JOURNAL OF BENGAL ART
Volume 21, 2016
EDITOR: ENAMUL HAQUE
ICsBA
THE INTERNATIONAL CENTRE FOR STUDY OFBENGAL ART
HOUSE 1054, ROAD 7 (NEW), MIRPUR DOHS, DHAKA, BANGLADESH
E-mail:bengalart1995@gmail.com; www.bengalart.org
PUBLISHED BY
Professor Dr. Enamul Haque
Chairman
THEINTERNATIONAL CENTRE FOR STUDY OF BENGAL ART
© ICSBA, 2016
PRICE
Taka 1,500/- (Bangladesh)
Rupees 1,500/- (India)
US Dollar 45 (0ther countries)
ISSN: 1607-1344
PRINTED AT
Bengal Com-Print
68/5, Green Road, Panthapath, Dhaka-1205
Phone: 8611142, 0171300936
CONTENTS
Contents
5-6
Contributors
7-8
Sutapa Sinha
Coinage of Medieval Chattagram with aSpecial Note on Chittagong Trade Series' of
16th Century
9-18
Gerald Kozicz
The Cruciform Temple of Tholing: The Transfer of Architectural Concepts from
North-East India to the Western Himalayas Around 1000 CE
Nupur Dasgupta
Faith, Healing and Serpent Goddesses: Exploring the Threshold between the Ritual
and the Medical in the Cults of J nguli - Manas
19-24
25-36
Dipsikha Acharya
An Inscribed Four-Armed Vajrasattva Image (Hitherto Unreported) from Ardhanpur,
37-54
Susmita Basu Majumdar and Sandip Pan
Punch Marked Coins in Early Bengal: Issuance and Circulation Pattern
55-78
Odisha
Shariful Islam
Unpublished Kushana Gold Coins in the Bangladesh National Museum
79-119
Farhana Mannan
121-140
Husayn Sh hi Rulers:Bengali Kings"!
Shreela Basu
141-146
Dasamahavidya in Bengal Terracotta Temple
SrabaniChakraborty
Inscribing Authority: The Peculiar Case of Two Metal Vase Inscriptions of Early 147-158
Medieval Bengal
Sunil Kumar Patnaik
Emergence of Cities and Towns in Ancient Odisha: A Study in Archaeological
159-176
Perspective
Atul Chandra Bhowmick
AJourney Through Bead History in India
177-188
Mahboob Alam
189-204
Bengal Cartoons Before the End of The Raj
Mohammad Yusuf Siddiq
Re-Examining Some Lesser Known Arabic and Persian Inscriptions at Bangladesh
National Museum
[5]
205-224
Ranjusri Ghosh
Two Unpublished Jain Sculptures from the Northern Part of West Bengal
225-234
The Vi_nu Image from Goda
235-240
Sanjay Sen Gupta
Madhu Khanna
Feminine Images in the Patua Paintings of Bengal: A Resource for Feminist
Hermeneutics
Swati Biswas
Revisiting the World of Sheikh Qutban
259-267
Sakir Hussain and Ramesh Chandra Naik
An
Ethno-Archaeological Study
Block, District Bolangir, Odisha
241-258
of Earthenware Production System in Loisingha
Najma Khan Majlis
Imambaras of Bangladesh: Some Architectural and Cultural Aspects
[6]
269-280
281-291
CONTRIBUTORS
Sutapa Sinha
Department of Islamic History & Culture, University of Calcutta
Gerald Kozicz
Art Historian, Austria
Nupur Dasgupta
Professor, Department of History, Jadavpur University, Kolkata
Dipsikha Acharya
ICHR Post Doctoral Fellow, Department of Archaeology, University of Calcutta
Susmita Basu Majumdar and Sandip Pan
Professor, Department of Ancient Indian History and Culture, University of Calcutta;
Project Associate, Indian Institute ofResearch in Numismatic Studies, Anjaneri, Nashik
Shariful Islam
Deputy Keeper, Bangladesh National Museum
Farhana Mannan
Art Historian, UK
Shreela Basu
Department of Bengali, Visva-Bharati, Shantiniketan
Srabani Chakraborty
Art Historian, Kolkata
SunilKumar Patnaik
Archaeologist & Secretary, Odishan Institute of Maritime & South East Asian Studies
(OIMSEAS), Department of Culture, Govt. of Odisha.
AtulChandra Bhowmick
Former Professor,Department of Museology, University of Calcutta
Mahboob Alam
Academic Director, The International Centre for Study of Bengal Art (ICSBA)
Mohammad Yusuf Siddiq
Visiting Professor, The International Centre for Study of Bengal Art (1CSBA)
Ranjusri Ghosh
Art Historian, Kolkata
Sanjay Sen Gupta
School of Fine Arts, Amity University, Kolkata
(7]
Madhu Khanna
Civilizations, Jamia Millia Islamia, New
Centre for the Study of Comparative Religions and
Delhi
Swati Biswas
Professor, Department of Islamic History &Culture, University of Calcutta
Sakir HuSsain and Ramesh Chandra Naik
Department of History,Sambalpur University.
Najma Khan Majlis
Professor, Department of Islamic History & Culture, University of Dhaka
8]
Journal of Bengal Art, Vol. 21, 2016, 9-18
1
COINAGEOF MEDIEVAL CHATTAGRAM VWITH A SPECIAL
NOTE ON °CHITTAGONG TRADE SERIES' OF 16" CENTURY
Sutapa Sinha
Abstract: Though Bakhtyar Khalji invaded Bengal urfNadia, the Sena capital on the west of the
Ganges in
1205 CE, yet the first invasion of extreme south-eastern border of Bengal
overlooking Bay of Bengal and comprising chiefly Tripura-Chattagram hill tract was made in
the fourth decade of 14" century by Fakhr al-din Mubarak Shah, the first
independent Sultan of
eastern Bengal. This is more interesting to note that it took another sixty years
when we find
that coins of Sultan Ghiaysuddin Azam Shah. the third ruler of the Ilyas
Shahi house, issued
coins for the first time from a mint in Chatta gram which was
written as 'Chatganu' in Arabic
with an epithet Arsah and bearing a date 801 hiüri i.e. 1398-99
CE. After him, silver coins and
Occasional gold coins from Chattagram were struck quite regularly in the 15
century by
Jalaluddin Muhammad Shah, Hindu King Danujamarddana Deva and
Mahendra Deva, later
Ilyas Shahi ruler Nasiruddin Mahmud Shah.
Surprisingly from seventh decade of the 15h century, during the reign of
Barbak Shah,
Chatganu urf Chatgaon mint ceased to issue coins while maximum
number
of
mint
including
several new mints came into operation, maritime trade
relation was a regular feature and when the
port of Chattagram became the most active and
important centre of international trade and
communication. At the end of fourth decade of the 16 century after the
decline of the main
stream sultanate ruling in Bengal, we find a special group of
silver coinage in circulation till the
end of Afghan period in and around
Chattagram area after Sher Shah Suri held his sway over
entire Bengal. Interestingly this coinage never
conforms the typical Suri weight standard of 11.5
gm which became imperial standard at that
point of time rather it did stick to sultanate standard of
up to 10.6 gm but typologically
followed the trend of Suri
circulated in and around Chattagram region and are commonlycoins. These coins were used to be
known among the numismatist as
'trade coinage of Chittagong".
The present day Chattagram was known as
Chatigrama in Bengali and Chatgaon in Arabic
during the medieval period and became more famous
as
in the British period. The first
Muslim conquest in Chatigrama was made in 1340 CE byChittagong
Sultan Fakhr al-din Mubarak Shah, the
first independent Sultan of eastern part of
'Bangala'
and eventually this invasion opened up a long
term relation between Banga and Chatigrama in
particular and a broader kingdom of Harikela in
general. In the present discourse we will find out the
numismatic evidence of the Islamic rulers of
Bengal (found from different places of the political boundary
of their kingdom) supported by the
Arabic inscriptions of them (found from the
geographical boundary of Chattagram) to throw light
on this issue.
JOURNAL OF BENGAL ART
10
Plate 1.1: Ghiyath al-din Azam Shah: Mint Arsah
Chatganw Chatgaon, [Photo courtesy: Ashmolean
Museum Collection, Oxford].
Plate 1.3: Jalal al-din Muhammad Shah, 2nd reign,
1418-1432, AR tanka (10.51g), Mint: Arsah
Chatgaon, AH 829, G-B347, tughra on obverse,
nashqon reverse
Plate 1.2: Ghiyath al-din Azam Shah: Mint Arsah
Chatganu / Chatgaon
[Photo courtesy: British
Museum Collection].
Plate 1.4: Muhammad Shah, 2nd reign, 1418-1432.
AR tanka (10.70g), Chatgaon, A.H. 829, G-B347.
tughra obverse, clear mint & date, broad flan, 2
banker's marks & 1test mark, Very Fine, Rare.
Plate 1.5: Muhammad Shah, 2nd reign, 1418-1432, Plate 1.6:
Danujamarddana Deva, Mint:
AR tanka (10.70g), Dakhil Banjaliya, AH(8)32, G- Chatigrama [Photo
courtesy: British
Museum
B367, tughra on both sides, date on reverse, 1
Collection,
London].
banker's mark and 1relatively short test cut, [Photo
courtesy:
collection].
Stephen
Album
Internet
Archive
COINAGE OF MEDIEVAL CHATTAGRAM
11
Plate
1.7:
Danujamarddana Deva, Mint: Plate 1.8: Danujamarddana Deva, Mint:
Chatigrama, Date: 1339 Saka era [Photo courtesy: Chatigrama, Date: 1339 Saka era [Photo courtesy:
Ashmolean Museum Collection, Oxford].
Stephen Album Internet Archive collection].
Plate 1.9: Shri Mahendra Deva Mint: Chatigrama Plate 1.10: Coins of Sher
Shah of Chittagong trade
Date: 1340 Saka era [Photo courtesy: Ashmolean series bi-lingual
Arabic and Sanskrit
Museum Collection, Oxford].
script: Nash and Devnagari.
Plate 1.11: Coins of Sher Shah of Chittagong trade
series, very crude calligraphy.
Plate 1.12: Chittagong: Muhammad Ghazi, ca.
1552-1554/55, AR tanka (10.49g), No mint name,
Date: AH957, G-B1002. Ra-574 (this coin), 2 nice
bankers' marks on reverse, Extremely Fine, Very
Rare, ex. John Deyell collection. [Photo courtesy:
Stephen Album Internet Archive collection].
JOURNAL OF BENGAL ART
12
Plate 1.13: Chittagong: Bahadur Shah. in Bengal.
Plate 1.14: Bahadur Shah, in Bengal, 1555-1560,
B1004, broad flan, assigned by Goron to mint of
Ramu (near Cox's Bazar south of Chittagong),
lovely strike, nice Extremely Fine, Very Rare, ex.
John Deyell collection.
(this coin), Bahadur's father named Mahmud instead
of Muhammad on this piece, without any test marks
1555-1560, AR tanka (10.55g), NM, AH959, G AR tanka (10.36g), NM, AH956, G-B1009. Ra-573
Plate 1.15: Bahadur Shah, in Bengal, 1555-1560,
AR tanka (10.43g), NM, ND, G-B1010A. var.,
obverse inscription in 3 lines, bahadur shah bin
muhammad / shah khalad Allâh / mulkahu wa
sultanahu, with not room left for a date, 1
[Photo courtesy: Stephen Album Internet Archive
collection].
Plate 1.16: Bahadur Shah, in Bengal, 1555-1560.
AR tanka (10.45g), NM, ND, G-B, corrupt
Nagari
inscription below obverse, slightly debased
calligraphy, 2 banker's marks, attractive Very Fine
[Photo courtesy: Stephen Album Internet Archive
interesting bankers' mark on reverse, nice Very collection].
Fine, Extremely Rare, ex. John
Deyell collection.
Plate 1.17: Jalal Shah, in Bengal, 1560-1563, AR
tanka (10.42g), NM, AH969, G-BI005, lovely
strike, one tiny test cut on obverse, attractive
Extremely Fine, Very Rare, ex. John Deyell
collection [Photo courtesy: Stephen Album Internet
Archive collection.
Plate 1.18: Bengal: Barbak al-din Barbak Shah, fl.
1542, AR tanka (10.55g), NM, AH949, G-B1022,
unidentified pretender or rebel, clearly without mint
name, each side divided into 9 sections, beautifully
toned & without any test marks, lovely Extremely
Fine to About Uncirculated, Extremely Rare, ex.
John Deyell collection.
COINAGE OF MEDIEVAL CHATTAGRAM
13
Contrary to the tradition of Islamic political tenet, the first Muslim conqueror of Chatigram
Sultan Fakhr al-din Mubarak Shah did not strike any coin from Chattagram or Chatgaon. It was
during the reign of Ghiyath al-din Azam Shah, the third ruler of Ilyas Shahihouse, Chatgaon or
Chatganu (Chattagram) as mint name was first appeared on his coin with an epithet Arsah
(district or administrative unit) dated 801 CE / 1398-99
AD,' almost after sixty years of
annexation of Chattagram with Sultanate kingdom (Plates 1.1 & 1.2). After Azam Shah, none of
the lastthree kings of Ilyas Shahi house had ever struck any coin bearing mint name Chatganu or
Chatgaon though the relationship of Banga with Chatigrama continued through-out the Iyas
Shahi period, house of Raja Ganesh and also during the later Ilyas Shahi rulers. Jadu urf
Jalaluddin Muhammad Shah, the converted son of Raja Ganesh issued silver coins from Chatgaon
mint from the very beginning of his first reign, i.e. 818 -19 AD /1415 -16 CE with the same
epithet 'Arsah'(Plate 1.3). Some of his coins are without mint name but the style is similar to
those issued from Chatgaon mint. During second episode of his reign, from 821 AH /1418 AD
onwards, Muhammad Shah continued to issue coins of same type as those which were issued
during his first reign and Chatgaon became a regular mint to strike coins of Jalal al-din
Muhammad Shah. It is needless to mention that Chatgaon, the major port town of medieval
Bengal was main centre of commercial activity of this extreme south-eastern
coastal region of
'Bangala' during this period. Till date three different types of silver coins were issued from this
mint including the famous Tughra type coins of Sultan Jalal al-din Muhammad Shah dated 827,
829, 832, 836 and 837 Hijri Plates 1.4 &1.5. One extremely rare gold coin of
'both side Tughra
type' came into light in recent years where mint name Arsah Chatgaon is clearly visible.
Another mint name found on the coins of Jalal al-din Muhammad Shah was
assigned to
Chatgaon but the reading has not yet been unanimously accepted. It consists of two words;
first
one is Dakhil - that is a gateway and the second word read tentatively, either as
Khulna or as
Banjalia. Banjala or Banjalia is for Bangala or Bengal which is more plausible than Khuna.
During the time of early 15" century Khulna was of very little importance or its existence
was
doubtful and the reading of the word as Khulna' is not unanimously accepted by the
scholars. It
is further to be noted that Dakhil Banjalya (the gateway to
Bengal) is a more plausible reading
and may be a mint in the Chittagong (Chatgaon) area as the coins are very similar to
those struck
at the Arsah Chatgaon mint'
Meanwhile, Hindu chieftain Danujamarddana Deva and his son Mahendra Deva came into
power of Bengal for a very brief period for around two years, 1339 -1340 Saka era i.e.
1416 -18
AD. Both of these two Hindu king struck coins from three
mints namely Pandunagara,
Chatigrama and Suvarnagrama which testify that in this short span of time of two years, not
even
adequate for consolidating their sovereignty, Danujamarddana Deva and Mahendra Deva
had
regular control over a large area of this kingdom including
Chattagrama, the extreme south-east
port town of Bengal overlooking the Bay of Bengal (Plates 1.6, 1.7, 1.8
&1.9). Their coins are
especially notable as the language and script used is indigenous of medieval Bengal (proto
14
JOURNAL OF BENGAL ART
Bengali) instead of Arabic and thev are dated in Saka era. These coins of Danujamarddana Deva
and Mahendra Deva have retained the style and pattem of the Islamic coins
introduced by the
Muslim rulers of Bengal following the good old theory of continuity of coinage tradition of a
particular era to create ready acceptance among their subject population and case of faraway
Chatigram was no exception.
It was after the death of Jalaluddin Muhammad Shah, a
turmoil political situation occurred in
Bengal and coins were very rare and sporadic for his immediate
successors. Shams al-din Ahmad
Shah, the son and successor of Muhammad Shah.
uled for less than a year and not many coins of
him have been recovered till date. Surprisingly
enough, among his
rare gold issues, we
Tind coins struck from Arsah Chatgaon dated 837.° Silver coins extremely
of Ahmad Shah issued from
Arsah Chatgaon and Dakhil 'Banjaliya 'are predominant in variety and
number than coins struck
from other regular mint like
Firuzabad."
After the establishment of a stable dynasty known as
later
dynasty by Sultan Nasir al-din Mahmud Shah, allegedly an Ilyas Shahi or restored Ilyas Shahi
off-shoot of the House of Ilyas, the
number of mints number of coin production
increased sharply compare to the earlier period.
Several new mints came into operation both in eastern
and
Chatgaon and Dakhil 'Banjaliya' topped the list of the mintwestern part of Bengal but mint Arsah
names. Number of type or variety of
coins are certainly larger than coins issued from all
other
mint in operation during Mahmud
Shah's reign, the fact indicates that these two were
most active and predominant mints of the
period as gleaned from the available numismatic data.'
It is quite surprising to note that from the
reign of Rukn al-din Barbak Shah (1459-74 CE),
son and successor of Mahmud Shah, mint of
Chatganu urf Chatgaon mint totally ceased to issue
any coins and not a single coin struck by
Barbak Shah from Chatgaon mint has ever been
encountered, neither in silver nor in gold. Maximum number of mints
including several new mints
came into operation at this juncture of time and
maritime trade in Bengal was a
regular
phenomenon and the port of Chattagram should have been the most active and
centre of
international maritime trade and communication. Therefore, question arose whyimportant
did Barbak Shah
stop minting coins from Chatgaon, the port city and the
commercial centre of the then Bengal? Or
did he lose control over this faraway hill tract? To
answer these questions we had to look into the
epigraphic evidence and it is found that an inscription was found from Rasti
Khan Mosque at
Jubra, Hathazari in Chittagong.9 We further came to know that
Barbak Shah had a strong hold
over Chittagong and he deputed one of his governors Majlis Ala Rasti
Khan who is said to have
built this mosque in 878 AH/1474CE and according to
Shamsuddin Ahmed this
the
second
authentic record of the Muslim conquest or occupation of Chittagong, the
earliest being the silver
coin of Jalalud-din Muhammad Shah, issued from the
in
mint
Chittagong
834 AH (1430 ACy"."
The second part of the above statement, i.e. the earliest
being the silver coin of Jalalud-din
Muhammad Shah, issued from the Chittagong mint in 834 AH' has now been proved
incorrect
COINAGE OF MEDIEVAL CHATTAGRAM
15
because of the discovery of coins of Sultan Ghiyasu'd-din Azam Shah bearing mint name Arsah
Chatgaon issued in 801 AH/ 1398-99 AD!!
Another inscription of Shams al-din Yusuf Shah. son of Barbak Shah was discovered from a
mosque situated around a mile north of Rasti Khan Mosque and unfortunately the inscription
tablet was so much damaged that no other information except the name of Sultan Shams al-din
Yusuf Shah can be read with his julus name and hint of his father's name. But like his father's,
not a single coin of him has ever been reported bearing mint name Arsah Chatgaon. The last ruler
of this dynasty Jalal al-din Fath Shah also did not issue any coin from Chatgaon mint nor do we
find any inscription of him found from any part of
Chattagram.
So far as the establishment of the sovereignty of the Habshi Sultans over Chittagong is
concened, neither any archaeological evidence nor any literary evidence can be put forward but it
is somehow assumed that they could keep the control over the port of Chattagram.
When 'Ala
al-din Hussain Shah ascended the power in 1493 CE, he had inherited the port of Chattagram and
except a short interval (intrusion of kings of Tipperah and Arakan), all four Husaini Sultans kept
their sway over the tract of Chittagong. But only one inscription of Sultan 'Ala al-din Hussain
Shah has been found from a mosque at Pustarpar mahalla of Chattagram city which records
construction of a mosque by Majlis al-Majalis Majlis Khurshid, the extraordinary keeper of the
royal wardrobe and was also the Wazir (minister) and Sar-i-Lashkar of Arsah and thana
Chattagram in the year 921 AH (1515-16 AD).' No coin of Husain Shah has still been reported
by the numismatist bearing Chatgaon as mint name rather we have found 'Arsah Chatgaon re
appeared as mint name on the coins of Nasir al-din Nusrat Shah, his son and successor. Avery
rare gold coin of Nusrat Shah bearing the word 'Arsah' has been catalogued by Stan Goron and J
P Goenka." Unlike earlier Sultans, silver coins of Nusrat Shah struck fom Chatgaon or Arsah
Chatgaon are also very rarely encountered struck with only two dates, 931 and 933 AH /1524 -
26 AD.'S The author herself documented one coin of Nusrat Shah bearing mint name Chatganu
with date 932 (written in reverse order) preserved in the coin cabinet of Patna Museum which is a
part of Nawdiha hoard found from the then Bihar and present Santhal Pargana, in Jharkhand. lÛ On
the coins of last two rulers of Husain Shahi dynasty, namely 'Ala al-din Firuz Shah and Ghiyath
al-din Mahmud Shah, 'Arsah Chatgaon' never appeared as mint name though Chandrabad and
Sharifabad may be found on the coins of Mahmud Shah till1538 AD.Chandrabad and Sharifabad
have also been considered by the numismatist as located somewhere around Chatgaon region, but
identification is still doubtful.
All these coins we have discussed so far struck from the mint of Chatgaon are mostly of
silver, are of 10.6 gm of average weight and legend written in Arabic language and in Naskh
script except for a few specimens of Jalaluddin Muhammad Shah which are written in Tughra
script. Those which are in gold also conform the standard and style similar to those of their
silver counterpart. After 1538, when the Mughal Emperor Humayun marched towards Bengal
being concerned with growing power of the Afghans in Bihar and parts of Bengal under Sher
16
JOURNAL OF BENGAL ART
Khan Suri, occupied Bengal and stayed for about nine months. He issued silver coins of two
different standards, one around 10.4 - 10.6 gm and a heavier rupee standard of 1l.2- 11.4 gm
(Plates 1.10, &1.11).
Around 1538-39, when main stream Turkish rule in Bengal declined and the Afghans
ascended the power, Chattagram did not lose its importance rather played a more vital role as the
nodal pont of multiple powers like the Afghans, the Arakans, the Tripura Kings, the
Portuguese
traders and later on of the Mughals. In 1539, Humayun set out for Delhi after
receiving a newS of
rebellion in Delhi and was intercepted by Sher Khan at Chausa on the Ganges and
was retained
there for three months till the agreement made that Sher Khan
should be sovereign of Bengal.
Humayun managed to flee westwards and Sher Khan proclaimed himself as Sher Shah and
took
control of Bengal. He split the province into a number of
administrative
sections
and appointed
governors to administer them. Humayun's authority was acknowledged as far east as
the former
frontier of the Bengal Sultanate along the River Meghna and when
Sher Shah took over the lands,
Chittagong remained loyal to the officers appointed by Ghiyath al-din Mahmud
Shah. In 1539,
Sher Shah sent a small expedition to Chittagong which
was imprisoned by the Portuguese for six
months till the captain sailed further south in 1540.
Then Chittagong acknowledged the
sovereignty of Sher Shah.
So far as the coinage of the Chattagram is
concerned, the Sultans of Bengal and the Kings of
Tripura struck coins from the mint or mints of
Chattagram intermittently from 1398-99 to 1538
AD but it was the rulers of Arakan who
issued coins on regular basis from 1575 AD onwards. The
fiscal situation prevailing in Bengal between the
incursion of Humayun in 1538 and the re
establishment of firm Mughal rule under Akbar's general Man Singh
in 1575-76, is not very clear
from the numismatic evidence to the extent
that scholar lke Abdul Karim stopped the
purview of
his famous work Corpus of the Muslim
Coins in Bengal down to l1538 AD. Later on, though, he
wrote a separate article on the Coins of Afghan
in Bengal who held their Sway over
Bengal from 1539-1576 AD, the style of which Supremacy
did not match the regional tradition of
Islamic
coinage in Bengal rather followed the imperial series of the Suri
coinage in India.
Sher Shah introduced a new rupee coinage of
11.6 gm weight and traditional silver tankas of
the Bengal Sultans weighing 10.6 gm (in
average) became obsolete and were replaced by the
heavier silver rupaiya. But in contrast toother parts of the
province, during the period from 1540
to 1575-76, in and around Chittagong and
Comilla area, an unusual series of silver coins which
were quite odd in nature and crude in
execution was in
On one hand they were
retaining older weight standard of around 10.4 to 10.6 gmcirculation.
of
legends in Arabic, on the other hand the name of the ruler was silver and bearing inscription or
in Devanagari script, a
tradition of striking bi-lingual coin introduced by Sher Shah. Thisinscribed
series of coins has been termed
by the numismatists as 'Chittagong Trade Coinage'.
COINAGE OF MEDIEVAL CHATTAGRAM
This trade coinage of Chittagong did not found much importance in numismatic
literature but
John S. Deyell' and Michacl Mitchiner" has put their significant
contribution on this series in
their respective works. As we have already mentioned that the coins are
distinguished from all
other coins current in the arcas west of Meghna during middle of 16" century by
retaining tankah
weight standard. None of them adhered to rupee standard like the case of Tripura and
Arakan, the
two most intluencing neighbouring states of Chittagong. These coins are also
distinct by never
mentioning their mint name like Tripura and Arakan series and almost two-thirds of these
coins
bear fictitious dates, either anticipatory or posthumous and rarely
bear a correct date. Most of
these coins have been found from Chittagong district.
Coins were issued in the names of the Suri Sultans Sher Shah. Islam
Shah, Mohammad Adil
Shah; Afghan Sultans Mohammad Ghazi Shah (Plate 1.12),
Bahadur Shah (Plates 1.13-1.16) and
Jalal Shah (Plate 1.17); Mughal Emperor Akbar and also in
the name of the Arakan Governors
like Adam Shah, Adam Humayun, Vamar Shah and
Sikandar Shah."" As a result, there can be
little doubt that minting of this coinage was done by
the sanction of the local authority of
Chittagong, that is to say the Governors of Chittagong and without the
authority of the sovereignty, name of whom were actually inscribed on sanction of the central
the coins. The necessity
and subsequent decision for
of this coinage may have come from the
materialization
necessity to
cater the practical needs of the trade and traders, both
regional and intermational, from Bengal as
well as from Portugal. They certainly had a strong
influence behind manufacturing of this series.
It is well known that trade at
Chittagong was based principally on the use of coined money rather
than bullion. Traders had a strong interest in
ensuring that any silver they bought to Chittagong
would be minted into coin of a form that would be
acceptable in the local markets. Local
merchants also required
to
coins
purchase the trade goods of Bengal, Tripura and Arakan.
Apart from the huge demand of coins in trade, coins were
alsoneeded to fund the
administration and to pay the wages of his garrison. Local trade of a market place mayGovemor's
well have
been funded by cowries, but major local trade
transaction required coinage. It may further be
mentioned that Chittagong was a major outlet for the trade goods of Bengal and
Tripura including
all those commodities which arriving down the
Brahmaputra
trade route and thus traders took
coins back to Bengal and Tripura. Classification of these
coins made by John
difference of shape of the letter 'He' of Muhammad used in the Kalima while Deyell is based on
classification of the
same made by Michael Mitchiner is based on flan size,
arrangement of the Kalimaand the fabric
and execution of the coins. They have also
suggested that the coins were produced out of two
mints Chittagong and Ramu which can be distinguished.
The entire series formed two distinct phases, the
second of which terminates with issues by
the Arakan rajas in 1575-76 AD. If two separate minting
places were responsible for the two
series, as seems likely, then at least one of them was absorbed into the Arakan
state in the late 16h
century. The first series of coins catalogued by John Deyell, bear dates of issue
ranging from AD
1539 to 1574 (AH 946 982). During this particular period
neither the Sultans of Bengal nor the
Kings of Tripura or Arakan appear to have been in the clear
ascendency in Chittagong. As far as
JOURNAL OF BENGAL ART
we can determine, none of these political contenders issued any tanka from Chitagong itself
unng these years. The political control of Chittagong was mostly under the govemors appointed
by the sultans and later on by the kings of the Arakan. During the last Bengal sultan Mahmud
Shan, an inscription was engraved for completion of Hammad's mosque close to Chittagong.
So it may be concluded that a nexus of traders, bankers or officials engaged in the production
Ofconage operated actively for a period of some four decades. The production and circulation of
this trade coinage could be reliable as medium of exchange but was quite spurious as a message
bearing medium. The last production of these coins,
the later dates are to be trusted was
coterminous with the establishment of a royal Arakanese mint at Chittagong and perhaps this was
the reason for permanent suspension of production of Chittagong trade coinage series.
Notes and References:
1. Goron, Stan and Goenka, J,P., 2001, The Coins of the Indian Sultanates, New Delhi, B240, p. 179
2
(hereinafter be referred as CIS).
CIS,pp. 194-6.
3
Ibid. B364, p. 195.
4
Hussain, Syed Ejaz, 2003, The Bengal Sultanate Politics, Economy and Coins (AD 1205-1576), New
5
Delhi, pp. 112-13.
CIS, p. 144.
6.
Ibid, B385, p. 197.
7
Ibid, B388, B389, B390 &B391, pp. 197-98.
This deduction is based on the typological catalogue of coins of Nasir al-din Mahmud Shah cited in
CIS, pp. 200-10 and also on the basis of unpublished thesis of the author where mint and coin
8
production ratio has been analyzed.
9
Karim, Abdul, 1992, Corpus of the Arabic and Persian Coins of Bengal, Dhaka, p.174.
10. Ahmed, Shamsuddin,1960, Inscriptions of Bengal,Volume IV,Rajshahi, p. 91.
11. CIS, No. B240, p. 179.
12. Hossain, Shamsul, 2006, Seven SultaniTanks in Chittagong' in Journal of the AsiaticSociety, Vol.
XLVIII, No. 2, pp. 66-75, see p. 66.
13. Tbid.
14. CIS, B790, p. 242.
15. CIS, B803, 804, p. 244.
J6. Sinha, Sutapa, 2013, A note on the coins of the Sultans of Bengal in the collection of Patna Museum,
Bihar, Journal of Bengal Art, Vol. 18, The International Centre for Study of Bengal Art, Dhaka, pp.
143-158.
17. Deyell, John S., 1995,"The trade coinage of Chittagong region in the mid-sixteenth century", Journal
of the Asiatic Society of Bangladesh, Vol. 40, No.2, Dhaka.
18. Mitchiner, M., 2000, The Land of Water, Coinage and History of Bangladesh and Later Arakan, Circa
300 BC to the Present Day, London.
19. For details see, CIS, Nos. 1000 - 1023, pp. 263-66.