Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu

Percorsi educativi ed inclusione-esclusione lavorativa dei giovani di origine immigrata in Veneto

2010, espanet-italia.net

! " # $ % & '% ( " - * 1+ * $ 4* ) * ( + ( ( ( ! . * 23 & 3 ' /0 + * $ ( +, ( ) * ( ( ! % , ( 6 , ( ( 5( (* 7 * 8 ( , ( 6 ( = ( 2B9 , ( 9 6 D @ ( = ( @ $ ( 7 * * * 0 , , ( = * #" 5 #+ ( 8" * 0 , , C ( = , &8 , ( ( ( 8" , & A' ?E , 2 '$ 2 , 7 ,, * A( ( ' G, @ $ , $ ( , , 7 8" @ & 2A ( = ( ( 8 $" CE ? = , ( , ( , 8 ( ,, . * ( - CE ? D ( , ( &. ( * 6 8 * ( ( * ( , ( 6 ( , * , ( ( ( 6 ( ( * ( 8 , , C$ ( , ( = * $ ( , * 2 ? 5 ( = ( , ( = ( ( , (8 * 6 ( = - 8 6 = ( 8 ( ( ( ; A( ( ( E , 8 ( , 3'$ , ( * 2 A( , " ( @ C$ 7 * @ ( = , * $% 8 8 ( ?BB 6 7 (8 , , ( 9 ( ,, -8 ( ( ? , ( ( (( : 2< + (8 , ( ( ,, $> ( @ 5 ? , * * & 9 , = ( , ( ( , , 7, ( * 6 ( * = ( , * * * . ( ( 7 ( ( , ( 8 , ( ?$ ?'$ " ??CE?? $F 8 ( 32 @& ( ?A' 7 ( @ * , # , , ( 6 ( &= ( , 2 ( @( * ( , " $ ( 8 , 6 , ,, C , 7 & I ( ' * , ( 8 ( = , = D( B ( = ( ( 6 ( , ,, A ( , 8 , ( ' 8C9 9A ( C ( ( 8 ?# , ( ( * (8 , $- = ( * ( H ( , ( 7 @ ( " ( 6 , '( $ $ " * ** $ * @( * = " 8CA ( * $ 6 6 @ 5 ? ( = ( , ( ( ", ( ( ' ( 7= 7 ( 6 9 $ ( ( &, @ = 6 # : $ ;'< 59 &, ( ( , < ( D * ( 8 6 6 * ( 5 3 &, ( ( ' ( ( * ( : ?E $ , , , ( (8 ; ( ;, @; ( :8 (8 D 8 $ $ ( , * * = ( = , (*( * , ( ( ( * , , & , @ ( , , :, 2' 6 ( ;, ,, , = ( * $ D 6 & ??3< ( : , * ( ( ( ( ( ( ( 5 ? & * * * ( 8 ( ( ( $", * CA ( H ( , , ( "" , ( ( ( 8 ( ( ?E ( B$ & ( , 99A ( $> , ( * , (8 '$ %8 8 $" 0 = ( ", ( $ ( 8 * ( (8 , ( $% ( , ( * * ( , , ( ( E = , ( ( : $39;' 25 ,, , 8 ( &, : $9;' , * " : $ 9;' * 6 , ( ( < , 8 (8 , ( ( 6 6 & , D * ( , " 3 = $ ( , ( ( " = , ( ( ( 6 6 @ = * ( J( ,, , 8 @ * * , * E : 5 , ; D / K ( 5L M C'$ ?< % ( = * ,, ( N " 6 ( , * , , , ( 7 ( # ( ( ( 8) 0 , , ( 6 * ,, &! ' 8 * , ( ( = ( ( * N% ( ( ( ;= 8 , ( 6* ( , 8! , 0 , ( ( , @' , * < ( 8 $! ( ,, & * ( * , * ' * $ ( ( 8) * . , * * , ( * ( ( @ , * ( , ! , ( ( * $ ( D ( ( 8 ( ( * & * , &- = &) *' ( 8 , & ( ( , (* 6 ( ( , 6* ( , ( $ 6 ( ( = * = ( 7 ( ( ( ( 0 ( * 6 ,/ N * ! * ( ( , $ % = , ( * 6 ( ( ( = ( : ( , * " ! 7 ( * ( , * = , ( * 6 , ( = ( 6 ( ( , (8 , ( , ( , * &! '$ -8! ( ( 6 * ( ( ( * , ( * ,, , = ' B 7 C ( = = (! * $- , = 6 O * 7 , 6 $"( , (8 ( = ( , , # 8! ( 7 , 6 * ( ( H ( ", ( ( ( & ( * ,, ( '$ ( = @( ( , & 7 , ( '$ ! ( ( ( ( , ( ( * ( ( 6 4 , ( ( ( ( * ( 8 , $> * * * 5 ( ( ( ( ' 6 6 ( = ( &, , 7 ' ( 8 6 , , ( ( " 8 B 9 ( @ * ( @ ( ( , ( ( ( $% , @ ,, 7 (8 ( B$ * $ ( , * ; : 5 ( ( , 6P * ( 8 = 7 ( @ ( ,, 6 9 ( ( ( * 8 ( = * 7 ( ( ( = 6 8 , (8 ( ( ( ( * , * , ( & .' ( , ( ( @ 6 9 , , ? 6* , 6 * = ( & *' 5 7 . , ,, &( ( = , & , * 7 7 ( , 6 ( ( 8 * * $ * 6 ( 7 ( ( ( 8 * ( D ( @ ( 6P H * (* @ ( @' ( 8 6P = ( 6 ,, 8 * * ,@ * $ * ( ( D ( ( * * ( , * ( ( * E = ( * * ( , * * * - * ( O ( &* , , ( * * 7 ( ( ( , 8 , ( 6 ( " = = 6 ( * * & B5 C 8 * ( $ , ; : ' @ $ 6 8 ( (* 6 * , ,, ( , = ( 8 ( ( ( ", ( ( * ( * ( ( * ( * ( 8 * = ( $" ( , ( ( 6 , ( , * 7 ( ?# 2' = ( 6 ( ( = , 6 ( D ( * ( ( (( $" , ( ( 6 8 (*( ( ( , 6 * , ,, 8 @ ( 9 2 3& $ $ 3E C9' 8 * ( 8 , ( 6 = 8 $ $ , * ! $ @$ " ?E 6 = D( ( * * 2 ( - ,, 3A ( , @ ( ( ( " 3'$ $ ?2E 3 &- ,, 5 & $ ( * ?'$ ( , ( 7 ( , ( ( 8 , 2$ - ( , ( @ ( ? ( 1 6 ( ( * '$ " = * (( * : ( ( * , * = = C5 ( ( 6 7 = (8 @ * * ( , (* 2 5( * , * @ D ( ( D , , @( @ , ( 6 ( 7 , $ " * ; &( ( ( ( ( :, * , ( & ( * , , 5 ? ( ( ( ( $ 6P = = ( ' ( * ( ; E 9 7 * ( , 6 ( ( * ( ( ( * $ & ! ' ( " 8 * ( * , , 2A $ 2A ( = &, 5 B 5 B 95 ? ( , * , ( ' " $" ( , ,, D, ( 0 ( & 5 A * 2 ( ( 6 3 , ( ( ( - ,, ( > ' * D, * 7 * 6 $ 23 &: , , ( 6 6 & A5 ( ( E , 6 9 , , : * ( , ( &B A'< , ( ( 6 ( ( 2 ( * * &(8 * ( = @ & 95 ? * * * 8 $ $ 9E 2 * ( * ' D 25 ? '$ ( ( ( , ( &B3A'$ ( , 8 , C( % , = * ( 6P , * , , 9E 2 ( * , ( 6 = 8 ,, * & A' ( ( , , * 8 ( ( D = ( 5 ? ( : $ ; ", * , D * * # 5 5 9$ * 5 ;'$ = ( * ; $ ( - ,, @ 8 $ BC '$ . ( = 6 , ( , , ( * ( ( 8 @: , ; ( , = : * , < ; ( ( * D &9 A' & 3A' * ) , & ' ) $ ( *( , 6 ( , ( ( ' = # ( ' , , * ' 8 @ ( @ @ ( ( , * , ' , 95 ? & CA ( ( * 8 , , ( + # & , ( ' E ( * , * * $F &(8 * , , ( , * : ( 5 * < ( * ,, - . ( ( ( * BA ( & ( * * 5 * ( = ( = $- ( , ( 95 ? , 6 3 A( ( ,, = , ( ' ' & (8 7 ( ;' 5 '< / % "001/02 ( 5 B ( ( 95 ? 3$ 5 5 5 $", ( & $ "" , ( E ( ' $ 9$ $ 2$ 32 ?2C 3$ BB $C?2 3 3 9 3$ B 3$C9? B 9 $33C BC BC $ C$ ? 95 ? 5 * B$ 9 3$ 3$B9 $ 2? B$ C 39 & ' - * 3 5 B C$ ? 9$ B $ ?C CA ?? A A 39 3 3 B$ CC 3$BC? ?? A ?? 9A 4 ( ( A 5 5 5 - * $", ( & $ "" , ( E ( ' $ C? 9A CA B3 2A C3 3A 9A C3 A 9 3A A $ 5 * 9 6 9 ( ( * * A B A A 3A ?A 9A A A A A ( 1 A ( 9 7 99 ?A A A @ 5 ? @ 5 ? 9E 2$ B 3A A 9 ?A & ' # & '> * & '> * ! ' 1 $$ C ?A ? , , ( 2 6 * 6 ( ( ( , 95 ( $ &! 0 ( ( , * ( = , ( ( ** * , * ( 6 95 ? , ( = ( , * , , H ( ( ( ( ) * 5 * ( - .5 (8 1 , ( $ "" , ( ( E $ $ # 5" 5" 5$", ( & ' S$ - * * & 8 * !$ 1 , ( $ "" , ( ( E $ $ # 5" 5" 5$", ( & ' S$ - * * & 8 ! #* ( D , * 7 ( , 3 BA$ * ( 5B * * " " = ( A $" 9E 2 '$ ! 5B 6 QR9 007 $ C C9 C 92 B 99 " 80, $B ? $?? C9 C3C 9? B 3 7 $C $2 2 2?9 22 93 ?9 " 728 $C2B $22 $ ? $ 9 999 7 ,& C$ ? 3$ B $ $? $ C9 ?2C 5 ,", 5 " 8 5 8 1 5 " 1"2 "5&4 9A A 2A A ? 2A 2 A ",584 ? CA C A C A A ?A B A ""5 4 BA 3A A CA 3A A &1504 9 BA 3 BA 2 A B 2A B2 CA CA 004 A A A A A A 5 &5&4 5 &0514 5 "05"4 5 &2504 A 004 90 $ = 6 ' ! = ( B 6P 8 $ $ ' 5 * !$ ( 95 ? 2A " ' , ( & ( * , & # & , ( ( ( * ) " + "001/02 6 ( = $ ( 6 7 & 3A' ( * 8C A ( 95 ? 6 = , * ( ( , 8 $ $ $ 95 ? ( , (8 = : D 9E 2 ( , ( ( , ( ( ( ( D ; * * ( ( ,, 5 ( , , = & 6 = ( , * * ( * ( '$ 5( * & ( ( = 8 = &B2 CA' & 9 BA'$ 8 * ( * @ * (8 ( ' ( , 6 D " #$%#& 6 , = * ( ( 95 ? 8 $ $ 9E 2 = ( = , ( , * &* ( ( = * * , ( = ( ,, ) ( & = , ( D , * 2A 8 A '$ & ' ( # 1 , 6 "001/02 ' ( ( 6 * ) & + ,@ ( * ( * ( 5 & CA'$ ' ! 5 $ "" , ( ( E $ 19 9 2 $ # 5" 5" 5$", ( $ ( 95 ? $ "" , ( ( E $ $ # 5" 5" 5$", ( - . : $ ( 95 ? #& ' ( ! ! " "82 $ C $B ? 574 A BA BA 2 BA 3A "514 9A &&574 A A 2 CA BA B 9A ",514 ? CA " = , , ( & , ( '$ ( ( ( ( * ' 9 B3 BC 9 2 2,8 $C "85&4 B A 9A ?A ?A 2 A ""5&4 BA 81 B 2? 92 C 87" B9? ? "9 , 92 0 $C2B C$ ? B3 &05 4 A A 3 ?A C A C 3A &1594 9 BA 004 A A A A A 004 A % ( 5 * 95 ? 6 ( = 9A * ( = * , B? BA ( , ( H ,, ( & ) , * QR9 ' ( , * 2& 9 23 3B 9 ,1 - . : 5B 8 D ( ' = ( ( 5 * * # 29 A & 5 ( &BC ' ( * &9C '$ 9 D '$ ( 8 ( ( B A( ( ( , , * (" 95 ? , & C * ) 8 + # 1 , 5 ! ( 6 ( $( ,& ?9 BC B 82 CB 8 3 8,584 B? A B3 A B 2A 81514 BC 3A - . : ( # 5" 5" 5- . : ! #& '> * ! ' 1 $$ , ! ( &B9 9A' 9 ( ( * D ( , ( D 8 ( ( E ( 5 B = , C2 0 9C ,5&4 B BA ?A ? CA 1584 C A B ?A 2A 2504 C A ?A 3 A 004 A A A &5,4 C BA & 594 C A 75,4 B CA 004 A B3 2 6 * ( 6 ( * ( , ( ( &! ( * * 8 ( ( , ( 6 ( ( , * CA ( = ' ( , ( , &9C , * '$ ( ( ( = 9 &" 2 ( = & 3A'$ ( ( 9E 2 & , * 8 % ( 87" ? ( ( , 98 C 9 , , , * " ! 99 C C C * ( , $ %* = ' ' @ 95 ? 9E 2$ ( $ ( "&7 # 5" 5" 5- "001/02 ' 5= ( ( , ( $ D ( , * * ( , " ( % * $% , ( ( = = ( ; & A' , &* ( ( = 5 ? , ( * D :, ( % ( 6 , ( &CA' * ( , * 8 $ $ 9E 2 ( 5( , = 10 = ( 6 ( ( 95 ? '$ ( ( = ( , 6P H 6 * ( , ( = ( 6 ( , , * ** ( 6 " & 5 ? * 8 ( 9' ) 6 , * = ( 8 H ,, &, , 6P ( * P , ( ( ( * 9 , , = 'N * ( , * * * , C5 B ( , * ' ( ( 6P I5 ( = ( , * & ( 8 * ( ( * $ ( , * 6 (' , P < ( * ( < (' ( 9A' * ( 6 6 & BA' * (8 ( ( & @ * 6 = ( @ ( ( = 6 * I5 6 6 ( = ( ( 6 * ( 6 6 '< I5 ( ( $ * ) 1 + - . # & , @ 6 * I ( ( & , * 6 ( 6 (8 * ( , @ * * A' ( ( , * ( , * ( ( 6 ( * 6 ( ? A' 6 6 * * ( 6 8 , < ' " = ( 2 A' & & * ( ( ' ! ( * &( ,, & I5 , ( D ' ( ' , & * ( ( $ + 1# ' ( = * = > * > * "001 ' ! # ' , * > * "0 0 > * ( * C ? * * * C5 B $ $ 22 $B ? 2 99C C 39 ?$ B C 9 C 9?9 9 9 B22 3B $? 2 B? B ?C 3 2B B $ 9 92 9 B 9 2 2? 2 9 9 9 $3 ? $ ? $9BB $ B $9C3 $ 9 23 9$ B C5 B C? A 3 ?A 99 A B A 9 A 2A 2 A 2 A CA 2A CA 3 CA A 3 A B ?A ? A B BA 2A 9 CA C 2A A A A 9A A 3A B A 2 2A 3 A C 9A A B A A B A B A CA A 2A 9A A A A A A A A A A B % $A C ? B ! #* ( ! ' $ 11 C B 3 C 9 8 @( , ,, ( , ( , ( ? ( , C & CA &C? A = D :, * $- ( @ 6 * = D (* ,@ , * F ,, ( " ( ( * &B ?A A * D ' * ? , = = , " * $ = 6 9 * * (, , ( , "001 ' ( C? @ @( = ( # B ?A 9 A 9 BA > * ( A A A ! , * CA B2 A B 2A ? BA A BA B ?A B A 3 A 9 A A 3 CA 2 A 3A 9A > * 9A ?A ? A ?A ? A 3 ?A 2A 9 A A A C CA C 9A A 3 A CA 3 A 2 2A A 9 CA 2A B A C 2A 3A 2A C A * ' A B A B BA CA * ' A ? A ( = $ # & ,- . + ( + "0 0 3 ) @ ( ( 7 $> ( ? $ 9 * * = , ( (, * * , ( 6 ( 6 ( ( , * * $ * & 95 ' 6P ( ( "" , ( $ " 6 ,@ 9 B3A ( , ( * , ( * ( 86 ( ( * * (= 7 * 6 ( ( , * = , = ( ( 8 * , * ( ( = , 6 ( ( ( D, = ; , * B ( - (* * A * > * A A > * A B ? B ? C * C ( & A'$ F = * & A'$ 7 9E 2 * * ' (8 @ : 3 ?A ? '$ F 8 2A' ( 8 ( = , 8 $$ ( ( 9& 5 B ,, ( ( ; 3 A 6 ( C A " > * ! #* ( ! > * ' $ 12 C5 B * " = * , @ ( & &2 A' = " 8 , ( ,, * = 5 ( * ( * ( ( ( , 9 BA'< A $ = ( ( ( * $ * * ( ( ( ' ( (1 ) ( &, &, 2 # & ,- . 6 "007/0, > * "001 ' ' > * ! 18514 9A B 3A 2 2A A 9 9A 3 2A 9 3A ? A A C BA A 81514 A " ( # 5 "$ $ ! ,6 5 "$ $ 5 "$ $ " ( ! , " ( - # 5 "$ $ 5 "$ $ " ( ( $ : $", ( ; ! #* ( ! (* * ( ( * &C CA'$ , * , , > * "0 0 3 ) > * ( * * ( (1 ( , * $% ( * ( 8 ( ( '$ )% , * $ $ * $ ( ( 8 $ $ CE ? 9BA ( , B2A * * ' * ( 6 , 7 ,, ,, = , ( , ( * ) 2 + ' ( 6 7 @ * , = D = 9 # * ( 2A' 7 % 6 ,@ , ( @ 6 , '$ % 8 & , = ( , * , * , & * @ & ? BA & BA'$ D * 8 7 D A( , * = , ( = D *( ( @ 5 B ( ( ( ( $ D = ( = 5 I5 ( , &92A' 7 D * & 3A' @ ( = ( , ( ( H ( ' 7 ,, 8,5,4 ? BA B A A B A B A A 9 BA C BA 3A 9A A 105 4 A ' $ 13 * 195,4 C A B? 9A 9A B ?A 9 A A A ? A 9 A 3 ?A A 8"5 4 A 82584 2 ?A ? 9A A B A B A ?A ?A 3 A B A 9A A 1&524 A 90594 C A 9 A ? 3A BA 3 9A 3 A 3 2A ?A CA B CA BA ",5&4 A 185&4 3A B A C ?A ?A 9 A ? A 2 A ? A 3A 3 A BA 81594 A 7 "1 $2 3 2$B 9 $C23 BB C $B 9 $B29 $ 23 992 $ 3 ? 2 ,1& 9$ B ( 8 @ ,, ( - B A$ ( D ( , = = 8 ( ( , ( 8 * 7 , 6 ( , D , * ( = ( , * 6 8 " ( @ ( ( , , 6 D * * ( ', = ( , * * $ , ( ?A ( ( & ?A'< , 6 ,, ( ( 14 A( , , ( = < * ' = D ( ( 8 , * ( 6 '< ( 6 ( * & CE ?' 7 6 ( , , '$ * = & B &3 A ( , * * * H * , &3 ?A ( , 9 ' , ' * (* D '$ ' ( ) * 9 * ( = ( & * &, , ( , * ( = = = , * , * &B2 BA ( CE ? 7 , ( , , * * ( ( , (8 ( 8 , ( , ( 6 &C BA ( = * ( , 8 D ?E ( ,, = 8 $ , &3 3A ( , ,, A ( $? ( ( 8 & C ?A ( , , * = 5 ( , ( * ( # ' ( ( , D ( , ( ( ( , * ( ( , &2 2 '$ " ( , 5 CE ? & 35 6 ' ( , * ( ,, * ( , = ( ( 8 , ,, ( " ( = = ( * ( ( , &B? ?A > 5 ( , * ( , ( ( * & ( , & CA ( , 3A ( , * ( : ' = 9A'$ ( , * CE ? &2 &9? CA'$ 6 A' 6 = * 6 * * ' ; * ) 9 + 3 ) ' # & ,- . ' ' (1 "001 ' "0 0 > * > * ! ( 6 , * > * "007/0, > * ( * $ $ " # 5 "$ $ ! ,6 5 "$ $ 5 "$ $ " ( ! , " ( - # 5 "$ $ 5 "$ $ " ( ( $ : $", ( ; ! #* ( ! * 205&4 2B 2A 9C A 9 CA B 2A 2 CA B? 3A 9C A 2 CA 9B A 3 2A ?B 9A 1,574 2 A ( (1 ( * 9524 2 CA C A 3A C A 9 3A 9A C A 3 ?A ? A ? 2A A " 504 ? A &584 2A 3A B ?A 9 2A A 9 2A BA A B 9A BA A 8594 B A 85&4 9 3A B A 9 A 3A B 3A 2 A 2A B BA 9A A ?A "5 4 A 004 A A A A A A A A A A A 004 A 7 "1 $2 3 2$B 9 $C23 BB C $B 9 $B29 $ 23 992 $ 3 ? 2 ,1& 9$ B ' , ( = ( , * * , ( & 3A' ( ( , * D 6 6 ( 8 , , = ( , * = 5 , ( &? 2A' < ( , , * = ( ( , * , I5 ( & A' , ( , ( * D * ( ,6 & C A' , = ( , * 6 * ( * & 9 3A' 6 = & 2 CA'< ( , ( &2 A' * ( , 6 6 ( , 8 , * D 6 6 D ( & 3 ?A' * 6 = ( = &3 2A' & A'$ 15 = D D * & A' &9 3A'< ( ( ( = ( , 8 & BA' ( 7 * = ( D , & 9A'$ ( , * CE ? @# 2A , , 35 , = & 2 CA'$ " ( 5 H , , * ( 8 ( 5 8584 A 9 ?A 9 BA CA 2A 9 A 2 3A 3A ? BA 9 A A "584 9A $ " 5 * ,, ( ( 1 < -8 ( * ( , * * ( ( ( , * * ( * 6 ( ( 6 * (* ( O ( ( , $% ( $% = * ( ,, ( * ( O D ,, = ( ( ( 5 ( $ % 8 , * 6 ( , ( ( C5 B 5 , (* * * ( ,, = : * ; @ = , * 6 6 , ( ( , * 8 6 ( , * ( " ( @ 6 ( * , * 6 ? @$ ( * * = ( ( B * ( 9 * ,, D $" = , ( ( ( * D ( ( = 6 9 * ,, D * D ( 8 $! 6 B * ( , * D( ( ( 9 ( ( ( D 5 ? $ ( $) = ( = ( = 6 ,@ , ( ( = 6 ? ( , 6 ( ( ( 3 * D, * ( * ( ( ( = ( $ " ,@ * = ( , * $" , , ( ( = ( * , D : ( ( ; ( : $ 9; ( @ ( 6 6 , * ( ( D * 16 ( 8 * $ * * , 6 " ( ( ,6 2 ( )) $& + * - ( ?' :-8 ,--& ; . * ! , + 0 , + )$ & . 3' 1 * , " $ , $ / J( $ & ?' : 6 ( # ! .* * U; . % M ( % 8" " , . ! 6 0 / $ 2" + T J T , + . 0 , 8" , & ' " 0 , 8" , & 9V ) 0 * ( . % ?3 . % $ ,-#- & + '$ . * ! , + !$ / ,( ' ' (* ( 5L M $ & 0 0$ >$ & , !$ & C' : , ( 6( 2 & ' 5 2$ 0$ >$ & ??3' :! 0 * U * $ $B # + ( $ +PI * + $ 0 +, , ?' " , 2' 4 ! , ; ( $ ? 5?2 $ 2' : ( ( ( , * #+, , ( * X M )![ Z , # ( 3 ( ! ( # *( M 6 ( ) ( ; Y Y ( > U 6 * ! ! / 4 6 ( M; " , !$ X ! P X " #) K % J ( W$ 0 - M $ 17 ( ( * .( ( +, X $ 5 + (