón y el comienzo de HUMO®, Cascioli
colaboraría en la efímera revista Perdón, donde coincidió con
compañeros de la experiencia previa como Carlos Ulanovsky,
Carlos Abrevaya, Jorge Ginzburg y Alicia Gallotti. Finalmente,
creó Ediciones de la Urraca, el sello que editó revistas que
marcaron los ochenta: HUMO® (1978-1999), El Péndulo (19791987), El Periodista (1984-1989) y Fierro (1984-1992)34.
Afortunadamente ya hay varios trabajos de investigación sobre
la experiencia de HUMO®, en especial durante sus orígenes
y los primeros años (Raíces, 2010; Igal, 2013; Burkart, 2017).
Esta revista congregó a un grupo de humoristas, historietistas
y publicitarios pero, a diferencia de Satiricón, HUMO® incluyó
además -y decididamente- el trabajo de varios periodistas, como
el ya mencionado Abrevaya, Tomás Sanz y Aquiles Fabregat.
Según caracteriza Cascioli, tras la disolución de la primera
revista satírica el grupo había dividido y
se abrieron dos caminos muy deinidos: revistas
satíricas de izquierda y otro producto diferente,
como el que ahora está haciendo Blotta, y que
es un tipo de revista escatológica, en la que casi
únicamente se hace humor con el sexo (…) Había un
equipo que se había interesado por el periodismo.
Yo, por ejemplo, abandoné la publicidad
totalmente. Otro grupo, en cambio, siguió ligado a
la publicidad y sacó nuevamente ´Satiricón´, pero
en ese producto intervenía Neustadt y tenía ya
gran incidencia Rolando Hanglin. Todo esto hizo
que la nueva revista fuese totalmente distinta. Se
estaba criticando y satirizando al gobierno desde
34 En los noventa, aquejado por la política económica del menemismo, tuvo que
cerrar La Urraca. En 1998 armó la edición local de Rolling Stone y en 2001 dirigió
El Cacerolazo, ya bajo el control de Peril. Falleció en 2009, a los 73 años, asediado
por las deudas y juicios que prosiguieron y hoy afectan a su familia. Recientemente, un fallo absurdo por una carta de lectores publicada en 1987 recayó sobre
su esposa y su hija, que ni siquiera había nacido cuando se inició el conlicto. El
caso es bien explicado por Franco Ciancaglini, que considera ese litigio como “el
último eslabón de un larga cadena de atropellos” contra el emblemático editor.
Ver: “Cómo borrar un éxito”, en Mu, Año 11, número 106, noviembre de 2016.
196
E D I T A R S I N PAT R Ó N
otro ángulo. La gente que hacía Chaupinela
prácticamente desaparece del mercado hasta que
tuvo posibilidades de hacer ´Humor´ en el ´78.
´Humor´ nace con la intención de darle trabajo a
un grupo de periodistas que no tenía espacio en
los medios del momento (en Rivera y Romano,
1987: 164-165).
Así, por ejemplo, incluyó una sección de entrevistas orientadas
al “mundo de la cultura” que inició Mona Moncalvillo a partir del
número 21. Gloria Guerrero, por su parte, creó una dedicada a la
música rock (conocida como las páginas de Gloria).
Entrados los ´80, la revista adoptó una postura abiertamente
disidente con la dictadura e incorporó a más periodistas políticos,
siguiendo la línea que le marcaban las cartas de lectores.
Fue entonces cuando inició “la etapa de mayor aceptación de
su público, que tiene la impronta de una época de creciente
liberalización de las expresiones disidentes en la prensa y el
campo cultural, en consonancia con el recomienzo de la actividad
político-partidaria” (Raíces, 2010: 38). Esa aceptación se expresó
en las ventas. El primer número, en 1978, había tenido unos
40.000 ejemplares de tirada, de los cuales colocó la mitad. A ines
de 1979 ya vendería más de 35.000 ejemplares por edición; en
mayo de 1980 el número ascendió a 75.000 y para septiembre de
ese año, según los datos de la propia revista, imprimía 120.000
ejemplares, ya con frecuencia quincenal. En sus mejores tiempos,
llegó a imprimir más de 300.000 ejemplares (tras la prohibición
del número 97).
En 2008, entrevistado por Aliverti en un programa especial a
30 años de la creación, deinía a aquella HUMO® como
una revista cultural disfrazada. Lo que hicimos
con Humor fue hacer una revista donde el 30%
o el 40% en algunos casos era un revista política
y de humor, y el resto era una revista cultural.
Y nosotros logramos vender una revista cultural
El legado
197
en unas cifras que acá en la Argentina nunca
se consiguió. Era todo teatro, todo cine, todo
literatura, los reportajes eran en su mayoría a
la gente de la cultura (…) Estaban todos los que
querían hablar y los grandes medios no le daban
el lugar para hacerlo.
Sostenida por las ventas de HUMO®, Ediciones de La Urraca
lanzó otras publicaciones como El péndulo, Humi y Fierro. También inanció un proyecto de Miguel Grinberg: la revista Mutantia. Zona de lucidez implacable, vinculada al ecologismo y al
espiritualismo, que publicó veintidós números entre junio/julio
de 1980 y marzo de 1985. Entre esos años, Grinberg promovió
desde su revista la Multiversidad de Buenos Aires, iniciativa no
gubernamental dedicada a las prácticas pedagógicas independientes.
Por in una editorial como la nuestra no depende
exclusivamente de una publicación. ´Satiricón´,
por el contrario, dependía de sí misma. ´Humor´ lo
que ha conseguido es la creación de una auténtica
editorial con cuatro o cinco publicaciones, con
una línea común, que no depende del éxito o del
fracaso de una revista determinada. Nosotros
hemos conseguido hacer, inalmente, una editorial
de izquierda, progresista... (Cascioli, en Rivera y
Romano, 1987: 169).
Cuando hablamos de HUMO®, entonces, referimos a
una revista que conecta con la temporalidad de las revistas
subterráneas -surgió en 1978- y que una vez entrados los
ochenta se convirtió cada vez más en un espacio de disidencia a
la dictadura, incorporando mayor contenido periodístico. De sus
“columnas serias” nació una de las revistas clave para pensar
ya no la transición sino los ochenta: El Periodista de Buenos
198
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Aires (1984-1988 con ese título; 1988-1989 como El Periodista a
secas).
Aunque el proyecto fue mentado por Osvaldo Soriano, quien
inalmente dirigió la revista fue Carlos Gabetta (luego director
de la edición Cono Sur de Le Monde Diplomatique), con jefes de
sección como Carlos Abalo (ex Controversia) en Economía y Carlos
Ares (luego creador de La Maga). Tuvo algunos columnistas
que conectaban con la época anterior (Osvaldo Bayer, Mario
Benedetti, Eduardo Galeano, Rogelio García Lupo, David Viñas,
Gregorio Selser, Roberto Cossa), pero sin repetir una fórmula
fuera de su tiempo, como sucedió con la segunda etapa de Crisis35
(Bocchino, 2006). Incorporó el periodismo de investigación como
género frecuente y agregó temas a la agenda, como el debate del
aborto, entre otros.
Con una venta de 25 mil ejemplares, fue un esfuerzo costoso
para la editorial: anitriona para muchos que volvían del exilio,
llegó a tener cerca de 80 colaboradores. Una marca distintiva de
El Periodista fue el encuentro entre periodistas experimentados
y con una destacada militancia política, con jóvenes que recién
se iniciaban en la profesión. Entre los primeros estaba Horacio
Verbitsky, que en 1985 publicó en esta revista material rescatado
de la agencia ANCLA fundada por Rodolfo Walsh en la dictadura,
a la que presentó con el título de “Una experiencia de discusión
clandestina y comunicación popular” (Rivera y Romano, 1987:
38).
Otro aspecto destacado es el lugar que ocupaba la literatura:
35 Tras el retorno de la democracia, sobrevivientes de Crisis ensayaron una segunda etapa (1986-1987, números 41-53), a cargo de Vicente Zito Lema y con
la incorporación como secretario de redacción de Carlos Aznárez, que terminó
con diferencias con la familia Vogelius, propietaria de la marca. Su continuidad
siguió dos caminos: por un lado, una tercera etapa de Crisis (números 54 a 75, octubre 1987 a diciembre 1989) conducida por Eduardo Galeano, Jorge Boccanera,
Carlos María Dominguez, Eduardo Jozami, José Luis Díaz Colodrero; por otro, la
revista Fin de Siglo (julio de 1987 a diciembre de 1988, 18 publicaciones), a donde
irían Zito Lema y Aznárez junto a Eduardo Luis Duhalde y Roberto Jacoby. En la
actualidad se edita una nueva revista Crisis, que retomó el nombre pero reinició
la numeración.
El legado
199
Escritores como Osvaldo Bayer, David
Viñas, Alvaro Abos, Beatriz Sarlo, Ricardo
Piglia, Antonio Dal Masetto, Eduardo Galeano,
entre tantos otros, se sucedían en espacios de
trascendencia en cada número, y algunos de ellos
formaban parte de su staff. En los últimos años,
el periodismo gráico parece haber divorciado la
política con la literatura. Las revistas políticas
y/o sociales han marginado el lugar del arte. Y si
acaso ceden un lugar, aparece un elenco estable
de escritores, donde la denuncia se prioriza antes
que la elección estética. Es decir, del escritorcolaborador se valora primero su capacidad de
denuncia más que su calidad literaria. (Tarruella,
2015)
En tanto, la agenda de temas de El Periodista -que conectaba
con el movimiento de derechos humanos, el regreso de artistas
exiliados, la apertura democrática no sólo desde un punto de vista
político sino también cultural- coincidió en buena medida con
otra de las publicaciones prototípicas de la década: el mensuario
El Porteño, editado entre 1982 y 199336.
Esta revista incorporó, además de los asuntos propiamente
políticos, temas de sexualidad y género -no casualmente, también
aquí participó Perlongher37-, problemáticas de las comunidades
indígenas, entre otros. Rivera destaca su aporte:
Mucho antes de diciembre de 1983, la revista
abordaba temas como los desaparecidos, el exilio,
la salud mental, la ecología, las vulneraciones
de los derechos humanos, las Madres de Plaza
de Mayo y otros que las grandes empresas
36 Una aproximación a la historia de esta publicación puede encontrarse en Coca
(2014).
37 Su relato “Evita vive (en cada hotel organizado)” generó que el Partido Justicialista porteño pidiera su clausura y el bonaerense le retirara un aviso de página
completa.
200
E D I T A R S I N PAT R Ó N
periodísticas sólo admitieron a partir de esa
fecha bajo el paraguas tutelar de las garantías
constitucionales y las regalías del mercado, ávido
en el fondo por variar su dieta noticiosa (Rivera,
1993: 342-343).
Warley (1993: 205) destaca que en El Porteño apareció
la primera nota sobre SIDA en la Argentina. Chacón y
Fondebrider le atribuyen la primera nota dedicada a los niños
hijos de desaparecidos apropiados y el haber identiicado “a los
mercenarios argentinos que fueron a exportar la ´guerra sucia´
a Centroamérica” (1998: 36, 40). A su vez, en las notas que irmó
Aníbal Ford sobre Jauretche, la relación peronismo-intelectuales,
la igura del escritor público (Pedro de Ángelis y Rodolfo Walsh)
o su evocación de Haroldo Conti, es imposible no vincularla
también con la trayectoria previa de Crisis.
Roberto Lépori (2015) es bien ilustrativo del clima que se vivía
en los inicios de su redacción:
Con periodistas e intelectuales exiliados o
silenciados, con la junta militar todavía en el
poder y con la censura estampada incluso en
el precio del papel, la apuesta editorial fue
canalizada en condiciones poco ideales. María
Moreno le señala a Levinas la precariedad inicial:
´ustedes empiezan a competir con una ínima
estructura´. En el local de El Porteño, en la calle
Cochabamba ´…se organizaban almuerzos a los
que iban de Luca Prodan a Pérez Esquivel, lo
que le daba al lugar, pintado de colores fuertes,
el aspecto de un centro cultural manejado por
okupas´ (Moreno 2003). Recuerda Enrique
Symns: ´…más que una redacción se asemejaba
a un divertido bar donde cualquier día podías
encontrarte charlando pelotudeces con Miguel
Ángel Solá, Hebe de Bonaini, León Gieco, el
El legado
201
coronel (Luis César) Perlinger, Soledad Silveyra,
Luca Prodan, Fogwill, María Eugenia Estenssoro
o con un loco escapado del Borda que aseguraba
tener una radio en el cerebro´.
Tiene sentido hacer foco, en el marco de este encuadre general
sobre las revistas, en un aspecto organizativo de esta revista:
me reiero a la experiencia de formación de una cooperativa
de periodistas con el objetivo de sostener el proyecto luego de
que su fundador y primer director, Gabriel Levinas, decidiera
abandonarlo a ines de 1985. No sería la primera vez (sucedió
tempranamente, por ejemplo, con el diario El Independiente de
La Rioja) ni la última (hoy seguimos con interés el proceso del
diario Tiempo Argentino), pero fue una decisión signiicativa en
la época.
Desde su número 47, El Porteño estuvo editada por la
Cooperativa de Periodistas Independientes38. En términos
periodísticos no hubo cambios inmediatos, aunque se advirtió
un mayor interés por la actualidad política, plasmado en
una ingeniosa sección llamada The Posta Post. Con Ernesto
Tiffenberg y Jorge Lanata como jefes de esta etapa, es inevitable
pensar a esta publicación como el antecedente inmediato de
Página/12, proyecto innovador en el campo de la prensa diaria.
“Más de media redacción de El Porteño -incluido su jefe de
fotografía, Miguel Martelotti- fue contratada por Lanata para
el diario”, apuntan Chacón y Fondebrider (1998: 38). En rigor,
Página tuvo también otras fuentes signiicativas: El Periodista
(de donde, como vimos, venía Verbitsky), la Radio Belgrano en
los primeros años de democracia (Aliverti), los años de La Razón
bajo la conducción de Timerman (Martín Granovsky, Ricardo
38 Al momento de su creación conformaron la “Cooperativa de Periodistas Independientes Ltda”: Álvaro Abós, Eduardo Aliverti, Osvaldo Bayer, Eduardo
Blaustein, Marcelo Cofán, Ariel Delgado, Alberto Ferrari, Andrea Ferrari, Eva
Giberti, Marcelo Helfgot, Hernán Invernizzi, Jorge Lanata, Miguel Martelotti,
Tomás Eloy Martínez, Daniel Molina, Ricardo Piglia, Ricardo Ragendorfer, Eduardo Rey, Juan José Salinas, Herman Schiller, Enrique Symns, Ernesto Tiffemberg, Carlos Ulanovsky, Jorge Warley, Gerardo Yomal y Marcelo Zlotogwiazda.
202
E D I T A R S I N PAT R Ó N
Ibarlucía, Claudia Acuña y Sergio Ciancaglini)39 y el diario La
Voz, inanciado por Montoneros entre 1982 y 1985 (de donde
venía el jefe de Diagramación, Daniel Iglesias)40.
Ciertamente, El Porteño tuvo otras descendencias, más
directas, en el campo de las revistas. La primera de todas fue
Cerdos & Peces, notable expresión contracultural de la época,
que comenzó como suplemento del mensuario en agosto de 1983,
y un año después se convirtió en publicación independiente.
Autodeinida como “la revista de este sitio inmundo”, con
distintas etapas y cada vez menos regularidad, llegó hasta 2004,
con un total de 59 números publicados41. Soledad López (2015)
la considera “heredera de una agenda y una actitud política” de
una revista signiicativa de los ´70, que no hemos mencionado:
Expreso Imaginario. Algunas trayectorias personales, como la
de Alfredo Rosso, conectan ambas revistas. López hace un buen
repaso de los temas y enfoques que introdujo Cerdos & Peces:
Un informe sobre la represión homosexual
en Argentina escrito en los últimos meses de la
dictadura por el poeta y antropólogo Néstor Perlongher. La pregunta por la despenalización de la
39 El viejo editor -secuestrado durante la dictadura- tuvo en ese momento la
política deliberada de designar jóvenes al frente de secciones y en cargos de
responsabilidad. Ricardo Ibarlucía, que editaba el suplemento cultural de La
Razón, integró el comité de redacción de Diario de Poesía y pasó por El periodista de Buenos Aires, El Porteño, Página/12, Babel y Trespuntos. Ibarlucía relata
que, tras el cierre de La Razón, “algunos se refugiaron primero en la revista El
Periodista de Buenos Aires y, más tarde, en el diario Página/12. Actualmente hay
un intento de retomar ese proyecto a través de la revista Trespuntos, que dirige
Héctor Timerman” (Chacón y Fondebrider, 1998: 115). Ciancaglini y Acuña también estuvieron en Página/12 y en Trespuntos. Hacia 2001 rompieron con el periodismo comercial para fundar Lavaca, la cooperativa que desde 2006 edita MU.
40 Como apunta Mancurso (2015: 178), “si para muchos el diario que fundaron
Jorge Lanata y Horacio Verbitsky, entre otros, retomó buena parte de los elementos gráicos de Noticias, no hay dudas de que La Voz se ubica entre ambos.
Es el eslabón perdido, u olvidado”. En La Voz pueden rastrearse dos elementos
característicos de Página/12: el “Pirulo de tapa” y los pequeños recuadros recordatorios de los desaparecidos.
41 En el último lustro se publicaron libros que compilan sus principales artículos:
Cerdos & Peces: Lo mejor (Cuenco del Plata, 2011) y Cerdos & Porteños (19841987) (Blatt y Ríos, 2014).
El legado
203
marihuana planteada en mayo de 1983. Correos
de lectores con estampilla del sistema penitenciario en los vaivenes de la primavera democrática.
Un informe sobre el rock radikal vasco junto a
una entrevista al cantautor uruguayo Alfredo
Zitarrosa. Un suplemento sobre “moda linyera”,
otro sobre la reorganización de los centros de estudiantes en los colegios secundarios luego de la
asunción de Alfonsín. Un cuadro de Prilidiano
Pueyrredón, realizado en 1865, en el que la criada toma un baño de inmersión en la bañadera de
la señora, puesto en la tapa de una revista para
jóvenes en 1984 (…)
Jugando en los límites difusos de lo políticamente incorrecto, la revista construyó un relato
estetizado de la marginalidad, la diversiicación
de los placeres sexuales y el uso recreativo de drogas. Su propuesta estaba muy a tono con las ansias de descubrimiento que por entonces abundaban, pero también representaba una especie de
versión desencantada de las propuestas del cambio social de décadas pasadas (...)
En las páginas de Cerdos & Peces se indagaba sobre las condiciones de vida en las cárceles y
manicomios, al mismo tiempo que se analizaban
las producciones culturales que se producían en
los bares y fondas porteños.
Las páginas de Cerdos & Peces ayudan a pensar algunas
continuidades o remanentes de la dictadura que se dieron a
través de la violencia policial y los “controles de Moralidad” de la
Policía Federal. Cerdos & Peces tuvo un lugar importante en la
denuncia de los abusos de las fuerzas de seguridad y la campaña
por la derogación de los “edictos policiales”.
En 1987, varios participantes de esta revista -como Enrique
Symns y Jorge Gumier Maier- se integraron a Fin de Siglo,
204
E D I T A R S I N PAT R Ó N
fundada por Zito Lema como una continuación de la fallida
reedición de Crisis. Más tarde, tras uno de los cierres de Cerdos &
Peces, recibiría a otros integrantes del grupo, que fundaron una
breve sección “juvenil” llamada KAOS. Según caracteriza Claudia
Roman, “la serie de ´Crónicas´ escritas tanto por V. Zito Lema
como por E. Symns pueden leerse como zonas de condensación
de la nueva propuesta que terminará de deinir la voz de Fin de
Siglo”, que a su vez la emparentaba con la vieja Crisis (Roman,
1997: 105). Una novedad de la revista fue la sección “La cautiva”,
realizada por María Moreno y dedicada a cuestiones de género.
La otra continuación de Crisis (tercera etapa de ese título),
por su parte, tuvo irmas en común con una publicación de peril
marcadamente político, también signiicativa para la década: la
revista Unidos (1983-1991), dirigida por Carlos “Chacho” Álvarez
y en sus últimos números por Mario Wainfeld, que recuperaba la
impronta de las revistas de militancia para expresar a un sector
que buscaba la renovación del peronismo.
Pero a diferencia de los setenta, no eran las revistas de
militancia las que primaban entonces en el escenario de las
revistas culturales. Acaso el fenómeno más importante de la
segunda mitad de los ochenta fue la aparición de varias revistas
literarias que tuvieron o intentaron una difusión masiva (Otero,
1990: 190).
Un caso destacado -además, por su continuidad en el tiempofue Diario de Poesía (1986-2011), una revista trimestral tamaño
tabloide que se lanzó a la calle con el lema “¡Basta de prosa!”.
Conducida por Daniel Samiolovich, arrancó con una tirada de
5.000 ejemplares y al tercer número ascendió a 12.000. “La revista
demostró, para asombro de todos (incluidos sus integrantes),
que los límites asignados para la difusión de la poesía eran más
amplios de lo que se pensaba” (Chacón y Fondebrider, 1998: 30).
Apenas meses más tarde Mempo Giardinelli lanzó Puro
Cuento (1986-1992, 36 números publicados), con una periodicidad
bimestral y un alcance también signiicativo (7.000 ejemplares).
Inspirada en la revista mexicana El Cuento, se propuso la difusión
de escritores nacionales y extranjeros en el campo de la narrativa
El legado
breve. No hacía crítica literaria ni reseñas de libros, sino que se
centró en la publicación de cuentos, a los que sumó entrevistas
a autores consagrados. Cabe destacar su interés por la escritura
de mujeres y la notable presencia de la literatura infantil
(Román, 1997: 112). A su vez, Puro Cuento impulsó campañas
de promoción de la lectura y de apoyo a las bibliotecas públicas.
Finalmente, fundó el “Taller Abierto”: un novedoso espacio al que
autores aicionados o inéditos enviaban sus textos -recibían unos
900 por mes-, que eran leídos y analizados por un comité rotativo
de escritores. Era un momento de auge de los talleres literarios
que, en muchos casos, habían nacido en tiempos de represión42.
Otra que formó parte de este auge de las revistas literarias
fue Vuelta Sudamericana (agosto 1986-diciembre de 1987,
17 números publicados), encabezada por el mexicano Octavio
Paz. Y hubo una “eclosión de revistas dedicadas a la literatura
fantástica o la ciencia icción” (Otero, 1990: 201), como Sinergia,
Parsec, Gestalt, Péndulo, Nuevomundo y Unicornio.
Hacia inales de la década, emergió la revista Babel (19881991)43, a la que Roxana Patiño (2006) ubica en el marco de
“una segunda transición cultural que opera como ´bisagra´ entre
las dos décadas”. La autora reiere a “una transformación que
arranca en el fracaso del proyecto intelectual que se vinculó
al democratismo alfonsinista y que se interna en el clima de
´miseria de ideas´ del neoliberalismo menemista”. Patiño la
interpreta “como ´laboratorio de ideas´ de un denso caudal teórico
y crítico que marcará una nueva redeinición de la tradición
intelectual y literaria canalizada, luego de su corta vida, por el
conjunto de revistas de los años 90”. Babel puede considerarse
42 En la misma época -entre julio de 1986 y enero de 1987-, Crisis (segunda
etapa) realizó dos concursos de relatos cuyos ganadores eran publicados mensualmente en las páginas de la revista.
43 Los primeros cinco números aparecieron bajo el sello de la Cooperativa de
Periodistas Independientes creada por los periodistas de El Porteño. Del 6 en
adelante, iguró como una publicación de Puntosur SRL. Vale mencionar que el
nombre Babel ya había sido utilizado por una revista literaria editada por Samuel Glusberg en Buenos Aires entre 1921 y 1928, refundada en Santiago de Chile
en 1939.
205
206
E D I T A R S I N PAT R Ó N
como otra descendiente -la última- de El Porteño44. Se dedicaba
a reseñar y comentar las novedades editoriales, con la consigna
“para no leer a ciegas”. Otro lema, el subtítulo de la revista, era
una ironía sobre el proceso inlacionario que se vivía al momento
de su creación: “Todo sobre los libros que nadie puede comprar”.
Se inscribía así en la tradición bibliográica inaugurada a
ines de los ´60 por Los Libros (Roman, 1997: 28). Reintrodujo
categorías como “texto” y “práctica literaria”, términos que, “a
partir de los setenta -cuando todo se satura de política- sólo
habían sobrevivido en publicaciones marginales (como, por
ejemplo, Literal) (...) aplastadas por las más clásicas de ´autor´,
´compromiso´, ´intelectual orgánico´, ´obra´, etc.” (Chacón y
Fondebrider, 1998: 34). Las múltiples voces de Babel tenían un
punto de reunión en el lenguaje de la teoría y la crítica literarias.
Fue dirigida por Martín Caparrós y Jorge Dorio, que ya habían
trabajado juntos en el programa radiofónico “Sueños de una
noche de Belgrano” y hacían el programa televisivo “El monitor
argentino”. Pasaron por ella Daniel Guebel, Alan Pauls, Luis
Chitarroni, Sergio Chejfec, Ricardo Ibarlucía, Charlie Feiling,
Sergio Bizzio, Guillermo Saavedra, Matilde Sánchez -los más
estables- y una diversidad de irmas que conecta con muchísimas
proyectos de los que ya hemos mencionado: Daniel Samoilovich,
María Moreno, Horacio González, Nicolás Casullo, Beatriz
Sarlo, Héctor Schmucler, Christian Ferrer, César Aira, Eduardo
Gruner, Horacio Tarcus, Daniel Link, Marcos Mayer, Graciela
Montaldo y Eduardo Rinesi, entre muchos otros.
Como describe Patiño (2006),
Más allá de su grupo nuclear, vinculado a un
espacio que relacionaba la práctica académica
en la universidad de la democratización y la
intervención en los medios, la revista atrae a
un conjunto de intelectuales de diversas franjas
generacionales e ideológicas que más tarde se
reconcentrarán dentro de espacios aún más
44 Vale decir que en los años previos, además de Cerdos & Peces, se había ensayado otro proyecto, el quincenario La Gaceta Porteña, que no prosperó.
El legado
207
restringidos de interlocución. En ese sentido, la
revista es, efectivamente, una ´babel´ de lenguajes
y de generaciones presentes en una época que
cierra y abre problemáticas diferenciadas en el
pensamiento cultural argentino.
Sylvia Saítta (2005) considera que Babel fue expresión de
un colectivo de “jóvenes experimentalistas” que en la época se
referenció con el nombre de “grupo Shangai” y que esbozaba
una suerte de autonomía literaria tanto de la política como del
mercado:
...si la autonomía con respecto a la política
señalaba un distanciamiento explícito de la
literatura de los años sesenta y setenta -sobre
todo, de la narrativa de Julio Cortázar-, su
oposición al mercado los diferenciaba de otro
grupo de jóvenes, los escritores ´narrativistas´,
que apostaban a cierta literatura de contenido
político y social que encontraron su principio de
identidad en el seno de la industria editorial y el
mercado, en torno a la ´Biblioteca del Sur´ de la
editorial Planeta dirigida por Juan Forn, primero;
en el suplemento Radar de Página/12, también
dirigido por Forn desde 1996, después...
Frente a la lógica neoliberal y las corporaciones
Con el triunfo electoral de Carlos Menem, en 1989, se abrió
una década signada por la espectacularización de la política y
una concentración de medios centrada en el negocio televisivo45.
Una década en la que se mercantilizó cada vez más el quehacer
periodístico, se precarizaron las condiciones de trabajo y primaron
las modas y la cultura del entretenimiento.
45 En términos de estructura económica, se produjo la formación de multimedios,
habilitada por una reforma que Menem introduce por decreto a la ya nefasta “ley”
de radiodifusión heredada de la dictadura.
208
E D I T A R S I N PAT R Ó N
En ese contexto, mientras el neoliberalismo pareccía volverse
pensamiento único, la producción autogestiva de revistas
culturales -como proyectos colectivos- se volvió refugio. En ese
plano corresponde mencionar una serie de revistas de ensayo y de
crítica político-cultural. No se trata de revistas académicas (con
sus lógicas de evaluación, indexación, etcétera), sino revistas con
una lengua -diría Horacio González- más ilosóica o sociológica
que periodística. Bajo ese rótulo agrupamos, por ejemplo, a El
Ojo Mocho (1991 - 1994, 2011 – hoy), Pensamiento de los
conines (1995 – hoy) y El rodaballo (1996-2006). En la primera
activaron, entre otros, Horacio González, Eduardo Rinesi y
Christian Ferrer, que venía de hacer una publicación anarquista
llamada La Letra A (1990-1993). La segunda está vinculada a
Nicolás Casullo, Ricardo Forster y Alejandro Kaufman. En la
tercera estuvieron Eduardo Grüner y Horacio Tarcus, junto a
Raquel Ángel, Blas de Santos, Alberto Guilis. Casi todos venían
de experiencias en décadas previas. Y casi todos participaron
de una polémica organizada en 1990 por Babel en un número
especialmente dedicado al Ensayo (Nº 18, 1990).
También estaban la revista Artefacto. Pensamientos sobre
la técnica (1996-2007, seis números publicados), creada por
Ferrer y Héctor Schmucler y El cielo por asalto (1991-1995),
donde también participaron Tarcus, Grüner y De Santos junto
a Mabel Belucci, Atilio Boron, María Alicia Gutiérrez y Martha
Ronsenberg. Y las revistas de generaciones más jóvenes, como
La Grieta (en papel 1993 – 2004, digital: 2011 – 2014), editada
en La Plata, que mezcló la herencia/inluencia de Horacio
González con la del poeta visual Edgardo-Antonio Vigo, o
Causas y Azares (1994-1998, siete números), más en la línea
de la vieja Comunicación y Cultura, que renovó las discusiones
en ese campo impulsada por Ernesto Lamas, Alejandro Grimson,
Mariano Mestman, Carlos Mangone y otros.
Aquí es clave volver a pensar la dimensión grupal de las
revistas, los proyectos editoriales como formas de sociabilidad. En
estos años, como dice Esteban Rodríguez -uno de los fundadores
de La Grieta-, las revistas eran lugares de entrenamiento:
El legado
209
“entrenamos la escritura cuando pensábamos en voz alta, pero
también cuando poníamos a prueba hipótesis descabelladas. Todo
eso mientras íbamos averiguando quiénes éramos. No había una
partitura previa, pero como estábamos aferrados a unos cuantos
libros, seguramente mal leídos, nos bastaba para orientar y
lanzarnos hacia adelante”. Una revista organizaba el grupo
cultural que tenía un lugar en la reconiguración del movimiento
social: “En los encuentros de organizaciones sociales, antes de
que tuvieran lugar los movimientos de desocupados, al lado de
las experiencias territoriales y gremiales, estaban siempre las
revistas” (Rodríguez, 2015).
En el plano de las revistas literarias, la iniciativa más
característica de la década es Con V de Vian, que nació en
diciembre de 1990 y continuó hasta 1999 (42 números publicados
más tres ediciones especiales). A partir del número 14, en marzoabril de 1994, simpliicó su nombre como V de Vian y adoptó
diferentes epígrafes o subtítulos, entre los cuales “una revista de
casi literatura” fue el más conocido. Dirigida por Sergio Olguín e
integrada entre otros por Pedro Rey, Karina Galperín, Christian
Kupchik, Leila Guerriero y Claudio Zeiger; se postuló desde un
principio como irreverente, ecléctica y posmoderna. Como parte
de una nueva generación, V de Vian pretendió ser ajena a la
polémica entre el Grupo Shangai y los “planetarios”, aunque con
el tiempo tendió lazos hacia el segundo bando.
En el polifacético artista Boris Vian -a quien aludían con
el nombre de la revista46- encontraban un referente contra
el moralismo, la corrección política y las instituciones. Como
escribieron en su primer número:
...Vian es una excusa para hacer una revista que
se relaciona confusamente con la literatura, para
hacer literatura, para publicar literatura y para
hablar de literatura. (…) Vian es una excusa para
46 No fue sólo el nombre: la revista publicó por entregas -recuperando la lógica
del folletín-, entre el número 1 y el 11 (1990-1993) la novela de Vian Que se
mueran los feos.
210
E D I T A R S I N PAT R Ó N
decir que necesariamente deben empezar otros
tiempos y que no podemos seguir resignados a
la cultura de la muerte que nos quieren imponer
(sutil o brutalmente) aquellos que nos dominan...
La revista se autoproclamaba “marginal” y “fuera del sistema”,
aunque sus hacedores no lo estuvieran tanto, al menos en lo
que reiere al mercado mediático47. En cuanto a la universidad,
aunque muchos de ellos eran o habían sido estudiantes de Letras,
confrontaban su anquilosamiento y sus efectos nocivos sobre la
escritura (Saítta, 2005: 4). Rechazaban así una literatura escrita
al pie de la teoría literaria, como una glosa de las clases de
Filosofía y Letras.
Más tarde, la incorporación del escritor Elvio Gandolfo -editor,
décadas antes, de El Lagrimal Trifulca- renovó la propuesta e
incorporó nuevas preocupaciones, por ejemplo, el interés por la
región rioplatense y la mirada sobre nuevos objetos culturales
(Roman, 1997: 142-143).
En contraposición a Babel y también a Punto de Vista, V
de Vian planteó una postura antiacademicista y reivindicó
la no especialización como un programa que se plasmó “en los
materiales sumamente heterogéneos que aparecen en la revista.
Por un lado, se publica gran cantidad de textos de icción; por
otro, se incorporan como objetos de análisis películas, programas
de televisión, historias de vida, letras de canciones, trayectorias
de cantantes y artistas, entre muchos otros” (Saítta, 2005:
2). La revista publicó notas sobre series televisivas de los
sesenta y setenta48, recuperó artistas olvidados del cine Clase
B norteamericano y homenajeó a artistas del rock alternativo,
ampliando así su registro hacia el de una revista cultural, no sólo
literaria.
47 Olguín escribió en Página/12 y editaba las páginas de cultura de BAE; Zeiger
también colaboraba con Página/12 y además con La Nación. “Para nosotros es
claro que lo que escribimos en V de Vian no es el mismo tipo de artículo que el
que podemos hacer en los medios en que trabajamos”, explicaba Olguín, en ese
sentido, en La paja en el ojo ajeno.
48 Gandolfo profundizó esta línea en un proyecto propio, la revista Barrio
Jalouin (1992), que publicó cinco números dedicados sucesivamente a “Los tres
chilados”, “Batman”, “Crímenes”, “Rolling Stones” y “Series” (televisivas).
El legado
Roman (1997: 144) señala una serie de proyectos surgidos
de o vinculados a V de Vian, la mayoría revistas de muy corta
vida, como El enemigo público, Dr. Lector y Maldita Moda.
La que si prosperó fue El amante (1991-2011, 240 números
publicados, luego continuada en formato digital), una publicación
especializada en cine anunciada en el cuarto número de V..., con
la que compartió varios integrantes del staff.
En relación a V de Vián se puede pensar -como lo hace
Sebastián Hernaiz (2012)- la revista Paredon y después (mejor
hablar de ciertas cosas), editada en Mar del Plata (1993-1998),
que también se propuso incluir en la crítica literaria a otras
experiencias culturales como el grafiti, el rock o la historieta.
Su sección “La Malquerida” se deinía como “el espacio de los
géneros/discursos/decires que por alguna extraña razón no tienen
lugar en la Academia” y claramente tenía a la universidad como
interlocutora. Hay una sutil diferencia en la propuesta de ambas
revistas: mientras V de Vian impugnaba a la academia, Paredón
se propuso ampliar los alcances de su objeto: “ingresa como
un interlocutor a modiicar mediante la puesta en práctica del
programa de la revista. No es raro, sabiendo esta coniguración
del diálogo, encontrar en las notas biográicas que gran parte
de los editores y colaboradores tienen participación creciente
también en distintos ámbitos académicos: Ana Porrúa, Fabiola
Aldana, Osvaldo Aguirre, Fabián Iriarte y Miguel Dalmaroni
son sólo algunos de los nombres que reaparecen” (Hernaiz, 2012:
12). Por esos mismos años, Dalmaroni editaba en la ciudad de La
Plata La Muela de Juicio (1988, 1993-1997).
Desde un impulso periodístico, una revista signiicativa de
la década fue La Maga (1991-1998)49, nacida en las aulas de la
escuela de periodismo TEA, creada por su fundador y director
en ese entonces, Carlos Ares, junto a Carlos Ferreira y Juan
49 A la distancia, el sentido del nombre se ha vuelto objeto de discusión. Mientras
que Ares sostiene que no tuvo nada que ver con el personaje de Rayuela, el primer
jefe de redacción de La Maga, Julio Petrarca, sostiene en entrevista con Julia del
Pecho: “No coincido con Carlos Ares, recuerdo claramente la reunión en la que
decidimos el nombre de la revista (Ares quería llamarla ´El polvo semanal´, verdadero exabrupto). El alma de Cortázar estuvo presente en la reunión”.
211
212
E D I T A R S I N PAT R Ó N
José Panno. Genealogía hacia atrás: Ares trabajó en la revista
HUMO®, también participó de El Periodista de Buenos Aires
(como jefe de la sección de Informes Especiales, en 1984) y en el
diario La Razón (1985-87). Genealogía hacia adelante: muchos
“pibes” formados en La Maga luego crearon revistas como La
García o Barcelona: Ingrid Beck, Pablo Marchetti, Diego Battle,
incluso el diseñador Mariano Lucano50. Por La Maga también
pasó Judith Gociol, que formó parte del grupo inicial de la
cooperativa Lavaca y luego de Nómada.
En términos de investigación académica, sólo se han hecho
algunas aproximaciones sobre esta revista51. En la tesina de
Beremblum, Buquete y Pelligro (2004) podemos encontrar una
caracterización de las tres primeras etapas de la revista. La
inicial, “edad de la inocencia”, duró sólo tres meses. Son nueve
números, incluyendo el Nº 0, correspondiente a la quincena
del 1º al 14 de agosto de 1991. La Maga ofrecía una propuesta
alternativa a la de un periodismo cultural impregnado por la
frivolidad menemista y a la lógica del espectáculo. Además,
frente a un escenario de revistas especializadas (concentradas en
literatura, como Babel; o en cine, como El Amante; o en música,
como Pelo -que se editaba desde 1970- o Los Inrockuptibles
-1996-actualidad-), “La Maga unió esa fragmentación de la
prensa cultural argentina y expandió el universo temático de
las revistas culturales al incluir en su interior secciones tales
como teatro, danza, música, libros, cine, artes visuales, medios y
50 Mención aparte amerita su diseño, que emulaba -por completo y de forma explícita- el del diario El País de España. La idea surgió porque no había recursos
para pagar el diseño, por lo que decidieron “copiar un formato”. Cuenta Ares:
“Particularmente me gustaba un diario para el que trabajaba, en ese entonces era
corresponsal de El País. Además, me iban a permitir utilizar el formato, porque
yo iba a hacer del formato de un diario una revista. Eso me parecía muy original
y efectivamente lo fue”.
51 En la UBA, Fabián Beremblum, Ignacio Buquete y Guillermo Pelligro presentaron en 2004 Noticias de cultura: análisis de la revista LA MAGA. Once años
después, en la Facultad de Periodismo de La Plata, Julia del Pecho Espinosa
defendió la tesis titulada La revista La Maga y la hegemonía discursiva de la
década del noventa en el periodismo cultural. También pueden encontrar algunos
trabajos realizados por Yamile Heram, quien realizó una tesis doctoral en torno a
la crítica a la TV en tiempos de formación de multimedios, incluyendo a La Maga
entre los discursos analizados.
El legado
agenda” (Del Pecho, 2015: 18). Otro aporte fue la incorporación de
avisos clasiicados gratuitos, y su atención sobre las expresiones
artísticas independientes.
Por entonces La Maga era una prueba piloto, que se continuó en
1992 ya como una revista profesional. En marzo de ese año inició
la segunda etapa, con cambios de diseño y una tirada semanal.
El inanciamiento ya no venía de TEA sino del distribuidor de la
revista, que desde su función había advertido que se trataba de
un producto “vendible”. En poco tiempo, La Maga supo conseguir
lectores ieles: arrancó con una tirada de 5.000 ejemplares y llegó
a picos de 20.000.
En esta etapa, la agenda de la revista se amplió o dio un giro
hacia la política. El título del Nº 9 (1992), “Menem es el jefe de
la corrupción”, es ilustrativo de ese nuevo camino. Se trataba de
una entrevista a Horacio Verbitsky.
El siguiente cambio de etapa se dio en 1997, cuando Ares se
alejó de la revista. El nuevo director, Daniel Lalín, modiicó su
política y buscó volverla más comercial. En el editorial del 12
de noviembre de ese año (Nº 304), escribió: “ya no alcanza con
los humildes aprendices de periodistas que van haciendo sus
primeras armas (…) Se necesita también el marketing y quizás
también algún espejito de color, como CD, videos o algún premio
especial por comprar la revista”. A su vez, quiso cambiar el peril
político-cultural de la revista, al incorporar a Vicente Zito Lema
y Ernesto Jauretche. Las características de esta etapa de la
revista, que es considerada parte de su declive, han sido poco
estudiadas52.
Detengámonos en sus deiniciones iniciales, que nos acercan
a ideas sobre el sector que nos interesa pensar en la actualidad.
En su número 0, La Maga hablaba de una “cooperativa de
periodistas convocados alrededor del proyecto” que garantizaría
“el carácter independiente de la publicación”. Aunque no sabemos
52 Hubo dos etapas más de La Maga; fueron breves regresos. El primero, en abril
de 2000: sólo publicó cuatro números. La quinta fue más corta aún: retornó en
2011 de la mano de Carlos Ares, pero éste volvió a soltarla después de tres números, cuando aceptó organizar los medios de la ciudad de Buenos Aires, designado
por el re-electo jefe de gobierno Mauricio Macri.
213
214
E D I T A R S I N PAT R Ó N
si efectivamente esa cooperativa se conformó y funcionó como tal,
empieza a emerger en el campo periodístico -como ya lo había
sugerido El Porteño tras la partida de Levinas- un interés por
formas de autogestión y organización democrática. A su vez, el
aviso publicado en la última edición de la primera etapa se jacta
de “la consolidación de un medio absolutamente independiente”.
Esa independencia de los medios es la que se vio amenazada por
un avance de las corporaciones, ayudado por la política de Estado,
hacia 2000-2001, durante el gobierno de Fernando de la Rúa53.
Como advertíamos al principio, muchas de las revistas
contemporáneas54 se sienten hijas de aquel 2001. En su agitado
mes de diciembre Sudestada salió por primera vez y surgía el
colectivo Lavaca -que años más tarde fundaría la revista Mu- con
periodistas que huyeron de las corporaciones multimediáticas,
mencionados páginas atrás. En esos días nacía la idea -concretada
un par de años después- de Barcelona, también por parte de
periodistas que venían de los “grandes” medios y que instauraron
la crítica de medios desde la sátira y la parodia (Corso, 2008).
Surgían además, en esos años convulsionados, algunas revistas
que remitieron a un fenómeno que en otras geografías se conoció
como Street Papers (revistas de calle), iniciado por la londinense
The Big Issue (1991-): publicaciones que además de productos
culturales fueron proyectos sociales, que dedicaron la mayor
parte del precio de tapa a paliar la situación de sus vendedores
(sin techo, desocupados). En Argentina, tempranamente se fundó
La Luciérnaga en Córdoba (1995). Luego siguieron Hecho en
Buenos Aires (2000-), Barriletes en Paraná (2001-) y muchas
otras. Periodísticamente se destacaron La Pulseada de La Plata
(2002-) y Al Margen de Bariloche (2004-), cuyos staff fueron el
semillero de jóvenes periodistas que proyectaron su trayectoria
en otras experiencias de comunicación popular. Con una
53 Sobre la modiicación del régimen del IVA en 2001, consultar el capítulo 3. Sobre la desregulación del circuito de distribución de diarios y revistas, los capítulos
4 y 5, en especial el desarrollado por Ivana Nitti.
54 Un mayor desarrollo sobre estas revistas -que continúan en la actualidad- se
encuentra en la cuarta parte del libro, en especial en los capítulos de Cora Gornitzky y Verónica Stedile Luna.
profundización de ese anclaje territorial -directamente vinculada
a las luchas por el derecho a la vivienda y el hábitat en las
villas- vale destacar entre otras de las revistas de la época a La
Garganta Poderosa (2011-), órgano del colectivo La Poderosa,
que reivindica el olvidado Semanario Villero que quisieron crear
Rodolfo Walsh y Lilia Ferreyra hacia 1972/73 con los habitantes
de la Villa 31 de Retiro.
En 2010, a instancias de un concurso organizado por la
Secretaría de Cultura de la Nación que llevó el nombre de
Abelardo Castillo, nacieron una decena de publicaciones que
trajeron interesantes novedades. Se destacaron Indómita Luz
-una revista de fotografía con excelentes ensayos-, Clítoris -de
historietas, en la línea de las revistas feministas- y NaN, que se
basaba en la experiencia previa de una agencia de “Noticias sobre
Artes Nuestras”. Esta última empezó concentrada en las artes
independientes y la autogestión de la cultura, y con el tiempo se
enriqueció con grandes informes sobre temas políticos y sociales.
Junto con la revista de danza contemporánea Inquieta, editada
en Rosario, NaN fue la que más tiempo perduró. Se editó en
papel hasta ines de 2015 (21 números publicados), y continúa
como revista digital.
Otro proyecto que resultó de aquel concurso fue En ciernes.
Epistolarias (2011-2012), a la que podemos inscribir en
otro proceso que es propio de estos años y se relaciona con la
revitalización de la política incentivada por el kirchnerismo: la
aparición de una serie de revistas que recuperan la tradición
del ensayo político-cultural. Con El río sin orillas (2007-2015,
ocho números publicados), las segundas épocas de El ojo mocho
(2011-) y La Grieta (en formato digital, 2011-2014), Carapachay
(2012-) y Mancilla (2012-), una nueva generación recuperó esa
lengua que se identiica con Horacio González, que en estos años
se desempeñó al frente de la Biblioteca Nacional (y cuya política
de ediciones facsimilares reivindicó diversas revistas de los ´60
y ´70). Pero a diferencia de los noventa, ya no se trataba de
pensar contra el Estado sino con el Estado o en sus pliegues; de
relexionar ya no sobre su ausencia sino sobre sus contradicciones
y sus límites.
A propósito de lo público, en el mismo debate que cité al inicio
del capítulo, Noé Jitrik airmaba: “Las revistas que han hecho
historia de la cultura en la Argentina han estado siempre fuera
de las instituciones. Sin embargo, los que hacían revista fuera
de las instituciones no han dejado nunca de sentir la nostalgia
de una institución ideal posible que pudiera albergarlas, que
pudiera recogerlas” (en Dámaso Martínez, 1993: V). Como nunca
antes, en esta época parece posible proyectar revistas desde las
instituciones, en especial desde la universidad: así, por ejemplo,
la UNSAM lanzó Nómada (2006-2010, 20 números) y luego, en
formato digital, Anibia55.
En la línea de la crítica política-cultural mencionada antes,
podemos señalar también a Kranear (2010-), fervientemente
kirchnerista; la cuarta etapa de Crisis (2010-), con un peril
crítico independiente; y a la revista Turba (2013-), editada
por la cooperativa de trabajo Vibra, que hoy forma parte del
movimiento Seamos Libres. De esta última participó, entre otros,
Javier Borelli, actual presidente de la cooperativa formada por
los trabajadores que recuperaron el diario Tiempo Argentino
tras su abandono por parte del empresario Sergio Szpolski, a
principios de 2016.
Arribamos así a nuestros días, con un sector diverso y creativo;
que apuesta a la autogestión sin esquivar el diálogo con lo
público; que hunde sus raíces en una historia de varias décadas
y al mismo tiempo es notablemente innovador. Como veremos en
los próximos capítulos, las revistas culturales siguen aportando
nuevas imágenes y relatos, reinventando géneros y ensayando
formas de la crítica, frente a una prensa comercial concentrada
y homogénea, que vive de lo que calla, repite modelos y copia las
novedades que parece incapaz de crear.
55 Aunque con una escala menor, se puede mencionar entre otras a Maíz (2012-),
en la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional de La Plata, entre otras.
Del mismo modo en que las editoriales universitarias encuentran en esta época
una ainidad con el campo de las llamadas editoriales independientes, estas revistas universitarias constituyeron ámbitos de exploración narrativa o ensayística
en sintonía con las publicaciones culturales independientes.