Anti-inflammatory, antinociceptive, and antipyretic effects of methanol extract of Cariniana rubra stem bark in animal models

Anais da Academia Brasileira de Ciências (2011) 83(2): 557-566 (Annals of the Brazilian Academy of Sciences) Printed version ISSN 0001-3765 / Online version ISSN 1678-2690 www.scielo.br/aabc Anti-inflammatory, antinociceptive, and antipyretic effects of methanol extract of Cariniana rubra stem bark in animal models EDSON N. SANTOS1 , JOAQUIM C.S. LIMA1 , VÂNIA F. NOLDIN2 , VALDIR CECHINEL-FILHO2 , VIETLA S.N. RAO3 , EVANGELISTA F. LIMA4 , GUILLERMO SCHMEDA-HIRSCHMANN5 , PAULO T. SOUSA Jr.4 and DOMINGOS T.O. MARTINS1 1 Departamento de Ciências Básicas em Saúde, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Mato Grosso Av. Fernando Correa da Costa, 2367, Boa Esperança, Campus Universitário, 78060-900 Cuiabá, MT, Brasil 2 Centro de Pesquisa Químico-Farmacêutica/NIQFAR, Universidade do Vale do Itajaí Rua Uruguai, 458, 88302-202 Itajaí, SC, Brasil 3 Departamento de Fisiologia e Farmacologia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Ceará Rua Cel Nunes de Melo 1127, Porangabussu, 60430-270 Fortaleza, CE, Brasil 4 Laboratório de Pesquisa em Química de Produtos Naturais/ICET, Universidade Federal de Mato Grosso Av. Fernando Correa da Costa, 2367, Boa Esperança, Campus Universitário, 78060-900 Cuiabá, MT, Brasil 5 Instituto de Química de Recursos Naturales (IQRN), Universidad de Talca, Casilla: 747, 2 Norte 685, Talca, Chile Manuscript received on October 26, 2009; accepted for publication on August 27, 2010 ABSTRACT Cariniana rubra Miers (Lecythidaceae), popularly known as “jequitibá-vermelho”, is a large Brazilian tree whose bark is used in infusion and decoction for the treatment of inflammatory conditions. This study aims to assess the anti-inflammatory, antinociceptive, and antipyretic effects of Cariniana rubra methanolic stem bark extract (EMCr) using experimental animals. Anti-inflammatory activity of EMCr was tested on carrageenan and dextran-induced rat paw edema, carrageenan-induced pleurisy in rats and acetic acid-increase vascular permeability in mice. Antinociceptive and antipyretic activities were evaluated using acetic acid-induced writhing, formalin and hot-plate tests in mice, as well as brewer’s yeast-induced pyrexia in rats. The extract inhibitied carrageenan and dextran-induced edema, reduced exudate volume and leukocyte migration on the carrageenan-induced pleurisy and on the vascular permeability increase induced by acetic acid. The EMCr inhibited nociception on the acetic acid-induced writhing and in the second phase of formalin test, and decreased rectal temperature. It was, however, inactive against thermal nociception. Phytochemical analysis with EMCr showed the occurrence of saponins, triterpenes, sterols and phenolic compounds. Phytosterols (β-sitosterol, stigmasterol), pentacyclic triterpenes (α- and β-amyrin as a mixture), arjunolic acid, a phytosterol glycoside (sitosterol 3-O-β-D-glucopyranoside), and triterpenoid saponins (28-β-glucopyranosyl-23-O-acetyl arjunolic acid; 3-O-β-glucopyranosyl arjunolic acid and 28-O-[α-L-Rhamnopyranosyl-(1→2)-β-glucopyranosyl]-23O-acetyl arjunolic acid) were the main identified compounds. It can be presumed that EMCr caused their effects by inhibiting the liberation and/or action of different inflammatory mediators. These findings support the traditional use of Cariniana rubra preparations to treat inflammation. Key words: anti-inflammatory, antinociceptive, antipyretic, Cariniana rubra, Lecythidaceae, triterpenoidal saponins. INTRODUCTION Cariniana rubra Miers (Lecythidaceae), popularly known as “jequitibá-vermelho”, is a large tree that grows abundantly in the hills and forests of the BrazilCorrespondence to: Domingos Tabajara de Oliveira Martins E-mail: taba@terra.com.br ian states of Mato Grosso, Goiás, Tocantins and Minas Gerais States of Brazil. Its stem bark is a reputed traditional remedy in the form of decoctions and infusions for the treatment of inflammatory conditions, especially sore throat, oophoritis and venereal diseases (De La Cruz 2008). An Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) 558 EDSON N. SANTOS et al. No scientific reports in support of the traditional use of this plant are available, although phytochemical studies indicated the presence of phenolic compounds in C. rubra, such as β-sitosterol, stigmasterol, α- and β-amyrins, arjunolic acid, sitosterol 3-O-β-D-glucopyranoside, the triterpenoidal saponins 28-β-glucopyranosyl-23-O-acetyl arjunolic acid; 3-O-β-glucopyranosyl arjunolic acid and 28-O-[α-L-Rhamnopyranosyl-(1→ 2)-β-glucopyranosyl]-23-O-acetyl arjunolic acid (Lima et al. 2002). The traditional knowledge on the medicinal use of plants should be assessed under laboratory conditions using appropriate biological assays to disclose if the traditional claims are evidence-supported. In this context, the ethnopharmacological approach provides specific targets for pharmacological and chemical investigation, looking for a possible development of new plant-derived drugs. With this objective, the present study aims to verify the possible anti-inflammatory, antinociceptive, and antipyretic effects of methanol extract from C. rubra stem bark in selected animal models. In addition, the plant extract was also subjetcted to phytochemical analysis. MATERIALS AND METHODS P LANT M ATERIAL AND E XTRACTION The stem bark of Cariniana rubra was collected in November 1997 by Liberio Amorim Neto, at Serra de São Vicente, Cuiabá Municipality, Mato Grosso State, Brazil. It was identified by Prof. Dr Germano Guarim Neto, Department of Botany and Ecology, Federal University of Mato Grosso, Brazil. A voucher specimen (# 18337) was deposited in the Herbarium of the University. The collection was authorized by the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources. The finely powdered bark of C. rubra (1 kg) was packed into a Sohxlet extractor and extracted for 48 h, with absolute methanol. The solvent was removed under reduced pressure using a rotavapor to obtain 333 g (33%) of a dark brown solid. The dry extract (EMCr) was suspended in distilled water for the pharmacological studies. An Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) P HYTOCHEMICAL A NALYSIS The air-dried plant material (150 g) was extracted with methanol:water (80:20 v/v, 500 mL) in a Soxhlet apparatus to obtain the hydrophilic extract. The lipophilic extract was obtained as above, using diethyl ether (500 mL) as solvent. The chemical analysis was performed on the hydrophilic and the lipophilic extracts, according to the literature (Matos 1988). Chromatographic fractionation was carried out using silica gel chromatography and permeation on Sephadex LH-20, as well as by high speed countercurrent chromatography (HSCCC) and medium pressure chromatography. The structure determination of the main compounds was carried out using spectroscopic techniques as previously reported (Harbone 1998, Matos 1988, Lima et al. 2002, E.F. Lima, unpublished data). A NIMALS Male Wistar rats (170-250 g) and male Swiss mice (25-30 g) were used. Experimental groups consisted of 8 animals per group. They were housed at 22 ± 1◦ C under a 12 h light/12 h dark cycle, and had free access to standard pellet diet (Purinar chow) and tap water. The animals were deprived of food for 15-24 h before experimentation, but had free access to drinking water. The Animal Care and Use Committee of the Universidade Federal do Mato Grosso approved the experimental protocols in accordance with the ethical guidelines for the investigation of experimental pain in conscious animals (Zimmermann 1983). A NTI - INFLAMMATORY A SSAYS Hind paw-edema induced by carrageenan and dextran Paw edema was induced in the left hind paw of rats (180-200 g) by sub-plantar injection of 0.1 mL of 1% λ-carrageenan or 1.5% of dextran (w/v) in 0.9% of saline. The paw volume was measured before (0) and 3 h after carrageenan injection or 2 h after dextran (Parrat and West 1957) using a plethysmometer (Ugo Basile). The edema was expressed as an increase in paw volume. Different groups of animals were treated by gastric gavage with EMCr (250, 750 and 2,000 mg/kg), indomethacin (5 mg/kg), cyproheptadine (5 mg/kg) or ANTI-INFLAMMATORY PROPERTIES OF Cariniana rubra STEM BARK EXTRACT 559 vehicle (10 mL/kg) in a volume of 10 mL/kg, 1 h before carrageenan or dextran injection (Winter et al. 1962). for each animal, starting 10 min after acetic acid injection over a period of 20 min. Carrageenan-induced pleurisy in rats Formalin test Pleurisy was induced in rats (200-220 g) by intrapleural injection of 2% λ-carrageenan suspension (0.1 mL/rat) in 0.9% of saline (Vinegar et al. 1978). The EMCr (250, 750, 1,500, and 2,000 mg/kg), dexamethasone (0.5 mg/kg) or vehicle (10 mL/kg) were given by gastric gavage 1 h before the injection of irritant agent. Six hours after the injection of carrageenan, the rats were killed by excess of ether. The pleural cavity was opened and rinsed with 1 mL of saline solution containing 0.1% of EDTA. The exudate and washing solution were collected by aspiration and the total volume measured (mL). The mobilized leukocyte number in the exudate was quantified using improved Neubauer counting chambers. In formalin test, groups of mice were treated by gastric gavage with vehicle or EMCr (50, 250, and 750 mg/kg) and, one hour later, each mouse was given 25µL of 2.5% formalin (in 0.9% of saline, subplantar) into the left hind paw (Hunskaar and Hole 1987). The duration of paw licking (s) as an index of painful response was determined at 0-5 min (early phase, neurogenic) and 20-25 min (late phase, inflammatory) after formalin injection. Meperidine (25 mg/kg, s.c., 30 min before the test) pre-treated animals were included in the study as a positive control. Acetic acid-induced increase in vascular permeability Groups of mice (25-30 g) were treated by gastric gavage with vehicle (10 mL/kg), EMCr (50, 250, and 750 mg/kg) or dexamethasone (0.5 mg/kg) in a volume of 10 mL/kg. One hour after these treatments, each animal received an intravenous injection of 2% Evan’s blue solution (w/v) in 0.9% of saline. Ten minutes later, each mouse received intraperitoneally 0.4 mL of 0.5% acetic acid solution. Twenty minutes after acetic acid injection, the animals were killed, the peritoneal fluid was collected and the concentration of Evan’s blue was measured by absorbance at 590 nm in a spectrophotometer. The dye extravasation was quantified from a standard curve and expressed in µg (Whittle 1964). A NTINOCICEPTIVE A SSAYS Writhing test Abdominal constriction induced by intraperitoneal injection of acid acetic was carried out according to a method described earlier (Koster et al. 1959). In this test, groups of mice were treated with the vehicle, EMCr (50, 250 and 750 mg/kg) or indomethacin (5 mg/ kg), 1 h before the administration of acetic acid (0.6%, 10 mL/kg, i.p.). The number of writhings was counted Hot-plate test In thermal nociceptive test, the reaction time (time in seconds elapsed between placement and the animal starting to lick its hind paw or jumping as an index of painful response) in a hotplate maintained at 56 ± 1◦ C was measured before and after 15, 30, 60, 120, and 180 min of drug administration (Eddy and Leimbach 1953). Mice with baseline latencies of more than 15 s were eliminated from the study. Animal groups were treated with the vehicle, EMCr (50, 250, and 750 mg/ kg) or meperidine (25 mg/kg, s.c.) 60 or 30 min (in case of meperidine) before the hot-plate test. The cut-off time was set at 45 s. A NTIPYRETIC A SSAY Brewer’s yeast induced pyrexia Pyrexia was induced in rats (200-220 g) by subcutaneous injection of 10 mL/kg of 20% brewer’s yeast suspension (w/v) in 0.9% of saline (Al-Ghamdi 2001). Twenty-one hours later, the animals were treated by gastric gavage with vehicle, EMCr (250, 750, and 2,000 mg/kg) or phenacetin (175 mg/kg). The rectal temperature of the rats was determined with a digital thermometer. It was inserted 3 cm into the rectum anus and the temperature measured before and 1, 2, and 3 h after the treatments. In another group, the animals received a subcutaneous injection from 0.9% of normal saline (1 mL/100g), and 21 h later received the vehicle An Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) 560 EDSON N. SANTOS et al. by gastric gavage. The rectal temperature was determined and included in the study as a negative control. Statistical analysis All parametric values are given as Mean ± S.E.M and were analyzed by One-way ANOVA followed by Student Newman-Keuls test for significance at p < 0.05. RESULTS P HYTOCHEMICAL A NALYSIS The chemical analysis of the methanolic stem bark extract of C. rubra (EMCr) showed the presence of saponins, tannins, free steroids, flavonols and flavones. Several constituents were isolated and identified by spectroscopic means, including phytosterols and pentacyclic triterpenoids (β-sitosterol, stigmasterol, α and β-amyrins, arjunolic acid), phenolic compounds, the steroid glycoside sitosterol 3-O-β-D-glucopyranoside, and triterpenoidal saponins (28-β-glucopyranosyl-23O-acetyl arjunolic acid; 3-O-β-glucopyranosyl arjunolic acid and 28-O-[β-L-rhamnopyranosyl-(1→ 2)-βglucopyranosyl]-23-O-acetyl arjunolic acid). The structures are in agreement with literature data and co-chromatography with authentic samples (Lima et al. 2002, E.F. Lima, unpublished data). A NTI - INFLAMMATORY E VALUATION EMCr was evaluated in the model of rat paw edema induced by carrageenan or dextran. Table I shows that the EMCr (750, and 2,000 mg/kg) and indomethacin (5 mg/kg) significantly reduced the carrageenan-induced rat hind paw edema by 29 ( p < 0.01), 38 ( p < 0.001) and 55% ( p < 0.001), respectively, compared to control values. However, in the dextran-induced paw edema, EMCr was active only at 2,000 mg/kg (60 – p < 0.001). Under the same experimental conditions, cyproheptadine (5 mg/kg) reduced inflammation by 54% ( p < 0.001). The results on the effect of plant extract on carrageenan pleurisy test are presented in Figure 1. In the present investigation, we compared the effect of the EMCr at 250, 750, 1,500, and 2,000 mg/kg and dexamethasone on the cell migration. The EMCr at 1,500 and 2,000 mg/kg markedly inhibited the carrageenanAn Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) induced pleuritic exudate by 46 ( p < 0.01) and 80% ( p < 0.001), and the leukocyte migration by 37 ( p < 0.01) and 80% ( p < 0.001), respectively. Dexamethasone, the reference drug used in the study, produced 83 ( p < 0.001) and 86% ( p < 0.001) inhibitions, respectively. The increased vascular permeability caused by intraperitoneal acetic acid was found to be significantly reduced in mice pretreated with 50, 250, and 750 mg/kg of the plant extract in a dose-dependent manner (Fig. 2). A NTINOCICEPTIVE E VALUATION Figure 3 shows that the mean number of writhes following intraperitoneal administration of 0.6% acetic acid in vehicle-treated control mice was 44 ± 1. Animal groups that received the plant extract at 250, and 750 mg/kg or indomethacin (5 mg/kg) demonstrated significantly diminished number of writhes (12, 57 – p < 0.01 and 70% – p < 0.01, respectively). In the formalin test, vehicle-treated animals showed the mean licking times (s) of 81 ± 4 in the first phase, and 173 ± 12 in the second phase (Fig. 4). Pretreatment with the EMCr at 750 mg/kg did not show significant effect on the first phase response, but significantly diminished the second phase (inflammatory pain) response by 28% ( p < 0.01). However, meperidine (25 mg/kg, s.c), a known analgesic, produced marked inhibition at both phases (84 – p < 0.001 and 99% – p < 0.001, respectively). The present study indicates that, unlike meperidine (25 mg/kg, s.c.), the EMCr (50, 250, and 750 mg/kg) failed to show any significant analgesia in the hot-plate test (data not shown). A NTIPYRETIC E VALUATION The subcutaneous injection of brewer’s yeast suspension 20% increased considerably the rectal temperature of the rats 21 h after administration (38.3 ± 0.13◦ C vs. 37.1 ± 0.16◦ C, p < 0.001). The EMCr treatment, with 750 and 2,000 mg/kg, significantly reduced the rectal temperature of the animals in the second and third h after administration, reaching the peak of antipyretic effect with the highest dose in the second h (37.5 ± 0.08◦ C, p < 0.001), in relation to control (38.5 ± 0.01◦ C). The phenacetin treatment (30 mg/kg) caused ANTI-INFLAMMATORY PROPERTIES OF Cariniana rubra STEM BARK EXTRACT 561 TABLE I Effect of methanol extract of Cariniana rubra stem bark (EMCr) on carrageenan and dextran-induced hind paw edema in rats. Treatment Control (vehicle) EMCr Indomethacin Cyproheptadine Dosage (mg/kg, p.o) 250 750 2000 5 5 Paw edema (mL) 3 h after 2 h after carrageenan dextran 1.07 ± 0.03 0.94 ± 0.04 0.76 ± 0.09** 0.66 ± 0.05*** 0.48 ± 0.02*** — 0.65 ± 0.07 0.58 ± 0.04 0.49 ± 0.05 0.26 ± 0.06*** — 0.30 ± 0.05*** Each value represents mean ± S.E.M. of 8 animals. ** p < 0.01; *** p < 0.001. One-way ANOVA was followed by Student-Newman-Keuls. Fig. 1 – Effect of oral administration of Cariniana rubra methanol extract (EMCr) or dexamethasone on exudate volume and leukocyte numbers (×106 ) in a 6 h rat carrageenan pleurisy test. Value represents mean ± S.E.M. for 8 animals. ** p < 0.01; *** p < 0.001. One-way ANOVA was followed by Student-Newman-Keuls. An Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) 562 EDSON N. SANTOS et al. Fig. 2 – Effect of methanol extract from Cariniana rubra and dexamethasone on acetic acid-induced increase in vascular permeability in mice. Value represents mean ± S.E.M. for 8 animals. ** p < 0.01, *** p < 0.001. One-way ANOVA was followed by Student-Newman-Keuls. Fig. 3 – Effect of methanol extract of Cariniana rubra (EMCr) against acetic acid-induced abdominal constriction in mice. Value represents mean ± S.E.M. Each point represents the mean ± S.E.M. of 8 animals. * p < 0.05; ** p < 0.01; ***P < 0.001. One-way ANOVA was followed by Student-Newman-Keuls. significant antipyretic effect at all time periods, reaching the peak in the second h (37.0 ± 0.09◦ C, p < 0.001), in relation to control (38.3 ± 0.08◦ C) (Fig. 5). DISCUSSION Natural products of plant origin are used in folk medicine all over the word. They exhibit a wide range of pharmacological activities and may provide relief of symptoms often comparable to that obtained from alloAn Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) pathic medicines. The results reached in this study suggest that EMCr possesses anti-inflammatory, antinociceptive and antipyretic properties and support the traditional use of this plant to treat inflammatory conditions. In rats and mice, oral administration of EMCr reduced the carrageenan and dextran-induced edema. It has been referred that, after the carrageenan injection on the rat’s paw, several mediators are released sequentially like histamine, serotonin and bradykinin in the ANTI-INFLAMMATORY PROPERTIES OF Cariniana rubra STEM BARK EXTRACT 563 Fig. 4 – Effect of vehicle or methanol extract from Cariniana rubra (EMCr) and meperidine on formalin-induced nociception in mice. Each column represents mean ± S.E.M. of 8 animals. ** p < 0.01, *** p < 0.001. One-way ANOVA was followed by Student-Newman-Keuls. Fig. 5 – Effect of vehicle, methanol extract of Cariniana rubra (EMCr) or phenacetin on Brewer’s yeast-induced hyperthermia in rats. Each point represents the mean ± S.E.M. of 8 animals. * p < 0.05; ** p < 0.01; *** p < 0.001. One-way ANOVA was followed by Student-Newman-Keuls. initial phase (0-1h), and an increase in the production of prostaglandins through the activation of cyclooxygenase-2 and release of nitric oxide in the later phase (1-6 h) are reported (Silva et al. 2005). It is likely that the extract might have suppressed the edema formation by the inhibition of the inflammatory mediator substances. In addition, the extract effectively reduced the vascular permeability in intraperitoneal acetic acid test wherein many components of inflammatory cascade participate involving resident cells, macrophages and mast An Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) 564 EDSON N. SANTOS et al. cells (Whittle 1964, Ribeiro et al. 2000). The increase in vascular permeability induced by acetic acid is known to correspond to the initial exudative inflammation and, conversely, its inhibition may contribute to the reduction of edema formation and to decrease the migration of neutrophils. Histamine and serotonin are the principal mediators involved in the dextran-induced paw edema, and their release is a result of mast cell degranulation (Lo et al. 1982). EMCr effectively suppressed the dextran edema, and its effect at 750 mg/kg was similar to that of 0.5 mg/kg dexamethasone. The injection of carrageenan into the pleural cavity of rodents provokes an acute inflammatory response characterized by the accumulation of fluids in the pleural cavity with a large number of polymorphonuclear leukocytes. This eventually leads to the increased levels of prostaglandin E2 , reactive oxygen intermediates, lipid peroxidation, and cytokines such as TNF-α and IL-1β (Di Paola et al. 2004). Cell migration occurs as a result of different processes including adhesion and cell mobility (Meade et al. 1986). The extract treated animals displayed less neutrophils in the pleural cavity fluids than in the controls, suggesting the inhibition of neutrophil influx. Besides anti-inflammatory activity, the EMCr demonstrated antinociceptive activity in the experimental models of chemical nociception induced by acetic acid and in the second phase of subplantar formalin. However, it was inactive in the first phase of formalin and in hot-plate tests, suggesting that the effect of EMCr is related to the anti-inflammatory action. The acetic acid-induced abdominal writhing test is a visceral pain model commonly used to assess the inflammatory pain for its high sensitivity, despite its low specificity. Acetic acid unleashes the release of several mediators such as bradykinin, substance P and prostaglandins, as well as cytokines such as IL-1β, TNFα and IL-8 (Sekiya 1982). The antinociceptive activity demonstrated by EMCr in this model implies that it is likely to inhibit these mediators and, thus, the activation of chemosensitive nociceptors that contribute to the development of inflammatory pain. The formalin test is more specific and simulate clinical pain. Several reports suggest that formalin-induced licking response is mediated by the release of An Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) the excitatory amino acid glutamate at the first phase, and by sensory neuropeptides like substance P released from sensory neurons at the spinal cord at the second phase (Otuki et al. 2001). Since EMCr failed to show antinociception in the first phase of formalin test, possibly EMCr has only peripheral antinociceptive activity. Most of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) exert antipyretic effects inhibiting prostaglandins production (Dinarello 1989), thereby suppressing inflammation-associated hyperthermia (Kaufmann et al. 1997). The injection of brewer’s yeast causes the liberation of proinflammatory cytokines and stimulates the synthesis of prostaglandin E2 in the surroundings of the hypothalamic thermoregulator centers (Chan and Fiscus 2004). Since the extract manifests a significant antipyretic effect in yeast-induced pyrexia, this may be related to its anti-inflammatory effect. The phytochemical analysis of the extract confirmed the presence of several constituents previously isolated and identified from this crude drug. Arjunolic acid has been reported as an active compound reducing diabetic injury and other pathological conditions related to oxidative stress (Manna et al. 2009, Ghosh et al. 2010a, b). Furthermore, sitosterol and its glycosides have been shown to display anti-inflammatory and analgesic effect (Bouic et al. 1996, Yuk et al. 2007, Aragão et al. 2007, Messias et al. 2008). Other still unidentified constituents of the extract, including tannins, also contribute to the total activity of the crude drug. Tannins have been recognized as active and widespread compounds in several medicinal and food plants (Okuda 2005, Yoshida et al. 2000, 2005). The data presented here indicate that C. rubra extract possesses anti-inflammatory, antinociceptive and antipyretic effects and support to the traditional indication of C. rubra stem bark in inflammatory conditions. ACKNOWLEDGMENTS The authors are grateful to Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia (SUDAM), Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Mato Grosso (FAPEMAT), Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em Áreas Úmidas (INAU) and Centro de Pesquisas do Pantanal (CPP) for the financial support. ANTI-INFLAMMATORY PROPERTIES OF Cariniana rubra STEM BARK EXTRACT RESUMO Cariniana rubra Miers (Lecythidaceae), popularmente conhecido como “jequitibá-vermelho”, é uma árvore brasileira de grande porte, cuja casca é utilizada nas formas de infusão e decocção para o tratamento de condições inflamatórias. Os efeitos antiinflamatório, antinociceptivo e antipirético do extrato metanólico da casca do caule de Cariniana rubra (EMCr) foram avaliados em animais experimentais. A atividade antiinflamatória do EMCr foi testada nos modelos de edema de pata induzido por carragenina e dextrana em ratos, pleurisia induzida por carragenina em ratos e permeabilidade vascular aumentada por ácido acético em ratos. As atividades antinociceptiva e antipirética foram avaliadas utilizando os modelos de nocicepções induzidos por ácido acético e formalina, placa quente em camundongos e de pirexia, pela injeção de levedura de cerveja em ratos. O extrato inibiu o edema induzido por carragenina e dextrana, reduziu o volume de exsudato e a migração de leucócitos na pleurisia induzida por carragenina e o aumento da permeabilidade vascular induzida por ácido acético. O EMCr inibiu a nocicepção nas contorções induzidas por ácido acético e na segunda fase do teste de formalina e diminuiu a temperatura retal. No entanto, foi inefetivo no teste da placa quente. A análise química por via úmida deu resultados positivos para saponinas, triterpenos, esteroides e compostos fenólicos. Fitosteróis e triterpenóides pentacíclicos (β-sitosterol, estigmasterol, α and β-amirinas em mistura e ácido arjunólico) e as saponinas triterpenoidais: 3-O-β-Dglucopiranosideo de sitosterol; ácido arjunólico 28-β-glucopiranosila-23-O-acetila; ácido arjunólico 3-O-β-glucopiranosila e ácido arjunólico 28-O-[α-L-rhamnopiranosil-(1→2)-β-Dglucopiranosila]-23-O-acetila. Pode-se presumir que os efeitos do EMCr foram causados pela inibição da liberação e/ou ação de diversos mediadores inflamatórios. Estes resultados validam o uso tradicional das preparações caseiras de Cariniana rubra para tratar a inflamação. Palavras-chave: antiinflamatório, antinociceptivo, antipirético, Cariniana rubra, Lecythidaceae, saponinas triterpênicas. REFERENCES A L -G HAMDI MS. 2001. The anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity of Nigella sativa. J Ethnopharmacol 76: 45–48. A RAGÃO GF, C UNHA P INHEIRO MC, N OGUEIRA BAN DEIRA P, G OMES L EMOS TL AND D E BARROS V IANA GS. 2007. Analgesic and anti-inflammatory activities of 565 the isomeric mixture of alpha- and beta-amyrin from Protium heptaphyllum (Aubl.) march. J Herb Pharmacother 7(2): 31–47. B OUIC PJD, E TSEBETH S, L IEBENBERG RW, A LBRECHT CF, P EGEL K AND VAN JAARSVELD PP. 1996. Betasitosterol and beta-sitosterol glucoside stimulate human peripheral blood lymphocyte proliferation: Implications for their use as an immunomodulatory vitamin combination. Int J Immunopharmacol 18: 693–700. C HAN GH AND F ISCUS RR. 2004. Exaggerated production of nitric oxide (NO) and increases in inducible NO-synthase mRNA leves induced by the pro-inflammatory cytokine interleukin-beta in vascular smooth muscle cells of elderly rats. Exp Gerontol 39(3): 384–394. D E L A C RUZ MG. 2008. Plantas Medicinais de Mato Grosso: a Farmacopéia Popular dos Raizeiros, Cuiabá: Carlini & Caniato Eds, 224 p. D I PAOLA R, D I M ARCO R, M AZZON E, G ENOVESE T, B ENDTZEN K, M ACRI B, N ICOLETTI F AND C UZZO CREA S. 2004. Prevention of carrageenan-induced pleurisy in mice by anti-CD30 ligand monoclonal antibody. Clin Immunol 113: 64–73. D INARELLO CA. 1989. The endogenous pyrogens in hostdefense interactions. Hosp Pract 24: 111–128. E DDY NB AND L EIMBACH D. 1953. Synthetic analgesics II. Dithienylbutenyl and dithienylbutyl-amines. J Pharmacol Exp Ther 107: 385–393. G HOSH J, DAS J, M ANNA P AND S IL PC. 2010a. Arjunolic acid, a triterpenoid saponin, prevents acetaminophen (APAP)-induced liver and hepatocyte injury via the inhibition of APAP bioactivation and JNK-mediated mitochondrial protection. Free Radical Bio Med 48: 535–553. G HOSH J, DAS J, M ANNA P AND S IL PC. 2010b. Acetaminophen induced renal injury via oxidative stress and TNF-α production: Therapeutic potential of arjunolic acid. Toxicology 268: 8–18. H ARBORNE JB. 1998. Phytochemical Methods (A Guide to Modern Techniques of Plant Analysis), London: Chapman and Hall Ltd, 302 p. H UNSKAAR S AND H OLE K. 1987. The formalin test in mice: dissociation between inflammatory and non-inflammatory pain. Pain 30: 103–114. K AUFMANN WE, A NDREASSON KL, I SAKSON PC AND W ORLEY PF. 1997. Cyclooxygenases and the central nervous system. Prostaglandins 54: 601–624. KOSTER R, A NDERSON M AND D E B EER EJ. 1959. Acetic acid for analgesic screening. Fed Proc 18: 412–414. An Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) 566 EDSON N. SANTOS et al. L IMA EF, S OUSA -F ILHO PT, BASTIDA J AND S CHMEDA H IRSCHMAN G. 2002. Saponins from Cariniana rubra (Lecythidaceae). Bol Soc Chil Quim 47: 441–447. S EKIYA K, O KUDA H AND A RICHI S. 1982. Selective inhibition of platalet lipoxygenase by esculetin. Biochim Biophys Acta 713: 68–72. L O TN, A LMEIDA AP AND B EAVEN MA. 1982. Dextran and carrageenan evoke different inflammatory responses in rat with respect to composition of infiltrates and effect of indomethacin. J Pharmacol Exp Ther 221: 261–267. S ILVA MG, O LIVEIRA FS, Q UINTANS -J ÚNIOR LJ, T HENIO OML AND D INIZ MFM. 2005. Investigação de efeito analgésico central e antiinflamatório de Conocliniopsis prasiifolia (DC) RM King and H Robinson em roedores. Acta Farm Bom 24(4): 533–537. M ANNA P, S INHA M AND S IL PC. 2009. Prophylactic role of arjunolic acid in response to streptozotocin mediated diabetic renal injury: Activation of polyol pathway and oxidative stress responsive signaling cascades. Chem-Biol Interact 181: 297–308. M ATOS FJA. 1988. Introdução à Fitoquímica Experimental, Fortaleza: Edições UFC, 128 p. M EADE CJ, T URNER GA AND BATEMAN PE. 1986. The role of polyphosphoinositides and their breakdown products in A23187-induced release of arachidonic acid from rabbit polymorphonuclear leucocytes. Biochem J 23: 425–436. M ESSIAS KLS, C AMPOS -B UZZI F, F ISCHER LGO, M A LHEIROS A, M ONACHE FD AND C ECHINEL -F ILHO V. 2008. Chemical composition and analgesic activity of the leaves and branches of Marlierea tomentosa Camb. Quim Nova 31(7): 1747–1749. O KUDA T. 2005. Systematics and health effects of chemically distinct tannins in medicinal plants. Phytochemistry 66: 2012–2031. OTUKI MF, L IMA FV, M ALHEIROS A, C ECHINEL -F ILHO V, M ONACHE FD, Y UNES RA AND C ALIXTO JB. 2001. Evaluation of the antinociceptive action caused by ether fraction and a triterpene isolated from resin of Protium kleinii. Life Scie 69(19): 2225–2236. PARRAT JR AND W EST GB. 1957. Inhibition by various substances of edema formation in the hind paw of the rat induced by 5-hydroxytryptamine, histamine, dextran, egg white and compound 48/80. Brit J Pharm Chemot 13: 65–70. R IBEIRO AR, VALE ML, T HOMAZZI SM, PASCHOALATO ABP, P OOLE S, F ERREIRA SH AND C UNHA FQ. 2000. Involvement of resident macrophages and mast cells in the writhing nociceptive response induced by zymosan and acetic acid in mice. Eur J Pharmacol 387: 111–118. An Acad Bras Cienc (2011) 83 (2) V INEGAR R, T RUAX JF, S ELPH JL, L EA A AND J OHNSTON PR. 1978. Quantitative “in vivo” studies of the acute actions of anti-inflammatory drugs in the rat. Eur J Rheumatol Infl 1: 204–211. W HITTLE BA. 1964. The use of changes in capillary permeability in mice to distinguish between narcotic and nonnarcotic analgesics. Brit J Pharmacol 22: 246–253. W INTER CA, R ISLEY EA AND N USS GW. 1962. Carrageenin-induced edema in hind paw of rat as an assay for anti-inflammatory drugs. P Soc Exp Biol Med 3: 544–547. YOSHIDA T, H ATANO T AND I TO H. 2005. High molecular weight plant poplyphenols (tannins): Prospective functions. Recent Adv Phytochem 39: 163–190. YOSHIDA T, H ATANO T, I TO H AND O KUDA T. 2000. Chemical and biological perspectives of ellagitannin oligomers from medicinal plants. Stud Nat Prod Chem 23: 395–453. Y UK JE, W OO JS, Y UN C-Y, L EE J-S, K IM J-H, S ONG G-Y, YANG EJ, H UR IK AND K IM IS. 2007. Effects of lactose-β-sitosterol and β-sitosterol on ovalbumin-induced lung inflammation in actively sensitized mice. Int Immunopharmacol 7: 1517–1527. Z IMMERMANN M. 1983. Ethical guidelines for investigation of experimental pain in conscious animals. Pain 16(2): 109–110.