1
Ways of Seeing the Palestinian
Visual Archive
The photographic oeuvre of Wasif Jawhariyyeh (1897–1968), if one may call it that,
is no longer unknown. His albums, ostensibly titled Tarikh Filistin al-musawwar
or the “Illustrated History of Palestine,” have been explored by a number of different scholars in an array of venues, largely focusing on representing historic Palestine “before the diaspora.”1 With a large handful of notable exceptions, most of
the images themselves, as we will see in this book, were produced by marquee
indigenous and expatriate studios and, therefore, can be found elsewhere. As
such, the photographic bricolage that structures these albums (individually and
if approached as an oeuvre or an archive) makes us ponder both the “history of
photography in Palestine” and “the history of Palestine through the photograph.”
Whether an oeuvre, an archive, or an individual enunciation, we are compelled to
consider photographic collection and visual narration as an act, as a document
and as a testimony. Rather than consider the “history of photography in Palestine”
and “the history of Palestine through the photograph” as separate fields of inquiry,
we posit that Wasif Jawhariyyeh’s albums allow us to seek the confluence, overlaps,
departures, tensions, and interplay between the two.
The most fundamental assertion of this book is that the juncture between the
history of photography in Palestine and the history of Palestine through photography offers us evidence of the unbroken field of material, historical, and collective
experience that constitutes an uncontestable continuum of what is Arab Palestine,
from its living past to its living present. Here, we would argue against a nostalgic
reading of Jawhariyyeh’s photographs, a reading that suggests the loss and erasure
of Palestine as a historical and present fact. Certainly, as Tamari’s contribution
shows, particular forms of melancholy may haunt these images or play a role in
organizing their selection. “Haunting” is relational, however. Therefore, we indubitably acknowledge that the Zionist settler-colonial ethos is built on the erasure of
1
2
Chapter 1
the Palestinians from their homeland. This ethos has translated into a coordinated,
sustained, and targeted program to forcefully remove Palestinians from their lands
as readily as from history books and the visual field of the “Holy Land” itself. In
this way, a melancholic reading or the invocation of haunting may do nothing to
disrupt settler colonial futures.
The three readings presented here, while historical in nature, locate the meaning of the social life of photography in living Palestine. A reading and close examination of Jawhariyyeh’s seven photographic albums that affirm the social life and
material reality of Palestinians inevitably interrupts and denaturalizes the logic
of Zionist settler colonialism. Camera Palæstina, then, hopes to contribute to the
body of scholarship that witnesses the history of Palestine that settler-colonial
ideology, economy, and state power relentlessly work to erase. In this regard, our
engagement with Jawhariyyeh is both an “archaeology of [indigenous] knowledge”
and an exercise in Arab knowledge-production whereby we three scholars engage
with the empirical and social ways the living history of Arab Palestine intersects,
informs, and emerges in the living present of Palestine. We, therefore, explore a
historical Palestinian visuality, identifying that it is inextricably entangled within
a hegemonic Orientalist, Zionist, and colonialist visuality. But also, like Arab
modernity itself, we mark Palestinian presence in the construction of this visuality
and amplify how that presence grows from and is riveted to Palestine, historically,
geographically, socially, and culturally.
We, as authors of this book, have three different disciplinary backgrounds. Our
friendship and collaboration came together precisely because of our shared interest in and affection for photography, Wasif, and Palestine. Each of us approach the
Jawhariyyeh albums from different perspectives: cultural, political, and social history. Our contributions offer varying, albeit not conflicting, readings of Jawhariyyeh’s albums. We offer three intertwined perspectives on the position of these
albums vis-à-vis the social and political life of late Ottoman Palestine, without
assuaging, displacing, or glossing over the antagonistic and agonistic difference(s)
within that very counter-history we seek to highlight. Indeed, Jawhariyyeh’s
albums are eclectic. The diversity of methodologies and disciplines that we offer in
this book uniquely equips us to creatively approach Wasif ’s multifaceted albums
through a number of different disciplinary lenses, namely through the study of
photography, history, and historical sociology. Jawhariyyeh’s oeuvre, in fact,
demands such an approach, channeling us to deliberate the overlay and relationship between history, space, politics, written narrative, and photography.
The challenge in writing this book, therefore, lies not in disputing the framing, the
organization, or the representational register of photographs cast by hegemonic
narratives, whether they be nationalist, Orientalist, or Zionist. We are not overly
concerned with whether or not a character-type of a coffee-seller or shoemaker is
true or false, or even if Jawhayyireh exaggerates or downplays a particular event
or personality. Nor do we consider the mass of images to offer a definitive social
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
3
history of twentieth-century Palestine or a comprehensive knowledge of social use
of photography in the Arab world before World War II. However, if we are not
offering a comprehensive history of the Mandate or photography, we do actively
seek to locate contexts: of Arab modernity in Palestine, political activism and
aspirations of independence during the British mandate, of social relations within
Jerusalem (al-Quds) and Palestine (Falastin) in the wake of the Ottoman Empire
and rise of new sorts of ruling classes, and, of course, of Zionist settler colonialism which foreshadowed mass, organized, and calculated Zionist violence against
the Palestinian people that would result in their dispossession. Considering these
multiple, coinciding contexts, the challenge in reading these images, individually,
and these albums, collectively, arises from all the ways the images and albums communicate. To whom are they speaking, and how do they communicate to us within
their multiple contexts? What is the discursive, class, gendered, and political work
that each of these photographs do, individually and collectively as albums?
It is in the living cross-section of these contexts that the photography exists
and that we find what we might call the “Palestinian spectator,” or, more simply,
the Palestinian agentic subject. This subject or “spectator,” we will show, is not
a passive Palestinian onlooker, a lost subject of the past, or a unified nationalist
and historical (male) actor. Indeed, our critical approach to this collection is that
the Palestinian subject of photography is far too often represented as passive and
one-dimensional, with few exceptions. Indeed, it is not coincidental that among
those exceptions are the images produced by photography units of the PLO and
PFLP, who portrayed Palestinians (fida’iyin, fellahin, and refugees alike) as actively
maintaining Palestinian identity along with a claim to all of historic Palestine.2
In other words, the starting point for this study is rejecting a nostalgic framework that erases social relations within the Palestinian polity and sees Palestinians
in photographs as one-dimensional, frozen, lost, and tragic objects of the past. On
the contrary, we see in the active presence of Palestinian subjects in the photographs the precedent to the counter-visuality offered by the Palestinian Resistance.
To understand the Palestinians themselves as subjects of their own visual field is
to see an indigenous visual understanding (or visuality) that stands opposed to
dominant hegemonic regimes, whether they be Orientalist, British colonialist, or
Zionist settler colonialist, that negate their presence physically, historically, and
visually. To be clear, Palestinians always simultaneously co-existed, contested, and,
at times, collaborated with those colonial regimes and visualities. What we are
saying, however, is that they did so as visual, willful subjects, who populated and
belonged to the Palestine.
We approach Jawhariyyeh’s seven albums as a rare opportunity. They provide us
with a chance to collaboratively examine an indigenously-composed visual compendium to Palestine during the late Ottoman and Mandate period. It is a visual
compendium composed as a documentary project and a self-consciously—and
at times, self-reflective—historical project. Therefore, we have an opportunity to
4
Chapter 1
encounter a Palestinian spectator. It may be rightly observed that Jawhariyyeh’s
images of the “Palestinian” was saturated with his own class, gendered, and geographic prejudices and assumptions. Compressing Jawhariyyeh’s prejudices into
a national subject, however, may be productive in revealing a composite of the
“Palestinian spectator,” who functions as a compendium of a number of subject
positions (male, female, peasant, bourgeois, Christian, Muslim, etc.) just as these
albums themselves are multifaceted, allowing many competing subjectivities to
emerge. Despite the differences in our own approaches, in our journey through
Jawhariyyeh’s albums each of us encountered the Palestinian as an active and
mindful national, class, and gendered subject or “spectator,” not as a displaced
subject of history whose relationship to the photograph is one of nostalgia and
passivity. We found a complex transhistorical subject, who cohabitates temporalities of a regime of visuality (now and then) that understands Palestine not as a
historical bygone but as a lived and living social fact. More simply put, this book
offers a popular history of the Palestinian subject, of Palestinian photography, and
of Mandate Palestine (especially centered around its historical capital, Jerusalem)
as emerging through the visual archive that connects them. It is a popular history
that writes Palestinians back into the history of both Palestine and the photography of it.
A B R I E F H I ST O RY: I N D IG E N O U S P HO T O G R A P H Y
I N PA L E ST I N E
Currently, an emerging history of photography in Southwest Asia is freeing us
from the hegemony of a Eurocentric history of photography, one that sees indigenous production only through the prism of mimicry. Recent scholarship is provincializing European photography and dispelling the conception of photographic
practice as a European import and, therefore, indigenous and foreign photographies as two discrete practices.3 Therefore, this study first acknowledges that photography as a medium of Jawhariyyeh’s history-telling must be understood within
the context of the history of photography in the Arab world and within the context
of the late Ottoman period and al-nahdah al-‘arabiyah (the Arab Renaissance).4
Within a short period after its “invention” in 1839, the Ottoman court adopted
photography and it is said to have been practiced by Sultans Abdülmacid and
Abdülaziz. The Abdullah Frères and Pascal Sébah (and eventually his son Jean)
would become the Ottoman Middle East’s most renowned photographers, far surpassing any European photographer in prestige and output, if not quality. Less
well-known is that, in 1861, Muhammad Said Pasha, the Wali of Egypt, sent the
first photographer and cartographer, Muhammad Sadiq Bey, to Medina. Sadiq
Bey would be the first to photograph Mecca some years later. By the turn of the
century, Armenian and Arab photographers became established in Palestine. It
is their production that makes a considerable appearance and imprint within
Jawhariyyeh’s albums.
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
5
When we speak of Arab Palestine, we do not intend to displace, ignore or
undervalue the non-Arab population of Palestine, particularly Armenian Palestinians who have been an integral part of Palestinian and non-Palestinian Arab
society for centuries. In fact, Palestine’s most famous photographer was Garabed
Krikorian (1847–1920), an Armenian Jerusalemite. Krikorian was Palestine’s most
prolific studio photographer. Virtually everyone within Jawhariyyeh’s milieu would
have had their portrait taken by Krikorian’s studio sometime during their lifetime,
which would explain the number of Krikorian portraits in the albums. Krikorian
was a member of Jerusalem’s ancient Armenian community and learned photography from the Armenian patriarch of Jerusalem, Yesayi Garabedian (1825–85), who
himself was a photography pioneer in Palestine and the Arab world. Garabedian
established Palestine’s first native-run atelier in Jerusalem’s Armenian Monastery
of St. James in 1859, where he institutionalized photography as a part of the curriculum.5 Apart from this accomplishment and writing a number of photography manuals in Armenian, which remain unpublished, he is best remembered for
training several generations of leading Armenian photographers, most prominently Krikorian. By the 1880s, Krikorian had a studio outside the Bab al-Khalil,
or “Jaffa Gate,” near Jerusalem’s Central Station, the Hotel Fast, and the Thomas
Cooke Travel office, all of which provided him with a thriving business.6
Born in Lebanon and having moved to Palestine as a child, Khalil Raad apprenticed with Krikorian. Raad opened a rival studio across the street from his mentor
by the 1890s, causing a scandal. After two decades of acrimony, Raad’s niece, Najla,
married Johannes Krikorian, Garabed’s son. The two studios decided to collaborate
and share the Palestinian market. The Krikorian studio would produce studio portraiture while the Raad shop focused largely on the tourist market, photographing
current events and religious and archeological sites. According to the advertisement on the cover of his 1933 Catalogue for Lantern Slides and Views, Raad was the
“photographer of sites, scenes, ceremonies, costumes, etc.”7 That said, Krikorian,
too, catered to the thirst for biblical and Orientalist imagery, producing countless
studio portraits of tourists (and middle- and upper-class Palestinians), who would
dress in “native,” “traditional,” often Bedouin, villager or peasant costume.8
Krikorian and Raad were not the only Palestinian photographers. They had contemporaries such as the enigmatic Daoud Saboungi (Sabunji), related to Georges
Saboungi, ostensibly the first Arab studio owner in Beirut.9 Based in Jaffa, Daoud
Saboungi’s photographs are known particularly because he, along with Raad and
the Ottoman Turkish photographer ‘Ali Sami Bey, were charged with photographically documenting Kaiser Wilhelm’s and his wife Augusta Victoria’s visit to Palestine in 1898. Palestinian photographers such as Issa Sawabini also photographed
the royal visit. Trained in Russian, Issa Sawabini opened a flourishing Jaffa studio
in the 1890s (fig. 1.1).
The American Colony’s story is better known, and they are responsible for a
large number of iconic images, both of current events and tourist images, of Palestine. It is not coincidental that, among all ateliers and photographers, Jawhariyyeh
6
Chapter 1
Figure 1.1. Celebration for the arrival of the Ottoman pilot Nuri Bey Nuri and his co-pilot
Isma’il Bey. Their departure from Yaffa was the afternoon of 1 April, 1914. Photographer: Issa
Sawabini. Jawhariyyeh Album 1, IPS Beirut.
relies extensively on the American Colony production. The American Colony
Photography Department grew out of a messianic colony of American immigrants
of Swedish origin, who initially started an atelier as one of a number of means
to generate revenue. While Fredrick Vester and John Whiting started it, Elijeh
Meyers, an Indian Jewish convert to Protestantism, is known for taking it over
and training Lewis Larson and G. Eric Matson, who would run the studio for two
decades. Less noted, Palestinians Fareed Naseef (Nasif) and the brothers Jamil and
Najib Albina worked in the Photography Department as photographers and what
we would call today fixers.10 Better known is that Hanna Safieh (Safiyah) (1910–
79) apprenticed in the American Colony. Like Jawhariyyeh, Safieh also worked
in the British Mandate government as a Public Information Officer, or effectively
the official photographer for the Mandate administration.11
WA SI F JAW HA R I Y Y E H’ S A L BUM S
The original, handwritten version of the Jawhariyyeh Photographic Collection is
located in Athens at the Jawhariyyeh family home. An un-indexed photographic
album in the Athens collection also contains a number of personal family photographs and other loose images, many of which are amateur photographs not
produced by commercial studios. While we do not know if Wasif himself took
some of these photographs, it seems quite certain that he or his family or friends
did. A typewritten facsimile of the original albums, a typed index of the reference catalogue, and a handwritten index are archived at the Institute of Palestine
Studies (IPS) in Beirut, where the bulk of our research was completed. The Collection is composed of five components: hand-written memoirs in three bound
volumes; seven volumes of photographic albums—captioned and numbered; a
seventy-eight-page reference catalogue; a fourteen-page index and summary of
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
7
Figure 1.2. Wasif Jawhariyyeh’s Original Index Sample—Volume One of Photographic
Album. Jawhariyyeh Collection, IPS Beirut.
the reference catalogue; and, finally, a folder containing un-indexed photographs
(in Athens only).
Wasif organized his photographic collection into seven albums containing a
total of 890 images taken by well-known Armenian, Arab, and European photographers from the period. The albums were arranged chronologically and thematically—almost exclusively around the people, notables, and landscape of Jerusalem
and its vicinity. While including a number of portraits of Ottoman provincial
governors, foreign dignitaries, colonial officers and administrators, the first two
volumes are largely populated by Palestinian notables, judges, doctors, craftsmen,
mayors of the city, doctors, and clerics—the first album devoted to Ottoman
Jerusalem and the second to Mandate Jerusalem.The subsequent volumes contain Jerusalem landmarks and buildings, neighborhoods, ceremonial processions
and historical events (such as the constitutional revolution demonstrations). Volumes 2 and 3 cover the end of the Ottoman administration and events and people
from World War 1. Along with images of army installations, military maneuvers,
public hangings, and trench warfare, we meet military commanders, officers,
and public personalities from Palestine, Syria and Anatolia. Volumes 3 and 4 contain
material on the military administration of Palestine (1918–20), the British Mandate, and begin to witness the mobilization of Palestinians against both British
colonialism and Zionist settlement. The last two volumes are largely concerned
with representing the Jerusalem cityscape and the landscape around the city itself.
All photographs are captioned and frequently marked with numbers corresponding to the names and references to people and places (fig. 1.2).
8
Chapter 1
There are several important differences between the IPS collection (Beirut)
and the Athens collection—the most significant being the enhanced clarity of
Athens over the Beirut copy. The Athens collection contains numerical entries
on the photographs whose identification is available on the back of the glued
photographs. Those are not available in Beirut except on the few photographs that
are captioned underneath. Additionally, the Athens collection contain a number
of family photographs that are missing from the Beirut collection. As we will see,
the coherence of these albums comes less from their organization than a reading
of this organization.
With that said, Wasif Jawhariyyeh was concerned with making his albums
intelligible. He was a man of the people, and photography was a practice with
an increasing mass appeal. His subjective imagination and way he saw Jerusalem grew out of a bourgeois national—and particularly a male, “middling”—
selfhood, forged during the late Ottoman period, in the company of the empirewide effendiyah class.12 Sherene Seikaly shows, however, that the “middle class” was
not homogenous and had different political convictions and economic interests
(for example, the position of merchants and the Palestinian bourgeoisie regarding
the revolt and boycott of the 1930s, with its potential to harm the “national” economy).13 While appreciating the important work that has documented Palestinian
nationalism as a project that stretches back well before 1948 (in contrast to Zionist
assertions), Seikaly acknowledges the colonial epistemologies of nationalism as an
analytic rubric and argues for expanding notions of subjectivity to “move beyond
nationalism” to include striations of class (and gender) as constitutive of subjectivity.14 Squarely rooted in a particular petit-bourgeois functionary sensibility, the
collection of photographic albums was fashioned, starting in 1924, by a complex
character: an Orthodox Christian petit-bureaucrat, a fixer to his notable clients,
an Ottoman citizen, a subject of British rule, a refugee, a Jerusalemite musician, an
amateur collector, curator and antiquarian, and, above all, a self-styled local historian. He certainly interacted with the peasant and working classes of Jerusalem
and its surroundings as much as he operated within the middle and upper classes
of the city. As a collector of photographic images, Wasif ’s eclectic approach was
often influenced by the biblical and Orientalist framing of the very sources for
his photography, most prominently photographic craftsmen like Raad, Krikorian,
and Lars Larsson from the American Colony. Yet the albums depict the political
life and social space of Jerusalem during his lifetime in the city, which ended in
1948. We also discern quite clearly that the organization and layout of the photographs was not haphazard but calculated and thought-through as there are two
sets of numbers that organize and then reorganize the order in which the photographs were displayed and, therefore, the visual narrative presented. This book
approaches the albums and its photographs on various levels: as a historical narrative; as individual photographs of various subjects; as historical documents on the
period; and as sources for the study of the social relations in Palestine at the time.
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
9
F R OM T H E L AT E O T T OM A N E M P I R E
T O T H E M A N DAT E
The albums in question have their own history as a collection, not only in the
way they were collected, composed, and re-composed, but also in their journey to
their final resting place(s) in the Jawhariyyeh family personal collection in Athens
and in Beirut at the archive of the Institute for Palestine Studies. Wasif collected
the albums starting in 1924, though the first is devoted to an earlier period. The
images themselves seemed to be a part of a larger project of gathering artifacts and
objects from Palestine and the Arab world that would make up the Jawhariyyeh
Collection. The latter included a substantial collection of objets d’art, ouds, and
other musical instruments, which he began to display in his house in 1929. In
1948, following events in the neighborhood of the western part of Jerusalem where
Wasif lived, the family fled their home, leaving behind, among other things, the
albums themselves, carefully hidden behind a wall in the house. Fortunately, these
were not discovered by the occupiers and hence escaped the organized looting that
was taking place at the time by Zionist troops. The albums were unearthed only in
the aftermath of the Israeli occupation of the rest of the city in June 1967. At this
time, Wasif provided his brother in-law, a resident of east Jerusalem at the time,
with detailed instructions on where to find the albums. It was Wasif ’s good luck
that the house was in the hands of a foreign consulate that allowed the brother inlaw to retrieve the albums from where they were hidden.
The albums ended up in Beirut, where Wasif lived in exile. There he was able
to revisit them and make a copy of the entire album that he gifted to the Institute
for Palestine Studies shortly before his death. One wonders if his desire to make a
copy of his collection was a consequence of an anxiety about losing it once again,
a fear that was not unfounded considering that the Israeli Army ransacked and
appropriated the archives of the IPS during its brutal 1982 invasion. The original
albums, along with a number of other images, were kept by Wasif ’s son, who by
then had moved to Athens, Greece.
Wasif himself was born in the last decade of the nineteenth century when Palestine was under the rule of Sultan Abdülhamid II. The thirty-fourth sultan in the
long history of the Empire was the longest ruling, as he ascended to the throne in
1876 at the height of the crucial reform period known as the Tanzimat. In December of the same year, he addressed the first elected Ottoman Parliament, Majlis alMub’uthan, which he dissolved shortly thereafter. Abdülhamid’s period in power
was unstable. The Empire went to war against Russia in 1877; French and British
meddling in their foreign and internal affairs were at their height; and liberties and
rights in the sultanate were restricted after he suspended the constitution, driving underground Arab, Turkish, and Armenian reformers and nationalists. While
these events predated Wasif ’s life by some decades, their impact resonates beyond
his early childhood years in Jerusalem during the tumultuous final decade of
10
Chapter 1
Abdülhamid’s reign. Wasif ’s father, Jeries (Jiris), was a member of the city council
and close to the pro-Abdülhamid officials at the time. This may be why Wasif
included in his album a portrait of the Sultan, along with a variety of Ottoman officials who governed the district of Jerusalem before his childhood. Coming of age
after the Sultan was deposed in 1909, Wasif showed enthusiasm in his memoirs for
the revolt of 1908 championed by the Committee of Union and Progress (CUP). In
his albums, he included a photograph of the mass public celebration in Jerusalem
upon the news of the Young Turk revolt and Abdülhamid’s overthrow.
As the Empire entered into the Great War, Wasif and his brother were drafted
and assigned to the Ottoman Navy at the Dead Sea. Jerusalem eventually fell to
the British in December 1917. The event should not be underplayed. The context
of World War 1, however, must not be read through the prism of European history. Forced conscription was imposed on the male population of Palestine, with
many recruits being shipped to far-away fronts never to return.15 The period of
the war was also a period of great economic hardships. A great famine resulted
from a massive locust invasion in 1915, coupled with the sea embargo imposed
on the eastern Mediterranean region by the British and French navies. Statistics
suggest that one-fourth to one-fifth of the population of greater Syria perished in
this famine.16
Strict military rule was imposed on Palestine and the region during the reign
of Jamal Pasha, the Ottoman Governor of Syria from 1914 to 1918). The Pasha
was a member of the ruling triumvirate that controlled the decision making in
the Empire, and was appointed as the commander of the Ottoman Fourth Army
in Syria, Lebanon, and Palestine. He is frequently represented in Jawhariyyeh’s
albums (fig. 1.3). Ottoman provisional law, granted to him in May 1915, endowed
him with unprecedented emergency powers, which he was quick to use against
the population. His orders to hang a number of Arab nationalist figures in Damascus and Beirut gave him the reputation of “the butcher” or al-Saffah. Considering
his summary public executions of Arab nationalists and his role in the Armenian
Genocide, the title became his nickname among the Arab and Armenian populations of the region.
Aware of the reputation of Jamal Pasha, in the first album Wasif included a
photograph of a hanging that took place in Jerusalem. In his memoirs he even
used the term al-Saffah to refer to the pasha—but not in the albums. Jamal featured
in the first album as a grandiose leader with portraits that show him leading the
troops. Jawhariyyeh’s ambivalence towards the pasha was perhaps symptomatic of
the entire population, and of his and his family’s relationship with the Ottoman
administration. On the one hand, he hated the pasha’s rule, which was marked
by the coup within the CUP by Enver, Talaat, and Jamal Pashas, who tended
towards Turkish nationalism and suppression of Arab, Armenian, and other
ethnic-based political movements in the multiethnic Empire. On the other hand,
during the war Jawhariyyeh showed a level of patriotism towards the Empire, in
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
11
Figure 1.3. Jamal Pasha on Horse at the Dead Sea. Jawhariyyeh Album 1, IPS Beirut.
whose military he and his brother served, that was characteristic of the majority
of the population.
Moreover, in the political mind of Arab Palestine World War 1 marked, not
only the end of the political order of the Ottoman Empire, but also a social order
governed by Ottoman modernity. The Great War brought an end to centuries of
a political, economic, and cultural order where Palestine was an integral part of a
12
Chapter 1
regional home. This region was partitioned off by colonial powers against the will
of its people. The rise of colonial borders disrupted the centuries of interconnected
cultural, social and economic relations between Palestine, Lebanon, Jordan, and
Syria, if not Egypt, Iraq, and, what is now known as eastern Turkey. The collusion of the indigenous ruling classes to regularize this partition in the form of
nation-states only perpetuated the mutilation of families, social relations, and
economies that bound Arab, Armenian, Kurdish and Turkish communities in
Southwest Asia. If the shifts, changes, and disruptions that accompanied World
War 1 should not be underestimated, the Sykes-Picot Agreement, itself a product of that war, must be understood as nothing short of a cataclysmic disaster for
Palestine as well as the population of Southwest Asia. This cultural, social, and
economic fabric is clear in Jawhariyyeh’s memoirs and, to a large degree, apparent
in his index of this photographic narrative.
By the same account, despite the damage that British rule wrought, Wasif
includes a number of important photographs of Jerusalem’s life during the war
that include British presence. Their appearance speaks to the complex contradictions within the colonial bourgeoisie, their desire for liberation and their resistance to colonization but also their regressive desire to maintain and increase
power through collaborating with colonial regimes, as Sherene Seikaly teaches
us.17 Jawhariyyeh and his cohort were not above this. He documents the triumphal
arrival of the British. Most notably, he provides a number of images of Allenby’s
entry into the city as well as the famous American Colony photograph of the surrender of the city, which will be discussed at some length in this book (fig. 1.4). By
understanding the transition from Ottoman Palestine to the conquest of Palestine
by the British, Wasif ’s images of British troops marching into Jerusalem’s Jaffa Gate
or the formal surrender of Jerusalem to the British by Hussein Hashim Husseini
take on a significance experienced by Palestinians and Arabs in a unique and powerful way.
The British period is widely illustrated in the albums. Following a similar pattern to the one he used in the first album devoted to the Ottoman period, Wasif
included photographs and portraits of various local leaders and British officials.
Under British rule, the doors of Palestine were opened up widely for European
Jewish immigration associated with the Zionist project. Yet, while representing
religious leaders from the Old Yishuv, he includes few if any photographs of Zionist leaders. While the local Jewish community of Jerusalem is featured positively in
his description of religious, social and ritual life in Palestine during the Ottoman
rule in his memoirs, the photographs related to European Jewish colonizers in the
albums are, to a large extent, limited to the settler project, including bombings
and destroyed buildings resulting from Zionist violence against Palestinians and
the British. A notable exception are the graphic and compassionate photographs
documenting the 1929 massacre of the Jewish community of al-Khalil (Hebron),
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
13
Figure 1.4. British Troops Entering Jerusalem via Bab al-Khalil, 1917. Jawhariyyeh Album 1,
IPS Beirut.
a mixed community populated by both pre-Zionist Sephardi Jews from the Old
Yishuv and some recent Ashkenazi settlers.
Many of the images found in Jawhariyyeh’s albums (but not necessarily his
photographic collection in total) can be found in other collections, particularly the
American Colony and the Eric and Edith Matson Collection now housed at
the Library of Congress. Apart from the considerable attention to political activism by Palestinian society during the Mandate, another significance of the albums
lies in how Jawhariyyeh illustrates the very fabric of Palestinian society before 1948
not in order to evoke nostalgia but in order to visualize communities, events, rituals, and celebrations that are indigenous to the land of Palestine. This assertion is
evident considering the photographs were largely collected throughout the Mandate period and in no way could Wasif had anticipated the catastrophe imposed
upon him and the Palestinian people in 1948 by the Zionists with British quiescence if not active support.18 Following 1948, photographs in the albums were
bound to acquire greater significance and become part of the collective memory
of the Palestinians. Rather than thinking about this collective memory through a
nostalgic lens, we consider that these photographs constitute a historical archive.
Each and every one of them, separately or in conversation with other images in
and out of the albums, functions as a living, historical document that informs us
about a momentous period in the history of the region writ large.
14
Chapter 1
P HO T O G R A P H Y A S T I T L E T O PA L E ST I N E
Jawhariyyeh’s albums are composed of photographs taken by various native and
non-local photographers. As such, each image in the collection has a history of
its own outside of the collection. These individual photographs tell a story, not
only of a society and a worldview, but also of photography and its development in
Palestine. Our book tackles the history of camerawork in Palestine and recognizes
the role played by a number of local photographers. Photography had a long history in Palestine, dating to the arrival of the first photographers to the country in
the same year in which the announcement of new technology was made, 1839. It
quickly developed into a local trade practiced by a number of natives throughout the Ottoman lands, including Palestine. Local photographers such as Khalil
Raad, Garabed Krikorian, Issa Sawabini, and Daoud Saboungi captured images
of the land and the people, documenting customs, annual celebrations, and historic events as well as serving the thirst for “Holy Land” photographs. In contrast,
European photographers focused almost exclusively on this latter market, concentrating mostly on scenes, panoramas, ruins, and buildings in Palestine through the
prism of the “Holy Land,” rather than as a socially-vibrant, inhabited contemporary space. The only other images Europeans may have produced are ethnographic
or official, relating to their own economic, military, and political designs.
The history of photography in Palestine, as well as Palestinian photography,
will be discussed throughout this book. For now, we would only like to note that
the albums include a number of photographic genres. The composite nature
of these albums come together as a singular narrative—a composite of various
genres of photography and various types of photographers—that overwrites the
power of the photographs taken by Orientalist photographers. Jawhariyyeh literally authorizes an indigenous narrative: one that is not exclusionary (that is, East
vs. West), but a narrative of Arab modernity that compels us to read the mundane
and the extraordinary, the Orientalist and the indigenous, as cogently and materially representing Palestinian reality, history, and visuality (all located within Arab,
Armenian and Ottoman contexts).
That Wasif created seven photographic albums using largely commercial photographers’ images indicates to us that the images, the narrative, Wasif ’s intent,
and the effect need to be “read.” If the collection is read as a narrative, one must
ask how it unfolds, and why does the “author” choose to the visual progression he
did? Indeed, we will see how his written memoirs differ from his visual account.
This is not to say they contradict one another. Rather, the narrative seams in his
“illustrated history of Palestine” differ completely from his memoirs. This book
offers a number of different readings of these albums, but each of us notes the
narrative shifts. We do not make these observations to disparage or dismiss
the validity of Wasif ’s narrative. To the contrary, we seize on these seams as productive catalysts for generating knowledge about Palestine that has been displaced
by Zionist aggression and settler colonialism.
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
15
Figure 1.5. Nicola Saig, Caliph Umar at Jerusalem’s Gates, c. 1920. Courtesy of Shouman
Foundation, Darat al-Funun, Amman.
For an example, let us return to the earlier discussion of the contradictions
within Wasif as an Ottoman citizen, and later the tensions occasioned by shifting
between his Ottoman affinities and being a subject of the British Crown. The first
page of the album displays three images: a reproduction of the Ottoman tughra,
a famous portrait of reform-minded Sultan Abduläziz, and an etching of Jerusalemite painter Nicola Saig’s “Caliph Umar at Jerusalem’s Gates” (c. 1920) (fig. 1.5).
We are forced to read these images together. In a handwritten explanation below
the etching, Wasif explains how the image represents the legendary moment when
Orthodox Patriarch of Jerusalem Sophronius surrendered the city in 637 to the
Caliph Umar ibn al-Khattab.19 Umar, one of the four Rashidun Caliphs, was aware
of the sensitivity and value of Jerusalem as a religious city. He therefore granted
the city’s Christians religious and civil freedoms, in addition to permitting Jews to
worship in the city for the first time in five centuries. This painting, placed adjacent
to the Ottoman standard and the most renowned reformist Sultan, begs to be read
allegorically.20
Most obviously, the allegory speaks to the importance of interconfessional
unity within the city of Jerusalem and the responsibility of the state to ensure that.
“Concord and unity” (al-ulfah wal-ittihad) was an Ottoman idiom since the Tanzimat. Not only did it address the aspirations of burgeoning national movements
within the Empire, but it also was a central organizing metaphor for governing
16
Chapter 1
Lebanon, especially after the civil unrest and massacres of Arab Christians in
Mount Lebanon and Damascus in 1860. Indeed Laura Robson and Michelle Campos, respectively, show us the political importance of stressing secular national
identity and inter-confessional fraternity during the Mandate.21 Such a nationalist
discourse arises from the literature of the Nahdah, where the Sultan Abduläziz
figures prominently.22 When one speaks then of Jawhariyyeh’s Ottomanism, one
speaks of a robust Arab nationalist discourse that finds representation within
Ottomanism itself. Before the Turkish nationalist coup within the ruling committee of the CUP, such cultural nationalism was not inherently antithetical to parliamentary Ottomanism.
Yet, the full allegory might not be understood until one reaches the famous
image of the surrender of Jerusalem to the British, which is discussed on a number of occasions in this book. That is, the first page of the albums is a nationalist
statement issued after the Balfour Declaration, after the Mandate, and after Zionist
colonialization became unambiguous as a European Jewish settler colonial project. The three images together express a national and subjective vision of Palestine,
along with particular expectations of how Jerusalem, its citizens, and communities
should be governed. Palestinian national identity arose out of the Ottoman Empire
and was forged not in response to Zionist settler colonialism but through decades
of indigenous Arab political writings and activism and, as Lauren Banko shows
us, through British colonial policies that explicitly worked to discriminate against
Palestine’s native Arab inhabitants and favor Jewish Zionist “citizenship.”23
We may speculate as to Wasif ’s intentions when we consider which images
he included, where he placed them, and their possible inter-relationships with
adjacent images. Despite the considerable written resources he left us, including his
memoirs and an index to his albums, the logic and reasoning for his choices are verbally unstated. We therefore are left with the effect of the albums and their material
histories (which include the histories of their production and their indexical content). If we combine what we have learned from Banko and Ariella Azoulay, as
well as a slew of Arab nahdah writers and thinkers, about the political rights of
the modern Arab subject, we can understand the photographs in Jawhariyyeh’s
collection as the notarization of the visual title to the land of Palestine.24 We can
read the photographs, individually and collectively, as a visual docket that “documents” the “contract” of Palestinian citizenship, the legal and historic relationship
of the indigenous people of Palestine to their country and their society. Therefore,
juxtaposing Saig’s painting of Umar entering Jerusalem with Sultan Abduläziz and
the Ottoman Standard attests to the expectation of Palestinian citizenship. The celebration of Palestinians in Jerusalem of the Young Ottoman Revolt, then, is both a
claim to citizenship, experienced and promised, but also a demonstration to being
deprived of it under the colonial rule of the British.
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
17
Beyond its service as a “contract” of Palestinian citizenship, as Azoulay might
suggest, we seek also to consider paradigms of sociability (including those other
than “citizenship” and “sovereignty”) that arise out of political and social discourse
at play within the Palestinian Arab polity. In doing so, this book aims to demonstrate that the photographs in Jawhariyyeh’s albums, individually and collectively,
authorize the propriety of Palestine and Jerusalem as its historic and lived city, not
as an exclusive national project but also as a political right that was established in
the preceding decades. We may consider this, however, with the understanding
that “propriety” and property were also negotiated quite differently in the Arab
world before World War 1, and even more so before the modern Ottoman Land
Code of 1858, which introduced the equivalent of private property, titles, and deeds
(kawshun/kawashin). Wasif ’s compiling of these photographs, not after 1948 but
throughout the Mandate itself, clearly authorizes these images—even if they were
composed by parasitic Orientalist and expatriate entrepreneurial studios such as
the American Colony—as a nontransferable kawshun to the historical patrimony
of the Palestinians to their land if not national identity.
A L L P HO T O G R A P H Y I S C O L L E C T I V E
Cyrus Schayegh asks why we “study the Mandates through the lens of colonialism
rather than decolonization.”25 He reminds us that decolonization, like colonialism,
is less an event than a process.”26 Corroborating Banko and Seikaly’s studies of
Palestine during the Mandate, Schayegh suggest that, rather than an exclusively
“state-centered,” unilateral, and linear analysis of mandates, we should consider
a more dialectical reality where mandate regimes ruled, created policy, and acted
in contexts that were equally constructed and defined by “playing the political
game” with indigenous elites.27 How then to think about Wasif Jawhariyyeh’s selfappointment as a chronicler of Palestinian political and social life? His intimate
ties with, indeed service and indebtedness to, Jerusalem’s ruling families, are even
more complicated in the context of his friendship with British officials and the
government registry when he was working in the Werko Office of land taxation.
It is indisputable that Jawhariyyeh intended to document what he saw as key
political activities and historical events during the Mandate. These activities were
fundamentally anticolonialist, anti-Zionist, and nationalistic. But they were not
also anticapitalist or against the indigenous Palestinian ruling class. Wasif was
not a revolutionary, nor was he as much of a full-blown libertine as some like
to project onto him. He was, undoubtedly, invested in the political status quo of
Palestinian political life, as demonstrated by detailed attention given to photographs of Palestinian political congresses, intersectarian conferences, the meetings
of the Arab Higher Committee, and visits by Arab and foreign Muslim dignitaries
sympathetic with the Palestinian desire for independence (fig. 1.6). The intensity of
18
Chapter 1
Figure 1.6. General Islamic Congress 1921: The meeting was held at Rawdat al-Ma’arif
[Jerusalem], 1931. Album 2, IPS Beirut.
Jawhariyyeh’s photographic albums increase during moments of uprising, protest,
revolution, and armed struggle, but always maintain a strong political, social, and
economic identification with the ruling Palestinian elites, splicing images of political congresses within images of uprisings and violence.
Keeping this in mind, this book expands on readings, techniques, and strategies of how one considers a decolonial prism to diffract the knot of history, the
present, ideology, and the world. In the case of Palestine, Jawhariyyeh’s albums
are both intentionally and unintentionally political in presenting a particular
form of “seeing,” of visuality, that was a part of Arab modernity. Therefore, rather
than think about decolonization only as a means of countering political action,
Aníbal Quijano teaches us that the “coloniality of power” refers to the structures
of oppression and inequality (including racial hierarchies) that are rooted in and
created by but have outlived colonialism.28 The coloniality of power in Palestine is
threefold. The first layer is ushered in by the coloniality of power as introduced during the late Ottoman period; that is, social structures and worldviews that are based
on the inequalities inherent to capitalism and modernity instituted by indigenous
Arab nobles, bourgeoisie, and intellectuals (including nahdah intellectuals). These
indigenous elites remained active (and complicit) throughout the Mandate and
post-Mandate eras. The second is the coloniality of the British Empire itself and
how it interlinks with (albeit asymmetrically) indigenous ruling classes. The third,
and least surprising but most immediate, sustained, and destructive, is the coloniality of Zionism considered as a settler colonialist practice and worldview. Within
this unequal triumvirate of coloniality, systems of hierarchy have been dialectically
constructed. What binds this triple coloniality of power is knowledge production
and different modes of extraction of surplus capital (land, labor, and resources),
modes of extraction that fall doubly on Palestinian women.
On the most immediate level, Jawhariyyeh’s albums are a composite text that
visualizes Palestine during its transformation from an Ottoman province through
Ways of Seeing the Palestinian Visual Archive
19
the onset of British colonial rule. We have no pretense about his intent. He was not,
by any means, a subversive, radical, or prescient savant, a political activist, or a profound intellectual mind. But nevertheless, Wasif ’s careful construction of years of
photographs he collected into a visual narrative about Palestine is unambiguously
an attempt at producing indigenous knowledge about the community in which he
lived. This kind of knowledge (and accompanying visual narratives) emerged itself
within the coloniality of power of the Palestinian elite, but this knowledge does not
exist apart from its relationship to the subaltern strata of Palestinian society that
always assert themselves in ways that might not be readily intelligible.
While it would be a mistake to approach Jawhariyyeh’s albums as a “family
album,” Marianne Hirsch does show us, using material from the United States, that
family albums have typically supported accepted ideological configurations of the
idealized family and society. Family photographic albums demonstrate a “familial
gaze” as well as a familial look that accepts others as well as selves into the family’s
narrative.29 Hirsch’s insights direct us to not only consider the representational and
ideological nature not only of Wasif ’s albums themselves—that is, why they might
have been composed. She, and other scholars of photography, would have us seek
out the discursive, representational, and visual languages that make them intelligible during the Mandate period when Palestinians were articulating a national
identity under the conditions of modernity, capitalist transformations, British colonial rule, and Zionist settler colonialism. Wasif ’s albums certainly are organized
according to a particular sort of “familial gaze,” a gaze, in this case, of the Palestinian
bureaucratic class, invested in forms of order and capital that may have benefited
from, and certainly did not disrupt, the colonial order and its social hierarchies.
Having said all of this, we conclude by saying that we write this book to encourage reflection on Palestinian social history and Palestinian photography beyond
the confines of one particular era—beyond, for example, the Mandate—just as
Schayegh suggests. Likewise, we anticipate ways in which this study might contribute to more than just our understanding of these albums as an articulation of
a particular, rather limited subject position, that is, the middle-class, nationalistic,
male, heteronormative eyes of Jawhariyyeh. As the auteur of the visual narrative
in his albums, Wasif appropriates Orientalist, commercial, and news photographs
and arranges them into a chronologically and thematically coherent and, indeed,
empirically sound and justifiable narrative. But few of these images “belong”
exclusively to him. Considering that a large number of evocative and informative
images also exist in his personal collection in Athens, his choice of these images in
the composition of the albums incited us also to think beyond Jawhariyyeh himself. In peeling back the triumvirate of coloniality (indigenous modernity, British
colonialism, and Zionist settler colonialism) that is intertwined with the deployment of appropriated images, we hope to begin to offer an opportunity to engage
disparate but interconnected photographs as a transhistorical space to explore the
collective identity of Palestinians in relation to their homeland and Jerusalem,
their eternal capital.