Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu

El mito del monarca de dos caras: metapoesía e historia en Luis Cernuda

2023, Hispanic Review

El mito del monarca de dos caras: metapoesía e historia en Luis Cernuda Sergio Navarro Ramírez Universidad de Granada RESUMEN A menudo, los monólogos dramáticos de Luis Cernuda difieren de otros usos más ortodoxos del género al no crear la suficiente distancia entre la máscara y la voz. En “Silla del rey” elige como personaje al monarca español Felipe II. La representación del rey no es perfecta, y el autor rompe a veces la máscara de Felipe II para enseñar su propio rostro, a través de la introducción de comentarios metapoéticos más propios de un escritor que de un rey. Además, este personaje es un paradójico correlato de Cernuda, puesto que el rey y El Escorial eran reconocidos símbolos de la retórica franquista. En este ensayo, ayudándome de las teorías críticas de E. Said y H. White, analizo “Silla del rey” y la presencia metapoética e irónica de Cernuda en el poema para desvelar las estrategias retóricas con las que critica el discurso historiográfico franquista. 1. Introducción La historia es conocida: el poeta español Luis Cernuda (1902–1963) emigra a Reino Unido en 1938 y deja atrás un país en plena Guerra Civil al que no habrá de volver. Reino Unido, Estados Unidos y México son las paradas de su itinerario de exilio. Sus viajes mentales más frecuentes, no obstante, serán a España, como si la imaginación y la poesía pudieran resucitar los paisajes que quedaron en el pasado. Entre 1944 y 1949, Cernuda no solo viaja de Cambridge a Mount Holyoke: compone Vivir sin estar viviendo y lee con detenimiento la tradición poética inglesa, a la que sus circunstancias personales lo Hispanic Review (summer 2023) Copyright © [2023] Trustees of the University of Pennsylvania. j 435 —-1 —0