Različit pristup nacionalnom fenomenu i problem ravnopravnosti: preprjeka učinkovitu funkcioniranju političkoga sustava - slučaj Bosne i Hercegovine

You have downloaded a document from The Central and Eastern European Online Library The joined archive of hundreds of Central-, East- and South-East-European publishers, research institutes, and various content providers Source: Identiteti - Kulture - Jezici Identities - Cultures - Languages Location: Bosnia and Herzegovina Author(s): Gordana Iličić Title: RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI Issue: DIFFERENT APPROACH TO NATIONAL PHENOMENON AND THE PROBLEM OF EQUALITY 1/2015 Citation style: Gordana Iličić. "RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI". Identiteti - Kulture - Jezici 1:207-222. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=309050 CEEOL copyright 2018 Gordana Iličić )LOR]RIVNLIDNXOWHW6YHXÿLOLäWDX0RVWDUX JRUGDQDLOLFLF#JPDLOFRP 8'.    ,]YRUQL]QDQVWYHQLÿODQDN RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI: PREPRJEKA UČINKOVITU FUNKCIONIRANJU POLITIČKOGA SUSTAVA – SLUČAJ BOSNE I HERCEGOVINE Sažetak 1DPMHUHQHNLKXQXWDUQMLKLPHĀXQDURGQLKÿLPEHQLND]DDVLPLODFLMVNLPNUHLUDQMHPMHGLQVWYHQHSROLWLÿNH]DMHGQLFHX%RVQLL+HUFHJRYLQLQHPRJXXURGLWLSRYROMQLPUMHäHQMHPMHUXERVDQVNRKHUFHJRYDÿNRPGUXäWYXQHSRVWRMHSUHGXYMHWL]DUHDOL]DFLMXWDNYH PRJXýQRVWL2QRäWRMHUHDOQRLMHGLQRPRJXýHMHSULKYDýDQMHSRVWRMHýLKQDFLRQDOQLK SRVHEQRVWLWULMXGRPLQDQWQLK]DMHGQLFDLSULKYDýDQMHSROLWLÿNHUHDOQRVWLXNRMRMVHVORæHQSROLWLÿNLVXVWDYQHPRæHPLMHQMDWLMDÿDQMHPXÿLQNRYLWRVWLQDäWHWXUDYQRSUDYQRVWL 8VORæHQXGUXäWYXNDNYRMHERVDQVNRKHUFHJRYDÿNRPRJXýHMHVDPRX]LQVWLWXFLRQDOQLRNYLUNRMLSRVMHGXMHDNRPRGDFLMVNHNDSDFLWHWHSRVWLýLVWDELOQRVWSROLWLÿNRJDVXVWDYD NRML IXQNFLRQDOQR PRæH REMHGLQLWL VWUXNWXUH L SUDYLOD L NRML MH VSRVREDQ SROLWLÿNH L GUXäWYHQHÿLPEHQLNHGRYHVWLXPHĀXVREQHLQWHUDNFLMVNHRGQRVH .OMXÿQHULMHÿL%RVQDL+HUFHJRYLQDSROLWLÿNLVXVWDYUDYQRSUDYQRVW 207 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 Gordana Iličić DIFFERENT APPROACH TO NATIONAL PHENOMENON AND THE PROBLEM OF EQUALITY: A BARRIER TO THE FUNCTIONING OF AN EFFICIENT POLITICAL SYSTEM - THE CASE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Abstract ,QWHQWLRQVRI VRPHLQQHUDQGLQWHUQDWLRQDOIDFWRUVWRFUHDWHDQDVVLPLODWLQJXQLTXH SROLWLFDOFRPPXQLW\LQ%RVQLDDQG+HU]HJRYLQDFDQQRWFRPHXSZLWKDQHIIHFWLYHVROXWLRQEHFDXVHWKHUHDUHQRSUHFRQGLWLRQVIRUWKHUHDOL]DWLRQRI VXFKSRVVLELOLW\LQWKH %+VRFLHW\7KHRQO\UHDOLVWLFDQGSRVVLEOHWKLQJWREHGRQHLVWRDFFHSWWKHH[LVWLQJ QDWLRQDOXQLTXHWUDLWVRI WKHWKUHHGRPLQDQWFRPPXQLWLHVDQGWRDFFHSWWKHSROLWLFDO UHDOLW\ZKLFKVD\VWKDWDFRPSOH[SROLWLFDOV\VWHPFDQQRWEHFKDQJHGWKURXJKVWUHQJKWHQLQJLWVHIÀFLHQF\DQGZRUVHQLQJWKHVWDWXVRI HTXDOLW\,QDFRPSOH[VRFLHW\VXFK DV%RVQLDDQG+HU]HJRYLQDLWLVRQO\SRVVLEOHWKURXJKWKHLQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUN ZKLFKSRVVHVVHVDFFRPPRGDWLRQFDSDFLWLHVWRDFKLHYHVWDELOLW\RI DSROLWLFDOV\VWHP ZKLFKFDQFRQVROLGDWHWKHVWUXFWXUHVDQGUXOHVDQGZKLFKLVFDSDEOHRI SXWWLQJSROLWLFDODQGVRFLDOIDFWRUVLQWRPXWXDOLQWHUDFWLRQ .H\ZRUGV%RVQLDDQG+HU]HJRYLQDSROLWLFDOV\VWHPHTXDOLW\ Uvod 'YD VX NOMXÿQD X]URND NRQVWDQWQH SROLWLÿNH NUL]H X SRVOLMHGD\WRQVNRM %RVQL L +HUFHJRYLQL MHGDQ MH QHIXQNFLRQLUDQMH SROLWLÿNLK LQVWLWXFLMD D GUXJLQHGRVWDWDNUDYQRSUDYQRVWL2EDVXVYRMYUKXQDFGRæLYMHOLSRJUMHäQLPL]PMHQDPDGD\WRQVNHVWUXNWXUHPHĀXNRMLPDVXQDM]QDÿDMQLMHELOHSURPMHQHL]ERUQRJD]DNRQDL]JRGLQH1WHRGOXND8VWDYQRJDVXGDRNRQVWLWXWLYQRVWL  1DPMHUD0LVLMH26&(DNRMDMHRUJDQL]LUDODWUHýHSRVOLMHUDWQHRSýHL]ERUHX%RVQLL+HUFHJRYLQL XVWXGHQRPJRGLQHELODMHRQHPRJXýDYDQMHGRPLQDFLMHQDFLRQDOQLKSROLWLÿNLKVWUDQDNDNUR] SURPMHQH SUDYLOD ]D L]ERU L]DVODQLND X 'RP QDURGD 3DUODPHQWD )HGHUDFLMH %L+ 1DLPH GR WDGD VX]DVWXSQLNHX'RPXQDURGDELUDOLNOXERYL]DVWXSQLNDXæXSDQLMVNLPVNXSäWLQDPDGRNVXQRYD SUDYLODRPRJXýDYDODGDVYDNDVWUDQNDLOLVNXSLQDRGWUL]DVWXSQLNDXæXSDQLMVNLPVNXSäWLQDPDPRæH 1 208 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI QDURGDQDFLMHORPWHULWRULMX%RVQHL+HUFHJRYLQH29DæQRMHQDJODVLWLGDVH QHIXQNFLRQDOQD VWUXNWXUD SROLWLÿNLK LQVWLWXFLMD L QHGRVWDWDN UDYQRSUDYQRVWL PHĀXVREQRSURæLPDMXLGDMH]DRWNODQMDQHSROLWLÿNHNUL]HQXæQRSRVWL]DQMH NRQVHQ]XVDSROLWLÿNLKHOLWDWULMXNRQVWLWXWLYQLKQDURGDRGUæDYQRPXUHĀHQMX X]HYäLXRE]LUREDQHGRVWDWND-HOLWDNDYNRQVHQ]XVPRJXýHSRVWLýL"7RMH NOMXÿQRSLWDQMHQDNRMHRGJRYRUQHQXGLRSWLPLVWLÿQXSHUVSHNWLYXMHUMHLVNOMXÿLYRVWWULMXQDFLRQDOQLKLGHRORJLMDMHGQDRGSUHSUMHNDNRMDVWRMLQDSXWXND XVSRVWDYOMDQMXVWDELOQDSROLWLÿNRJDVXVWDYD'RGDWDQMHSUREOHPQHXWHPHOMHQD QDPMHUDPHĀXQDURGQLKÿLPEHQLNDNRMLX%RVQLL+HUFHJRYLQLGMHOXMXQDNUHLUDQMXMHGLQVWYHQHSROLWLÿNH]DMHGQLFHäWRVHLVWRGREQRSRNODSDVXQLWDULVWLÿNLPWHæQMDPDERäQMDÿNHSROLWLÿNHHOLWHNDRSUHGVWDYQLNDQDMEURMQLMHJDQDURGD 1DWDMVHQDÿLQSRGREUD]LQRPJUDĀDQVNRJDQDÿHODXUHĀHQMDGUæDYHQDVWRML QHJLUDWLSRVWRMDQMHUD]OLÿLWLKQDFLRQDOQLKLGHQWLWHWD7DNDYSRNXäDMWHäNRPRæH ELWLRVWYDUHQMHU]DWRSRVWRMLYLäHSUHSUMHNDDGYLMHVXNOMXÿQH3UYDMHQHSRVWRMDQMHXMHGLQLWHOMVNLKÿLPEHQLNDNRMLELPRJOLUD]OLÿLWHQDFLRQDOQH]DMHGQLFH VSRMLWLXMHGLQVWYHQXSROLWLÿNX]DMHGQLFXMHGLQVWYHQXERVDQVNRKHUFHJRYDÿNX QDFLMXMHUMHSULRVWYDUHQMXWDNYH]DPLVOLQHSUHPRVWLYDSUHSUMHNDÿLQMHQLFDGD X%RVQLL+HUFHJRYLQLQHSRVWRMLPLQLPDOQDYROMDSULSDGQLNDHWQLÿNLK]DMHGQLFD]DVWDSDQMHPXMHGLQVWYHQXQDFLMX3'UXJDMHSUHSUMHNDXSLWQRVWNRMDEL SUHGORæLWLOLVWXNDQGLGDWDL]UHGD+UYDWD%RäQMDNDLOLRVWDOLK7DNRVXSUHGVWDYQLNHMHGQRJQDURGD LPDOLSUDYRLSUHGODJDWLLL]DELUDWLSULSDGQLFLGUXJLKQDURGDÿLPHVXQDMYLäHRäWHýHQL+UYDWLNDRQDMPDOREURMQLMLQDURG1DWDMMHQDÿLQRäWHýHQDLXORJD'RPDQDURGDNDRJRUQMHJGRPDVRE]LURPGD XIHGHUDOQLPSROLWLÿNLPVXVWDYLPJRUQMLGRPRYLSUHGVWDYOMDMXLQWHUHVHSRMHGLQLKVHJPHQDWDGUXäWYD RYLVQRWHPHOMHPNDNYLKVXGUXäWYHQLKUDVFLMHSDRQLQDVWDOL9LGMHWLÅ3UDYLODLSURSLVL3ULYUHPHQH L]ERUQHNRPLVLMH´2SýLL]ERULJRGLQHKWWSVZZZL]ERULED'RFXPHQWV'RFXPHQWV5H]XOWDWLL]ERUDJHQUXOHVHJXODWLRQVJHQHUDOHOHFWLRQVERVSGI  9,,, 2  2  2GOXNDVHRGQRVLODQDXYRĀHQMHUDYQRSUDYQRVWLWULMXQDURGDQDSRGUXÿMXFLMHOHGUæDYHDQDWHPHOMX UDVSUDYHNRMXMHJRGLQHWUDæLR$OLMD,]HWEHJRYLýVPDWUDMXýLGDXVWDYLHQWLWHWDGLVNULPLQLUDMX JUDĀDQH]ERJQMLKRYHQDFLRQDOQHSULSDGQRVWL6WRJDMH8VWDYQLVXGGRQLRRGOXNXXSUHGPHWX.RQVWLWXWLYQLQDURGL8LSURJODVLRQHXVWDYQLPQHNHRGUHGEHL]HQWLWHWVNLKXVWDYDNRMHVHRGQRVHQD LVNOMXÿLYDQMHMHGQRJQDURGDL]WHPHOMQLKSUDYDXREDHQWLWHWD.DNRHQWLWHWVNLSDUODPHQWLQLVXXVSMHOL L]JODVRYDWLQMH]LQRXVYDMDQMH2GOXNXMHGRJRGLQHQDPHWQXRYLVRNLSUHGVWDYQLN8VWDYQLVXG %RVQHL+HUFHJRYLQHKWWSZZZFFEKEDERVRGOXNHLQGH[SKS"VUF  9,,,  3  2WRPHVYHREXKYDWQRSLäH0LUMDQD.DVDSRYLýXVYRMRMVWXGLMLR%RVQLL+HUFHJRYLQLQDVORYOMHQRM %RVQDL+HUFHJRYLQDSRGLMHOMHQRGUXäWYRLQHVWDELOQDGUæDYDXNRMRMSRWYUĀXMHVYRMXSRVWDYNXSUHPDNRMRM MH%RVQDL+HUFHJRYLQDWLSLÿQRSRGLMHOMHQRGUXäWYRXNRMHPVXGUXäWYHQL YMHUVNLLHWQLÿNL UDVFLMHSL GXERNRXNRULMHQMHQLXSURäORVWLLGDVHQLVXUD]YLOLSRÿHWNRPGHYHGHVHWLK8VS0LUMDQD.$6$329,ü %RVQDL+HUFHJRYLQDSRGLMHOMHQRGUXäWYRLQHVWDELOQDGUæDYD=DJUHE 209 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 Gordana Iličić WRERVDQVNRKHUFHJRYDÿNDHWQLÿND]DMHGQLFDSRVOXæLODNDRGRPLQDQWDQPRGHO XREOLNRYDQMXWHNURYQHQDFLMH42EOLNRYDQMHVYLMHVWLR%RVQLL+HUFHJRYLQL NDR MHGLQVWYHQRM SROLWLÿNRM ]DMHGQLFL QHRYLVQR R UD]OLÿLWRM YMHUVNRHWQLÿNRM SULSDGQRVWLQMH]LQLKJUDĀDQDQLMHUHDOQRRÿHNLYDWL$PHULÿNLÅPHOWLQJSRW´5 SULVWXSUMHäDYDQMXQDFLRQDOQRJDSLWDQMDX%RVQLL+HUFHJRYLQLQLMHPRJXýH SULPLMHQLWLäWRSRWYUĀXMXYHýEURMQLQHXVSMHäQLSRNXäDML-HGLQDPRJXýDSROD]QD WRÿND MH SULKYDýDQMH SRVWRMDQMD WULMX UD]OLÿLWLK QDFLRQDOQLK ]DMHGQLFD L SULKYDýDQMHSROLWLÿNHUHDOQRVWLYLäHHWQLÿNRJLSRGLMHOMHQRJGUXäWYD6WRJDVH SROLWLÿNLVXVWDYPRUDWHPHOMLWLQDSULKYDýDQMXQDFLRQDOQHUDYQRSUDYQRVWL]DVWXSDQMHPVYLKWULMXNRQVWLWXWLYQLKQDURGDQDMHGQDNQDÿLQMHUVHMHGLQRWDNR PRJXVPDQMLWLQDFLRQDOQHQDSHWRVWL 3UHWMHUDQRLXYHýLQLVOXÿDMHYDQHORJLÿQRLQWHUYHQLUDQMHPHĀXQDURGQLKÿLPEHQLNDX%RVQLL+HUFHJRYLQLQDMEROMHSRWYUĀXMHSULPMHULQVWLWXFLMHYLVRNRJ SUHGVWDYQLND2QMHSRUHGEURMQLKVPMHQDL]DEUDQLKGXæQRVQLND6GRQRVLRL PLMHQMDSRVWRMHýH]DNRQHQDPHWDRDPDQGPDQHQDHQWLWHWVNHXVWDYHWHWLPH REH]YULMHGLRLOLäLRVDGUæDMDGHPRNUDWVNRQDÿHORVXYHUHQLWHWDQDURGDGMHOXMXýL XPMHVWR]DNRQRGDYQRJDWLMHODNRMHELUDQDURG1DWDMMHQDÿLQPHĀXQDURGQD QD]RÿQRVWX]XUSLUDODNRQWUROXVYLKVHJPHQDWDSROLWLÿNLKSURFHVDXNOMXÿXMXýL LL]ERUQLVXVWDYNDRÅQDMYDæQLMLHOHPHQWNRQVWLWXFLRQDOQRJLQæHQMHULQJD´7WH GRYHODXSLWDQMHVkPVXYHUHQLWHWGUæDYH.DNRVXVYHQDMYDæQLMHRGOXNHLVYH NOMXÿQH UHIRUPH QDPHWQXWH GHNUHWLPD PHĀXQDURGQH ]DMHGQLFH %RVQD VH L  8VS$QWRQL'SMIT1DFLRQDOQLLGHQWLWHW%HRJUDGVWU  86MHGLQMHQLP$PHULÿNLP'UæDYDPDNRMHVXQHRYLVQRVWL]ERULOHRUXæDQLPXVWDQNRPSURWLY%ULWDQDFDQDVWDRMHSRVHEDQPRGHOQDFLMHÿLMHVHVWDQRYQLäWYRLGHQWLÀFLUDVGUæDYRPSUDYQLP L GUæDYQLP VXYHUHQLWHWRP 7DM VH PRGHO ELWQR UD]OLNXMH RG HXURSVNRJD PRGHOD QDFLMH $PHULÿNL PRGHOSRÿLYDQDSOXUDOQRPVYLMHWXVJOHGLäWDMHGQDNRVWLUDYQRSUDYQRVWLPRýLYODVWLLSRVMHGD1R WRMHGXJRYULMHGLORVDPR]DELMHORVWDQRYQLäWYR8VWGRPLQDQWQDVNXSLQDOMXGLXJODYQRP(QJOH]LLRVWDOLELMHOLVWDQRYQLFLFMHORNXSQRPVWDQRYQLäWYXRGUHĀXMHMDYQLMH]LNLYLäXNXOWXUXLPDMX VYXPRýXGUæDYLWHNRQWUROXQDGSROLWLÿNLPLLQVWLWXFLRQDOQLPSRUHWNRP'RGUXJHSRORYLFH VWROMHýDVDPRVXELMHOFLLQMLKRYHNXOWXUHELOHUDYQRSUDYQHXRGQRVXVSUDPÅGUXJLK´UDVD8VS3HWDU .2581,ü5DVSUDYDRL]JUDGQMLPRGHUQHKUYDWVNHQDFLMH1DFLMDL1DFLRQDOQLLGHQWLWHW6ODYRQVNL%URG VWU² 6  ,OXVWUDWLYDQSULPMHUMHÿLQMHQLFDGDMHXVDPRMHGQRPGDQXOLSQMDJRGLQHYLVRNLSUHGVWDYQLN3DGG\$VKGRZQVPLMHQLRGXæQRVQLND8UHGYLVRNRJSUHGVWDYQLNDKWWSZZZRKULQWGHFLVLRQVDUFKLYHDVS"P \U  ,;  7 M. .$6$329,üQGMVWU² 4 5 210 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI +HUFHJRYLQDÿHVWRXVSRUHĀXMHVNRORQLMDOQLPFDUVWYLPDVNRMLPDMHVOLÿQRVWX VWLOXYODGDQMDLVDGUæDMX]DSDQMXMXýD8 'MHORYDQMD PHĀXQDURGQH ]DMHGQLFH X %RVQL L +HUFHJRYLQL UH]XOWDW VX QHSR]QDYDQMD PDWHULMH R L]JUDGQML QDFLMD RSýHQLWR D SRVHELFH R ]DNDäQMHOX REOLNRYDQMXQDFLMDXMXJRLVWRÿQRM(XURSL7RPHMHSRWUHEQRSULGRGDWLLQHSR]QDYDQMHPRGHODX]SRPRýNRMLKVHXYLäHQDFLRQDOQLPGUæDYDPDUMHäDYD QDFLRQDOQRSLWDQMH2EMDäQMHQMHVHPRæHSURQDýLXÿLQMHQLFLGDMHREOLNRYDQMH QDFLMDXGUæDYDPDL]NRMLKGROD]HPHĀXQDURGQLSUHGVWDYQLFLXYHýLQLVOXÿDMHYDELOR]DYUäHQRSULMHQHNROLNRVWROMHýDVWRJDMHWDWHPDXRSýHPGLVNXUVX SULOLÿQR]DERUDYOMHQDXQDWRÿWRPXäWRXSUDYR]DSDGQDSROLWRORJLMDWXSUREOHPDWLNXSRQDMEROMHUD]XPLMH9'MHORYDQMHPHĀXQDURGQLKLQVWLWXFLMDX%RVQLL +HUFHJRYLQLLQMLKRYRDQJDæLUDQMHXYHýLQLVOXÿDMHYDSUHWMHUDQRQLMHGRQLMHOR QL SULKYDWOMLYH QL RÿHNLYDQH UH]XOWDWH 8VSRVWDYOMHQ MH NRPSOLFLUDQ SROLWLÿNL VXVWDYNRMLMHGRGDWQRRSWHUHýHQMHUVHSLWDQMHXÿLQNRYLWRVWLUMHäDYDORQDäWHWX HOHPHQDWDNRMLVXELOLMDPVWYRUDYQRSUDYQRVWL 1. O fenomenu nacionalnoga identiteta 6UHGLäQMHPMHVWRNDGDVHYUäLSRMPRYQDDQDOL]DXNRQWHNVWXYLäHGLPHQ]LRQDOQRJQDFLRQDOQRJLGHQWLWHWDSULSDGDSRMPXQDFLMD6YRMHMHSUYHGHILQLFLMVNH QD]QDNH]QDÿHQMHWHGUXäWYHQHSRMDYHSRÿHORSRSULPDWLXVWROMHýXGDEL VUHGLQRPVWROMHýDWHUPLQQDFLMDSRVWDR]QDÿDMQLPSUHGPHWRPLVWUDæLYDQMD 9HýLQDVHVWUXÿQHOLWHUDWXUHNRGUD]OXÿLYDQMDSRMPDQDFLMHSR]LYDQDQHNROLNRNOMXÿQLKGMHODPHĀXNRMLPDVHVYDNDNRLVWLÿHÿXYHQRSUHGDYDQMHIUDQFXVNRJ ILOR]RID ILORORJD WHRUHWLÿDUD UHOLJLMH L RULMHQWDOLVWD (UQHVWD 5HQDQD QD  *HUDOGKNAUS)HOL[MARTINÅ/HVVRQVIURP%RVQLDDQG+HU]HJRYLQD7UDYDLOVRI WKH(XURSHDQ 5DM´-RXUQDORI 'HPRFUDF\:DVKLQJWRQJRG;,9EUVWU 9  1LMHULMHÿVDPRRQHSR]QDYDQMXUHODWLYQRPDQMHSR]QDWLKPHKDQL]DPDSRSXWQHWHULWRULMDOQHDXWRQRPLMHLOLNRQVRFLMDFLMVNHGHPRNUDFLMHQHJRLRXOR]LIHGHUDOL]PDLSRVHEQRJRUQMHJGRPDXYLäHQDFLRQDOQLPIHGHUDFLMDPD1HNLRGUDGRYDNRMLREUDĀXMXQDYHGHQXSUREOHPDWLNXVX-RKQCOAKLEY Å$SSURDFKHVWRWKH5HVROXWLRQRI (WKQLF&RQÁLFW7KH6WUDWHJ\RI 1RQWHUULWRULDO$XWRQRP\´ ,QWHUQDWLRQDO3ROLWLFDO6FLHQFH5HZLHYJRG;9EUVWU²,YRDUCHACEK&RPSD UDWLYH)HGHUDOLVP7KHWHUULWRULDOGLPHQVLRQVRI SROLWFV1HZ<RUN0XUUD\FORSYTH)HGHUDOLVPDQG 1DWLRQDOLVP1HZ<RUN$UHQGLIJPHART'HPRNUDFLMDXSOXUDOQLPGUXäWYLPD=DJUHE-RKQ MCGARRY%UHQGDQO’LEARYÅ)HGHUDWLRQRI D0HWKRGRI (WKQLF&RQÁLFW5HJXODWLRQ´)URP3RZHU 6KDULQJ WR 'HPRFUDF\ 3RVWFRQÁLFW LQVWLWXWLRQV LQ HWKQLFDOO\ GLYLGHG VRFLHWLHV 6LG NOEL XU  4XHEHF &LW\  VWU  ²  *UDKDP SMITH )HGHUDOLVP 7KH 0XOWLHWKQLF &KDOOHQJH /RQGRQ  1HZ <RUN *HRUJHTSEBELIS²-HDQQHWWHMONEY%LFDPHUDOLVP&DPEULGJH 8 211 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 Gordana Iličić 6RUERQQL X RæXMNX  =D QMHJD MH QDFLMD GXKRYQR QDÿHOR SUHGVWDYOMHQR NUR]MHGLQVWYRGYLMXVWYDULNUR]]DMHGQLÿNXEDäWLQXVMHýDQMDWHWHæQMX]D]DMHGQLÿNLPæLYRWRP108QDWRÿGHILQLFLMVNRMUD]MHGLQMHQRVWLSRMDPQDFLMHXYHýLQL VHVOXÿDMHYDSRGXGDUDXQHNROLNRNOMXÿQLKSROD]LäWDNRMDSRÿLYDMXXSUDYRQD 5HQDQRYLP SRVWDYNDPD VXEMHNWLYQRJ VKYDýDQMD QDFLMH , NDNR XRÿDYD (ULF +REVEDZPSRMDPQDFLMHYUORMHWHäNRRGUHGLWLVWRJDLFLWLUD:DOWHUD%DJHKRWDNRMLXRÿDYDGDVH]QDÅäWRRQDMHVWNDGQDVQHSLWDWHDOLQHPRæHPRMH QDEU]LQXREMDVQLWLLOLGHILQLUDWL´SD]DNOMXÿXMHNDNRWDMWHUPLQÅL]UDæDYDQHäWR YUOR YDæQR X PHĀXOMXGVNLP RGQRVLPD 1R äWR WRÿQR"´ 11 +REVEDZP MH X VYRMLP DQDOL]DPD QDVWRMDR GRND]DWL GD MH QDFLMD PRGHUQD WYRUHYLQD XWHPHOMHQDNDRSROLWLÿND]DMHGQLFDWHMXMHVYUVWDRXSRYLMHVQRUHFHQWQRUD]GREOMH SRYH]DYäLMHVPRGHUQRPQDFLRQDOQRPGUæDYRP12(UQHVW*HOOQHUXYRGLGYLMHWYUGQMHGDELGRäDRGRRGUHĀHQMDSRMPD3UYDMHGDGYDÿRYMHNDSULSDGDMX LVWRMQDFLMLVDPRDNRGLMHOHLVWXNXOWXUXDGUXJDGDGYDÿRYMHNDSULSDGDMXLVWRM QDFLMLDNRMHGDQGUXJRJDSUL]QDMXNDRSULSDGQLNHLVWHQDFLMH132QL]YRGLLWH]X SUHPDNRMRMQDFLRQDOL]DPVWYDUDQDFLMHDQHREUDWQR14 9HýLQDOLWHUDWXUHNRMDVHEDYLWLPSLWDQMHPSR]QDMHGYDWHPHOMQDXSRULäWD NRG RGUHĀLYDQMD SRGULMHWOD QDFLMH SULPRUGLMDOQR L PRGHUQLVWLÿNR .RG SULPRUGLMDOQRJVHQDFLMLSULSLVXMHL]YRUQRVWQDVWDQNDSDVHXWRPVPLVOXVPDWUD GDMHSULSDGQRVWQDFLMLRGUHĀHQDURĀHQMHPSRMHGLQFDGRNVHSUHPDPRGHUQLVWLÿNRPRGUHĀHQMXQDFLMXVPMHäWDXUD]GREOMHVYHRSýHPRGHUQL]DFLMHGUXäWYD LQDVWDMDQMDGHPRNUDWVNLKSROLWLÿNLKSURFHVD6OLÿQXGLVWLQNFLMXXWRPVPLVOX YUäL$QWKRQ\6PLWKL]PHĀXJUDĀDQVNRJLHWQLÿNRJPRGHODQDFLMH.RGJUDĀDQVNRJDPRGHODULMHÿMHRWHULWRULMDOQXVKYDýDQMXQDFLMH6RE]LURPQDWRGD QDFLMHPRUDMXLPDWLMDVQRXWYUĀHQWHULWRULMPRUDMXLPDWL]DMHGQLFX]DNRQDL LQVWLWXFLMDMHGLQVWYHQXSROLWLÿNXYROMXLSUDYQXMHGQDNRVWWHL]YMHVQXPMHUX]DMHGQLÿNHNXOWXUHLJUDĀDQVNHLGHRORJLMH6WRJDNDRVWDQGDUGQHGLMHORYHJUDĀDQVNRJDPRGHODQDFLMH6PLWKQHL]RVWDYQRXEUDMDSRYLMHVQLWHULWRULMSUDYQRSROLWLÿNX]DMHGQLFXSUDYQRSROLWLÿNXMHGQDNRVWL]DMHGQLÿNXJUDĀDQVNXNXOWXUXL   12  13  14  10 11 (UQHVWRENANÅãWRMHQDFLMD"´.XOWXUQLUDGQLN=DJUHEEUVWU (ULF-HOBSBAWM1DFLMHLQDFLRQDOL]DPSURJUDPPLWVWYDUQRVW=DJUHEVWU 8VSistoVWU 8VS(UQHVWGELLNER1DFLMHLQDFLRQDOL]DP=DJUHEVWU² 8VSistoVWU 212 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI LGHRORJLMX153RMHGLQDFXRYDNYXREOLNXPRæHL]DEUDWLLOLQHL]DEUDWLSULSDGQRVW RGUHĀHQRMQDFLML=DUD]OLNXRGWRJDXGUXJRPVHHWQLÿNRPPRGHOXQDFLMHV NRMLPSRYH]XMHVUHGQMXLLVWRÿQX(XURSXWH$]LMXLVWLÿH]DMHGQLFDURĀHQMDL URGQHNXOWXUHSDVHXWRPPRGHOXSULSDGQLNRP]DMHGQLFHRVWDMHGRæLYRWQRL QHL]EMHæLYRWHQHPDPRJXýQRVWLL]ERUD1DYUHPHQVNRMFUWLQDVWDQND6PLWK QDFLMXYLGLNDRREOLNHWQLÿNH]DMHGQLFHSULMHNRMHVXSRVWRMDOLGUXJLREOLFLNDR äWRVXURGSOHPHQDURGLQDFLRQDOQDPDQMLQD8WRPMHVPLVOXHWQLÿND]DMHGQLFDQDVWDODSRGXWMHFDMHPYUHPHQDLMDVQLKGUXäWYHQLKLSRYLMHVQLKGRJDĀDMD XVOLMHG NRMLK MH SRVWDOD QDFLMD NRMD MH RSHW QD VDPX YUKXQFX WRJD SURFHVD 6WRJD RG SULSDGQLND UD]OLÿLWLK HWQLÿNLK ]DMHGQLFD PRæH QDVWDWL MHGQD QDFLMD WHVHQDWDMQDÿLQXPRGHUQRVWLQDFLMHSURQDOD]LXNRULMHQMHQRVWHWQLÿNHRVREQRVWLNUR]PLWRYHVMHýDQMD]DMHGQLÿNXNXOWXUXLVOLÿQRSDMRMVH]ERJWRJD SULSLVXMXSUHGPRGHUQLHOHPHQWLVYRMVWYHQLHWQLÿNRM]DMHGQLFL6PLWKXND]XMH QDGYDSXWDSUHREUDæDMDHWQLÿNLK]DMHGQLFDXQDFLMHMHGDQMHSRWSRPRJQXWGUæDYQLPDSDUDWRPJGMHVXVHUD]OLÿLWH]DMHGQLFHVSDMDOHXMHGLQVWYHQXSROLWLÿNX ]DMHGQLFX]DVQRYDQXQDNXOWXUQRPQDVOMHĀXGRPLQDQWQHHWQLÿNH]DMHGQLFHD GUXJLMHSXWHPLQWHOHNWXDODFDSURVYMHWLWHOMDNRMLVXSR]LYDMXýLVHQDHWQLÿNX SURäORVWXVSLMHYDOLPRELOL]LUDWLQDURG16%HQHGLFW$QGHUVRQVYRMXSDNDQDOL]X VYRGLQDSRMPRYQXNRQVWUXNFLMXNRMDVHVDæLPDQDQDFLMXXSROLWLÿNRPVPLVOX LQDFLMXXHWQLÿNRPVPLVOX6OLMHGRPWRJDQDFLMDELXSROLWLÿNRPVPLVOXELOD XREOLÿHQDNDRPRGHUQDWYRUHYLQD]DUD]OLNXRGHWQLÿNHNRMDMHYLäHLGHRORäND NRQVWUXNFLMD6WRJDQDFLMXGHILQLUDNDRÅ]DPLäOMHQX]DMHGQLFX´WHMXRGUHĀXMH NDRSRVHEQXWYRUHYLQXNRMDVHRGQRVLQDNXOWXUQHLLGHRORäNHVDGUæDMHNRMLMX SRYH]XMX17 0RæHVHVDæHWLGDVHSROLWLÿND]DMHGQLFDXREOLÿXMHNDRQDFLMDNDGDWHæLGUæDYQRP]DMHGQLäWYXLNDGDQMH]LQLSULSDGQLFLYMHUXMXGDLPDMXRGUHĀHQHVSRQH NRMHVHPRJXSULSLVDWLVDPRQMLPD,GRNMHSULOLÿQRWHäNRSURQDýL]DMHGQLÿND RELOMHæMDNRMDELSULSDGDODVYDNRMQDFLMLNOMXÿQLHOHPHQWLNRMLVHVPDWUDMXXMHGLQLWHOMVNLPÿLPEHQLNRP]DIRUPLUDQMHQHNHQDFLMHPRJXELWLUD]OLÿLWL7RPRæH ELWL ]DMHGQLÿNR HWQLÿNR SRGULMHWOR SRYLMHVQL GRJDĀDM GXJRWUDMQD WUDGLFLMD  8VS$SMITQGMVWU²  8VSistoVWU² 17  8VS%HQHGLFWANDERSON1DFLMD]DPLäOMHQD]DMHGQLFD5D]PDWUDQMHRSRULMHNOXLäLUHQMXQDFLRQDOL]PD=DJUHEVWU 15 16 213 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 Gordana Iličić MH]LNUHOLJLMDJRVSRGDUVNLLOLQHNLGUXJLÿLPEHQLNSRSXWRGUHĀHQHVDPRVYLMHVWLRSULSDGQRVWLNRQNUHWQRMQDFLML 6OLMHGRPL]ORæHQRJQXGHVHLGYLMHWHPHOMQHYUVWHQDFLRQDOQRJDLGHQWLWHWD3UYDVHSULSLVXMHUD]YLMHQX=DSDGXLSRYH]DQDMHVJUDĀDQVNLPPRGHORP QDFLMHGRNGUXJDSURL]OD]LL]HWQLÿNRJDPRGHODQDFLMHLSRYH]XMHVHVRVWDOLP GLMHORYLPDVYLMHWD7DVHGYDLGHQWLWHWDUD]OLNXMXSRYULMHGQRVWLPDNULWHULMLPD SULSDGQRVWLSRRGQRVLPDPHĀXSULSDGQLFLPDQDFLRQDOQH]DMHGQLFHNDRLRGQRVLPDSUHPDGUXJLPQDFLRQDOQLP]DMHGQLFDPD*UDĀDQVNLMHPRGHORWYRUHQLMLSUHPDGUXJLPNXOWXUDPDLPXOWLNXOWXUQRMUHDOQRVWL1DFLRQDOQLLGHQWLWHWX VNORSXRYRJPRGHODQDFLMHSURL]OD]LL]SULSDGQRVWLWDNYRMSROLWLÿNRM]DMHGQLFL NRMXNDUDNWHUL]LUDMX]DNRQLLQVWLWXFLMHLWHULWRULM8VNORSXJUDĀDQVNRJDPRGHODQDFLRQDOQRVWSULSDGDVYLPDNRMLSULKYDýDMX]DMHGQLÿNDQDÿHODQDNRMLPDMH L]JUDĀHQDRGUHĀHQDSROLWLÿND]DMHGQLFD8HWQLÿNRPMHPRGHOXL]UDæHQDYHýD ]DWYRUHQRVWSUHPDGUXJLPNXOWXUDPDDQDFLRQDOQLMHLGHQWLWHWRGUHĀHQVWYDUQLPLOLILNWLYQLP]DMHGQLÿNLPSRGULMHWORP 8]SRMDPQDFLMHXVNRMHSRYH]DQSRMDPQDFLRQDOL]DP,NRGQDFLRQDOL]PD SRVWRMHRGUHĀHQHGHILQLFLMVNHQHMDVQRýH.DGDVHJRYRULRQDFLRQDOL]PXPLVOLOLVHQDLGHRORJLMXQDQDFLRQDOQXVYLMHVWLOLQDSROLWLÿNHSRNUHWH"7HUPLQQDFLRQDOL]DPPRæHVHNRULVWLQDQHNROLNRQDÿLQDPRæHRELOMHæDYDWLVYHXNXSDQ SURFHVREOLNRYDQMDLRÿXYDQMDQDFLMDLOLQDFLRQDOQLKGUæDYDPRæHVLPEROL]LUDWL VYLMHVWRSULSDGQRVWLQHNRMQDFLML]DMHGQRVRVMHýDMLPDLQDGDPDXVPMHUHQLPD QDQMH]LQXVLJXUQRVWLSURELWDNPRæHR]QDÿDYDWLQDFLRQDOQHVLPEROHLGHRORJLMXNXOWXUQXGRNWULQXSURSLVH]DRVWYDUHQMHQDFLRQDOQLKFLOMHYD6PLWKSRLPDQDFLRQDOL]DPNDRÅLGHRORäNLSRNUHW]DSRVWL]DQMHLRGUæDYDQMHDXWRQRPLMH ]DNRMXQHNLQMHQLSULSDGQLFLVPDWUDMXGDSUHGVWDYOMDVWYDUQXLOLSRWHQFLMDOQX QDFLMX´18*HOOQHULVWLÿHGDVHNUR]QDFLRQDOL]DPNDRSROLWLÿNRQDÿHORSROLWLÿNDLQDFLRQDOQDMHGLQLFDWUHEDMXSRGXGDUDWL7RMHWHRULMDSROLWLÿNHOHJLWLPQRVWL NRMDWUDæLGDHWQLÿNHJUDQLFHQHSUHVLMHFDMXRQHSROLWLÿNHLGDHWQLÿNHJUDQLFH ÅXQXWDURGUHĀHQHGUæDYHQHGLMHOHYODVWRGUäFHRGRVWDOLK´19+REVEDZPQDFLRQDOL]DPYLGLNDR]DKWMHYGDVHÅSUHMDNRYMHUXMHXQHäWRäWRRÿLWRQLMHWDNR´ 20. 1DFLRQDOL]DPVSDGDXQDMYDæQLMXGRNWULQXVWROMHýDSUHPDQMRMQDFLMHLPDA. SMITQGMVWU  (GELLNERQGMVWU 20  (HOBSBAWMQGMVWU 18 19 214 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI MXSUDYRQDVDPRRGUHĀHQMH216DPRRGUHĀHQMHQDURGD]DMHGQRVQDFLRQDOQLP VXYHUHQLWHWRPELORMHSROD]QDSROXJD]DVWYDUDQMHQDFLRQDOQLKGUæDYD 1DFLRQDOQHGUæDYHYHýLQRPVXQDVWDOHNDRVSRMMHGLQVWYHQDLGHQWLWHWDSUHPGDGDQDVHWQLÿNLKRPRJHQHGUæDYHJRWRYRGDQHSRVWRMH22-HGDQRGULMHWNLK SULPMHUDÅÿLVWH´WUDGLFLRQDOQHQDFLRQDOQHGUæDYHMH,VODQGÿLMHVWDQRYQLäWYR LPDLVWUDæHQRLGRNXPHQWLUDQRKRPRJHQRSRGULMHWOR8)UDQFXVNRM1MHPDÿNRM L SULPMHULFH ,]UDHOX NRMH QHPDMX HWQLÿNX KRPRJHQRVW SRSXW ,VODQGD GUæDYDMHXNRULMHQMHQDX]SRPRýVQDæQRJQDFLRQDOQRJLGHQWLWHWDWHMHMHGQD QDFLRQDOQRVWLGDOMHEURMÿDQRLSROLWLÿNLGRPLQDQWQDXQDWRÿSRVWRMDQMX]QDÿDMQLKPDQMLQD233DXO/HYLQQDYRGLNDNRVHELOMHæHEDUHPWUL]QDÿHQMDSRMPD QDFLRQDOQDGUæDYD3UYLSRMDPGXJRGRPLQLUDXWHRULMLPHĀXQDURGQLKRGQRVD LRGQRVLVHQDVDPVXYHUHQLWHWGRNVHGUXJDGYD]QDÿHQMDRGQRVHQDSRYLMHVQHSURFHVHNRMLVXGRYHOLGRVWYDUDQMDQDFLRQDOQHGUæDYHLQDHWQRQDFLRQDOQL VDVWDYVWDQRYQLäWYD243RSXWQDFLMHLQDFLRQDOL]PDLSRMDPQDFLRQDOQHGUæDYH XVNRMHYH]DQX]L]JUDGQMXPRGHUQRJDJUDĀDQVNRJGUXäWYDLäLUHQMHLQGXVWULMVNHUHYROXFLMH6YLRQL]DMHGQRLPDMXGXERNHVRFLMDOQHSROLWLÿNHLJRVSRGDUVNH SRVOMHGLFH QD GUXäWYR25 1DFLRQDOQD GUæDYD MDVQR OHJLWLPLUD L]UDæDYDQMH QDFLRQDOQH YROMH L QDFLRQDOQRJD LGHQWLWHWD26 6 GUXJH VWUDQH OHJLWLPLUDQMH X VYLMHWXQDFLRQDOQLKGUæDYDWUDæLL]YMHVQXXQXWDUQMXKRPRJHQL]DFLMXäWRSRWLÿH SRWLVQXWHHWQLÿNH]DMHGQLFHQDVXSURWVWDYOMDQMHKRPRJHQL]LUDMXýLP]DKWMHYLPDQRYRJDWLSDGUæDYQRJDLPHĀXGUæDYQRJDVXVWDYD6XSURWQRXYULMHæHQLP PLäOMHQMLPDXSUDYRSROLWLÿNRNRQILJXULUDQMHGUæDYDXäLUHUHJLRQDOQHVXVWDYH GRSULQRVLXÿYUäýHQMXPRýLQDFLMHLUD]EXNWDYDQMXQDFLRQDOL]PD277UDGLFLRQDOQDQDFLRQDOQDGUæDYDXGREDJOREDOL]DFLMHQDLOD]LQDQRYHSROLWLÿNHJRVSRGDUVNHLGUXäWYHQHL]D]RYHSULÿHPXSRVWXSQRJXELVYRMXSUYRWQXPRýDOLQHL  8VS5RGHAGUE0DUWLQHARROP.RPSDUDWLYQDYODGDYLQDLSROLWLND=DJUHEVWU  2WRPHYLGMHWL%UDQNRCARATANÅ1DFLRQDOQLIHQRPHQLDNRPRGDFLMDLQWHUHVDSUHWSRVWDYNHSRVWNRPXQLVWLÿNHWUDQ]LFLMH´,GLR3ROLWLÿNDPLVDR=DJUHEJRG;;;9EUVWU 23  8VS5HAGUE0HARROPQGMVWU 24  8VS3DXO7LEVINÅ1DWLRQVWDWH´,QWHUQDWLRQDO(QF\FORSHGLDRI WKH6RFLDO6FLHQFHVL]GVY'HWURLW VWU 25  8VS:LOIUHGYRQBREDOWÅ1DFLMD1DFLRQDOQDGUæDYD1DFLRQDOL]DP´'LHWHUNHOLEN XU 3ROL WRORäNLUMHÿQLNGUæDYDLSROLWLND2VLMHNî=DJUHEî6SOLWVWU 26  2DQDOL]LWULMXSDUDGLJPDWVNLKVOXÿDMHYDQDVWDQNDQDFLRQDOQHGUæDYHYLGMHWL=YRQNRPOSAVECÅ1DFLMDLQDFLRQDOL]DPNDRWHPHOMQLSRMDPSROLWLÿNRJ´3ROLWLÿNDPLVDR=DJUHEJRG;;;,,,EU ²VWU² 27  8VS$SMITQGMVWU² 21 22 215 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 Gordana Iličić VYRMXWMHFDM288QDWRÿWRPXSRMDPQDFLRQDOQHGUæDYHXPRGHUQX]QDÿHQMXX NRMRMVXVYLPJUDĀDQLPD]DMDPÿHQDLVWDSUDYDMRäXYLMHNSUHGVWDYOMDQDMÿYUäýL PRGHOSROLWLÿNRJDXGUXæLYDQMD 2. Preprjeke stabilnosti političkoga sustava =DRWNODQMDQMHSUHSUMHNDNRMHRPHWDMXVWDELOQRIXQNFLRQLUDQMHSROLWLÿNRJD VXVWDYDX%RVQLL+HUFHJRYLQLSRWUHEQRMHXYDæDYDQMHERVDQVNRKHUFHJRYDÿNH SROLWLÿNHUHDOQRVWLGDMHWRHWQLÿNLVHJPHQWLUDQRLSRGLMHOMHQRGUXäWYR7DNRĀHUWUHEDXYDæDYDWLLÿLQMHQLFXGDSRVWRMHýLPHKDQL]PLSROLWLÿNRJVXVWDYDX %RVQLL+HUFHJRYLQLQLVXXPRJXýQRVWLRVLJXUDWLUDYQRSUDYQRVWNRQVWLWXWLYQLKQDURGDLJUDĀDQDQLWLPRJXRVLJXUDWLQMHJRYXIXQNFLRQDOQRVW 8 DQDOL]L X]URND QHVWDELOQRVWL SROLWLÿNRJD VXVWDYD SRWUHEQR MH UD]XPMHWL VORæHQX SURäORVW DOL L QRYLMX SRYLMHVW ERVDQVNRKHUFHJRYDÿNRJ YLäHHWQLÿNRJ GUXäWYD äWR MH MHGDQ RG X]URND DNWXDOQLK GUXäWYHQLK L SROLWLÿNLK SULMHSRUD QDVWDOLKXVOLMHGHWQLÿNRYMHUVNHVHJPHQWDFLMHGUXäWYD8%RVQLL+HUFHJRYLQL GRPLQLUDMXWULUD]OLÿLWDHWQLÿNRYMHUVNDLGHQWLWHWDNRMDVXELODRGYRMHQDWLMHNRP SRYLMHVWLNDRLGDQDV3ROLWLÿNDSRYLMHVWWLMHNRPVWROMHýDELODMHNRPSOHNVQD SUHSXQDRVYDMDQMDLUD]OLÿLWLKSRGDQLÿNLKSULYUæHQRVWL295DVNRORPXNUäýDQVWYXX;,VWROMHýXQDVWDMXNDWROLÿNLLSUDYRVODYQLYMHUVNLLGHQWLWHWLGRNVHPXVOLPDQVNL SRÿHR REOLNRYDWL SURGRURP 7XUDND RNR NDGD MHQDVWXSLOR UD]GREOMHLVODPL]DFLMHLQDVWDQNDQRYRJDLGHQWLWHWDX%RVQLL+HUFHJRYLQL1D WDMVXQDÿLQQDREOLNRYDQMHHWQLÿNRYMHUVNLKLGHQWLWHWDXWMHFDOLUD]OLÿLWLWLSRYL YODGDYLQD30 1HL]RVWDYQD WHPD X WRP MH VPLVOX L SLWDQMH &UNYH ERVDQVNH31 NRMH ]DGLUH X JRWRYR VYH QDFLRQDOQH PLWRYH QD MXæQRVODYHQVNRP SURVWRUX DNRMXERäQMDÿNLSROLWLÿNLL]QDQVWYHQLNUXJRYLX]LPDMXNDRXSRULäQXVSRQX VDVUHGQMRYMHNRYOMHPLNRMDSUHGVWDYOMD]DÿHWNHUD]YRMDQMLKRYDLGHQWLILNDFLM 8VS(XJHQ386,üÅ1HNLNRQYHUJHQWQLPRWLYLXGUXäWYHQLP]QDQRVWLPD´5DG+$=8=DJUHEJRG ;/,,EUVWU 29  8VS1RHOMALCOLM3RYLMHVW%RVQHNUDWNLSUHJOHG=DJUHEVWU 30  2WRPHYLGMHWL6UHýNR'å$-$.RQIHVLRQDOQRVWLQDFLRQDOQRVW%RVQHL+HUFHJRYLQH3UHGHPDQFLSDFLMVNRUD]GR EOMH² 0RVWDU 31  2WRPHYLGMHWL1DGD./$,ü6UHGQMRYMHNRYQD%RVQD=DJUHE'XEUDYNR/295(129,ü1DNOL]LäWX SRYLMHVWL6YHWDNUXQDXJDUVNDL6YHWDNUXQDERVDQVND²=DJUHE²6DUDMHYR'RPLQLN 0$1',ü(WQLÿNDSRYLMHVW%RVQHL+HUFHJRYLQH7RURQWR²=XULFK²5RPD&KLFDJR,YDQ08å,ü 9MHUD&UNYHERVDQVNH6SOLW)UDQMR5$þ.,%RJXPLOLLSDWHUDQL=DJUHE 28 216 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI VNRJDSURFHVD2QLVPDWUDMXGDVXGRODVNRP7XUDNDXSUDYRSULSDGQLFL&UNYH ERVDQVNHSUHäOLQDLVODPVWYUGQMDPDGDJDMHYLäHRGäH]GHVHWSRVWRVWDQRYQLäWYDSULKYDWLORäWRREUD]ODæXQDYRGLPDNDNRVXXSUDYRUDWRYLLLQNYL]LFLMD SRWSRPRJOLSUHOD]DNQDLVODPNDRLÅYHOLNRGXäQDWROHUDQWQDSROLWLND7XUVNH DWDNRLL]YMHVQDVOLÿQRVWERJXPLOVWYDLLVODPD´ 32. 1DNRQJRGLQHXUD]GREOMXDXVWURXJDUVNHXSUDYHRWSRÿHOLVXSURFHVLQDFLRQDOQHLGHQWLILNDFLMHNDGDMHL]DYUäHQRGXJRUD]GREOMHNODVLÿQRJNRQIHVLRQDOL]PDX%RVQLL+HUFHJRYLQLD]DSRÿHORRQRQDFLRQDOL]DPDSULÿHPX NRQIHVLRQDOL]DPQLMHELR]DPLMHQMHQQHJRSUHYHGHQXQDFLRQDOL]DP335DVSDGRP$XVWUR8JDUVNH0RQDUKLMH%RVQDL+HUFHJRYLQDSRVWDODMHGLMHORP .UDOMHYLQH 6UED +UYDWD L 6ORYHQDFD RG  GR  JRGLQH X NRMRM VH SROLWLÿNLPFHQWUDOL]PRPVDVUHGLäWHPX%HRJUDGXIDYRUL]LUDORVUSVNXQDFLMX7RMHUH]XOWLUDORLVWLFDQMHPKUYDWVNRJDSLWDQMDÿLPHVHKUYDWVNDSROLWLÿND HOLWDXQDWRÿLGHRORäNLPUD]OLNDPDSRND]DODNDRGRPLQDQWQDXSRNXäDMLPD VXSURWVWDYOMDQMD FHQWUDOL]PX L XQLWDUL]PX 2QD MH IXQNFLRQLUDOD WDNR GD MH NRQWLQXLUDQRVXGMHORYDODXSROLWLÿNRPæLYRWXSUHPGDQLMHELODQDYODVWL34 NaNRQVLMHÿQMD.UDOMHYLQD6UED+UYDWDL6ORYHQDFDSURPLMHQLODMHQD]LY X.UDOMHYLQX-XJRVODYLMXXNRMRMMHNUDOM$OHNVDQGDU.DUDĀRUĀHYLýSURJODVLR GLNWDWXUXLSRVWDRMHGLQLQRVLWHOMYODVWLXGUæDYL353RORæDMKUYDWVNRJDQDURGD XQXWDU.UDOMHYLQH-XJRVODYLMHSRNXäDRVHULMHäLWLGUæDYQLPSUHXVWURMHP L VYRMHYUVQRP IHGHUDOL]DFLMRP NUR] %DQRYLQX +UYDWVNX äWR QLMH GRæLYMHOR VYRMHRæLYRWYRUHQMHNDNR]ERJSRÿHWND'UXJRJDVYMHWVNRJUDWDWDNRL]ERJ QHVXJODVLFDXSRJOHGXUD]JUDQLÿHQMDIHGHUDOQLKMHGLQLFDLQMLKRYLKQDGOHæQRVWL 7LMHNRP'UXJRJDVYMHWVNRJUDWD.RPXQLVWLÿNDSDUWLMD-XJRVODYLMHYRGLOD MHUDVSUDYHRSRORæDMX%RVQHL+HUFHJRYLQHXQXWDUNRMLKMHSURPLFDQDLGHMDRVWDWXVXIHGHUDOQHMHGLQLFHXVNORSMXJRVODYHQVNHGUæDYHäWRMHNRQFHP A. =8/),5.$53$ã,üLGU2NRYDQD%RVQD=ULFKVWU  8VS 6UHýNR 'å$-$ %RVQD L +HUFHJRYLQD X DXVWURXJDUVNRP UD]GREOMX  ²   ,QWHOLJHQFLMD L]PHĀX WUDGLFLMHLLGHRORJLMH0RVWDU=DJUHEVWU 34  8VS7LKRPLUCIPEKÅ/LEHUDOL]DPNRUSRUDWLYL]DP'YDOLFDLGHRORJLMDKUYDWVNLKSROLWLÿNLKHOLWDX .UDOMHYLQL6UED+UYDWDL6ORYHQDFD´+DQV*HRUJFLECK,JRUGRAOVAC XU 'LMDORJSRYMHVQLÿDUD LVWRULÿDUDVY=DJUHEVWU 35  .UDMW]Y9LGRYGDQVNRJXVWDYDVLPEROLÿQLPULMHÿLPDNRPHQWLUDRMH9ODWNR0DÿHNÅ.DNRYLGLWHODMEHNMHUDVNRSÿDQ9LGRYGDQVNLXVWDYNRMLMHSUHNRVHGDPJRGLQDWLäWLRKUYDWVNLQDURGVUXäHQMH«´ /MXERBOBAN0DÿHNLSROLWLND+UYDWVNHVHOMDÿNHVWUDQNH²=DJUHEVWU 32 33 217 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 Gordana Iličić VWXGHQRJDJRGLQH%RVQDL+HUFHJRYLQDLSRVWDOD362GOXNHSUYRJD]DVMHGDQMD=HPDOMVNRJDQWLIDäLVWLÿNRJYLMHýDQDURGQRJRVORERĀHQMD%RVQHL+HUFHJRYLQHRGUæDQRJX0UNRQMLý*UDGXLVWXGHQRJDJRGLQHSRVWDOH VXWHPHOMQLPGRNXPHQWRPQDNRMLVHSR]LYDPRGHUQDERVDQVNRKHUFHJRYDÿND GUæDYQRVW 5H]ROXFLMD =$912%L+D X VHEL MH VDGUæDYDOD WHPHOMH ]D XVSRVWDYXUDYQRSUDYQRVWLQDURGD 373UHPDSUYRP8VWDYX)HGHUDWLYQH1DURGQH 5HSXEOLNH-XJRVODYLMHL]VLMHÿQMDJRGLQHX-XJRVODYLMLMHRWSRÿHORUD]GREOMHIHGHUDOL]PDD%RVQDL+HUFHJRYLQDSRVWDODMHMHGQDRGäHVWQDURGQLK UHSXEOLNDSRUHG6UELMH+UYDWVNH6ORYHQLMH0DNHGRQLMHL&UQH*RUHNRMH VX ELOH VDVWDYQLFH GUæDYH38 6XYHUHQRVW QDURGQLK UHSXEOLND EDUHP WHRULMVNL WHPHOMLODVHQDSUDYXQDURGDQDVDPRRGUHĀHQMH396RE]LURPQDWRGDMHVDPRXSUDYQLPRGHOSULPLMHQMHQXVYLPVHJPHQWLPDGUXäWYHQRJæLYRWD8VWDYRP L] WUDYQMD  QD]YDQLP Å3RYHOMD VDPRXSUDYOMDQMD´40 L]PLMHQMHQ MH QD]LY GUæDYHX6RFLMDOLVWLÿNX)HGHUDWLYQX5HSXEOLNX-XJRVODYLMX41.OMXÿQHSURPMHQH X VWUXNWXUL IHGHUDFLMH SRÿHOH VX XVWDYQLP DPDQGPDQLPD 42 L  JRGLQH43 äWR MH UH]XOWLUDOR NRQDÿQLP REOLNRP SUHGORæHQLP  JRGLQH44  8VS'XäDQ%,/$1'å,ü+UYDWVNDPRGHUQDSRYLMHVW=DJUHEVWU'XäDQ%,/$1'å,ü+LVWRULMD 6RFLMDOLVWLÿNH)HGHUDWLYQH5HSXEOLNH-XJRVODYLMH*ODYQLSURFHVL=DJUHEVWU 37  Å'DQDV QDURGL %RVQH L +HUFHJRYLQH NUR] VYRMH MHGLQR SROLWLÿNR SUHGVWDYQLäWYR =HPDOMVNR DQWLIDäLVWLÿNRYLMHýHQDURGQRJRVORERĀHQMD%RVQHL+HUFHJRYLQHKRýHGDQMLKRYD]HPOMDNRMDQLMHQL VUSVNDQLKUYDWVNDQLPXVOLPDQVNDQHJRLVUSVNDLPXVOLPDQVNDLKUYDWVNDEXGHVORERGQDL]EUDWLPOMHQD%RVQDL+HUFHJRYLQDXNRMRMýHELWLRVLJXUDQDSXQDUDYQRSUDYQRVWLMHGQDNRVWVYLK6UED 0XVOLPDQDL+UYDWD1DURGL%RVQHL+HUFHJRYLQHXÿHVWYRYDýHUDYQRSUDYQRVDRVWDOLPQDäLPQDURGLPDXL]JUDGQMLQDURGQHGHPRNUDWVNHIHGHUDWLYQH-XJRVODYLMH´+DPGLMDþ(0(5/,ü XU =HPDOMVNR DQWLIDäLVWLÿNRYLMHýHQDURGQRJRVORERĀHQMD%RVQHL+HUFHJRYLQHGRNXPHQWLNQMLJD,6DUDMHYR VWU 38  ÅþODQDNLþODQDN´8VWDY)HGHUDWLYQH1DURGQH5HSXEOLNH-XJRVODYLMHKWWSZZZDUKLY\XJRYUVDFWLYHVUODWLQKRPHJODYQDBQDYLJDFLMDOHNVLNRQBMXJRVODYLMHNRQVWLWXWLYQLBDNWLBMXJRVODYLMHXVWDYB IQUMKWPO ,9  39  8VS%XGLVODYVUKAS - 6DQGUD)$%,-$1,ü*$*52Å3UDYQRSRYLMHVQHLPHĀXQDURGQRSUDYQHRGUHGQLFH GH] LQWHJUDFLMVNLKSURFHVDGUæDYDVOMHGQLFD6)5-´=ERUQLNUDGRYD3UDYQRJIDNXOWHWDX6SOLWX6SOLW JRG;/9,,,EUVWU 40  '%,/$1'å,ü+UYDWVND«VWU 41  8VSÅ8VWDY6RFLMDOLVWLÿNH)HGHUDWLYQH5HSXEOLNH-XJRVODYLMH´6OXæEHQLOLVW6RFLMDOLVWLÿNH)HGHUDWLYQH5H SXEOLNH-XJRVODYLMH%HRJUDGEUÿO 42  Å$PDQGPDQL QD 8VWDY 6RFLMDOLVWLÿNH )HGHUDWLYQH 5HSXEOLNH -XJRVODYLMH´ 6OXæEHQL OLVW 6RFLMDOLVWLÿNH )HGHUDWLYQH5HSXEOLNH-XJRVODYLMH %HRJUDGEU 43  Å$PDQGPDQL QD 8VWDY 6RFLMDOLVWLÿNH )HGHUDWLYQH 5HSXEOLNH -XJRVODYLMH´ 6OXæEHQL OLVW 6RFLMDOLVWLÿNH )HGHUDWLYQH5HSXEOLNH-XJRVODYLMH %HRJUDGEU 44  Å$PDQGPDQL QD 8VWDY 6RFLMDOLVWLÿNH )HGHUDWLYQH 5HSXEOLNH -XJRVODYLMH´ 6OXæEHQL OLVW 6RFLMDOLVWLÿNH )HGHUDWLYQH5HSXEOLNH-XJRVODYLMHEU%HRJUDG 36 218 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI 8VWDYQLPDPDQGPDQLPDL]JRGLQHRMDÿDQMHSRORæDMIHGHUDOQLKMHGLQLFD äWR MH SUHGVWDYOMDOR MHGQX RG NOMXÿQLK ID]D X RVDPRVWDOMHQMX UHSXEOLND NRMH VX ÿLQLOH 6RFLMDOLVWLÿNX )HGHUDWLYQX 5HSXEOLNX -XJRVODYLMX 1RYLP 8VWDYRP L]JRGLQHNRULJLUDQDVXQDÿHODFHQWUDOL]DFLMHVMDPVWYRPVXYHUHQRVWLL PRJXýQRäýX YODVWLWH VDPRVWDOQRVWL45 D PXVOLPDQLPD MH VOXæEHQR SRWYUĀHQ VWDWXVQDFLMH 2YDM8VWDYELRMHUH]XOWDWGXJRWUDMQLKUHIRUPVNLKSURFHVDXQXWDUGUæDYHD NRMLVXELOLSRVOMHGLFDIHGHUDOL]LUDQMDXQXWDUVDPH.RPXQLVWLÿNHSDUWLMH-XJRVODYLMH46.RQIHGHUDOQLHOHPHQWLX8VWDYXXURGLOLVXSREXQRPXQXWDUVUSVNLK LQWHOHNWXDOQLKNUXJRYDLSRUDVWRPVUSVNRJDQDFLRQDOL]PD47 .DGD MH ULMHÿ R GHPRJUDIVNLP SRND]DWHOMLPD QDNRQ 'UXJRJD VYMHWVNRJ UDWDGHPRJUDIVNLMHQDMYLäHSRUDVWDREURMPXVOLPDQD 0XVOLPDQD QDäWRMH XWMHFDORLSUL]QDYDQMHVWDWXVDQDFLMHVRE]LURPQDWRGDVXVHGRWDGDGHNODULUDOLNDR-XJRVODYHQL+UYDWLLOL6UEL%URM0XVOLPDQDSRYHýDRVHRG JRGLQHNDGDMHX%RVQLL+HUFHJRYLQLELORXNXSQRVWDQRYQLND48GRJRGLQHNDGDMHELORVWDQRYQLND=DUD]OLNX RG0XVOLPDQDEURMVH+UYDWDVPDQMLRJRGLQHELORLKMHD 49%URMVH6UEDWDNRĀHUVPDQMLRVDJRGLQHQD JRGLQH50  82VQRYQLPQDÿHOLPD,QDYRGLVHÅ1DURGL-XJRVODYLMHSROD]HýLRGSUDYDVYDNRJQDURGDQDVDPRRSUHGHOMHQMHXNOMXÿXMXýLLSUDYRQDRWFHSOMHQMHQDRVQRYXVYRMHVORERGQRL]UDæHQHYROMH«´ Å8VWDY6RFLMDOLVWLÿNH)HGHUDWLYQH5HSXEOLNH-XJRVODYLMH´6OXæEHQLOLVW6RFLMDOLVWLÿNH)HGHUDWLYQH5HSXEOLNH -XJRVODYLMHEU%HRJUDG 46  &DUDWDQQDYRGLNDNRMHXSUDYRHOHPHQWIHGHUDOL]LUDQMDSDUWLMHYLäHRGRVWDOLKSUHVXGLRNDVQLMRMGLVROXFLML-XJRVODYLMH6RE]LURPGDVXVHVDYH]QLRUJDQLSDUWLMHELUDOLXUHSXEOLNDPDWHVXELOLVDVWDYOMHQL RGSDULWHWQR]DVWXSOMHQLKUHSXEOLÿNLKSUHGVWDYQLND%UDQNRCARATANÅ1DFLRQDOQLIHQRPHQLDNRPRGDFLMDLQWHUHVDSUHWSRVWDYNHSRVWNRPXQLVWLÿNHWUDQ]LFLMH´,,GLR3ROLWLÿNDPLVDR=DJUHE   EUVWU 47  6USVNDSROLWLÿNDHOLWDMHYHýJRGLQHLVND]DODQH]DGRYROMVWYRVYRMLPSRORæDMHPXQXWDU-XJRVODYLMH6WRJDMHSUHGVMHGQLäWYR656UELMHRVQRYDORUDGQXJUXSXNDNRELRQDSULSUHPLODPDWHULMDOH]D UDVSUDYXÅRXVWDYQRPNRQVWLWXLUDQMX5HSXEOLNH´*UXSDMHL]UDGLODPDWHULMDOSRGQD]LYRP6RFLMDOLVWLÿND5HSXEOLND6UELMDLDXWRQRPQHSRNUDMLQHXQMHQRPVDVWDYXXVWDYQLSRORæDMLSUDNVD0DWHULMDO SR]QDWLNDRÅ3ODYDNQMLJD´RVWDRMHQHSR]QDWäLURMMDYQRVWL8VS,YR/8þ,üÅãWRMH ELOD %RVQDL +HUFHJRYLQDLäWRVPR ELOL PL"´6WDWXV0RVWDUEUVWU 48  8VS$QWH)0$5.27,üÅ+UYDWLX%RVQLL+HUFHJRYLQL²QDURGXQHVWDMDQMXXGUæDYLXQDVWDMDQMX´ =ERUQLNUDGRYD+HUFHJ%RVQDLOL«0RVWDUVWU 49  8VS7RPR98.ã,üÅ3URFHVLX]URFLQHVWDMDQMDNDWROLNDL+UYDWDX%RVQLL+HUFHJRYLQL´=ERUQLN UDGRYD+HUFHJ%RVQDLOL«0RVWDUVWU 50  8VS$QWH)0$5.27,üQGMVWU² 45 219 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 Gordana Iličić .UDMHP RVDPGHVHWLK L SRÿHWNRP GHYHGHVHWLK JRGLQD GROD]L GR UDVSDGD 6)5-äWR]ERJXWMHFDMDPHĀXQDURGQLKRNROQRVWLäWRL]ERJSURSDVWL.RPXQLVWLÿNHSDUWLMH-XJRVODYLMHYHOLNRVUSVNHSROLWLNHLXYRĀHQMDWUæLäQHHNRQRPLMH 7RMHUH]XOWLUDORREQRYOMHQLPQDFLRQDOQLPSLWDQMLPDLQHPRJXýQRäýXGUæDYQLKPHKDQL]DPDGDUHJXOLUDMXQDVWDOXNUL]XSROLWLÿNRJVXVWDYD8UXäDYDQMHP GUæDYHGRYHGHQDMHXSLWDQMHLMXJRVODYHQVNDQDGQDFLMDX]LVWRGREQXREQRYXL MDÿDQMHQDFLRQDOQLKLGHQWLWHWDDOLLREOLNRYDQMDVDVYLPQRYLK1DFLMDMHSRVWDOD NROHNWLYQR51RNULOMHVL]UD]LWLPLVWLFDQMHPYMHUVNLKLGHQWLWHWD7RVHSRVHEQR LVWLFDORNRG0XVOLPDQDNRMLVXXPDQMRMPMHULRG+UYDWDL6UEDLVWLFDOLVYRM QDFLRQDOQLLGHQWLWHW0XVOLPDQLVXGRWDGDXPMHUHQHYMHUVNHVWDYRYH]DPLMHQLOL RVQDæHQLPYMHUVNLPHNVWUHPL]PRPLWHæQMRP]DQDFLRQDOQRPKRPRJHQL]DFLMRP+XQJWLQJWRQQDJODäDYDGDMHGRVQDæQDXVSRQDFLYLOL]DFLMVNLKLGHQWLWHWD GRäORSRVHELFHXPXVOLPDQVNRM]DMHGQLFLMHUVXGRSRÿHWNDUDWDELOLYUORVYMHWRYQLVPDWUDMXýLVH(XURSOMDQLPDWHGDVXRQLELOLQDMVQDæQLML]DJRYRUQLFLPXOWLNXOWXUQRJGUXäWYDLGUæDYHäWRVHSRÿHORPLMHQMDWLUDVSDGRP-XJRVODYLMH52 0XVOLPDQL VX SRÿHWNRP GHYHGHVHWLKRWSRÿHOL SURFHV QDFLRQDOQH LQWHJUDFLMH SURSLWXMXýLVYRMHSRGULMHWORVWYDUDMXýLMH]LNLWRPXVOLÿQR,GRNVHQDFLRQDOQL LGHQWLWHW6UEDL+UYDWDVDVWRMDRRGKHWHURJHQHLYLäHVORMQHVWUXNWXUHERäQMDÿNL VHQDFLRQDOQLLGHQWLWHWRNXSOMDRRNRUHOLJLMHNDRGRPLQDQWQRJVUHGLäWD536WRJD X%RVQLL+HUFHJRYLQLQLMHGRäORGRSUHREUDæDMDHWQLÿNLK]DMHGQLFDXMHGLQVWYHQXQDFLMXQHJRVHXSUDYRVXSURWQRVWYRULRUDVFMHSL]PHĀXWULMXUD]OLÿLWLK YMHUVNLKLNXOWXUQLKLGHQWLWHWDäWRMHVWYRULORGUXäWYHQHSUHWSRVWDYNHQDVWDQNX SRGLMHOMHQDGUXäWYDNDRLQHSRVWRMDQMHYROMHWULMXYHýLQVNLKHWQLÿNRYMHUVNLK ]DMHGQLFDKUYDWVNHVUSVNHLERäQMDÿNH]DVWDSDQMHPXMHGLQVWYHQXQDFLMX 7LMHN UDWD X %RVQL L +HUFHJRYLQL RG  RG  JRGLQH WDNRĀHU MH ELRRELOMHæHQVXSURWVWDYOMHQLPQDFLRQDOQLPLQWHUHVLPDWULMXQDURGDLL]QDODæHQMLPDWHULWRULMDOQLKUMHäHQMDQDFLRQDOQLKSLWDQMD7RSRWYUĀXMXSULMHGOR]LR XUHĀHQMXGUæDYHNRMHMHQDG]LUDODPHĀXQDURGQD]DMHGQLFDWLMHNRPPLURYQLK  3RMDP LQGLYLGXDOQRJ L NROHNWLYQRJ LGHQWLWHWD SRND]XMH ÅSRVWRMDQRVW L NRQWLQXLWHW VXEMHNWD SRMHGLQDÿQRJ L NROHNWLYQRJ  EH] RE]LUD QD SURPMHQH X YUHPHQX L SULODJRGEH X SURVWRUX RGUHĀHQMH RYRJVXEMHNWDXRGQRVXQDGUXJHVSRVREQRVWVDPRUDVSR]QDYDQMDLUDVSR]QDYDQMDRGVWUDQHGUXJLK´%RULVBANOVACÅ(WQLÿQRVWLUHJLRQDOL]DPNDRL]YRULLGHQWLÀNDFLMVNLKSURFHVD´ 5XæLFDþ,þ$. CHAND²-RVLSKUMPES XU (WQLÿQRVWQDFLMDLGHQWLWHW+UYDWVNDL(XURSD=DJUHEVWU 52  8VS6DPXHO3HUNTINGTON6XNREFLYLOL]DFLMD=DJUHEVWU 53  8VS0XKDPHG),/,329,ü%RäQMDÿNDSROLWLND3ROLWLÿNLUD]YRMX%RVQLXLVWROMHýX6DUDMHYR str. 127. 51 220 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI SURFHVD9HýLQDQMLKXYDæDYDODMHWHULWRULMDOL]DFLMXSRQDFLRQDOQRPQDÿHOX&XWLOLHURYSODQSUHGODJDRMHGUæDYXVDVWDYOMHQXRGWULMXNRQVWLWXWLYQLKMHGLQLFD WHPHOMHQLK QD QDFLRQDOQLP SROD]LäWLPD54 9DQFH2ZHQRY SODQ SUHGODJDR MH GHFHQWUDOL]LUDQXIHGHUDOQXGUæDYXVSRNUDMLQDPDNRMHELLPDOH]QDÿDMQHIXQNFLMHWHELELOHWDNRĀHUXWHPHOMHQHQDHWQLÿNLPSROD]LäWLPD552ZHQ6WROWHQEHUJRYSULMHGORJ]DVQLYDRVHQDNRQIHGHUDFLMLQDÿLQMHQRMRGHWQLÿNLKUHSXEOLND56 6GUXJHVWUDQHGHILQLUDQMXDNWXDOQRJSROLWLÿNRJVXVWDYDSUHWKRGLODMHWHULWRULMDOQD SRGMHOD SUHPD QH]DELOMHæHQX QDÿHOX X YLäHQDFLRQDOQLP GUæDYDPD WM RGGYDMXEURMÿDQRUD]OLÿLWLKHWQLÿNLKVHJPHQWDERäQMDÿNRJLKUYDWVNRJ:DVKLQJWRQVNLPVSRUD]XPRPJRGLQHQDVWDODMH)HGHUDFLMD%L+XÿLMHPVH 8VWDYXSUYLSXWVSRPLQMHQD]LY%RäQMDFLXPMHVWR0XVOLPDQL7DMMHVSRUD]XP XQLR NRQVWDQWQX NUL]X XQXWDU ERäQMDÿNRKUYDWVNLK RGQRVD V RE]LURP QD QHSRYROMQX GYRVHJPHQWQX VWUXNWXUX X NRULVW ERäQMDÿNH GRPLQDFLMH 8 'D\WRQXMHPLURYQLPVSRUD]XPRP%RVQDL+HUFHJRYLQDSRGLMHOMHQDQDGYD HQWLWHWD)HGHUDFLMX%L+L5HSXEOLNX6USVNXNRMRMMHSULSDORWHULWRULMDV YHýLQVNLVUSVNLPVWDQRYQLäWYRP7DNRMHXVSRVWDYOMHQWHRULMVNLQHNRKHUHQWDQ SROLWLÿNLVXVWDYVDVORæHQLPPHKDQL]PLPDGYRVORMQHIHGHUDFLMHLHOHPHQWLPD NRQVRFLMDFLMVNHGHPRNUDFLMH8GUæDYDPDNRMHVXXWHPHOMHQHQDIHGHUDOQLP QDÿHOLPDUD]OLÿLWVWXSDQMDXWRQRPLMHVDVWDYQLKMHGLQLFDYUORMHULMHWNDSRMDYD 3RYLMHVQRVHELOMHæLXVRYMHWVNRMIHGHUDFLMLJGMHVXMHGLQLFHQLæHJDUDQJDSULSDGDOHPDOREURMQLMLPHWQLÿNLP]DMHGQLFDPDLELOHXNORSOMHQHXQXWDUGRPLQDQWQH QDFLRQDOQH]DMHGQLFH7DNDYPRGHOELRMHSULPLMHQMHQLX-XJRVODYLML1DLPH XQXWDUIHGHUDOQHMHGLQLFH6UELMHIXQNFLRQLUDOHVXGYLMHMHGLQLFHQLæHJDUDQJD DXWRQRPQHSRNUDMLQH.RVRYRL9RMYRGLQD-XJRVODYHQVNL8VWDYVNRQIHGHUDOQLPHOHPHQWLPDL]JRGLQHWDMMHVWDWXVSRNUDMLQDQDVWRMDRQDGRPMHVWLWL SULEOLæQLPSUDYLPDNRMDVXLPDOHLIHGHUDOQHUHSXEOLNH57 $QHNV,90LURYQRJVSRUD]XPDSRVWDRMH8VWDY%RVQHL+HUFHJRYLQHD GUæDYDMHGRELODYLVRNRJSUHGVWDYQLNDLQVWLWXFLMXNRMDQLMHVDVWDYQLGLR8VWDYD  8VS0LURVODY78đ0$1,YDQ%,/,ü3ODQRYLVSRUD]XPLL]MDYHRXVWDYQRPXVWURMVWYX%RVQHL+HUFHJRYLQH î=DJUHEVWU² 55  8VSistoVWU² 56  8VSistoVWU 57  1RYRPVUSVNLPXVWDYRPNRQFHPGHYHGHVHWLKJRGLQDSURäORJVWROMHýD6ORERGDQ0LORäHYLýMHXNLQXRDXWRQRPLMXDXWRQRPQLPSRNUDMLQDPD.RVRYXL9RMYRGLQLWHVXRQHELOHSRGUHĀHQH%HRJUDGX ÿLPHMHQDUXäHQDUDYQRWHæDFLMHOH-XJRVODYLMHXNRULVW6UED8VS-HU]\HOLZER.RPXQL]DPX(XURSL 3RYLMHVWSRNUHWDLVXVWDYDYODVWL=DJUHEVWU² 54 221 CEEOL copyright 2018 CEEOL copyright 2018 ,VSRVWDYLORVHGDXVOLMHGSULPMHQHXVWDYQHNRQVWUXNFLMHWHLQWHUYHQFLMDYLVRNRJ SUHGVWDYQLNDGUæDYDQHPRæHIXQNFLRQLUDWLLGDWUSLRGQHGRVWDWNDIXQNFLRQDOQRVWLLUDYQRSUDYQRVWL7DNRĀHUQDPHWDQHSURPMHQHVYHVXLäOHXNULYRP VPMHUXMHUVHQMLPDQDVWRMDORULMHäLWLSLWDQMHIXQNFLRQDOQRVWLQDäWHWXUDYQRSUDYQRVWL1DWDMMHQDÿLQLQVWLWXFLRQDOQDQHUDYQRSUDYQRVW+UYDWDX)HGHUDFLMLXVOLMHGERäQMDÿNHGRPLQDFLMHGRYHODXSLWDQMHQMLKRYVWDWXVNRQVWLWXWLYQRJD QDURGDDOLLIXQNFLRQLUDQMHFLMHORJSROLWLÿNRJVXVWDYD3LWDQMHUDYQRSUDYQRVWLL SLWDQMHOHJLWLPLWHWD]DVWXSDQMDLQWHUHVDQDMYDæQLMDVXSLWDQMDSROLWLÿNRJDVXVWDYDWHVXXLVWRMUD]LQLNDRLOHJDOQRVWSROLWLÿNLKSURFHVD8WDNYLPRNROQRVWLPD SURYHGEDL]ERUDUHGRYLWRUH]XOWLUDJODVRYDQMHPELUDÿD]DSROLWLÿNHVWUDQNHV QDFLRQDOQLPSURJUDPRPäWRSRWYUĀXMHWH]HGDQDFLRQDOQRSLWDQMHQHVPDWUDMXULMHäHQLPSULSDGQLFLQLMHGQRJRGWULMXNRQVWLWXWLYQLKQDURGD6UEHRNXSOMD LGHMDRÿXYDQMDLMDÿDQMDVWDWXVD5HSXEOLNH6USVNH%RäQMDNHRNXSOMDLGHMDXVSRVWDYHXQLWDUQHGUæDYHVYODVWLWRPGRPLQDFLMRPGRN+UYDWHRNXSOMDLGHMD XVSRVWDYOMDQMDYODVWLWHIHGHUDOQHMHGLQLFH Zaključak 3RVWRMHýLSROLWLÿNLVXVWDYX%RVQLL+HUFHJRYLQLQHIXQNFLRQLUDMHUMH]DQHPDUHQDUDYQRSUDYQRVWXNRULVWXÿLQNRYLWRVWLSDVXGRYHGHQLXSLWDQMHLXÿLQNRYLWRVWLUDYQRSUDYQRVW8YLäHQDFLRQDOQLPGHPRNUDFLMDPDSUYHQVWYHQRVH WUHEDMXXYDæDYDWLQDÿHODMHGQDNH]DVWXSOMHQRVWLQDURGDDQHSULVLOQRXVSRVWDYOMDWLJUDĀDQVNLPRGHOGHPRNUDFLMHNDRäWRVHWRGRJDĀDX%RVQLL+HUFHJRYLQL 3ULMH VYHJD SRWUHEQR MH XVSRVWDYLWL GHPRNUDWVNH REUDVFH NRML VX DUDQæLUDQL ]DSRGLMHOMHQDGUXäWYD8]SRPRýQMLKRPRJXýLORELVHDILUPLUDQMHWULMXQDFLRQDOQLKLGHQWLWHWDDQHQMLKRYRSRWLVNLYDQMHMHUQDFLRQDOQDUDYQRSUDYQRVW VPDQMXMHDQHSRYHýDYDQDFLRQDOQHQDSHWRVWL 222 CEEOL copyright 2018 View publication stats