Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu

The Syrian Orthodox Eliya the Syrian and the Armenian Translations of His Commentaries on Gregory Nazianzen’s Orations

2024, Connected Revivals? Transregional Perspectives on the Syriac, Copto-Arabic and Armenian Cultural Renaissances (Eleventh-Fourteenth Centuries)

WWW.OEAW.AC.AT PARTICIPANTS CONVENERS: Adrian C. Pirtea | Austrian Academy of Sciences Alice Croq | Austrian Academy of Sciences Benedetta Contin | Austrian Academy of Sciences CONFERENCE ORGANISATION: Philipp Abel | Austrian Academy of Sciences Ekaterini Mitsiou | Austrian Academy of Sciences Larisa Ficulle Santini | Austrian Academy of Sciences CONTACT: adrian.pirtea@oeaw.ac.at This conference is organised in the framework of the project “Reviving the Ascetic Ideal in the Eastern Mediterranean. Entangled Memories of Early Egyptian Monasticism in Medieval Syriac, Arabic, and Armenian Christianity (969–1375 CE)” (RevIdEM), funded by the European Union (ERC Starting Grant Nr. 101078631, PI: Adrian C. Pirtea). Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Research Council Executive Agency. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them. Cover Image: T’oros Roslin, Canon Table (1256 AD). © The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Gift of the Catholicosate of the Great House of Cilicia, Ms. 59, fol. 4, 94.MB.71.4.4.recto. Digital image courtesy of Getty’s Open Content Program. ERC STARTING GRANT ‘REVIDEM’ – INTERNATIONAL CONFERENCE CONNECTED REVIVALS? TRANSREGIONAL PERSPECTIVES ON THE SYRIAC, COPTO-ARABIC AND ARMENIAN CULTURAL RENAISSANCES (ELEVENTH-FOURTEENTH CENTURIES) IMAFO – INSTITUTE FOR MEDIEVAL RESEARCH Martina Ambu | FNRS – Université Libre de Bruxelles Tara Andrews | University of Vienna Jesse Arlen | Krikor and Clara Zohrab Information Center at the Eastern Diocese of the Armenian Church of America / Fordham University Isabelle Augé | Université Paul Valéry, Montpellier Marco Bais | Sapienza Università di Roma / Pontificio Istituto Orientale Dan Batovici | KU Leuven Benedetta Contin | Austrian Academy of Sciences Alice Croq | Austrian Academy of Sciences Stephen J. Davis | Yale University Bogdan Drăghici | Aga Khan University – Institute for the Study of Muslim Civilisations Christian Gastgeber | Austrian Academy of Sciences Maria-Lucia Goiana | Austrian Academy of Sciences Samvel Grigoryan | Austrian Academy of Sciences Grigory Kessel | Austrian Academy of Sciences Merav Mack | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Marianna Mazzola | Ludwig-Maximilians University of Munich Mina Monier | MF Norwegian School of Theology, Religion and Society Anna Ohanjanyan | Institute of Ancient Manuscripts „Matenadaran“ Adrian C. Pirtea | Austrian Academy of Sciences Ovidiu Olar | Austrian Academy of Sciences Claudia Rapp | University of Vienna / Austrian Academy of Sciences Andreas Rhoby | Austrian Academy of Sciences Giulia Rossetto | Austrian Academy of Sciences Camille Rouxpetel | Centre National de la Recherche Scientifique Herman Teule | KU Leuven Madalina Toca | University of Vienna 6–8 JUNE 2024 AUSTRIAN ACADEMY OF SCIENCES INSTITUTE FOR MEDIEVAL RESEARCH DEPARTMENT OF BYZANTINE RESEARCH 3RD FLOOR, LECTURE HALL 3A GEORG-COCH-PLATZ 2, 1010 VIENNA PROGRAMME THURSDAY, 6 JUNE 13:30 Registration 14:00 Welcoming Address Claudia Rapp Andreas Rhoby 14:10–14:30 Opening Remarks Adrian C. Pirtea FRIDAY, 7 JUNE 9:30–11:00 SESSION 3: INTERRELIGIOUS ENCOUNTERS IN MEDIEVAL JERUSALEM Chair: Giulia Rossetto 9:00–10:30 SESSION 7: BIBLICAL PHILOLOGY AND MULTILINGUAL COMMUNITIES IN SYRIA AND EGYPT I Chair: Madalina Toca Merav Mack Manuscript Connections: Exploring Mamluk Jerusalem‘s Diverse Scriptorial Landscape Camille Rouxpetel Evidencing the Interactions between Christianities in Mamluk Jerusalem: The Contribution of Unpublished Islamic Legal Documents 14:30–16:00 SESSION 1: PATHS TO HOLINESS. MONASTIC LITERATURE AND HAGIOGRAPHY SATURDAY, 8 JUNE 11:00–11:30 COFFEE BREAK Marianna Mazzola Bible, Massorah and Liturgy: Syriac Monastic Revival and Interconfessional Exchanges in Byzantine Melitene (10th–11th centuries) Through the Evidence of Manuscripts Mina Monier Ibn al–ʿAssāl’s Multilingual and Cross-Denominational Research: The Case of the Pericope Adulterae Chair: Maria-Lucia Goiana Adrian C. Pirtea The Age of Perfection. Memories of Early Christianity and Monastic Origins in the Medieval Eastern Mediterranean Benedetta Contin In Search for Connection. Sharing Stories and Myths of Conversion and Sanctity in Twelfth-Century Armenia 11:30–13:00 SESSION 4: HISTORY AND MEMORY IN ARMENIAN CILICIA Chair: Tara Andrews 11:00–12:30 SESSION 8: BIBLICAL PHILOLOGY AND MULTILINGUAL COMMUNITIES Marco Bais The Pahlawunis, the Renewal of the Catholicosate and the Return of Kingship to Armenia Isabelle Augé Un évêque-historien et son histoire, Step‘annos Orbelean (v. 1250–1303) 16:00–16:30 COFFEE BREAK 13:00–14:30 LUNCH BREAK 16:30–18:00 SESSION 2: CONTESTED ORTHODOXIES AND SHARED IDEALS OF SAINTHOOD Chair: Ovidiu Olar Bogdan Drăghici Salt, Oil, and Leaven: The Case of Syrian Orthodox-Coptic-Armenian Polemics Alice Croq The Miaphysite Connection and the Medieval Cult of the Ascetic Saint Barsawma in Syria and Egypt 14:30–16:00 SESSION 5: SYRO-ARMENIAN POLITICAL AND INTELLECTUAL EXCHANGES Chair: Grigory Kessel 16:00–16:30 COFFEE BREAK Herman Teule Syriac Christianity in the Syriac Renaissance: how to perceive one’s Orthodox Self in relationship to the other ? 19:30 Dinner Reception IN SYRIA AND EGYPT II Chair: Alice Croq Dan Batovici The Writings of Clement of Rome in Syriac Biblical Manuscripts of the 12th and 13th century and the Reception of the Clementine Legislative Corpus Martina Ambu Ethiopians in Dayr al-Muḥarraq (14th–15th centuries): an insight into their organisation 12:30–12:45 Closing Remarks Samvel Grigoryan The Syrian Contribution to State-Building, Power and Diplomacy in Mediterranean Armenia Anna Ohanjanyan The Syrian Orthodox Eliya the Syrian and the Armenian Translations of His Commentaries on Gregory Nazianzen’s Orations 18:00–18:30 COFFEE BREAK 18:30–19:30 Keynote Address Introduction: Adrian C. Pirtea 10:30–11:00 COFFEE BREAK 16:30–18:00 SESSION 6: MANUSCRIPTS, SCRIBES AND PATRONAGE Chair: Christian Gastgeber Jesse S. Arlen Royal Patronage and Scribal Activity in Armenian Cilicia: The Case of Yovhannēs Arkʿayeghbayr Stephen J. Davis Reassessing the Copto-Arabic Renaissance through Material Practices of Scribal Production and Patronage 19:30 Dinner for Invited Guests 13:00 Farewell Lunch (at own expense) – Optional 14:30 Visit to the Museum and Library of the Mekhitarist Congregation in Vienna – Optional