Al II-lea Congres Mondial consacrat Rezilienței: de la persoană la societate

$&78$/,7$7($‫܇‬7,,1‫܉‬,),&Ă $O,,OHD&RQJUHV0RQGLDOFRQVDFUDW5H]LOLHQĠHL 'HODSHUVRDQăODVRFLHWDWH 0LKDHOD7RPLĠă* 8QLYHUVLWDWHDGH9HVWGLQ7LPLúRDUD 8QLYHUVLWDWHDGH9HVWGLQ7LPLúRDUD 897 D DYXWGHRVHELWDRQRDUHGHD¿JD]GDFHOXLGHDO ,,OHD&RQJUHV0RQGLDOFRQVDFUDW5H]LOLHQĠHL – 'H OD SHUVRDQă OD VRFLHWDWH ZZZFRQJUHVV UHVLOLHQFHXYWUR RUJDQL]DW OD 7LPLúRDUD vQ SHULRDGD  PDL  HYHQLPHQW úWLLQĠL¿F FDUH VD GHVIăúXUDW vQ DO OHD DQ GH H[LVWHQĠă DO897 3ULQ GLPHQVLXQHD VD LQWHUQDĠLRQDOă HYHQLPHQWXO D UHXQLW SUDFWLFLHQL úL FHUFHWăWRUL FDUHLQWHUYLQvQGRPHQLXOUH]LOLHQĠHLLQGLYLGXDOH IDPLOLDOHFRPXQLWDUHúLVRFLHWDOH $úDFXPDDUăWDWSURIHVRUXOùHUEDQ,RQHVFX vQ GHVFKLGHUHD FRQJUHVXOXL SULPHOH REVHUYDĠLL PDMRUH SHQWUX vQĠHOHJHUHD IHQRPHQXOXL UH]LOLHQĠHLDXIRVWUHDOL]DWHSHFRSLLLFDUHWUăLDX vQ FRQGLĠLL GH DGYHUVLWDWH FURQLFă 8OWHULRU VWXGLXOUH]LOLHQĠHLVDH[WLQVDVXSUDDGXOĠLORUúLD SHUVRDQHORUYkUVWQLFHUH]LOLHQĠDGHYHQLQGDVWIHO RELHFWXO XQRU VWXGLL ORQJLWXGLQDOH GHRVHELW GH UD¿QDWH 'DFă vQ VWXGLLOH LQLĠLDOH DFFHQWXO HUD SXV SH UH]LOLHQĠD LQGLYLGXDOă úL SH FDUDFWHULVWLFLOH SHUVRQDOH FDUH R IDFLOLWHD]ă IRDUWH UHSHGH D GHYHQLW HYLGHQW Fă QXPHURúL IDFWRUL IDPLOLDOL úL GH PHGLX LQWHUYLQ vQ SURFHVXO FH VWă OD ED]D FRQVWUXLULL UH]LOLHQĠHL ÌQ SDUDOHO D GHYHQLW FODU Fă IDPLOLLOH FRPXQLWăĠLOH úL VRFLHWăĠLOH FDUH VH JăVHVFvQVLWXDĠLLGHDGYHUVLWDWHFURQLFăVDXWUăLHVF HYHQLPHQWHWUDXPDWL]DQWHSRW¿UH]LOLHQWH6DX FRQVWLWXLW DVWIHO GRPHQLLOH UH]LOLHQĠHL IDPLOLDOH FRPXQLWDUHúLGHSXĠLQWLPSVRFLHWDOH ÌQFăGLQDQLL¶DLYHDFXOXLWUHFXWVDVFULV IRDUWH PXOW GHVSUH UH]LOLHQĠă DUWLFROH úL VWXGLL GHGLFDWH DFHVWXL FRQFHSW DSăUkQG vQ SXEOLFDĠLL GH VSHFLDOLWDWH GLQ GLYHUVH GRPHQLL SUHFXP SVLKRORJLH ELRORJLH VRFLRORJLH OLQJYLVWLFă úL DQWURSRORJLH$FHVWIDSWQHDUDWăSHGHRSDUWH Fă UH]LOLHQĠD HVWH XQ FRQFHSW PXOWLGLVFLSOLQDU ¿LQG XQ SURFHV XQLYHUVDO DO LQWHUDFĠLXQLORU FX FHLODOĠLHOQHSXWkQGXVHGHVIăúXUDIăUăVSULMLQXO PHQWRULORU WXWRULORU VDX UHĠHOHORU GH VXVĠLQHUH VRFLDOăLDUSHGHDOWăSDUWHGHVFKLGHODUJSRUĠLOH LQFOXVLYGRPHQLXOXLMXULGLF 6LWXDĠLLOHvQFDUHHVWHVWXGLDWăUH]LOLHQĠDVDX GLYHUVL¿FDW vQVFULLQGXVH QX GRDU vQ UHJLVWUXO HYHQLPHQWHORU WUDXPDWLFH úL FHO DO DGYHUVLWăĠLL FURQLFHFLúLvQSHUVSHFWLYDVRFLRHFRQRPLFă &DHOHPHQWGHRULJLQDOLWDWHDOHYHQLPHQWXOXL RUJDQL]DW GH 897 SHQWUX SULPD GDWă vQ FDGUXO XQXLHYHQLPHQWúWLLQĠL¿FLQWHUQDĠLRQDOUH]LOLHQĠD D IRVW DERUGDWă úL D GREkQGLW úL R SHUVSHFWLYă MXULGLFă &HHD FH D IRVW GHMD GHPRQVWUDW HVWH IDSWXO Fă LQGLYLGXO úL VRFLHWDWHD vQ DQVDPEOXO VăX DUH QHYRLHGHXQJUDGULGLFDWGHUH]LOLHQĠăSHQWUXD¿ SURWHMDWvPSRWULYDDWDFXULORUFRWLGLHQHGLYHUVHSH FDUHOHFRQIUXQWăPvQGHFXUVXOYLHĠLLPRGHUQH 5H]LOLHQĠD GREkQGHúWH DVWIHO R VSHFL¿FLWDWH úLXQFDUDFWHUDSDUWHIDSWFHQHGăGUHSWXOúLQH FRQIHUăSRVLELOLWDWHDFRQWXUăULLXQXLQRXFRQFHSW FHODOUH]LOLHQĠHLMXULGLFHÌQFDGUXOVLVWHPXOXLGH MXVWLĠLHSHQDOăSHQWUXLQIUDFWRUUH]LOLHQĠDSRDWH DYHD FD úL FRQĠLQXW FDSDFLWDWHD GH UH]LVWHQĠă HPRĠLRQDOă LQWULQVHFă VDX GH]YROWDWă GH FăWUH XQ LQGLYLG DVXSUD FăUXLD VDX H[HUFLWDW PăVXUL GH FRHUFLĠLH SHQDOă SUHFXP úL SRVLELOLWăĠLOH 8QLYHUVLWDWHDGH9HVWGLQ7LPLúRDUD)DFXOWDWHDGH6RFLRORJLHúL3VLKRORJLH7LPLúRDUD(PDLOPLKDHOD WRPLWD#HXYWUR 6RFLRORJLH5RPkQHDVFăYROXPXO;,,,1USS UHDOHDOHDFHVWXLDGHDVHUHLQWHJUDGLQSXQFWGH YHGHUHSVLKRVRFLDOGXSăFRQGDPQDUHVDXGXSă H[HFXWDUHDSHGHSVHL ÌQFDGUXOOXFUăULORU&RQJUHVXOXLPDMRULWDWHD DXWRULORU DX VXEOLQLDW IDSWXO Fă UH]LOLHQĠD D PRGL¿FDW FRQFHSĠLD JHQHUDOă DWkW GHVSUH DERUGDUHDSURFHVXOXLGH GH]YROWDUH D SHUVRDQHL FDUHDVXIHULWXQúRFDWUăLWRWUDXPăPDMRUăFkW úL GHVSUH PRGXO vQ FDUH HVWH SULYLWă LQWHUYHQĠLD vQDVWIHOGHVLWXDĠLL5H]LOLHQĠDFDIRUPăSR]LWLYă GH QHRGH]YROWDUH QX VH UHDOL]HD]ă vQ FDGUXO XQXL SURFHV IDFLO FL GLPSRWULYă SUHVXSXQH XQ SURFHV FRPSOH[ XQ SDUFXUV UH]LOLHQW ¿LQG UH]XOWDWXO XQXL SURFHV QHOLQLDU FHO PDL DGHVHD FRPSXV 'HRSRWULYă HD QX SURSXQH PLUDFROH QXIDFHSURPLVLXQLFXDWkWPDLSXĠLQQXVXVĠLQH FHUWLWXGLQL vQVă FUHHD]ă XQ VSDĠLX VHPQL¿FDWLY SHQWUX GHUXODUHD LQLĠLDWLYHL SHUVRQDOH úL FUHDWLYLWăĠLL VXELHFWXOXL DÀDW vQ GL¿FXOWDWH FDUH EHQH¿FLD]ă GH VSULMLQXO XQXL PHGLX IDYRUDELO GLVSXVVăODMXWHvQSURLHFWXOVăXSHUVRQDOGHDVH HOLEHUDGHVWDWXWXOGHYLFWLPăúLGHDúLPDQLIHVWD FXSXWHUHGRULQĠDGHDVHWUDQVIRUPDGHDGHYHQL XQ DOWXO GH D VH UHFUHD VăQăWRV GXSă WUDXPD VXIHULWă IRORVLQG SURSULD FDOH GH GH]YROWDUH GH GHVăYkUúLUH 3URPRYDUHDvQFDGUXO&RQJUHVXOXLDXQRUQRL FRQFHSWHED]DWHSHH[LVWHQĠDXQRURUJDQLVPHúL RUJDQL]DĠLL PRGHUQH D FRQWULEXLW OD VXVĠLQHUHD GH]EDWHULORU FDUH YRU FRQGXFH OD vQWăULUHD &RQFHSWXOXLGH5HVSRQVDELOLWDWH6RFLDOăDWkWOD QLYHOQDĠLRQDOFkWúLLQWHUQDĠLRQDO ۹QDFHVWIHODOăWXULGHúWLLQĠHOHSVLKRVRFLDOH FHOHHFRQRPLFHúLMXULGLFHUH]LOLHQĠDUHSUH]LQWă XQ FRQFHSW GHPQ GH OXDW vQ FRQVLGHUDĠLH vQWUR OXPHDVHFROXOXL;;,SOLQăGHSURYRFăULDWLSLFH GLQSHUVSHFWLYDGLYHUVLWăĠLLúLLQJHQLR]LWăĠLLORU (YHQLPHQWXOVDEXFXUDWGHRODUJăSDUWLFLSDUH DVSHFLDOLúWLORUGLQGRPHQLXOUH]LOLHQĠHLLQFOX]kQG QXPHGHDOHDVăĠLQXWăQDĠLRQDOăúLLQWHUQDĠLRQDOă 111 Ann Masten 3URIHVRU OD 8QLYHUVLWDWHD 0LQQHVRWD68$ Boris Cyrulnik 'LUHFWRUGH SURJUDP OD 8QLYHUVLWDWHD GLQ 7RXORQ )UDQĠD  Sir Michael Rutter 3URIHVRU OD ,QVWLWXWXO GH 3VLKLDWULHGLQ/RQGUD0DUHD%ULWDQLH ùHUEDQ Ionescu 3URIHVRUHPHULWOD8QLYHUVLWDWHD3DULV 6DLQW 'HQLV úL OD 8QLYHUVLWp GX 4XpEHF GLQ 7URLV5LYLqUHV&DQDGD 'RFWRU+RQRULV&DXVD DO8QLYHUVLWă‫܊‬LLGH9HVWGLQ7LPLúRDUDúLOvidiu Predescu 3URIHVRU XQLYHUVLWDU úL GLUHFWRU DO 5HYLVWHLÄ'UHSWXO´HGLWDWăGH8QLXQHD-XULúWLORU GLQ5RPkQLD  5HXQLQG SHVWH  GH SUDFWLFLHQL FDGUH GLGDFWLFH úL FHUFHWăWRUL GLQ  GH ĠăUL DOH OXPLL GLQFLQFLFRQWLQHQWHDOGRLOHD&RQJUHV0RQGLDO FRQVDFUDW 5H]LOLHQ‫܊‬HL úLD SURSXV Vă DGXFă UăVSXQVXUL OD GLIHULWH vQWUHEăUL úL Vă SHUPLWă DFXPXODUHD GH QRL FXQR‫܈‬WLQĠH vQ GRPHQLL úWLLQĠL¿FHFRPSOHPHQWDUHvQFDUHUH]LOLHQĠDúLD FkúWLJDWVDXvQFHSHVăvúLFkúWLJHORFXO/XFUăULOH &RQJUHVXOXLDXFRQWULEXLWODSURJUHVXOFHOXLGHDO ÄSDWUXOHDYDO´DOFHUFHWăULLLQWHUQDĠLRQDOHDFWXDOH GHGLFDWHUH]LOLHQĠHLFDUDFWHUL]DWăSULQWURDQDOL]ă WUDQVGLVFLSOLQDUăDIHOXOXLvQFDUHVHPRGHOHD]ă UH]LOLHQĠD 8Q IDFWRU GH R LPSRUWDQĠă GHRVHELWă HVWH UHSUH]HQWDW GH SXEOLFDUHD OXFUăULORU SUH]HQWDWH vQ FDGUXO &RQJUHVXOXL vQWUXQ YROXP LQGH[DW ,6,:HERI6FLHQFH±7KRPVRQ5HXWHUVHGLWRU ùHUEDQ ,RQHVFX FRHGLWRUL 0LKDHOD 7RPLĠă úL 6RULQ&DFH 'LPHQVLXQHD úL LPSRUWDQĠD GHRVHELWă D HYHQLPHQWXOXL úWLLQĠL¿F LQWHUQDĠLRQDO VXQW UHOHYDWH GH IDSWXO Fă DFHVWD D IRVW RUJDQL]DW úL VD GHVIăúXUDW vQ 5RPkQLD OD 7LPLúRDUD úL D DGXV vQYăĠăPkQWXOXL DFDGHPLF URPkQHVF vQ JHQHUDOúLDFHOXLWLPLúRUHDQvQVSHFLDOQXGRDU R YL]LELOLWDWH FUHVFXWă OD QLYHO PRQGLDO FL úL XQ VSRU GH FUHGLELOLWDWH úL UHFXQRDúWHUH SHQWUX FDOLWDWHúLSHUIRUPDQĠăDFDGHPLFă