1
saha
EYLÜL 2015
HELSİNKİ YURTTAŞLAR DERNEĞİ • ÜÇ AYLIK SÜRELİ YAYIN
ISSN 2149-7885
İNSANİ GÜVENLİK PENCERESİNDEN
2000’LER TÜRKİYE’Sİ
İktisadi güvence: Küresel finansal krizden sosyal politikalara
Gıda egemenliği: Ulusaşırı şirketlerden karşıt örgütlenmelere
Ekoloji: Mülksüzleştirme siyasetinden hukuk mücadelelerine
Sağlık: Modern tıp ideolojisinden yurttaş örgütlenmelerine
Devlet: Güvenlik merkezli siyaset ve otoriterleşme
Aile: Muhafazakâr dönüşümden LGBTİ mücadelesine
Kimlik: Soylulaştırmadan sürgüne
Bu dergi Helsinki Yurttaşlar Derneği tarafından toplumsal mutabakat, barış ve insani güvenlik
alanındaki çalışmalar kapsamında hazırlanmaktadır.
Sahibi: Ümit Fırat (Helsinki Yurttaşlar Derneği adına); Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Emel Kurma;
Editör: Fırat Genç; Tasarım-Uygulama: Nur Ayman; Fotoğraflar: Fatih Pınar;
Katkıda Bulunanlar: Hakan Ataman, Besim Bülent Bali, Cemre Cambazer, Ayşe Çavdar,
Çiğdem Demirbilek, Mustafa Utku Güngör, Mustafa Çağrı Kurter, Zeynep Şarlak;
Basıldığı Yer: İstanbul; Tarih: Eylül 2015; Matbaa: Mart Matbaa Sistemleri San. ve Tic. A.Ş.
Mart Plaza Merkez Mah. Osman Paşa Çiftliği Ceylan Sokak No: 24/1 Nurtepe, Kağıthane/İstanbul.
Helsinki Yurttaşlar Derneği: Dr. Refik Saydam Caddesi Dilber Apartmanı No: 39 Kat: 4 Daire: 12,
Şişhane, Beyoğlu/İstanbul. Telefon: +90 212 292 68 42 Faks: +90 212 292 48 44
E-posta: iletisim@hyd.org.tr Web: www.hyd.org.tr
saha ücretsizdir. Üç ayda bir Türkçe yayımlanır. saha’da yayımlanan makale ve söyleşilerdeki
ifadeler Helsinki Yurttaşlar Derneği’nin görüşlerini yansıtmayabilir. Abone olmak için Helsinki
Yurttaşlar Derneği ile iletişime geçebilirsiniz.
Bu yayının mali giderleri Avrupa Birliği tarafından “Barış, Uzlaşma ve İnsani Güvenlik için
Sınıraşırı Yurttaşlar Ağı” projesi kapsamında desteklenmektedir. Dergide yer alan görüşler,
destekleyici kurumun görüşlerini yansıtmamaktadır.
İçi dekiler
EDİTORYAL » Fırat Ge ç
MAKALE » Ah et İ sel
İKTİ“ADİ GÜVENCE: KÜRE“EL FİNAN“AL KRİ)DEN
“O“YAL POLİTİKALARA
MAKALE » Ü it Akçay
“ÖYLEŞİ » Ayşe Buğra
19 KARŞIT
GIDA EGEMENLİĞİ: ULU“AŞIRI ŞİRKETLERDEN
ÖRGÜTLENMELERE
MAKALE » Ol ay Bi göl
“ÖYLEŞİ » A dullah Aysu
1
EKOLOJİ: MÜLK“Ü)LEŞTİRME “İYA“ETİNDEN
HUKUK MÜCADELELERİNE
MAKALE » “tefo Be lisoy
“ÖYLEŞİ » Arif Ali Ca gı
“AĞLIK: MODERN TIP İDEOLOJİ“İNDEN
YURTTAŞ ÖRGÜTLENMELERİNE
“ÖYLEŞİ » Ayşe a Terzioğlu
47 OTORİTERLEŞME
DEVLET: GÜVENLİK MERKE)Lİ “İYA“ET VE
MAKALE » İs et Akça
AİLE: MUHAFA)AKAR DÖNÜŞÜMDEN LGBTİ MÜCADELE“İNE
“ÖYLEŞİ » Meteha Özka
61 KİMLİK: “OYLULAŞTIRMADAN “ÜRGÜNE
MAKALE » De iz Yo u u
“ÖYLEŞİ » Ege e Yılgür
EDİTORYAL » Fırat Ge ç
BAŞLA‘KEN...
Helsi ki Yurtaşlar Der eği, ulus de letleri hızla dö üştüğü ir dö e de yurtaşlık ka ra ı ı
yurtaşlarda ağı sız içi de ta ı la ası a ir iiraz olarak kuruldu. Arada geçe yir i yılı
aşa za a zarı da, Türkiye deki de okraikleş e ü adelesi e olduğu kadar, yerküre i dört
ir ya ı a dağıl ış ulus-aşırı ir yurtaşlar ağı ı iriki i e yasla dı. Yurtaşlık praiği i ala ı ı
ülke sı ırları ı , değiş ez olduğu arsayıla aidiyetleri ötesi e ge işlet eyi hedeledi; yurtaşlık
ka ra ı ı, haklar e soru luluklar söyle i i aşa , talepler e iirazlarla örül üş, üdahil ol aya
dö ük i isiyaileri elirlediği akif ir ala da ye ide ta ı la ak gayesi i taşıdı. Küreselde yerele
her ölçekte elirsizlikleri hükü sürdüğü ugü ü dü yası da da u iriki i ışığıyla yol alıyor.
Bugü e kadar yürütüğü üz araşır alarda, raporları ız, yayı ları ız e e zeri çalış aları ızla
açığı ız tarış alarda yapığı ız şey, u akif yurtaşlık ta ı ı a, kültürü e e siyasei e katkıda
ulu akı. Eli izdeki yayı da ekle i iz,
ları aşları da u ya a oluşturula , de a ı da
ke disi de kaılı e tarış alarla dö üşe u sürekliliği elgesi ol ası. Bu ağla da saha iz
yurtaşları sar alaya siyasi, ikisadi e kültürel olguları, u olguları ta ı laya ikidar e tahakkü
ilişkileri i gözle le e, a laşılır kıl a e ihayei de dö üştür e ihiya ı da doğdu.
2
saha yurtaşlık ka ra ı ı e perfor a sı ı
üzakereye e ü adeleye ko u olduğu her ala ı
aktörleri i, de let kuru ları ı, ilgi ürete kuru ları e si il toplu örgütleri i u gözle e
dö üştür e praiği e dâhil et ek iyeiyle yola çıkıyor. Dolayısıyla saha ı Helsi ki Yurtaşlar
Der eği i yayı orga ı ol a ı ötesi de ir e ra, ir karşılaş a ala ı oluştur ası a açla ıyor.
saha te a olarak Helsi ki Yurtaşlar Der eği i sürdürdüğü çalış alarda yola çıka ak. A ak
tarış a yö te i e kapsa ı ii ariyle ele aldığı ko ulara daha ge iş ir perspekite yaklaşa ak;
farklı, hata aze çaışa aktörleri tarış aya dâhil ede ek. Bir a la da akade ik ala la si il toplu
örgütleri ala ı arası da – u iki ala ı üreiği ze gi iriki i ir iri e aça ak– aktar a kayışı rolü e
soyu a ak.
Bu e u da so raki irkaç sayı oyu a saha ı çerçe esi i Helsi ki Yurtaşlar Der eği i iki
yıldır yoğu laşığı i sa i gü e lik perspekii de yola çıkarak oluştura ağız. Ele aldığı ız te aları
u ge iş a a ir o kadar da zihi açı ı akış açısıyla tasarlaya ağız. saha ı a a ı zate yapıl ış e
yayı la ış u çalış aları tekrar et ek değil. Aksi e, saha i sa i gü e lik ka ra ı ı te as eiği
diğer ala larla ilişkile dir eyi hedeleye ek.
İ sa i gü e lik ka ra ı ı gü e liği i sa ileşiril esi şekli de yoru layarak, gü delik hayaı
her ala ı a sıza teki sizlik e eğreilik hâli de azade ol a ihiya ı e ça ası olarak tarif ediyoruz.
Bir aşka deyişle, yakı za a da küresel düzeyde giderek daha yüksek sesle işiiği iz haysiyetli
yaşa tale i i içerikle diril esi e dö ük ir araç olarak ele alıyoruz. Bu haliyle gü e liği
i sa ileşiril esi, ireysel e toplu sal hayaı her ala ı da gözle le e ilir ir oif oluşturuyor.
Dergi i u sayısı da da göre eği iz üzere, ekolojide toplu sal i siyete, ke tsel dö üşü de
gıdaya ir dizi ala da i sa i gü e lik ka ra ı ı izleri i sürdük.
saha ı ilk sayısı i sa i gü e lik pe eresi de
ler Türkiye si e yö elik ir duru tespii
iteliği taşıyor. Bu da so raki sayılarda ir ya da u duru tespii i te aik dosyalar yardı ıyla
deri leşir eye çalışırke , ir ya da da u ala larda gerçekleşe çeşitli düzeylerdeki üzakere e
ü adele te rü eleri i görü ür kıl aya gayret ede eğiz.
Bugü ü dü yası da yurtaş i isiyaileri i ir irleri de e ilgi ürete kuru larda ilgi e ilha
ala ile ekleri e raları çoğalt aya ihiya ı ız ar. saha, u ihiya ı ir gereği, haysiyetli ir hayat
arzusu u ifadesi.
MAKALE » Ah et İ sel
GÜVENLİĞE KİŞİ KATINDAN
BAKMAK
“ilahlı çaış aları , poliik altüst oluşları ya da çe re felaketleri i , ireyleri
e toplulukları hayatları ı giderek daha elirsiz e gü e siz kıldığı ir dö e de
yaşıyoruz. Ne ar ki, de letleri e piyasa güçleri i her iri izi içi e sürükle diği u
topyekû elirsizlik hali e erdiği ya ıtlar, e ut duru u kötüleşire , gü e sizlik
hali i deri leşire türde ya ıtlar. Bu gidişaı değişire ek ola sa, gü e lik
arayışı ı ireyleri e toplulukları za iyesi de ye ide yoru laya girişi ler e
ka ra sallaşır alar.
“oğuk “a aş so rası da, klâsik sa aşları
yeri i ko a siyo el ol aya sa aşlara
ırakığı ir dö e de geçiyoruz.
Orduları ephelerde ir irleriyle
sa aşları ı yeri i aşırı şiddei eredeyse
yegâ e yö te olarak e i seye
et ik, di sel, ölgesel e aşka sosyoeko o ik ya da sosyo-poliik ihilaları
aldığı ye i sa aşlarla karşı karşıyayız.
“i illeri askerlerde kat e kat daha fazla
kur a edildiği ir topyekû çaış a, yok
ederek ar ol a, terörle ala oşalt a
praikleri i, aşta ko şu uz “uriye e
Irak ta ol ak üzere, özellikle Ortadoğu,
Afrika e Gü ey Asya da izliyoruz.
Orduları çarpış ası e de letleri
açıkça çaış ası değil karşı ızdaki eli
a zara. Toplu ları i ilak et esi e,
toplu ol a itelikleri i ütü üyle
yiir eleri e şahit oluyoruz. Bu toplu
ol a iteliği i yiir e i , aşırı e kör
şiddei aşat askeri e siyasal araç
olarak kulla ıl ası ı , ölgesel güç
ol a hesapları ı aşırı şiddet e terör
yö te leriyle hayata geçiril esi i
yaraığı üyük yıkı ı dalgayı, ugü
dü yada e fazla ülte i ağırlaya
ülke olarak yakı da hissediyoruz.
Yaşaya il ek içi ölü riski i al ak
zoru da kala o i ler e i sa ı dra ı
kıyıları ızda, yakı ölge izde gü lük
olağa ha er hali e geldi.
Milyo lar a i sa ı i sa ol akta gele
e te el hakları da
ahru oldukları,
i sa i gü e liği sıır oktası da
yaşa aya ahkû oldukları ir üyük
ede iyet kay ı ı ta ıklarıyız. Bu
çerçe ede de letleri gü e likleri i
ö pla a çıkara , u u üstü tuta
gele eksel gü e lik a layışı e poliikaları
da ilas et iş duru da: Gü e lik
ta ı ı ı e poliikaları ı aşta ayağa
değiş esi gerekiyor.
Birleş iş Milletler Kalkı a Progra ı
UNDP ,
yılı İ sa i Kalkı a
‘aporu da, i sa hakları ü adelesi i
hukuk ala ı da, i sa i kalkı a
hedeleri i sosyo-eko o ik ala da
ö leri e koydukları hedeleri ir irleri i
ta a lar içi de ütü leşir ek
a a ıyla, i sa i gü e lik ka ra ı ı
ö e çıkardı. Bu u a a ı ı şöyle
ta ı lıyordu: Gü e lik ka ra ı, çok
uzu za a da eri, daralı ı ir yoru la
ele alı ıyor. Dış saldırılara karşı ir toprak
parçası ı gü e liği e, ya a ılara
karşı illi çıkarları sa u ul ası a eya
ir ükleer holokost tehdidi e karşı
yerküre i gü e liğiyle sı ırla dırılıyor.
Kişilerde ziyade ulus-de letler içi
uygula ıyor.
lar, “o yetler
Birliği i çök esi e “oğuk “a aş ı
so a er esi i üreiği tozpe e li eral
a laı ı hükü sürdüğü dö e di.
A a zayıf eya çök ekte ola de let
yapısı ı , güçsüz si il toplu u , şiddet
tekeli i ortada kalk ası ı , silahlara
ulaşı ı kolaylaş ası ı , eoli eral
poliikalarla işsizliği yaygı laş ası e
kro ikleş esi i , e ze gi lerle e
yoksular arası daki uçuru u hızla
deri leş esi i e ütü u larda
esle e ir şiddet i arei i
geliş esi i yıkı ı so uçları ke di i
göster ekte ge ik edi. Bu çerçe ede
i sa i gü e lik ka ra ı, gü e lik
arayışı ı salt de letler kaı da ,
gü e lik güçleri gözü de algıla ası
tekeli e ya da gü e liği
etalaşırılıp,
piyasa eko o isi i so dere e kârlı
ir sektörü hali e dö üştürül esi e
karşı çıkıyor. Gü e liği kişiler e i sa
İ sa i gü e lik ka ra ı, gü e lik arayışı ı salt de letler
kaı da , gü e lik güçleri gözü de algıla ası tekeli e ya
da gü e liği
etalaşırılıp, piyasa eko o isi i so dere e
kârlı ir sektörü hali e dö üştürül esi e karşı çıkıyor.
Gü e liği kişiler e i sa toplulukları oyutu da ele ala e
i sa toplulukları ı toplu yapa olgu ola karşılıklı gü e i
tesis edil esi i ö e çıkara ir yaklaşı a daya ıyor.
3
4
toplulukları oyutu da ele ala e i sa
toplulukları ı toplu yapa olgu ola
karşılıklı gü e i tesis edil esi i ö e
çıkara ir yaklaşı a daya ıyor. Bu u yedi
oyuta ele alıyor: ikisadi gü e lik, gıda
gü e liği, sağlık gü e liği, çe re gü e liği,
kişisel gü e lik, topluluk gü e liği e
siyasal gü e lik. Bir iri i ta a laya u
yedi oyutu ileşkesi de i sa i gü e lik
poliikaları ala ı ortaya çıkıyor.
Gü e liği kişi e topluluklar oyutu da
ele alı ası, gü e lik/gü e sizlik
algısı ı sade e terör eyle i, sa aş, iç
sa aş, çe re felakei ile sı ırlı ol adığı ı
gösterir. Bu ları da el ete içerir a a
u larda öteye kişi i haysiyetli
yaşa a hakkı ı da kapsaya , gü e lik
poliikaları ı üreiği gü e sizliği e
tehditleri de dikkate ala , çok oyutlu
içi de e toplu sal yaşa ı gü delik
praikleri içi de gü e lik ihiya ı ı
elirle esi e ö e erir. Esas olarak
i sa ları siyasal şiddete koru ayı
a açlar. Şiddei sade e iziki değil,
si gesel e ikisadi oyutlarıyla ele alır.
saha ı ilk sayısı da yer ala yazılar e
söyleşiler de, çok farklı ala larda tezahür
ede i sa i gü e lik açıkları da yola
çıkarak
ler Türkiye si e dair ge iş ir
yelpaze su uyor.
Bugü ye i sa aşları yakı çe re izde
ar gü üyle etkisi i gösterdiği ir
orta da, ilyo lar a ülte i, yeri de
edile i sa , göç yolları da yaşa a
kitlesel ölü ler e tarifsiz i sa lık
dra ları ı ta ığı ya da ağduruyuz.
Bu dra lara karşı gü e lik de letleri i
releksleri sı ırları ı daha sıkı kapa ak,
du arlar ör ek eya soru u aşka
de lete ihraç et ek. İ sa hakları ı te el
yö le diri i ilke olarak ka ul eiği i ila
ede irçok A rupa Birliği üyesi de let,
sı ırları da yaşa a üyük i sa lık
trajedisi i salt de let gü e liği açısı da
ele al akta geri kal ıyor. Türkiye de
de Kürt soru u ağla ı da yaşa a
so dere e ağır i sa hakkı ihlalleri
e ge elleş iş gü e sizlik poliikası,
toplu sal ihilaları siyasal ala da
de okraik üzakere içi de çözü ü ü
ki ler, ha gi güç e çe reler taraı da
tehdit olarak algıla dığı ı ele eriyor.
Tü yakı ılığı e a illiği içi de, ülke izde
e çe re izde yaşa a üyük i sa lık
trajedileri i so a er esi içi gü e lik
ka ra ı ı şi di e urada de letleri
e gü e lik güçleri i ta ı tekeli de
kurtar ayı aşar alıyız.
İKTİ“ADİ GÜVENCE:
Küresel i a sal krizde
sosyal poliikalara
5
Bildiği iz orta sı ıta geriye e kaldı?
Küresel eko o i i i a sal yükü ki i
o uzları da? Aile ede yükselişe geçi?
Ki i sosyal yardı a ihiya ı ar?
MAKALE » Ü it Akçay
GÜVENCE“İ)LİK VE
FİNAN“AL İÇE‘İLME
Küresel eko o ik kriz, de asa şirketleri ya da a kaları e de li kırılga ir uz
üstü de durduğu u gösterdiği gi i, sırada i sa ları kredi kartlarıyla, tükei i ya
da ko ut kredileriyle i a sal siste e e de li deri de ağlı olduğu u da gösterdi.
Borçluluk ugü ü dü yası da ir zoru luluk hâli, eredeyse ir aroluş içi i.
6
Herha gi ir işte uzu süreli -hata
ir ö ür- çalışıp e ekli ol a duru u
giderek ir isis a hâli e geliyor.
Şi dilerde lu yaşlarda ola lar,
e e ey leri i azıları ı yaşadığı ir
de eyi ola isihda gü e esi i ya
da uzu süreli iş sözleş eleri i göre ek
kadar şa slı değiller. Bu duru
üyük
ölçüde kapitalist toplu sal ilişkileri
so
- yılda dü ya ge eli deki
dö üşü üyle yakı da ilgili. Çalış a
hayaı da gü e esizliği giderek ir
or hali e geldiği gü ü üzde, u
duru gü delik hayaı i a sallaş ası
süreçleriyle yakı da ilişkili. Dört
kısı da oluşa u yazı ı ilk iki
ölü ü de a a hatlarıyla eko o ik
gü e esizlik duru u u doğura tarihsel
süreçlere deği erek, üçü ü ölü de
gü delik hayaı i a sallaş ası ile
eko o ik gü e esizliği geliş esi
süreçleri i ir ütü olarak ele alı ası
gerekiği i ö ere eği . Yazı ı so
kıs ı da ise
li yıllarda deri leşe
gü e esizliği yaraığı toplu sal
soru ları yö eil esi ağla ı da
gü de e gele eoli eral popüliz leri
sosyal yardı progra ları kadar i a sal
içeril e eka iz aları ı da kulla arak
yükseldiği i a ak küresel eko o ik
krizi deri leş esi karşısı da u
reji leri ıka ıklıklar yaşa aları ı
uhte el olduğu a işaret ede eği .
Tarihsel ir ot: Kaı ola her şey
uharlaşıyor!
Eko o ik gü e esizlik duru u u
tarihsel olarak kapitalist toplu sal
ilişkileri gelişi i ile irlikte gü de e
geldiği söyle e ilir. Bu u te el ede i,
kapitalist ürei ilişkileri i ürei iler ile
ürei araçları ı ayrışırıl ası a e daha
ö e ir düzeyde de olsa ürei araçları
üzeri de ko trol hakkı ola çitçileri
tarı da koparak yığı lar hali de
şehirlerde ye i kurula fa rika ipi kitlesel
ürei e ekle le eleridir. Bir a la da,
tarihsel olarak feodaliz de kapitaliz e
geçiş kaı ola her şeyi uharlaşığı ,
çalışa ları farklı işlerde çalış ak
üzere farklı oğrafyalara sa rulduğu u
dö e i karakterisik özelliği eko o ik
gü e esizlik idi.
Ka a a
arası ı kapsaya
dö e , gerek erke kapitalistleş iş
ülkelerde, gerekse geç kapitalistleşe
ülkelerde kıs e farklı di a iklerde
kay akla sa da isihda gü e esi i
yaygı laşa ir uygula a hali e geldiği
ir dö e ol uştur.
Şi dilerde ir isis a hali e gele
gü e eli isihda ı , u dö e de
geliş esi i üç te el ede i
ulu aktadır. Bu larda ilki
Eki
De ri i so rası kapitaliz e alter aif
ir sosyal siste i kurul uş ol ası ı ,
kapitalist ülkelerde işçi sı ıı a elli
ta izler eril esi yö ü de ku etli
ir askı yarat asıdır. İki isi ikisat
teorisi e uygula a ikisat poliikası
ala ı da ortaya çıka geliş elerdir.
Bu ala daki geliş eleri ilki, erke
kapitalistleş iş ülkelerde
krizi
so rası üyü e e işsizlik gi i te el
soru lara çözü
ula aya li eral
poliikaları Key esye poliikalarla yer
değişir esidir. Piyasaları ke diliği de
işleyişi so u u da de geye ulaşa ağı
düşü esi i eleşirisi e daya a
Key esye çerçe e i özü de let
üdahalesi ile isihda e üyü e i
sağla a ile eği düşü esi e daya ır.
Bu süre i iki i ayağı, dekolo izasyo
süre i i ta a la asıyla irlikte geç
kapitalistleşe ülkelerde ortaya çıka
ithal ika e i sa ayileş e stratejileri
ile iç pazarda ye i sa ayi altyapıları ı
kurul ası e güçlü ka u yaırı ları e
işlet e iliği siste i i kalkı a pla ları
çerçe esi de hayata geçiril esidir.
Üçü ü geliş e ise, yukarıda saydığı ız
iki değişikliği ortaya çık ası da da etkili
ola e . yüzyılı ilk yarısı oyu a
gelişerek kapitaliz i dü ya ge eli de
köklü ir şekilde re izyo a git esi
yö ü de ku etli ir askı oluştura
e ek harekeidir.
Güve eli isihda para tezi kapa ıyor
. yüzyılda,
krizi kadar etkili
ola ir diğer eko o ik kriz
lerde
yaşa ışır. Erke kapitalistleş iş
ülkelerde ir aları kârlılıkları daki
düşüşlerle aşlaya krize, petrol
iyatları daki yükselişle şekille e
arz şokları e uluslararası para e
i a s siste i de köklü dö üşü leri
yaşa ası a ede ola Breto Woods
siste i i çöküşü gi i geliş eler de
ekle i e, dü ya kapitaliz i deki
para tezi kapa ışır. Bu
yazı ı odağı ola gü e eli isihda ı
yükselişi e düşüşü ağla ı da süre i
değerle dirdiği izde,
krizi isihda
gü e esi i yükselişi i teikle işke
lereki kriz tersi yö de ir geliş eyi
ya i es ek isihda stratejileri i
yaygı laş ası ı gü de e geir işir.
Başka faktörleri ya ı da iki tarihsel
değişi dö e i arası daki te el fark
ilki de e ek harekei i yükseliyor
ol ası a karşı iki isi de geriliyor
ol asıdır.1 İlk kriz dü ya ge eli de
se dikaları , e ek harekei i , ulusal
kurtuluş ü adeleleri i geliş e
dö e i e rastla ış e kriz so rası
gelişirile hâki poliikaları kapitaliz
dışı alter aileri sı ırla a kaygısı
ede iyle erile ta izler, göreli olarak
gü e eli çalış a ilişkileri i geliş esi e
ede ol uştur. A ak iki i kriz,
dü ya ge eli de
de doruğa çıka
toplu sal uhalefei siyasal ikidarları
dö üştürü ü ir etki yapa a ası e
ge el olarak e ek harekei i gerile eye
aşladığı ir dö e e de k gel işir.
Bu dö e de so ra yaşa a ser aye
güçleri i ye ide ko solidasyo udur.
“er aye i uluslararasılaş ası
li yıllarda e ek harekei i geri
çekil eye aşla ası e ay ı dö e e
de k gele eko o ik kriz so rası
yaşa a değişi i üç düzeyde takip
ede iliriz. Bu larda ilki, ser aye i
uluslararasılaş ası süre idir. “er aye i
uluslararasılaş ası el ete ye i ir süreç
değil, tarihsel olarak i ari, üretke e
para ser aye içi leri uluslararasılaş a
di a ikleri i hâki to ları ı
oluştura iliyor. A ak
so rası da
iki a a eğili göze çarpıyor. İlki, kitlesel
ürei yapıları ı parçala ası e u
yapıları
aliyet a a tajı ede iyle geç
kapitalistleşe ülkelere kaydırıl ası,
iki isi de para ser aye hareketleri i
ser estleşiril esidir.
Her iki a a eğili de
krizi so rası
özellikle erke kapitalistleş iş ülkelerdeki
kârlılık soru ları a çözü olarak
gelişirile stratejileri parçasıdır. Erke
kapitalistleş iş ülkelerdeki u değişi ler,
geç kapitalistlerde ithal ika e i reji leri
krizleri ile çakış ış e
leri aşı da
Küresel Gü ey de yaşa a orç krizleri,
ye i dö e i aşla gı ı ı ila et işir.
Hâlâ sür ekte ola u ye i dö e de para
ser aye hareketleri i ser estleşiril esi
i a sallaş a di a ikleri i hızla dır ış
e u süreç i a sı gü delik hayata
sız ası ı te eli i oluştur uştur.
“er aye i uluslararasılaş ası süre i de
uluslararası i a sal siste de yaşa a
değişi ler de etkili ol uştur. ABD i
Breto Woods siste i e so er esiyle
era er doları alı la ola teorik
ağla ısı kop uş, u dö e de so ra
kredi ge işle esi i ö ü deki eta para
e geli ortada kalk ışır. Bu geliş e,
so raki yıllarda ser aye hareketleri i
ser estleş esiyle irleşiği de
i a sallaş a süre i i te elleri i
oluştura akır.
Devlei dö üşü ü
Yaşa a değişi i , ilkiyle paralel ir
şekilde gelişe iki i oyutu yi e
dü ya ge eli de de letleri kuru sal
yapıları da yaşa a değişi dir. Bu
değişi te el olarak
arası da
kuru sallaşa de let üdahalesi i
içi değişir esi e daya aktadır.
De lei ürei i ala larda çekil esi
Fi a sal ürü leri e yaygı olarak kulla ıla ı tükei i
kredisidir. Çalışa ları gele ekteki gelirleri i ir
kıs ı ı i a sal şirketlerle paylaşıl ası karşılığı da
şi dide akileşiril esi a la ı a gele tükei i kredisi
şekli deki orç er e faaliyei giderek a kaları te el
faaliyetleri de iri hâli e gel ektedir.
7
e özelleşir eler, ö eki dö e de
oluşa kuru sallaş aları tasiyesi i
a açla ışır. Ko u uzla ilgili olduğu
kadarıyla açıkla ak gerekirse, ürei i
ka u girişi leri i tasiyesi i iki so u u
ardır. Bu larda ilki ka u isihda ı ı
daral asıdır. Örgütlü se dikal yapıları
arlığı ede iyle e ek piyasaları da
göre e yüksek sta dartları olduğu
ka u isihda ı ı daral ası, e ek
piyasası daki gü e esizliği art ası ı
ö e li ir katalizörü ol uştur. İki isi,
ürei i ka u işlet eleri i tasiyesi
ile u ala ları özel şirketlere açıl ası
e daha ö ede ha e halkları ı
geçi i de ö e li payı ola ala ları
etalaşırıl ası e gıda, eğii , sağlık,
ulaşı e ko ut gi i te el har a a
kale leri i daha pahalılaş asıdır.
8
De lei
al e hiz et ürete
ala larda geri çekil esi e, para e
i a s ala ı daki ağırlığı ı art ası eşlik
et işir. Özellikle
ler so rası te el
pro le i e lasyo e ka u orçları
ol ası, e lasyo karşıı ö le lerle e
ka u orç çe ri i i yürüte Merkez
Ba kası e Hazi e gi i ka u otoriteleri i
de lei kuru sal addiliği içi de ö e
çık ası ı era eri de geir işir.4 Bu
a la da süreç asit ir şekilde de lei
geri çekil esi değil, de let üdahalesi i
içi değişir esidir. De let ir ya da
al e hiz et ürei i de çekilirke
diğer ya da ka u orç çe ri i i
gerçekleşiril esi yoluyla Küresel
Gü ey de i a sallaş a süre i i te el
aktörleri de iri hali e gel işir. Ka u
orç çe ri i dışı da, gerek çalış a
yaşa ı ı kuralsızlaşırıl ası, gerekse
uygula a eko o i poliikası so u u da
ha e halkı ı orçla ası daki arışı
teş ik edil esi de let üdahalesi i
aldığı ye i içi ler olarak ele alı alıdır.
İkisat poliikası daki dö üşü
Yaşa a değişi i üçü ü oyutu u
ikisat poliikası ala ı daki değişi ler
oluştur aktadır. Bu ala daki te el
değişi
arası dü ya ge eli de
hâki ikisat görüşü olarak ka ul ede
Key esye yaklaşı ı geri çekil esi e
u u karşısı da eoli eral olarak
özetle e ile ek ir poliika pakei i
ege e ol asıdır. Key esye yaklaşı ı
oluşturduğu yapıları tasiyesi e
daya dığı ölçüde eoli eral paket
piyasa ı ke diliği de işleyişi i he
kay ak dağılı ı daki e etki so uçları
ere eği i he de ir a kârlılıkları ı
e dolayısıyla da eko o ik üyü e i
ye ide restore edile ile eği i sa u ur.
A ak u u içi piyasa ı işleyişi
ö ü deki iki ö e li e gel ortada
kaldırıl alıdır: de let üdahalesi e
se dikalar.
Bu e gellerde ilki, Key esye a açlarla
yürütüle de let üdahalesi i
iyat eka iz ası ı işleyişi i
oz asıydı. Bu soru dış i arei ,
ser aye hareketleri i e i a sal
işle leri ser estleşiril esi, ürei i
de let işlet eleri i tasiyesi e tarı
sü a siyo ları ı kaldırıl ası gi i de let
üdahalesi i ye ide yapıla dırıl ası
yö ü deki ö le lerle çözül eye
Tükei i kredileri i yaygı laş ası e alt gelir grupları içi
de kulla ıla ilir hale gel esi i dolaysız so u u ireysel
orçla ada patla a yaşa asıdır. Giderek isihda , gelir,
e eklilik ya da sağlık gü e eleri i aşı dığı ir orta da
çalış ak zoru da kala e reel gelir kayıpları ı i a sal
e strü a ları geliş esi sayesi de orçla arak ika e
et eye aşlaya ha e halkları içi yö et eleri gereke
riskler de art ışır.
çalışıldı. Neoli eral paket taraı da
piyasa ı ke diliği de işleyişi i
ö ü deki iki i te el e gel e ek
piyasası daki kaılıklar e u kaılıkları
kuru sallaşıra se dikalar idi. Neoli eral
poliika pakei, yüksek e lasyo u e
işsizliği ede leri i e ek piyasası daki
kaılıklara daya dığı ı ileri sürer. E ek
piyasası da u kaılıkları yarata e
ö e li öz e ise e eği örgütlü te sil isi
ola se dikalardır.
Bu çerçe ede, e ek örgütleri i
güçleri i kırıl ası e daha da ö e lisi
e eği örgütle e kapasitesi i
daralıl ası,
so rası uygula a
eko o i poliikaları ı te eli i
oluştur uştur. Bu yaklaşı ı ö erdiği
açıkla a şu şekildedir: E ek piyasası da
yaşa a se dikal ü adeleler ede iyle
ü retler yüksel ekte, ü retleri
yüksel esi ir ya da iç tale i ö e li
ir u suru u oluştur ası ede iyle
e lasyo arışları ı teikle ekte, diğer
ya da da yüksek ü ret düzeyi de
reka etçi iyatla a yapa aya ir aları
aliyetleri i kıs ak içi daha az
işçi çalışır aya yö elt ekte, u ise
üyü e i te po kay et esi e e
işsizliği art ası a ede ol aktadır.
Dolayısıyla e ek piyasası daki kaılıkları
ortada kaldırıl ası, ya i es ekleş e,
piyasa ı ke diliği de işleyişi i
ö ü ü aça ak e işsizlik, üyü e ya
da etki kay ak dağılı ı gi i soru lar
u yolla çözüle ekir. Kısa ası, a a
hatlarıyla özetlediği e gü e eli
isihda para tezi i kapa ası olarak
adla dığı
ir iri e paralel olarak gelişe
u süreçler so u u da ortaya çıka ta lo
isikrarlı isihda
içi leri i e u a
paralel olarak da çalışa ları isikrarlı
gelir yarat a koşulları ı
ze i kay et esidir.6
iddi ir şekilde
so rası dü ya ge eli de
hâki hale gele u eko o ikpoliik pakei uygula ası ı e
ö e li so uçları da iri özellikle
sa ayileş iş ülkelerde üretke lik arışı
ile reel ü ret arışı arası daki ilişki i
ilki lehi e koparıl asıdır. ‘eel ü retleri
lerde ii are a la lı ir şekilde
art ıyor oluşu, çalışa ları gü delik
ihiyaçları ı a ak daha fazla orçla arak
gidere il eleri i era eri de
geir işir. Dolayısıyla ay ı res i
farklı parçaları ı oluştura ser aye i
uluslararasılaş ası, ürei i parçalara
ayrıl ası, para ser aye hareketleri i
ser estleşiril esi, de let üdahalesi i
ye i dö e i koşulları gereği e
ye ide ta ı la ası e i a sallaş a
gi i di a ikleri irleşirdiği izde,
karşı ıza ir iriyle ilişkili iki te el so uç
çık aktadır: i Çalış a koşulları ı
giderek daha gü e esiz hale gel esi;
ii düşük gelirlileri de yüksek i a s
taraı da içeril esi e gü delik hayaı
i a sallaş ası.
Güve esizlik ve i a sal içeril e
li yıllarda yaşa a eko o ik kriz
so rası, krizde çıkış içi gelişirile
eko o i poliikaları, çalış a hayaı da
e eği örgütlü gü ü ü e ek
piyasası daki kaılıkları ortada
kaldır a gerekçesiyle dağııl ası a e
daha da ö e lisi e eği örgütle e
kapasitesi i zayılaıl ası a
daya ıyordu.
li e
lı yıllar,
gerek geliş iş kapitalist ülkeler, gerekse
şi dilerde yüksele piyasalar olarak
kodla a geliş ekte ola ülkeler içi u
eoli eral pakei uygula asıyla geçi.
Bu süre i dolaysız so u u gü e esiz
isihda
içi leri i yaygı laş ası oldu.
Çalışa lar içi hayaı daha da zorlaşıra
u sosyo-eko o ik orta , ay ı za a da
i a sı geliş esi içi el erişli ir ze i
su uyordu.
Fi a sal a ığı hayaı tü ala ları a
yayıl ası, i a s sektörü ü gelişirdiği
ürü leri reel geliri art aya ge iş
kitleler içi yaşa sta dartları ı
koruya il ek içi kulla a ile ekleri ir
seçe ek hali e gel esiyle ü kü oldu.
Bir a la da i a sallaş a, çalışa lar
içi gü e esizlik duru u u teş ik ede
ir süreçke , diğer ya da da u soru a
çözü olarak su ula ir for ül olarak
su uldu.7 Özel e eklilik siste leri i
- çöküşü ü ardı da yüksele piyasa eko o ileri de
yaşa a ku etli eko o ik üyü eyi sağlaya ser aye
akı ları ı a la asıydı. Bu dö e de eoli eral
popüliz ler içi sosyal yardı progra ları ya da şartlı akit
desteği gi i çeşitli progra ları uygula a il esi i ya ı da,
ortaya çıka eko o ik gü e esizlik duru u u yaraığı
tahri at yi e u kesi leri i a s piyasası taraı da
içeril esi sayesi de haileile ildi.
yaygı laş ası, hayat sigortası, sağlık
sigortası, orsa kâğıtları gi i araçlar ya da
farkı türe ürü ler giderek yüksek gelirli
ol aya ları da kulla dığı i a sal araçlar
hâli e geldi. A ak u i a sal ürü leri
e yaygı olarak kulla ıla ı tükei i kredisi
idi. Çalışa ları gele ekteki gelirleri i ir
kıs ı ı i a sal şirketlerle paylaşıl ası
karşılığı da şi dide akileşiril esi
a la ı a gele tükei i kredisi şekli deki
orç er e faaliyei giderek a kaları
te el faaliyetleri de iri hâli e
gel ektedir.
Tükei i kredisi i yaygı laş ası, i ari
krediyle karşılaşırıldığı da oldukça
ye i ir geliş edir. Gele eksel olarak
a ka ılık siste i toplu daki aıl
kay akları yaırı lara yö le dirildiği ir
eka iz a olarak değerle dirilir. Ti ari
krediler, u eka iz a ı işleyişi deki
te el araçlarda dır. Ba kalara e duat
olarak yaırıla toplu sal tasarrular,
i ari krediler yoluyla üretke ser aye i
i a s a ı içi kulla ılır e a ka
üretke ser ayedarı ürei süre i
so rası da elde eiği kârda faiz
olarak pay alır. Tükei i kredisi ise, i ari
kredide farklı olarak üretke ser aye i
i a s a ı da değil, doğruda
ireysel ihiyaçları karşılaş ası da
kulla ıl aktadır. Dolayısıyla u krediyi
kulla a ir alar değil ireylerdir. Tükei i
kredisi kulla ı ı ı yaygı laş ası ise
gü e esizlikle e reel ü retleri yaşa
asraları ı karşıla aya yete ek kadar
art a asıyla doğruda ilişkilidir.9
Tükei i kredisi za a la çeşitle iş e
u aşlık alı da gelişirile i a sal
ürü ler çoğal ışır. Ge el kulla ı a açlı
ihiyaç kredisi, taşıt alı kredisi, eğii
kredisi gi i farklılaşa i a sal ürü leri
arası da e ö e lisi uzu adeli ko ut
kredisi i yaygı laş asıdır. Ko ut
kredisi i yaygı laş ası e düşük gelirliler
taraı da da kulla ıla ilir hâle gel esi,
li yıllarda deri leşe i a sal
içeril e i te el öğeleri de ol uştur.
Tükei i kredileri i yaygı laş ası daki
ir diğer u sur ise so dö e de
gerçekleşirile i a sal ye ilikler
sayesi de i a sal kesi üzeri deki
riskleri azaldığı e u riskleri
etalaşırılarak tra sferi i
ü kü
olduğu düşü esidir. Özellikle gelişirile
e kul kıy etleşir e se urii izaio
eka iz ası sayesi de, gü e ilirlik
dere esi, adeleri e kulla ı a açları
farklı ola kredileri tek ir ha uzda
toplayıp, so rada u ları dili lere
ölerek ye i ürü ler hali e geir e i e
u yolla i a sal siste üzeri deki riski
u ürü leri ala lara tra sfer ede il e i
ü kü olduğu arsayıl aktaydı.
Fi a sal siste üzeri deki risk,
orçluları or u u ödeye e esidir.
Borçlu u or u u ödeye il esi
ya i sürekli ir akit akışı ı olup
ola aya ağı ise kredi ala çalışa ı
geliri i sürekliliği e ağlıdır. A ak
orçlu u or u u ödeye e esi hâli de
dahi orç ere a ka üzeri deki riski
e kul kıy etleşir e eka iz ası
yoluyla yaraıla ak ye i ürü leri ala lara
tra sfer edile ile eği düşü esi,
gerçekleşe i a sal i o asyo lar
sayesi de i a sal siste i ilas riski de
özgürleş iş ir şekilde çalışa ile eği
ya ılgısı ı doğ ası a ede ol uştur.
Kredi ere kuruluşları kredi riski i
dışsallaşıra ile ekleri düşü esi i
i kâ sızlığı, i a sal siste i
ge eli de oluşa ile ek siste ik riskler
düşü üldüğü de daha açık ir şekilde
ortaya çıka akır. Niteki ABD de
de
patlak ere eko o ik kriz a kaları
riskleri de özgürleş eleri i i kâ sız
olduğu u ka ıtla ışır.
Tükei i kredileri i yaygı laş ası e alt
gelir grupları içi de kulla ıla ilir hâle
gel esi i dolaysız so u u ireysel
orçla ada patla a yaşa asıdır.
Giderek isihda , gelir, e eklilik ya
da sağlık gü e eleri i aşı dığı ir
orta da çalış ak zoru da kala e reel
9
Faiz ora ları daki arış, eoli eral popüliz ler içi hayai
dere ede ö e lidir. Bu u ede i,
ler oyu a
uygula a eko o i poliikası so u u da gü e esizleşirile
çalış a koşulları e reel ü rei art a ası so u u da
çalışa ları üzerleri deki orç yükü ü art ış ol asıdır.
gelir kayıpları ı i a sal e strü a ları
geliş esi sayesi de orçla arak
ika e et eye aşlaya ha e halkları
içi yö et eleri gereke riskler de
art ışır. Bir aşka ifadeyle, üfusu
daha ge iş ir kıs ı ı i a sal siste
taraı da içeril esi, u süreçte ortaya
çıka ile ek riskleri yö ei i e tra sferi
ko usu daha çok gü de e gel esi e
ede ol uştur.
10
Ör eği , IMF i 2005 Küresel Finansal
İsik a Rapo u, i a sal riski yö ei i,
ye ide dağıı ı e tra sferi ko uları ı
ele alıyor e odağı gele eksel olarak
risk yö ei i i öz esi ola a ka ılık
siste i de ha e halkı sektörü e
kaydırıl ası ı ö eriyor. ‘apora göre,
ka u e özel i a s siste i i paydaşı
ola ha e halkı, her za a ihai olarak
riskleri so taşıyı ısı ko u u dadır.
A ak arta orçlulukla era er ha e
halkları ı yö et esi gereke uzu
dö e li soru lulukları e riskleri giderek
arıyor. ‘apora göre piyasa riski i ha e
halkı ı içere ek şekilde yaygı laşırıl ası,
ha e halkı sektörü ü so şok e i i
er ii sho k a so e of last eso t
hâli e gel esi ede iyle, i a sal
siste i daya ıklılığı ı arıra akır.11
‘aporu ö e i, gü delik hayaı
i a sallaş asıyla irlikte i a sal
riskleri daha fazla çalışa ları üzeri e
yıkıldığı ı alı ı çizil esi. A ak
raporu talihsizliği, yayı la dıkta üç yıl
so ra u riskleri gerçekleş esi e ha e
halkı orçluluğu u
krizi i patlak
er esi de ö e li ir rol oy a asıdır.
IMF raporu da işaret edile ha e halkı ı
üzeri deki i a sal riskleri arışı,
he i a sal içeril e i deri leş esi
he de eko o ik gü e esizliği
yaygı laş ası ı so uçları da iri. Bu
ağla da, Bray e ‘afety ser aye i
es ekleş esi e akışka laş ası ile
e ek piyasaları ı es ekleş esi i
e gü e esizliği ay ı süre i farklı
görü ü leri olduğu u ileri sürerler.
Bu u e ipik göstergesi iş sözleş esi i
a ığı ı giderek türe ürü leri
a ığı a e ze esidir. Nasıl ki i a s
piyasası daki türe ürü lerde, te el
ilişkiye daya arak türeile ye i ürü ile
risk tra sferi ü kü hâle geliyorsa,
iş sözleş eleri de alt sözleş e e
taşero luk ilişkileri yoluyla çalış a
yaşa ı da kay akla a riskler esas
ir ada alt üstle i ilere e ihayei de
de çalışa lara aktarıl aktadır.
’li yıllarda eoli eral popüliz leri
yükselişi ve ıka ası
Ge iş toplu kesi leri i gü e esizlik
e orçla a soru ları ı daha yoğu
ir şekilde de eyi le eleri
li
yıllarda gü de e gel işir. Bu u
ede i he
eoli eral poliikaları he
de i a sal içeril e i geçiği iz o
eş yılda daha da deri leş esidir. Bu
süre i özellikleri i açıkla aya gir ede
ö e
arası süre i, özellikle
geliş ekte ola ülkeler açısı da kısa a
değerle dir ek gerekir.
lerdeki kriz
daha çok erke kapitalistleş iş ülkelerde
te elle se de, özellikle ABD de e
İ giltere de krizde çıkış içi uygula a
poliikaları etkileri sade e u ülkelerle
sı ırlı kal a ışır. Özellikle ABD de
e lasyo u ö le esi içi faizleri sert
ir şekilde arırıl ası Küresel Gü ey deki
orç krizleri i teikle iş e u orç
krizleri u ülkelerde uygula a kalkı a
stratejileri i değişi i de etkili ol uştur.
Dolayısıyla
li yıllarda ii are e ek
piyasası daki kaılıkları gideril esi
aşlığı alı da topla a ile ek e ek karşıı
progra dü ya ge eli de uygula a
eoli eral pakei te eli i oluştur uştur.
“üre e yüksele piyasalar olarak
kodla a geç kapitalistleşe ülkeler
açısı da akarsak
li e
lı
yılları üyük ölçüde ka u orç çe ri i
e yüksek e lasyo gi i soru lara karşı
IMF pate tli ke er sık a poliikaları ı
uygula asıyla geçiği i söyleye iliriz.
Özellikle ka u or u u çe ril esi
e u u içi oluşturula orçla a
araçları, geç kapitalistleşe ülkelerde
i a sallaş a ı katalizörü ol uştur.
arası da yaşa a ir diğer
geliş e ise, u ülkeleri ta a ı ı
küresel i a sal çe ri e dâhil ol asıdır.
Ka u or u u çe ri i e küresel i a s
piyasalarıyla e tegrasyo a ek olarak
ka u u daralıl ası, özelleşir eler e
e ek piyasaları ı es ekleşiril esi gi i
aşlıklar IMF i uyguladığı ipik ke er
sık a paketleri i içi de yer al aktaydı.
li yıllara geli diği de, uluslararası
ko jo ktür e özellikle ABD erkezli
geliş eler, araları da Türkiye e
Brezilya ı da olduğu ir kısı geliş ekte
ola ülkedeki siyasi ikidarlar içi ilgi ç
ir ırsat pe eresi i açıl ası a ede
oldu. Bu ırsat pe eresi, ir ya da
eko o ik gü e esizliği arırı ı eoli eral
poliikaları uygula ası, diğer ya da da
u poliikaları yarata ağı sosyal riskleri
asgariye i dirile il esi ya da toplu sal
hoş utsuzlukları törpüle e il esi içi
sosyal poliikaları uygula a ile eği ir
uluslararası eko o ik ko jo ktürü
ortaya çık ası idi.
Gerçekte de
li yıllar yüksele
piyasalar içi eoli eral pakei eksiksiz
uygula dığı yıllar oldu. Özelleşir elere
de a edil esi, e ek piyasası da es ek
çalış a içi leri i e alt sözleş e
ilişkileri i yasal değişikliklerle hukuki
hale geiril esi, ka uda sözleş eli
isihda
içi leri i yaygı laş ası gi i
piyasa refor ları ardı ardı a hayata
geçirildi. A ak u uygula aları hayata
geçirildiği aşka dö e lerde farklı
olarak
lerde u ülkeler göreli ir
siyasi e eko o ik isikrar duru u
ortaya çıkı. Neoli eral poliikaları
uygula asıyla era er toplu sal
tepkileri art ası ekle e ir duru dur,
keza
li e
lı yıllar eko o ik ya
da siyasal isikrarsızlıkları yoğu olarak
yaşa dığı yıllar ol uştu. A ak
li
yıllarda u eoli eral pakei hariye
uygulaya ülkeleri azıları da ay ı
za a da eko o ik e siyasi isikrarı da
sürdürüle ildiği i görüyoruz. Bir iri e
karşıt gi i görüle u iki geliş e i
ay ı a da yaşa ası ı ü kü kıla
iki te el ede u ülkeleri uyguladığı
sosyal yardı progra ları e u ülkelerde
i a sal içeril e i art asıdır. Kısa a
eoli eral popüliz olarak itele e 14
u uygula aları
li yıllarda
ü kü kıla ise ABD erkezli kredi
ge işle esi i sağladığı ola aklar idi.
Neoli eral popüliz ler içi yukarıda
deği diği ırsat pe eresi i
açıla il esi, ser aye hareketleri i
yüksele piyasa eko o ileri e doğru
kay asıyla ü kü oldu. Bu u
gerisi de, ABD de eko o ik üyü eyi
ye ide a la dır a a a ıyla faizleri
hızla düşürül esi yat aktadır. ABD de
faizleri düşürülüyor ol ası, özellikle
üyük ölçekli fo ları daha yüksek
geiri aat ede yüksele piyasalara
yö el eleri içi teş ik edi i ir etke
oldu. Küresel eko o ik krizi
de
patlak er esiyle ir süreliği e kesi iye
uğraya u ser aye akı ları, ABD de
krizde çıkış içi uygula a
iktarsal
ge işle e progra larıyla irlikte ye ide
a la dı.
- çöküşü ü he e
ardı da
e
de yüksele
piyasa eko o ileri de yaşa a ku etli
eko o ik üyü eyi sağlaya yi e u
ser aye akı ları ı a la ası idi.
Bu dö e de eoli eral popüliz ler içi
sosyal yardı progra ları ya da şartlı
akit desteği gi i çeşitli progra ları
uygula a il esi i ya ı da, ortaya çıka
eko o ik gü e esizlik duru u u
yaraığı tahri at yi e u kesi leri i a s
piyasası taraı da içeril esi sayesi de
haileile ildi. Ör eği
ler oyu a
Türkiye de tükei i kredisi e kredi karı
kulla ı ı yaygı laşı e ha e halkı
orçla ası katla arak arı. Bu duru u
ke disi, i a sallaş a ile gü e esizliği
iç içe geç esi i ö e li uğrakları da
iri i oluşturuyordu. Çalış a karşılığı da
isikrarlı ya da yeterli gelire sahip
ola aya ge iş toplu kesi leri,
yaşa ları ı sürdüre il ek ya da arı a
gereksi i leri i karşılaya il ek içi
i a s piyasası ı gelişirdiği ye i ürü leri
tüket ek ya i giderek arta ora da
orçla ak zoru da kaldı. Kısa ası
lerde uygula a eko o ik progra
ir ya da eko o ik gü e esizliği arı ı
etkide ulu du, diğer ya da da sosyal
yardı progra ları e i a sal içeril e
yoluyla u kesi lerde kay akla a ile ek
sosyal hoş utsuzluklar törpüle di.
A ak
ii ariyle
lerde yükselişe
geçe eoli eral popülist odelleri
ıka ıklıklarla karşılaş aya aşladığı ı
gör ekteyiz. “öz ko usu odelleri
ıka ıklıkları ı e ö e li göstergesi u
ülkelerdeki eko o ik üyü e i te po
kay et eye aşla ası oldu. Bu u
he e ardı da Türkiye de e Brezilya da
de patlak ere sosyal isya lar
eko o ik isikrar kadar siyasi isikrarı
da
lere göre ze i kay eiği i
ortaya koydu. Her e kadar sosyal
yardı progra lara kesi isiz ir şekilde
de a edilse de, u u sürdürüle ilirliği
ütçe ola akları a, o da ge el olarak
eko o ik üyü e i sürdürül esi e
daya aktadır.
so rası yüksele piyasa
eko o ileri deki eko o ik üyü e i
te po kay et eye aşla ası ı te el
ede i,
de ABD de patlak ere
küresel eko o ik krizi deri leş e
aşa ası a geç esi idi. Küresel
krizi deri leş esi, ABD deki ılı lı
toparla a dışı da dü ya eko o isi i
ge eli de eko o ik toparla a ı
ir türlü sağla a a ası a la ı da
kulla ıl aktadır. Gerçekte de A ro
Bölgesi ülkeleri e akığı ızda eko o ik
üyü e i a la dırıla adığı ı e
delasyo u giderek daha çok arta ir
risk olarak elirgi leşiği i göre iliriz.
A rupa ya e zer şekilde Japo ya da
krizde so ra ikidara gele A e
hükü ei i uyguladığı eko o ik
a la dır a progra ları ı parlak
ler oyu a Türkiye de tükei i kredisi e kredi karı
kulla ı ı yaygı laşı e ha e halkı orçla ası katla arak
arı. Bu duru u ke disi, i a sallaş a ile gü e esizliği
iç içe geç esi i ö e li uğrakları da iri i oluşturuyordu.
11
12
so uçlar üret ekte uzak olduğu ortada.
A rupa e Japo ya dışı da dü yadaki
ir diğer ö e li ürei üssü ola
Çi de de eko o ik üyü e te po
kay et eye de a et ektedir. 16 Tü
u geliş eler, gerek dü ya i arei deki
daral a, gerekse ser aye hareketleri i
azal asıyla so uçla aktadır.
Dolayısıyla küresel eko o ik krizi
deri leş esi, eoli eral popüliz leri
ler oyu a yükselişi i sağlaya
küresel ko jo ktürü tersi e işle eye
aşladığı a işaret et ektedir.
gü e esizlik orta ı ı deri leş esi
e reel ü retlerdeki arışları gü delik
yaşa gereksi i leri i karşıla ada
yetersiz kal ası ike , iki isi toplu u
gelir düzeyi yüksek ol aya kesi leri i
de i a s sektörü taraı da içerildiği,
gü delik hayaı i a sallaş ası
süre idir. Bu iki geliş e i so u u da
ortaya çıka ta lo ireysel orçla ada
patla a yaşa ası e çalışa ları
yaşa
asraları ı karşılaya il ek içi
giderek daha fazla orçla ak zoru da
kal asıdır.
“o olarak küresel krizi deri leş esi
süre i i daha da elirgi leşire , ABD
erkez a kası FED i faiz arışı a
gir e si yalleri i er esidir. FED i
faiz arıra ağı ı açıkla ası,
ler
oyu a eoli eral popüliz leri
eko o ik te eli i oluştura kredi
ge işle esi süre i i so u a geli diği e
işaret et ektedir. “öz ko usu faiz
arışı he üz gerçekleş ese de u u
yapıla ağı ı ila edil iş ol ası, ser aye
hareketleri i yö ü ü ABD ye doğru
çe ir iş e
te ii are yüksele
piyasa eko o ileri de faizler arış
tre di e gir işir. Faiz ora ları daki
arış, eoli eral popüliz ler içi hayai
dere ede ö e lidir. Bu u ede i,
ler oyu a uygula a eko o i
poliikası so u u da gü e esizleşirile
çalış a koşulları e reel ü rei
art a ası so u u da çalışa ları
üzerleri deki orç yükü ü art ış
ol asıydı. Dolayısıyla faiz ora ları daki
olası arışlar, uygula a eko o ik
progra ı yaraığı olu suzlukları
u uz krediyle gideril esi yolu u kapaı ı
etkiler yapa akır.
Yazıda so olarak
li yıllarda daha
görü ür ola eoli eral popüliz leri ,
eoli eral poliikaları uygula ası
so u u da ortaya çık ası uhte el
“o uç
Bu yazıda a a hatlarıyla da olsa
eko o ik gü e esizlik olgusu ile
i a sallaş a süre i i ağla ılı olarak
ele alı a ile eği i ileri sürdü . Yazı ı
aşı da, ö elikle gü e eli isihda
içi leri i
arası dö e de
kapitalist toplu sal ilişkileri özgü ir
tarihsel dö e i e de k geldiği e dikkat
çeki . Ardı da da
li yıllarda
yaşa a eko o ik kriz so rası da,
krizde çıkış içi gelişirile eoli eral
poliika pakei i özü ü e eği örgütlü
e kuru sal gü ü ü azalt aya e
daha ö e lisi örgütle e kapasitesi i
zayılat ayı hedelediği e deği di .
“o rası da iki ö e li geliş e i
ir iriyle ağla ılı olarak gelişiği e
işaret ei . Bu larda ilki eko o ik
ola toplu sal hoş utsuzlukları
törpüle esi de, sosyal yardı
progra ları kadar i a sal içeril e
eka iz aları ı da kulla dıkları a
dikkat çeki .
li yıllarda yüksele
eoli eral popüliz leri gerek
sosyal yardı progra ları ı hayata
geçire il eleri i, gerekse i a sal
içer e eka iz aları ı de reye
soka il eleri i ü kü kıla geliş e i
ABD erkez kredi ge işle esi olduğu a
işaret ei . “o olarak
ii ariyle
küresel eko o ik krizi deri leş esiyle
era er
lerde görüle u uz
kredi ola akları ı ortada kalk aya
aşlaya ile eği i e u u eoli eral
popülist reji leri isikrarsızlıklara
sürükleye ile eği i alı ı çizdi .
1 Akça , Ü it e Gü ge , Ali ‘ıza
Fi a sallaş a, Bo ç K izi e Çöküş: Kü esel
Kapitaliz i Gele eği, A ka a: Nota e e Ya ı la ı.
Palloi , C.
Co eptualizi g the I te aio alizaio of Capital , ‘e ie of
: - .
‘adi al Polii al E o o i s,
Akça , Ü.
“e a e i Ulusla a asılaş ası e De lei Dö üşü ü: Tek ok aik
Oto ite iz i Yükselişi , P aksis, “a ı: - : - .
4 Pa
it h, L.
Glo alisaio a d the “tate , “o ialist ‘egiste ,
:
-
Gü ge , A.‘.
De lei Fi a sallaş ası: A ı Bölgesi K izi e Yu a ista
- , - .
Ö eği , Aılı “os al Bili le De gisi,
6E
so a ı la a ILO apo u de e ala ulgula , gü e eli çalış a içi le i i
özellikle
k izi so ası daha da a gı laşığı a işa et et ektedi . Deta la içi kz: ILO
Wo ld E lo e t a d “o ial Outlook, Ge e a: ILO
7 Hai
e , M.
Cultu es of Fi a ializaio , Ne Yo k: Palg a e, s.
.
Lapa itsas, C.
Fi a ialised Capitalis : C isis a d the Fi a ial E p op iaio ,
Histo i al Mate ialis ,
:
–
.
9 Ka
açi e , E.
“a Ya ı la ı.
Tü ki e de Fi a sallaş a: Bo çla
a Kıska ı da E ek, İsta
ul:
Akça , Ü it e Gü ge , Ali ‘ıza
Fi a sallaş a, Bo ç K izi e Çöküş: Kü esel
Kapitaliz i Gele eği, A ka a: Nota e e Ya ı la ı.
11 IMF
htp://
Household Bala e “heets , Glo al Fi a ial “ta ilit ‘epo t, E işi :
.i f.o g/e te al/pu s/t/gfs /
/ /
B a , D. e ‘afet , M.
“o iolog ,
:
–
.
Fi a ial De i ai es as “o ial Poli
Be o d C isis ,
Gü ge , A.‘.
De t Ma age e t a d Fi a ialisaio as Fa ets of “tate
‘est u tu i g: The Case of Tu ke i the postPe iod, Ya ı la a ış Dokto a Tezi,
A ka a: ODTÜ.
14 We
la d, K.
Neoli e al Populis i Lai A e i a a d Easte Eu ope ,
Co pa ai e Polii s
: ; We la d, K.
Neopopulis a d Neoli e alis i
:
. Tü ki e
Lai A e i a: Ho Mu h Ai it ? Thi d Wo ld Qua te l
ağla ı da eoli e al popüliz ta ış ası içi kz: Yıldı ı , D.
AKP e Neoli e al
Popüliz , AKP Kita ı: Bi Dö üşü ü Bila çosu içi de, De : İlha Uzgel, Büle t Du u,
A ka a: Phoe i Ya ı e i, s. ; Bozku t, U.
. Neoli e alis
ith a Hu a
Fa e: Maki g “e se of the Jusi e a d De elop e t Pa t s Neoli e al Populis i
Tu ke , “ ie e & “o iet :
:
.
Akça , Ü.
: 16 Akça
Kü esel k izi
, Ü e Gü ge , A.‘.
İ ele e , Al a ak
-
a za ası e Tü ki e eko o isi , Pe spe i es,
K izi Bii Mi? Dü a Eko o isi Üze i e Bi
A alizle i, İsta ul: “a Ya ı la ı, s. - .
“ÖYLEŞİ » Besi
Büle t Bali
Bugü içi geçerli ola sosyal yardı da
ziyade sadaka a ığı
eko o ik krizi i izleye dö e Türkiye de pek çok ala da olduğu gi i
sosyal poliika ala ı da da köklü değişi leri yaşa dığı ir dö e oldu. E eklilik
siste i de ka usal sağlık e eğii hiz etleri e ya da yoksullukla ü adeleye
ir dizi eselede ge iş kesi leri ire ir etkileye adı lar aıldı. Çoğu za a
çalışa lar açısı da hak kayıpları a la ı a gele u kapsa lı ye ide yapıla dır a
süre i, ay ı za a da Adalet e Kalkı a Parisi i toplu sal desteği i açıklarke
sıklıkla üstü de durula et e lerde de iri. Bilhassa ha i e kapsa ı daha ö e
e zeri görül e iş ora da ge işleile sosyal yardı lar karşı ızda dura res i
çetreilleşiriyor. Bütü u eseleleri uzu yıllardır sosyal poliika ala ı da çalış alar
yürüte , Boğaziçi Ü i ersitesi ü yesi deki “osyal Poliika Foru u u yö ei
kurulu da Prof. Dr. Ayşe Buğra ile ko uştuk.
Gele eksel hayırse erlik
Türkiye de çok ö e li
ir yere sahip değildir.
Kültürü üz, tarihi iz s.
diyerek çok ö e liy iş gi i
gösterilir. Hâl uki A rupa yla
karşılaşırıldığı da o kadar
üyük ir ö e i yok.
İsterse iz ö elikle sosyal poliika
kavra ı ı ta ı layarak aşlayalı . Ne
a la a ız gerekiyor u kavra da ?
Ayşe Buğra: Ta ii ki sosyal poliikayı
farklı ta ı laya lar, u ka ra a farklı
yaklaşa lar ar. Tek ir ta ı , tek ir
yaklaşı da söz ede eyiz. Be ke di
hesa ı a sosyal poliika ı kapitaliz le
irlikte ortaya çık ış, kapitaliz i
geliş esiyle irlikte geliş iş ir ala
olduğu u düşü üyoru . Bir akade ik
disipli olarak ye i a a poliikalar ütü ü
olarak epey e eskiye daya ıyor, kapitaliz
kadar eskiye gidiyor. Be i
aşlaığı
tarih . yüzyıldır. Mesela u dö e de
ir İspa yol hü a isi i yoksul yardı ı
üzeri e yazdığı ir risale ar. Bu u
Bruges de şehir e lisi de oku uş.
Laik yetkilileri, ya i kilise dışı daki şehir
yetkilileri i yoksullukla ilgili ö le
al aya da et ediyor e u ö le leri
eler ola ile eği de ahsediyor. Be e
u ilk sosyal poliika ei leri de
iri olarak ka ul edile ilir. Ta ii o da
so ra refah de lei e gide yolda .
yüzyıldaki geliş eler çok ö e li. Burada
da ge e kapitaliz i ortaya çıkardığı
irlikte yaşa a soru larıyla uğraşa ir
ala olarak düşü üle ilir. Nasıl irlikte
yaşaya ağız? Gele eksel toplu da u
soru u e a ı daha kolay erile iliyordu.
Herkes yeri i iliyor, herkes ke di
ko u u da ke di ko u u dakilerle
irlikte o ko u a uygu haklarda ta ii
uradaki hak ka ra ı ugü kulla dığı ız
a la da değil yararla arak yaşıyordu.
Burada ugü kü a la ı da ir irlikte
yaşa a soru u çık ıyordu. Moder
kapitalist toplu larda, sosyal akışka lığı
fazla olduğu, i sa ları arık ırakığı ız
yerde dur adığı e daha ö e e zeri
görül e iş türde işsizlik gi i soru ları
ortaya çıkığı yerde, toplu u irlikte
yaşa ası a ze i hazırlaya ile ek
poliikalar ütü ü diye iliriz sosyal
poliika içi .
Bir yerde sosyal poliika uygula aları ı
olup ol adığı ı eye akarak a la a ız
gerekir?
Dü ya ı ütü toplu ları da e
tarihi her dö e i de ke di geçi leri i
sağlaya aya i sa lar ol uştur.
Dolayısıyla u ları hayatları ı
ika e eire il eleri içi ir takı
eka iz alar de reye girer. Aile
daya ış ası içi i de, hayırse erlik
içi i de olduğu gi i… Baze u ları
da sosyal poliika ö le leri arası da
değerle dirildiği e rastlıyoruz. Be
sosyal poliika dediği iz za a
oder a la da ir ata daşlık
ilişkisi i gü de e geldiği i, ya i
siyasi yetkilileri uyguladıkları ye ide
dağıı
eka iz aları da söz etği izi
düşü üyoru esas olarak. A a sosyal
13
“i il toplu la de let ir iri de kopuk ala larda faaliyet
göster ezler. Arada her za a ir etkileşi ardır e de let si il
toplu ala ı ı içi le dirir. Neoli eral dediği iz u dö e de
aradaki sı ırlar iyi e uğlaklaşı. De let e “TK lar arası daki
iş irlikleri yardı ala ı da çok ö e li ir rol oy uyor.
poliikalar ala ı da rol oy aya tek
aktör de let değil. Aile de, piyasa da
çok ö e li. “osyal poliika ı elirli ir
toplu da e olup ol adığı ı a la ak
içi u üç kuru arası daki etkileşi e
ak ak gerekir.
14
Bugü u üç kuru a “TK ları da ekle ek
gerekiyor. Çü kü eoli eral dediği iz
dö e de, ya i de let har a aları ı
kısıl ası e de lei toplu a
üdahalesi i azal ası yö ü deki
talepleri çok yüksek sesle dile geirdiği
dö e de, “TK ları sosyal poliika
ala ı da giderek daha ö e li ir rol
oy adıkları ı söyleye iliriz. Ta ii u lar
hiç ir za a ir iri de ağı sız değil.
Aile ir rol oy uyor, de let ir rol oy uyor,
e ek piyasası ir rol oy uyor. “TK lar da
ir rol oy uyor, a a u lar ir iri de
ayrı, ke di içleri de ağı sız ala lar
oluştur uyor. Bir ileriyle etkileşi içi de
ir rol oy uyorlar e oy adıkları rolü
iteliği i de her şeyde ö e o etkileşi i
iteliği elirliyor. Ya i “TK ları de lei
yap adığı ı yapığı ı söyle ek doğru
değil.
Bu lar ir iri i ika esi değil ya i?
Bu u ya lış olduğu u düşü üyoru .
Bugü aileyle de let arası daki ilişkiyi
düşü ek a a özellikle ö e li geliyor.
Bugü Türkiye de sosyal poliika ala ı da
aileye çok fazla yasla ıyorlar. A a
u ke di e aka aya a aile aksı
a layışıyla değil, aileyi içi le direrek
yapılıyor. Bu da el ete aileyi elirli ir
aile a layışı a göre içi le dir ek
a la ı a geliyor.
Neoli eral poliikalar kişi i ke di
soru luluğu u üstle esi gerekiği i
vazede ir söyle üzeri e i şa
oluyor. Ör eği e ekliliği piyasada
karşıla ası ı daha doğru ola ağı
telki ediliyor. Üstelik u söyle i
yaygı içi de ka ul gördüğü ü
a lıyoruz. Bir dolu şey irer hak
ol akta çıkıp ireyi soru luluğu a
havale ediliyor. Bu ağla da
vata daşlık kavra ı ı ereye giiği i
söyleye iliriz?
Be eoli eral laı ı kulla akta çok
hoşla ıyoru . Çok kulla dığı
ir
ka ra değil. İçi de yaşadığı ız ye i
kapitalist düze i pek çok eçhesi ar.
Bu larda iri de regülasyo içi leriyle
e de let-toplu ilişkisi i aldığı
içi lerle ilgili. Neoli eral ka ra ı u
ağla da kulla ıla ilir. Bu oktaya
akığı ızda so dö e de gördüğü üz
şey de lei geri çekilip piyasa ı
yayıl ası gi i ir şey değil. Değişe ,
de letle toplu arası daki ilişki i
içi i. Bugü he OECD ülkeleri e
he de Türkiye gi i geç sa ayileş iş
ülkelere akığı ızda sosyal har a aları
azal adığı ı görüyoruz. Aksi e sosyal
har a aları gayrisai illi hâsıla içi deki
ora ı ı arığı ı söyleye iliriz. Mesela
Türkiye, Meksika, Kore gi i OECD i
daha az geliş iş ülkeleri e akığı ız
za a uralarda
so rası da, eya
istaisikler erde aşlıyorsa o gü de
ugü e, sosyal har a aları iddi
içi de arığı ı görüyoruz. Türkiye de
u çok açık. Ya i de let sosyal ala da
ö e li ir rol oy uyor. Piyasada
çok ahsediliyor a a de let hâlâ çok
ö e li ir rol üstle iyor. A a u u asıl
yapıyor? Piyasa ile iş irliği içi de yapıyor,
özel sektör e “TK larla iş irliği içi de
yapıyor. Aileyi he destekleyip he de
ta ı layarak yapıyor. Bu tür iş irlikleriyle
ata daşlık ka ra ı ı içeriği değişiyor.
Hak te elli sosyal poliika a layışı da
uzaklaşıl ası u u la ilgili ir şey.
AKP dö e i de u ahseiği iz
irliktelik çok et ortaya çıkı, keza
aka lığı adı ile Aile ve “osyal
Poliikalar Baka lığı. Aile ve sosyal
poliikalar era er düşü ül esi gereke
ala lar olarak tasavvur ediliyor sa ırı .
Baka lık kurulduğu da a a sor uşlardı
e düşü üyorsu uz diye, e de ekâra
sosyal poliika yok herhalde de işi .
Aileye odakla ıldığı da üyük ir kesi
dışla ıyor. Bizi
erkezde, “osyal
Poliika Foru u da, LGBTİ ireyler
üzeri e e i çok ö e li ulduğu
ir
araşır a yapıldı. Orada ugü sosyal
poliika ala ı a hâki ola aile iliği ir
kesi i asıl dışladığı çok iyi a laılıyor.
Ay ı şeyi aşka yerlerde de görüyorsu uz.
Aile iliği kadı lar içi e a la a
geldiği çok et zate . Şi di de let aileyi
destekliyor, de let geri çekil iş fala
değil. Mesela e gellileri , yaşlıları e de
akı ı içi aileye çok ö e li tra sferler
yapılıyor e u tra sferler kadı a
yapılıyor. Bir açıda akığı ız za a u
kadı aile i akı a uhtaç fertleri e
zate aka ak diye ilirsi iz. Para da alıyor
arık, e güzel! A ak öteki tarata da
u poliika gele eksel toplu sal i siyete
dayalı iş ölü ü ü sa itliyor e de a
eiriyor.
Ge elde sosyal poliikalar, sosyal
güve lik, sosyal haklar ve sosyal
yardı lar gi i alt kategorilerde
değerle diriliyor. “osyal güve lik
ko usu u çok deş ek iste iyoru ,
15
a a özellikle sosyal yardı lar AKP’ i
siyasal aşarısı da ir et e olarak
yoru la dığı içi üzeri de dur a ızda
yarar ola ilir.
Türkiye de
li yıllara kadar iddi
ir sosyal yardı poliikası ol adı.
Ke di geçi i i sağlaya aya ak
duru daki i sa lar aileye ya da
gele eksel hayırse erliğe ırakıl ışı.
Aslı da gele eksel hayırse erlik
Türkiye de çok ö e li ir yere sahip
değildir. Kültürü üz, tarihi iz s.
diyerek çok ö e liy iş gi i gösterilir.
Hâl uki A rupa yla karşılaşırıldığı da
o kadar üyük ir ö e i yok. A a
geç işte şehirleş e i ispete sı ırlı
olduğu, gele eksel aile ilişkileri i
sürdüğü ir toplu da for el sosyal
Çok dışlayı ı ola ilir yerel sosyal poliika, elirli kesi leri
dışla ası a yol aça ilir. Muhafazakârlığı yoğu olduğu
ölgelerde özellikle toplu sal i siyet ilişkileri açısı da
ö e li soru lar yarata ilir. Et ik azı lıkları duru uyla ilgili
soru lar da ola ilir.
yardı
eka iz aları de reye
gir ede , yoksulluk üyük ölçüde
aile daya ış ası a daya arak idare
edile iliyordu. A ak
lerde ii are
yoksulluk olgusu arık gele eksel aile
daya ış asıyla eya aşka gele eksel
eka iz alarla aş edile eye ek ir hâl
aldı. “osyal Yardı laş a e Daya ış ayı
Teş ik Fo u u oluşturul ası
dır.
Bu da u tarihte ir şeyleri değişiği i e
işleri arık eskisi gi i götürüle eye eği i
göstere ir şeydir.
krizi e kadar çok ö e li ir rol
oy a ıyor u fo , aşka a açlarla
kulla ıldığı da oluyor. )ate kay ak
iktarı da çok ö e li değil.
kriziyle
irlikte, E e it i koalisyo hükü ei
dö e i de u fo gerçekte iddi ir
içi de kulla ıl aya aşlıyor. Hasa
16
Ge i i ydi fo da soru lu aka . Krizde
so ra e ke disiyle ko uş uştu . Ne
yapığı ı çok iyi iliyordu, o eka iz ayı
hak te elli ir sosyal yardı
odeli e
dö üştür ek üzere çalışıyordu. Kriz
so rası da Dü ya Ba kası da ö e li
ir kay ak sağla ışı.
İş hayaı ı düze le esi, özellikle de çalış a süresi i
elirle esi ö e li ir sosyal poliika ö le idir. Bugü
Türkiye de iş saatleri fe kalade uzu e u duru u
utlaka
değiş esi lazı . Ayrı a iş saatleri i uzu luğu kadı
isihda ı ı düşüklüğü ü elirleye çok ö e li ir u sur.
O za a 5
ilyo dolar ivarı da ir
para veril işi.
E et, sosyal riski azalt a projesiydi o.
Fakat kuru sal eka iz a gerçekte
hak te elli ir sosyal yardı a dö üş e
pota siyeli i taşıyordu. Hasa Ge i i
sosyal de okrat görüşlü iri olduğu
içi zate
odeli e tarafa götüre eği
ko usu da da ir ikri ardı. O da
so ra AKP ikidarı dö e i de fo ta ii
çok ge işledi. Kay akları da faaliyetleri
çok ge işledi e gelişi. Yardı ları
iktarı çok arı. O za a lar e i
ö er eye esaret ede ediği
iktarlar
ugü kulla ılıyor. “osyal yardı lar içi
kulla ıla ka u kay akları ı
illi gelire
ora ı gerçekte yüksek.
siyasete isis ar edil eye çok
ir orta yaraıyor.
Fakat u fo u asıl kulla ıldığı da
ö e li. Be ugü hak te elli sosyal
yardı a layışı da çok farklı ir a layışla
kulla ıldığı ı düşü üyoru . Yardı ları
gü e ilir e sürekli olduğu u, şefaf
kriterlere göre erildiği i söyle ek pek
ü kü değil. Hâl uki hak te elli
yardı ta ı ı da ala ı yardı ı
sürekliliği e gü e esi, kriterleri şefaf
olduğu a i a ası çok ö e li. Ay ı
şekilde iktarı a la lı düzeyde ol ası
çok ö e li. Uygula a ı karşılıklı haklar
e soru luluklar a zu esi içi de
hayata geçe il esi içi i sa ı u yardı ı
iye aldığı ı, ha gi koşullarda aldığı ı,
e oktada al aya ağı ı çok iyi il esi
gerekiyor. Bugü Türkiye de u u
eredeyse ta tersi yapılıyor. Yardı ları
hepsi ol asa da ir kıs ı düze siz,
ki e e kadar erile eği elli değil...
Ya i izlediği a ık sosyal yardı da
ziyade sadaka a ığı. A a u arada
ö e li ir ihiyaç elirle e eka iz ası
e çok üyük ir ürokrasi de de reye
gir iş duru da. A a o ürokrasi i
içi de sosyal hiz et uz a ları küçük
ir yer tutuyor. Öğre iler, i a lar,
ki
ulu ursa ihiyaç tespii yapıyor, u
ola ak iş değil. Doktor ol aya iri e
hasta uaye e eir ek gi i ir şey u.
İhiyaç tespii diye iri kapıyı çalıyor,
içeri girip akıyor s. Ola ak işler değil.
Dolayısıyla hak te elli sosyal yardı
a layışı da çok farklı ir içi de çok
üyük fo lar dağıılıyor. Bu da ta ii
üsait
Bu kay ağı kulla ı ı a ilişki eler
söyle e ilir?
“osyal yardı ala ı, Aile e “osyal
Poliikalar Baka lığı alı daki ir
ge el üdürlük olarak işliyor. Kay ak
dağıı ı da yerel akılar rol oy uyor.
Bu ları
üte elli heyetleri de he yerel
yö ei iler he
erkezi hükü ei yerel
te sil ileri he de ölgedeki hayırse er
ata daşlar ulu uyor. Bu yerel akıları
sayısı epey e fazla, dokuz yüzde fazla
akıf ar.
De iz Fe eri ya da Ki se Yok u? gi i
sivil toplu kuruluşları ı i a ıl az
üyük addi kay ak ve yasal haklarla u
ala a gir esi i asıl değerle dirirsi iz?
“izi de söylediği iz gi i, sosyal
yardı
eselesi i İsla i refera slara
daya dır ak, zate gele eği izde
ola ir hayır hase at eselesi olarak
değerle dir ek so dere e yaygı . Fakat
ir ya da da u yapılar so dere e dışa
kapalı, şefaf ol aya yapılar.
“i il toplu kuruluşları üstü e yapıl ış
pek çok çalış a ar. Bu ları azıları ı
ö e le urguladığı şey şu: “i il toplu la
de let ir iri de kopuk ala larda
faaliyet göster ezler. Arada her za a
ir etkileşi ardır e de let si il toplu
ala ı ı içi le dirir. Neoli eral dediği iz
u dö e de aradaki sı ırlar iyi e
uğlaklaşı. De let e “TK lar arası daki
iş irlikleri yardı ala ı da çok ö e li
ir rol oy uyor. “ade e De iz Fe eri ya
da Ki se Yok u? der eğiyle sı ırlı değil
esele. “TK lar sosyal hiz et su u u da
da rol oy uyorlar. Cezae leri de
çalışıyorlar, huzure leri de çalışıyorlar,
uralarda ka u hiz ei su u u da
göre üstle iş duru dalar.
De let, piyasa e si il girişi ler arası daki
sı ırları ugü kü gi i uğlaklaşığı öyle
ir duru da eğer sizi ka u yö ei i
yapı ız yolsuzluğa açıksa, duru şai eli
ilişkilere fe kalade ir ze i hazırlıyor.
“izi erdiği iz ör ekler de u u
gösteriyor. Biz “osyal Poliika Foru u da
sekiz farklı şehirde isihda la yoksulluk
arası daki ilişkiyi i ele ek üzere ir
araşır a yapık. Çok ge iş kapsa lı ir
a ket yapıldı e u sırada fark eik ki
yoksul i sa lar yardı aldıkları kuru u
il iyorlar. Mesela erzak yardı ı ı
ir “TK da
ı, ya i De iz Fe eri gi i
ir der ekte
i, erkezi de let
kuru u da
ı, elediyede
i alıyor
il iyorlar. Çü kü u ları hepsi üyük
ölçüde hayırse erlik a ığı a göre
eriliyor.
Ki de alıyorsa alıyor, so uçta u lar
ikidarı kâr ha esi e yazılıyor. “o uçta
u yardı ları u ları dö e i de aldık
de iliyor. Ta ii ki fe kalade isis ara açık
ir ala , a a ilişkiler her za a ay ı
şekilde işle iyor. Bazı “TK larla ikidarı
arası çok iyi ola iliyor, u lar ir sürü
a a tajda yararla ıyorlar e u u
ta ii ir şekilde karşılığı ı eriyorlar. A a
de let-“TK ilişkileri i iteliği hep öyle
değil. Mesela Çağdaş Yaşa ı Destekle e
Der eği, ay ı şekilde Diyar akır da
“ar aşık Der eği gi i der ekleri
duru u da olduğu gi i azı ak ul
ol aya “TK lar da ikidarı husu eiyle
karşılaşıp gayet zor duru larda
kala iliyorlar. Dolayısıyla si il girişi leri
ala ı kesi likle poliikada kopuk ir ala
değil. Be ke di hesa ı a “TK ları sosyal
poliika ala ı da de lei üstle esi
gereke soru lulukları üstle eye
kalk aları ı faydalı ola ağı ı
düşü üyoru . “TK ları e ö e li işle i
sa u u uluk yap akır. Bu tür hiz et
su u u eya yardı dağıı ı işleri e
girdikleri za a sa u u uluk ke arda
kalıyor. İ sa lar da sa u u uluğu
ö e i i gör e eye aşlıyorlar, “TK
deyi e akılları a dağııkları kay akla,
erdikleri sosyal eya kültürel hiz etle
ta ı la a kuruluşlar geliyor.
Bu ala da yerel yö ei leri
ev ut
duru u u asıl değerle diriyorsu uz?
Belediyeler daha ı akif ol alılar, u iş
erkezde yereli i kaydırıl alı?
İhiyaçları ili esi e i sa larla daha
yakı ilişkide ulu ul ası açısı da
elediyeleri a a tajlı ir ko u da
olduğu açık. Bu a karşılık, eğer sosyal
poliika eşitliği sağlaya ak ir rol
17
Bölgesel asgari ü ret ortak ata daşlık ze i i i yıprata ak
ir şey. Baıdaki işçilere Kürtler u uza çalışıyor, o yüzde
izi ü rei iz yüksel iyor dedirte ile ek ir şey.
Milliyetçilik, ırkçılık de e şeyi alı da u türde tepkiler
ardır zate . “osyal poliika ala ı da da dikkat edil esi
gereke ir şeydir u.
oy aya aksa kay akları
erkezde
gel esi so dere e ö e li. Çü kü
kay ağı da yerel sağlaya ak, dağıı ı
da yerel yapa ak de ildiği de, ar ola
ölgesel eşitsizlikleri ye ide üreil esi
kaçı ıl az oluyor. Ayrı a ta ii ki sosyal
poliikalarda yararla a i sa lara yakı
ol ak, o ları ihiyaçları ı ta ı ak
a a tajdır, a a ay ı za a da isis ara
açık ir duru da yaraır. Yerelde
ortaya çıka ile ek kayır a e dışla a
eka iz aları çok ö e li ir soru
ola ilir. Dolayısıyla, kay akları yerel
ikidara yakı çıkar çe releri e hiz et
edip et ediği, azı lıklara eya kırılga
gruplara asıl da ra ıldığı gi i ko ularda
erkezde de ei i ö e i i göz
ardı et e ek gerekir. Türkiye de so
dö e lerde “TK , si il girişi , yerel
gi i ifadeler kayıısız şartsız olu lu
a ada değerle diril eye aşladı.
De lei kötü ir şey olduğu a, erkezi
de let üdahalesi i ka ul edile ez
ir şey olduğu a duyula i a ç çok
güçlü, u a karşılık yerelle ilgili herşey
kulağa hoş geliyor. Bu ko uda iraz daha
dikkatli düşü ek gerekiyor gali a. Çok
dışlayı ı ola ilir yerel sosyal poliika,
elirli kesi leri dışla ası a yol
aça ilir. Muhafazakârlığı yoğu olduğu
ölgelerde özellikle toplu sal i siyet
ilişkileri açısı da ö e li soru lar
yarata ilir. Et ik azı lıkları duru uyla
ilgili soru lar da ola ilir. Burada, “osyal
Poliika Foru u da, ‘o a lar üzeri e
ir araşır a yapıldı; u araşır ada
‘o a lara azı yerlerde e kadar kötü
da ra ıldığı ı gördük. Bazı yerlerde çok
daha iyi duru dalar, a a azı şehirlerde
e kadar üyük ir yerel askı alı da
oldukları ı gördük. Böyle ir duru da
dışarıda
üdahale, kırılga grupları
koru ak açısı da ö e li ola ilir.
Ge elde sosyal poliika tarış aları da
ir uçta Kuzey Avrupa ülkeleri i ör ek
gösterip oralarda e yapılıyorsa ay e
iz de yapalı diye ler, diğer uçta
da izi ke di ize has özellikleri iz
var, ta a e uraya uygu ir odel
gelişir eliyiz diye ler oluyor. “iz çok
uzu yıllardır u ko ularda çalışa ir
akade isye olarak i kâ ı ız olsa asıl
ir sosyal poliika tasarlardı ız?
Be her şeyde ö e sosyal yardı
ya da yoksullukla ü adele ko usu a
yaklaşırke u ko uyu çalış a hayaı ı
itelikleri de ayrı ele ala aya ağı ızı
düşü üyoru . Ay ı za a da sosyal
gü e likle sosyal yardı arası daki
18
ilişki i çok daha sıkı e yakı ir ilişki
ol ası gerekiği i düşü üyoru . O
yüzde iki şey yapardı : Biri isi,
ergi siste i e akardı . Bütü u
hayırse erlik furyası ı ir se e i de
doğru dürüst ergi topla a a ası
e dağııla a ası. Vergi eselesi i
çok dikkatli ele al ak lazı , ergi
toplaya ile e topladığı ergiyi adaletli
içi de dağıta ile ir de let ol ası
lazı . İki isi de çalış a hayaı a
ak ak gerekli. İşsizliği oyutları e
iteliği üzeri e iyi e düşü ek gerekli.
Kadı ları iş gü ü e kaılı ı Türkiye de
çok düşük e u u
utlaka aşıl ası
gerekiyor. Bu u aşıl ası içi de çalış a
hayaı ı iteliği e ak ak gerekli, ya i
kadı a ak aya aksı ız çalış a hayaı a
aka aksı ız. Hâl uki ge el olarak
yapıla şey kadı a ak ak e urada da
“TK lar, u u söyle ek duru u dayı ,
pek a la lı ir rol oy a adılar. Ta ii
çok iyi sa u u uluk yapa ları oldu,
a a ay ı za a da kadı lara e de el işi
yapır aya yö elik faaliyet göstere ler
de ardı. Bu değil ol ası gereke şey.
İsihda ı arır ak içi uzu dö e de
etkili ola ile ek şeyleri ya ı da he e
yapıla ile ek şeyler de ar, u ları daha
iddi düşü ek lazı . Ayrı a eğii
üzeri e çok iddi düşü ek lazı . Uzu
adede u so dere e ö e li. Türkiye de
eğii deki eşitsizlikler ayyuka çık ış
duru da. Neredeyse parasız eğii diye
ir şey kal a ış duru da. Bu da sosyal
poliika ı ir parçası. Bu ları hepsi i
irlikte düşü ek gerekiyor. Bu ları gayet
ta ii Türkiye üzeri de düşü e iz
lazı ; esela Türkiye i eğii
siste i i hali İs eç te yola çıkarak
i ele e ek ir şey değil. Çözü de ister
iste ez uraya özgü ir içi ala ak, a a
ta ii u u la di î-kültürel gele ekleri s.
kastet iyoru .
İsihda la ilgili olarak he e
yapıla ile ek şeyler olduğu u söyledi iz.
Bu u iraz aça ilir isi iz?
“osyal Poliika Foru u olarak çok
üzeri de durduğu uz ir şey ar,
u u defate söyledik. “osyal poliika
ö le leri i çoğu ay ı za a da isihda
yaraı ı ir etki yaparlar. Mesela iş
hayaı ı düze le esi, özellikle de
çalış a süresi i elirle esi ö e li
ir sosyal poliika ö le idir. Bugü
Türkiye de iş saatleri fe kalade uzu e
u duru u
utlaka değiş esi lazı . Bu
he e yapıla ile ek e yapıl ası gereke
ir şey, yapıldığı za a da çok daha fazla
çalışa a yer açılıyor e çok üyük ir ek
isihda pota siyeli çıkıyor. Ayrı a iş
saatleri i uzu luğu kadı isihda ı ı
düşüklüğü ü elirleye çok ö e li ir
u sur. Çalış a saatleri i u kadar uzu
ol ası kadı ları iş hayaı a kaıl ası a
üyük ir e gel oluşturuyor.
“osyal akı poliikaları ı iteliği,
esela ka u kreşi eksikliği de ay ı yö de
etki yapıyor. Burada da sosyal poliika ı
isihda ı asıl irde fazla ka alda
etkilediği i görüyoruz. Kreş eksikliği
kadı ları işgü ü e kaılı ı ı e gelleye
ir u surdur, a a ay ı za a da ka u
kreşi açığı ız za a isihda da
yaraırsı ız, üstelik kadı lar içi düzgü ,
i sa a yakışır iş yaraırsı ız. Korku ç
atölyelerde saate fazla çalışıla
ir işte daha a la lı ir iş yaraırsı ız.
“ağlık sektörü de de ay ı şekilde
itelikli destek perso eli yeişir ek e
kulla ak ü kü . Bu şekilde he
sağlık hiz etleri i kalitesi i yükselt ek
he de düzgü iş yarat ak ü kü . “o
za a larda CHP i progra ı da öyle
ir talep yö lü akışla sosyal poliikayla
isihda arası daki ilişki üzeri de
durulduğu u göre iliyoruz. Bu çok
se i diri i ta ii ki.
Burada karşı argü a he e ortaya
çıkıyor. Çalış a saatleri i kısalıl ası,
ay ı ü rete daha kısa süre çalış ak
de ildiği de aliyetler, uluslararası
ala da ü adele edile ilirlik vs. de iyor.
İş dü yası aşka ülkelere gider diye ir
çeki e var. Asgari ü ret tarış ası da
da ay ı şeyi gördük. Kayıt dışılığı teşvik
ede eği söyle di.
Be e u u söyleye leri ke dileri
de iliyorlar esele i u ol adığı ı.
A a illet u ları çok kolay ka ul
eiği içi öyle ko uşula iliyor. Türkiye
u uz e ekle reka et ede ile ek ir
ülke ol a eşiği i çokta aşı. Ya i arık
izde çok daha u uz işgü üyle ürei
yapa ir sürü ülke ar. Türkiye düzgü
ir reka et gü ü yakala ak isiyorsa
araşır a-gelişir e progra ları a
yaırı yap ası lazı , eğii üzeri e
düşü esi lazı . Bu eğii kalitesiyle
reka et edile ez. Kötü yeiş iş ir i sa
alze esiyle, araşır a e gelişir e
pota siyeli i düşük olduğu ir orta da
ürei yapıyoruz. Ta ii ki ö e li ihra aı
arır ak, a a u u yolu ü retleri
düşür ek değil. Ayrı a yet iş küsur
ilyo luk ir ülkede iç talep de çok
ö e lidir e iç tale i a lı ol ası içi
gelir se iyesi i çok düşük ol a ası da
ö e lidir.
Az ö e asgari ü rete ahseik,
asgari ü rei ölgede ölgeye farklılık
göster esi asıl ir uygula a siz e?
Be u a şiddetle karşı çıkıyoru . Asgari
ü ret ir si yaldir, ülkeyi ir arada tuta
si yallerde iridir. Bir yerde hayat
daha u uz olduğu içi orada ü retler de
daha düşük olsu dediği iz za a ir
üddet so ra oradaki ü ret düşüklüğü
aşka yerlere ya sı aya aşlar. Diyeli
ki asgari ü ret pazarlığı yapıyorsu uz, o
za a karşı ızdaki u duru u e de
doğuya gideri şekli de ir pazarlık
eka iz ası olarak kulla a ilir. Bu
şekilde ölgesel asgari ü ret işçi kitlesi i
ölerek çalışa ları pazarlık gü ü ü
zayılata ir şey olarak ortaya çıka ilir.
Bu görüşü savu a lar özellikle doğu ve
gü eydoğuda düşük asgari ü rei kadı
isihda ı ı arıra ağı ı ö e sürüyorlar.
Bu a gele e kadar kadı a yö elik olarak
yapıla ak o kadar çok şey ar ki orada...
A a u u gör ek içi ölge i ihiya ı a
ak ak gerekiyor. Biz Key esye ir
akış açısıyla düşü eyi, talep u suru u
dikkate al ayı o kadar u utuk ki. Bu u
haırlarsak, urada eye ihiyaç ar, e
üretse faydalı olur diye aka iliriz. O
za a da kadı ları da isihda ede ek o
kadar çok şey ulu ur ki, i sa ları asgari
ü retleri e göz dik eye hiç ihiyaç kal az.
Bölgesel asgari ü ret ortak ata daşlık
ze i i i yıprata ak ir şey. Baıdaki
işçilere Kürtler u uza çalışıyor, o
yüzde izi ü rei iz yüksel iyor
dedirte ile ek ir şey. Milliyetçilik,
ırkçılık de e şeyi alı da u türde
tepkiler ardır zate . “osyal poliika
ala ı da da dikkat edil esi gereke
ir şeydir u. O u uza çalışığı içi e
işsiz kalıyoru ya da e i ü rei
yüksel iyor dedirt e ek çok
ö e li. Ay ı şekilde sosyal poliikaları
içi le dirirke Nede o a eriliyor da
a a eril iyor? Nede e i hakkı ı
o alıyor? dedirt eye eksi iz. Bu u
dedirt e ek içi de elirli ir kesi i
değil, herkesi hedeleye e re sel itelikli
poliikalara ö e ere eksi iz. Gayet
ta ii azı duru larda elirli kırılga
gruplara yö elik, poziif ayrı ılık iteliği
taşıya poliikalara ihiyaç ola ilir. A a
ü kü olduğu kadar u işi kadı lar,
‘o a lar ya da Kürtler içi yapıyoru
de e ek lazı , çü kü u u dediği iz
za a u gruplara karşı ir tepki
oluşa ilir. Koru aya çalışığı ız gru u
da gala ası a eya o u deza a tajlı
ko u u u süreklilik kaza ası a yol
aça ilirsi iz. Bu a çok dikkat et ek lazı .
GIDA EGEMENLİĞİ:
Ulusaşırı şirketlerde
karşıt örgütle elere
19
Gıda gü e liği i, gıda ege e liği i? Çitçi
e tükei i ulusaşırı şirketlere ahkû
u?
MAKALE » Ol ay Bi göl
BOLLUK İÇİNDE AÇ KALMAK:
GIDA EGEMENLİĞİNİN GA“PI
yılı da yaşa a küresel gıda krizi, yüz i ler e yoksul i sa ı ir a da açlıkla
karşı karşıya ırakı. Hâl uki krizi ede i gıda ürei i deki yetersizlik değil,
gıda ala ı ı o yıllar içerisi de uluslararası şirketleri çıkarı a ola ak içi de
ye ide yapıla dırıl ış ol asıydı. Türkiye i de giderek ir gıda ithalatçısı ülkeye
dö üş esi e ede ola ulusal e küresel gıda poliikaları gü ü üzü e a
alı ı eseleleri de . Şirketleri e de letleri dayat aları a karşı yegâ e çıkış
yolu ise ürei ileri e tükei ileri ortak örgütle esi de e agroekolojik tarı
yö te leri de geçiyor.
20
Ko a a soru lar e sorular ütü ü ü
öyküsü ü a lat ada ö e erkezi ize
aldığı ız ka ra ları kısa a ta ı la ak
adete . Birleş iş Milletler Gıda e
Tarı Örgütü FAO gıda gü e esi i
ta ı larke şöyle der: Gıda gü e esi,
tü i sa ları , her za a , akif e sağlıklı
ir hayat süre il eleri içi esle e
reji leri e e gıda ter ihleri e uygu
yeterli, gü e li e esleyi i gıdaya iziksel
e eko o ik olarak erişe il e koşuludur.
Hâl uki küçük çitçileri küresel örgütü La
Via Ca pesi a ı
yılı da ö ü üze
koyduğu ta ı , gıda gü e esi de çok
daha ge iş ir ala ı kapsıyordu: Gıda
ege e liği, halkları ke di gıdaları ı
e tarı sal etki likleri i elirle e,
sürdürüle ilir pre sipler çerçe esi de
yerel tarı sal ürei e i aret
yö te leri i koru a e de etle e, ke di
ke di e yeterlilik se iyeleri i elirle e,
piyasalara ürü da pi gi i sı ırla dır a
hakkıdır. Gıda ege e liği i arei
reddet ez, a ak i aret kuralları ı
halkları gıda hakkı e gü e li, sağlıklı
e ekolojik olarak sürdürüle ilir ürei
yö te leri çerçe esi de şekille esi i
sa u ur. Ta ı lara akığı ızda
gıda gü e esi i , gıda ege e liği i
sağla ada gerekli ola koşullarda iri
olduğu açıkça görül ekte. Bu ilişkiye
yazı ı geri kala ı da dö e eğiz.
Şi di gıda gü e esi i iraz daha
detayla dıralı .
Ka ada da ‘yerso Ü i ersitesi
“osyoloji ölü ü öğrei üyesi Prof.
Dr. Mustafa Koç u
de kuru uları
arası da ulu duğu Gıda Araşır aları
Merkezi de Ce t e fo Studies i Food
Se u ity gıda gü e esi içi gerekli
koşullar üzeri e yapıla çalış alarda
iri de aktarı yapa ak olursak, gıda
gü e esi ka ra ı da te el ola eş
ilkede ahsedile ilir.1 Bu larda ilki ola
sağla a ilirlik/ ulu a ilirlik availa ility ,
yeterli gıda arzı ı ihiyaçları karşılaya ak
kadar yakı ulu ası ı ifade et ektedir.
Gerek irey gerek ha e halkı, ölge, ülke
e küresel düzeyde olsu , herkese yeterli
gıda ı sağla ası gıda gü e esi içi
ö e li ir şarır. A a aalesef yeterli
gıda ol ası, u gıda ı adil olarak her
ihiya ı ola a ulaş ası a la ı a gel iyor.
Bu ede le erişile ilirlik a essi ility ,
gıda gü e esi i iki i gereği. İlk
koşul içi yeterli ürei gerekirke ,
u iki i koşul içi etki dağıı ,
depola a, pazarla a kadar kişileri
te el ürei araçları a eya yeterli
gelire sahip ol aları, u ları
ü kü
ol adığı koşullarda ise toplu sal refah
kuru ları ı etki likleri gerekiyor.
Gıda gü e esi sade e herkese yete ek
kadar gıda ı te i i de ek değildir.
Bu, gıdaları sağlıklı, te iz, gü e ilir
ol ası ı e i sa o uru a yakışır ir
şekilde sağla ası şarı ı, kısa a ka ul
edile ilirliği de a epta ility gerekiriyor.
Ürei e dağıı ı yeterliliği ade ua y
içi , ugü kü ürei faaliyetleri i
gele ek esilleri ihiyaç duydukları
gıdalara ulaşı ı ı e gelle eye ek ir
şekilde sağla ası, ya i sürdürüle ilirlik
de şart. Bu koşulları te i i, gerekli
toplu sal e eko o ik ö le leri
alı ası e u da rol oy aya failleri
age y ö e i de gıda gü e esi i
ta ı la ası sırası da düşü ül esi
gereke ir husus.
Tarihsel gelişi
Ta ı larda da a laşıla ağı gi i ireyi ,
de lei , ka u kuru ları ı e ta ii
şirketleri etki likte ulu duğu gıda ı
kar aşık yapısı da uluslararası kuru lar
etki rol oy a ışlardır.
larda
dü yada uhra lar ardı sıra yaşa ırke
de letler u uhra larda e az şekilde
etkile ek içi ke di pazarları ı dış
reka ete koruya il ek a a ıyla
gü rük tarifeleri i yükseliyor, kotalar
geiriyordu. Yi e Mustafa Koç u eliriği
gi i: Dü ya pazarları daki a i kriz e eta
iyatları ı şiddetli düşüşü, dü ya çapı da
işsizliğe e açlığa yol aç ış, siloları ,
depoları ağzı a kadar dolu ol ası a
rağ e pek çok i sa açlıkla karşı karşıya
kal ışı. Türkiye de dâhil pek çok ülkede
Büyük Buhra , de lei doğruda eya
dolaylı olarak eko o iye üdahalesi e,
ürei i i e tükei i i
ağduriyei i
ö leyi i ö le ler alı ası ı hedeleye
destekle e poliikaları ı uygula ası a
ede oldu. Ka ra olarak telafuz
edil e iş dahi olsa, gıda gü e esi, İki i
Dü ya “a aşı ı yol açığı kıtlık yılları da
he
illi gü e lik, he de toplu sal ir
gereksi i olarak de let poliikaları ı
ö e li hedeleri arası da yer alıyordu.
Bu u e iddi ör ekleri de iri sa aş
yılları da Türkiye de dâhil pek çok ülkede
zoru lu tükei
alları ı de let ko trolü
alı a ala kar e uygula asıdır.
Tarihi u uhra lı dö e i de,
he üz İki i Dü ya sa aşı sürerke ,
Dü ya Para Fo u IMF ir çözü
arayışı olarak kurulur. IMF ile irlikte
Dü ya Ba kası ı kurul ası a da
karar erilir. Bu kararı se epleri de
iri, ülkeleri ye ide yapıla a e
kalkı a ihiyaçları a yö elik u uz
kredi sağla asıdır. Arık İki i Dü ya
“a aşı it işir.
yılı da ye i ir
adı aılır. Gü rük Tarifeleri e Ti aret
Ge el A laş ası GATT , dü ya i arei e
ilişki kurallar içere , dü yada i arei
ser estleş esi i sağla ak üzere çok
taralı olarak i zala a tek sözleş edir.
“özleş e i i zala ası da so ra
ilerleye za a içi de tarı ürü leri
de sözleş e kapsa ı daki i arete
ko u edilir.
larda ise tü dü ya
ölçeği de tarı ı kapitalistleşiril esi i
ye i ara ı olarak Yeşil De ri doğdu.
Ge eik ühe disliği de yaşa a
sıçra aları yaraığı tek ikler, ki yasal
gü re, ilaç e yoğu sula aya dayalı
uygula alar ülkelere pazarla dı. Yeşil
De ri i oluşturduğu yapı, se ep olduğu
yıkı lar GATT Uruguay Turu u
te
ta a la ası ı ardı da dü ya tarı
pazarı da ta a e kuru sallaşı.
Müzakereleri e ağırlıklı oktası tarı e
ikri ülkiyet hakları gi i ko ulardı. Turu
so u u da GATT ı yeri e geç ek e
göre leri i üstle ek üzere ay ı yıl Dü ya
Ti aret Örgütü DTÖ kuruldu. Turu
odak ko uları göz ö ü e alı dığı da
Mo sa to, Cargill gi i ulusötesi tohu
e ki ya şirketleri i Uruguay Turu u
üstü deki yadsı a az etkisi daha iyi
a laşıla akır. Arık Kuzey de Gü ey e
doğru gıda ihra aı ı ö ü ta a e
açıl ışı. Bu u he e ö esi de arık
gıda gü e esi ol aya irçok Gü ey
ülkesi de Dü ya Ba kası e IMF eliyle
yapısal uyu pakei adı alı da tarı
i arei li eralleşiril eye aşla ışı. Bu
dö e de
ları ilk yılları da, arık
res i olarak A rupa Birliği adı ı ala
topluluk da gıda e tarı ala ı da ö e li
aktörlerde iriydi.
larda iraz
daha gerilere giiği izde, ütü dü yada
gözle lediği iz eoli eral ideoloji i
Gü ü üzde Gü ey ülkeleri i üçte ikisi, te el gıda
ürü leri ola tahıl, süt ürü leri, yağlık tohu
itkileri, et e
şekeri dü ya pazarı da alarak et gıda ithalatçısı hali e
geldiler. Bu ürü lerde tahıl e fazla ithal edile ürü e
tahılı dü yada e üyük ihra atçıları AB, ABD, Ka ada e
A ustralya.
IMF, DTÖ e DB ara ılığıyla yaygı laşarak
ulusaşırı şirketleri ege e liği i
gelişirdiği i, güçle dirdiği i görürüz.
Bu yazıda ilk olarak gıda gü e esi e
gıda ege e liği ka ra ları ı tü
u
tarihsel gelişi içerisi de, aktörleri
ta ıyarak aç aya çalışa ağı . Ardı da
A rupa Birliği Ortak Tarı Poliikası ı
OTP küresel Gü ey e etkileri üzeri de
Türkiye i içi de ulu duğu duru a
geç eye çalışa ağı . Gıda gü e esi
ol aya ülkeleri OTP ko usu da
te el soru ları da iri,
lerde
aşla ış ola gıda ithalaı daki arışır.
Bir aşka deyişle, AB i ke di ortak
tarı poliikası Gü ey ülkeleri i gıda
ithalaı a ağı lı hale geir işi. OTP e
ay ı za a da A rupalı gıda ürü leri e
uygula a süreğe da pi g u olu suz
geliş eye katkı sağla ış e dü ya ı
azı ölgeleri de gıdada gü e esizliği
daha da kötü duru a sok uştu. Dü ya
Ba kası e IMF taraı da e poze edile
ser est i aret e yapısal düze le eler,
Gü ey ülkeleri de tarı sal i areteki
gele eksel ihiyaç fazlası ürei de
erozyo a se ep ol uştu. Uluslararası
i a s kuru ları e kalkı a aja sları ı
poliikaları, hükü etleri yerel tarı sal
ürei e erile destekleri kes esi e,
de letçe yürütüle pazarla ilişkili yapıları
ortada kaldır ası a, ithal gıdaya pazarı
aç ası a e yerel pazar içi te el gıda
addeleri i ürei i de se ihra ata
yö elik ürü lere dö esi e yol aç ışı.
lerde Türkiye ye akığı ızda
da farklı ir ta loyla karşılaş ıyoruz.
Neoli eral dö e le irlikte ir ithalat
furyası aşla ış e tarı e gıdayla ilgili
de lei ko trolü de e tasarrufu da
ola kuru lar sırasıyla e üyük ir
hızla özelleşiril eye aşla ışı. EtBalık Kuru u, “üt E düstrisi Kuru u
e Ye “a ayi özelleşiril iş, tütü e
sigarada TEKEL i , çayda ÇAYKU‘ u
tekelliği kaldırıl ışı. “o raki ikidarlar
da ay ı yolda ilerleyerek IMF e Dü ya
Ba kası ı direkileri e uygu olarak
Tarı “aış Kooperaileri i e tegre
tesisleri i özelleşir işi.
ları
so u,
leri aşı a geldiği izde
de lei tarı e gıda ko usu da
uygula aları da ir değişiklik ol ada
şekerpa arı ürei i e kota geire e
tütü ü destekle e ürü kategorisi de
çıkara şeker e tütü yasaları çıkarılır.
Ülke i ürei i de oldukça ö e li ir
yer tuta u iki ala a ise şirketler yerleşir.
Türkiye, IMF sta d- y a laş aları e
DTÖ yapısal uyu progra ı ı askısıyla
diğer az geliş iş ülkelerde yaşa dığı
şekilde iç tarı destekleri i kaldır ış,
tarı ürü leri piyasaları ı da geliş iş
ülkeleri sü a siyo lu ürü leri ile karşı
karşıya ırak ışır. ABD i Türkiye yi
piri ç ithalat poliikası ı DTÖ ye şikâyei
so rası da tehlike iyi e ortaya çık ış,
ö e li ölçüde zarar ede , ürü ü ü
sata aya çitçi e sa ayi i çok zarar
et iş e so u u da Türkiye piri ç
ürei i de ke di e yeter ir ülkeyke
ithalatçı ir ülke hali e gel işir. Duru
uyke piri ç iyaı ı düş esi i ekleriz.
Ne ar ki, ulusötesi şirketleri ö ü deki
e gelleri kaldıra DTÖ uygula aları
tükei i i ödediği iyaı düşür üyor.
)ira u siste içerisi de ithalat yapa
şirketler iyaı elirle iş olduğu da e
ürei i e de tükei i u uygula ada
yarar sağlıyor. Uz a lar, gıda
zi iri de pazarlık gü ü ü , so yıllarda
tedarik zi iri i so u da ulu a
süper arketlere geçiği i gözle liyorlar.
Bu u se e i i i arei ser estleş esi,
şirket irleş eleri, şirket alı ları e
küresel kay ak stratejileri se e iyle
süper arketleri güçleri i arır ası,
çitçiler e küçük ürei ileri a ak
iyatları kır ak sureiyle eya piyasa içi
daha iyi koşullar su arak ayakta kal aya
çalış ası olduğu eliriliyor.
e kadar Gü ey ülkeleri i dış i aret
de gesi yılda
ilyar dolar tutarı da
et ürei fazlasıyke , so raki yılda
u fazla
ilyar dolar dış i aret
açığı a dö üş üş duru da. Gü ü üzde
Gü ey ülkeleri i üçte ikisi, te el gıda
ürü leri ola tahıl, süt ürü leri, yağlık
tohu
itkileri, et e şekeri dü ya
21
yılı da yaşa a kriz, ilyo lar a i sa ı gıda şirketleri
taraı da yö eile spekülaif karaktere sahip ser est gıda
pazarı yüzü de aç ırakı. Krizi se e i gıda ürei i deki
yetersizlik değildi.
pazarı da alarak et gıda ithalatçısı
hali e geldiler. Bu ürü lerde tahıl e
fazla ithal edile ürü e tahılı dü yada
e üyük ihra atçıları AB, ABD, Ka ada
e A ustralya. FAO u erileri e göre
- yılları da ithal edile
ilyo
to tahılı
ilyo to u geliş ekte
ola ülkeler e saı alı ış. Bu dö güde
iyatları a i yükselişi e yi ele e gıda
krizi zaiyei i azalt ak içi u ülkeleri
yerel tarı ı teş ik ede e ithalata
ağı lılığı kısıtlaya ir poliika değişi i
talep et eleri gerek ekte.
22
E yoksulu uz ki ? Küçük çitçileri
arji alizasyo u
Dü yayı doyura , ekolojiyle uyu lu
şekilde ürei yapa ları üyük
çoğu luğu u e ay ı za a da da
gıda gü e esi de e yoksu ola ,
ikli değişikliği de e fazla etkile e
yoksulları aşı da küçük çitçiler
olduğu u aklı ızda tut a ız elze .
BM Gıda e Tarı Örgütü ü FAO
erileri e göre gü ü üzde
ilyo u
yaşı alı da ço uk ol ak üzere
ilyo i sa kro ik olarak aç. Her yıl
ilyo ço uk yetersiz esle e e
ilişkili hastalıklar ede iyle ölüyor. Açlık
e yetersiz esle eyle karşı karşıya
ola ları çoğu luğu küçük çitçi eya
topraksız i sa lar. Bu i sa ları da
çoğu kırda ürei kay akları a ulaşı ı
ol aya kadı lar e kız ço ukları. FAO
erileri e göre, dü ya yoksul üfusu u
yüzde i i, küçük çitçileri se
çoğu luğu u oluştura kadı ları sade e
yüzde si toprakta ülkiyet sahi i.
Neoli eral poliikaları so u u olarak
göre iliyoruz ki yüksele gıda iyatları
e üyüye gıda gü e esizliği i asıl
yükü ü çeke ler, gelirleri i yüzde i i
gıda alı ı a öde ek zoru da ola e
yoksullar.
Ürei , tedarik, ithalat, uluslararası
a laş alarda ahsederke , ir ö eki
dö e i BM Gıda Hakkı özel raportörü
Oli ier de “huter i
yılı da yapığı
ir ko uş ası da urguladığı oktayı
haırlayalı : Küresel gıda gü e esi,
tedarik e ürei gi i iki soru a
i dirge e ez. Eğer gıda ürei i deki
arış, Gü ey deki küçük çitçileri
arji alizasyo u ile eş za a lı ilerlerse,
açlık e yetersiz esle eye karşı
yürütüle sa aş kay edile ekir.
Çok ö eleri, ulusal de letleri ke di
tarı ları ı regüle et eye yö elik haırı
sayılır ko trolleri, ulusötesi şirketleri e
DTÖ, IMF e Dü ya Ba kası gi i küresel
yö eişi kuru ları ı e düstriyel tarı
ala ı da yüksel esi so u u siyasi güç
ye ide yapıla dırıl ış e de letler arık
hâki oyu u ol akta çıkarıl ışı. “o
yıllarda gıda gü e esi i u sıklıkta
gü de e gel esi i ede i, o yılda
az za a ö e
yılı da tü dü yada
yaşa a gıda krizi.
yılı da yaşa a
kriz, ilyo lar a i sa ı gıda şirketleri
taraı da yö eile spekülaif karaktere
sahip ser est gıda pazarı yüzü de aç
ırakı; krizi se e i gıda ürei i deki
yetersizlik değildi.
Örgütlü ü adele dö e i: La Via
Ca pesi a
Bahsi geçe dö e ler içi de gıda ile
ilgili yaşa a soru larda etkile e
e rahatsızlık duya topluluklar,
e uluslararası are ada sesleri i
duyura iliyordu e de u a ağlı olarak
gıda e tarı la ilgili karar al a süreçleri e
dâhil ola iliyordu. Bu duru da etkile e
topluluklarda iri de
yılı da
kurul uş ola
ilyo küçük çitçi i ,
köylü ü üye olduğu küçük çitçi i
küresel örgütü La Via Ca pesi a ydı.
Via Ca pesi a ı a a ekse i de dü ya
çapı da alter aileri üreil esi i
kapsaya toplu sal adalet e eşitlik
ilkeleri yer alır. Örgüt, Dü ya Ba kası e
IMF taraı da e poze edile ser est
i aret e yapısal düze le eleri ir
tehdit olarak ta ı lar. Bu ta ı la aları
e duruşu toprağa erişi , toprağı
sa u a, gıda ege e liği, iyoçeşitlilik,
agroekolojik tarı , köylü hakları e kadı
erkek eşitliği gi i ü adele ala larıyla
dü ya ölçeği de pekişirir, u lara uygu
stratejiler gelişirir. Bu ağla da sözü
edile stratejilerde iri tek aşı a gıda
gü e esi ola az. A ak yukarıdakileri
irlikte gerçekleşiril esiyle gıda
gü e esi i tü dü ya halkları içi
sağla a ile eği i çok et ir şekilde ifade
ede Via Ca pesi a gıda ege e liği i
ir te el ka ra olarak ileri sürer. Bu
ka ra içerisi de gıda gü e esi i
sağla ak içi ekoloji ö e li ir aşlık
olarak görülür. )ira fotose tez üzeri e
kurulu tek i sa etki liği ola tarı
ütü üyle ye ile e il e pota siyeli
taşır. Agroekolojik tarı , gerek sera
gazları ı azaltarak gerekse itki e
toprakta ulu a kar o u ayrış ası ı
kolaylaşırarak ikli değişikliği i
etkileri i azalır. Çok fo ksiyo lu,
iyoçeşitlilik içere tarı siste leri e
çeşitle dirilerek yerelleşiril iş gıda
siste leri, ikli değişikliği de ri de gıda
gü e esi içi elze dir. Bu tür siste lere
küresel ölçekte a il ir geçiş he ikli
değişikliği i etkileri i yu uşat ak
he de gıda gü e esi i sağla ak içi
zoru ludur. Dü ya ı dört ir ya ı da
yerel siste e geçiş sayesi de, taşı a
zi irleri e u a ağlı paketle e,
soğut a, depola a e işle ede kay aklı
e erji safrası azalılarak gıda ayak
izi de düşüş sağla a akır. Bu kapsa da
aile tarı ı a dayalı yerellik küresel ikli
değişikliği soru u u çözü ü ü ö e li
ir parçası olarak ta ı la ır.
Gıda güve esi i sağla ası da
agroekolojik tarı
Ki yasal gü re e ilaçlar, fosil yakıtlar, e
yoğu e erji tükei i e yol aça uzu
esafe taşı a ılığı ı 4 etki olduğu
küreselleş iş gıda siste leri i te el
ala e düstriyel tarı , ikli üzeri de
olu suz ir etkiye sahipir. Me ut sera
gazı e isyo u u yaklaşık yarısı gıda
gü e esi i ortada kaldıra e düstriyel
tarı e u a ağlı küresel gıda siste i
Via Ca pesi a gıda ege e liği i ir te el ka ra olarak
ileri sürer. Bu ka ra içerisi de gıda gü e esi i sağla ak
içi ekoloji ö e li ir aşlık olarak görülür. )ira fotose tez
üzeri e kurulu tek i sa etki liği ola tarı
ütü üyle
ye ile e il e pota siyeli taşır.
23
İkli değişikliği i geri dö dürüle ez etkileri de e fazla
etkile e gruplar, aslı da u değişiklikte e az soru lu
ola lardır e u ö e li ir sosyal adaletsizliğe işaret eder.
taraı da üreildiği de , özellikle
e düstriyel o okültür tarı ı, kar o u
toprağı orga ik yapısı da depola ası ı
sağlaya doğal toprak süreçleri e zarar
erir. Bu, doğal dö güyü, su i gü re
e ö ek ilaçları a daya a ki yasal
süreçlerle değişirir. Burada daha detayı a
gir eye eği iz hi rit e ge eiği
değişiril iş tohu ları ki ya sa ayi i
ürei i e ola ağı lılığı e zoru luluğu
da ikli değişikliği e so u u olarak gıda
gü e esi de yoksu luğa geçişi ö e li
adı ları da dır.
24
Özetle, gü ü üzü ege e eko o ik
siste i taraı da da destekle e
u hâki yapı, ikli kararsızlığı ı
hızla dır ış e gıdada gü e e soru u u
arır ışır. Gıda e tarı poliikaları
gelişirilirke akılda tutul ası gereke şey
iki küresel çe resel sı ırı çokta geç iş,
aş ış olduğu uzdur: a e düstriyel
tarı da kay aklı toprak kay ı; sudaki
azot kirle esi e iyoçeşitlilikteki kayıp.
U utul a alıdır ki, ikli değişikliği i
geri dö dürüle ez etkileri de e fazla
etkile e gruplar, aslı da u değişiklikte
e az soru lu ola lardır e u ö e li ir
sosyal adaletsizliğe işaret eder.
Gıda güve e izi gaspı
Ekolojiyle de yakı ilgisi ola , dolaylı
da olsa ikli de e iyoçeşitlilikte
geri dö ül ez etkilere ede ola ,
dü ya halkları ı gıda gü e esi i
kay et eleri e yol aça ir aşka et e
de çok üyük ölçeklerde karşı karşıya
olduğu uz toprak e su gaspı. Toprak
gaspı, ke tleş e i art ası, tarı
toprakları ı , or a ala ları ı üzeri e
doğru ge işle esi, ke tleş e i art ası
e ta ii ya lış ulaşı poliikalarıyla
ihiyaç olarak ta ı la a yolları ,
ha aala ları ı arışı, ade , petrol, gaz
gi i ara aları , ye ile e ilir eya fosil
yakıta dayalı kirli e erji yaırı ları ı ,
su ha zaları a, dereleri üzeri e,
de izleri doldurarak, era ala ları a,
ta iat koru a ala ları a, or a lara,
tarı ala ları a yapıl ası so u u da
gerçekleşiyor. Gasp sade e u larla da
kal ıyor. Bu lara ek olarak eri li tarı
toprakları ı , su ha zaları ı üzeri e
yüzler e etrekarelik süper arketler,
gezi i parkları eya golf sahaları
i şa edilerek de yapıla iliyor. Veri li
tarı toprakları üzeri de toplu içi
gıda ürei i yap ak yeri e toprak
irleşir eleri yapılarak sa ayiye yö elik
agroyakıt eya üyük ölçekte e düstriyel
gıda ürei i yapıl ası içi i ler e
dö ü tarı ala ı ı kulla ıl ası he
gaspı he de gaspa ağlı olarak gıda
gü e liği i e yeterli e sağlıklı gıdaya
erişi i ö ü deki e üyük e gel. E gel
ol ası ı ötesi de Birleş iş Milletler
“osyal e Kültürel Haklar A laş ası ı
. addesi uyarı a, ireyleri ke di
yaşa ala ları da yeterli e gü e li
gıdaya erişi hakkı ı ihlali. Köylü
e çitçi aileleri
ülksüzleş esi,
yeri de edil esi, geçi lik ürei de
ulu a a ası, ke di e yeter gıda ürei i
ile yapa a ası, ekolojik çe re i
ozul ası e geri dö üle ez zararlarla
karşı karşıya kalı ası, iyoçeşitliliği
azal ası, toprak ozul ası, kır üfusu u
azal ası, zoru lu göç, gıda ürei i de
dışarıya ağı lılık, gıda gü e esi i
ortada kalk ası gi i ir iri e ağlı
irçok so uçta ahsedile ilir.
Her yer şehir, herkes şehirli: Tüketerek
üyüyoruz
Uygula a ya lış tarı e gıda
poliikaları e gasplar so u u, ke di e
yeter ir ürei i ol akta te el gıda
ürü leri de ile ithalatçı ol a duru u a
gele Türkiye de u uygula aları
kolaylaşırıl ası a a ıyla ir yasa
çıkarıl ışır.6
1 htp://
htp://
A su, A.
Kası
tarihli u ka u , yir i
dokuz ilde, ir ya da il özel idareleri i,
köyleri e elde elediyeleri i
kaldır akta, diğer ya da da u illerdeki
ilçe elediyeleri i üyükşehir ilçe
elediyesi hâli e dö üştür ektedir.
Bu u so u u da da topla sayısı
i
ola köyler ka u la, ir kale de
i
ahalleye dö üştürüldü. Bu
köylüler arık şehirli. Arık istaisiklerde
Türkiye i köy üfusu kâğıt üzeri de
yüzde lere düş üş duru da. Kâğıt
üzeri de desek de, gerçekte de arık
ürei i köylüler ahalleye dö üşe
köylerde elediye yasası a göre
tarı e hay a ılık etki likleri de
ulu a aya akları da , itkisel ürei
yaparlarsa yapıkları sula a ı
aşı a
iyaı ir şehirli i ki kadar ola ağı da
ürei i ıraka ak e tükei iye
dö üşe ek.
Yazı ı aşı da ii are , gıda gü e liği
eselesi i eko o ik, tarı sal e poliik
olarak tek aşı a çözü ara a ak
ir ko u olarak asaya yaır a ı ,
e ut siste içerisi de ha a da su
dö ekte farklı ol aya ağı ı a lat aya
çalışı . Gü ü üzde yaşadığı ız gıda
krizi aşta da elirt eye çalışığı gi i
ürete e e izde kay akla ıyor.
Gıda spekülasyo ları, ulusötesi gıda
şirketleri e e zeri kötü tarı poliikaları
toplu da gıda ı dağılı ı ko usu da
küresel eşitsizlikler yaraıyor. Gıda
üret ek yeri e, gıda ı
eta hali e
gel esi e göz yu uluyor. Bu a karşılık
gıdayı asıl üreiği iz, ki olarak
üreiği iz, dağıı
eka iz aları ı
asıl oluşturduğu uz açlığı , yetersiz
esle e i , gıdaya erişi i ortada
kalk ası içi ir a ahtar özelliği
taşı akta.
. e so . a/foodse u it /ou -app oa h.ht l.
.du agida. o .t /ha e .php? id=
Kü eselleş e e Ta ı
.
Poliikala ı, İsta
ul: “u Ya ı e i.
4U
ite e i apığı i çalış a a gö e Meksika da İs iç e e uçakla taşı a kg
kuşko az içi lit e aka akıt ha a ı ke İs iç e i i u u da diğe u u a
götü üle i kg kuşko az içi ha a a aka akıt sade e . lit e tutu o .
E düst i el ta ı e kü esel gıda siste le i, ütü kü esel se a gazla ı e is o u u
üzde ü ile üzde si i oluştu u o . Bu topla ı oluştu a ileşe le şö le
sı ala a ili : a Ta ı faali etle i üzde - ; Ta la kaza ı ı içi ala te izle e e
o a kesi le i üzde - ; Gıda işle e, paketle e e akli esi üzde - ; d
O ga ik aıkla ı deko pozis o u üzde .
6
sa ılı O Üç İlde Bü ükşehi Beledi esi e Yi i Alı İlçe Ku ul ası İle Bazı Ka u
e Ka u Hük ü de Ka a a ele de Değişiklik Yapıl ası a Dai Ka u .
“ÖYLEŞİ » Ayşe Ça dar
Ne yiyorsa ız osu uz:
Ke di ize gü e iyor usu uz?
Gıda gü e liği tarış ası ı e az sesi duyula , e az görü ür aktörü çitçiler.
Gerek teş ik uygula aları gerekse sözleş eli ürei le, ke di ürei leri üzeri de
de söz hakkı ol a aları ı doğruda ir so u u u aslı da. Çitçi “e dikaları
Ko federasyo u kuru uları da A dullah Aysu ile gıda gü e liği i ko uş aya ede
ürei süre i de aşlayarak ko uş a ız gerekiği i, çitçi i gıda gü e liği i
eresi de olduğu u ko uştuk. Aysu, gıda gü e liği tarış ası ı -a la lı ir
çerçe eye taşı a ildiği ölçüde- taşıdığı dö üştürü ü pota siyele de dikkat çek eyi
ih al et eksizi Çitçi “e dikaları ı gelişirdiği ir dizi ö eriyi a laı.
Bizi içi , gıda
gü e liği ka ra ı, gıda
ege e liği i ir alt
aşlığı. Gıda ege e liği,
e ürete eği ize, asıl
ürete eği ize, e kadar
ürete eği ize ürei i ile
tükei i i irlikte karar
erdiği ir siste i adıdır.
Böyle ir siste i içerisi de
eğer tükei i çitçiye, e
ki yasalsız gıda ye ek
isiyoru , a a u u hazırla,
diyorsa e eyi , asıl
üreile eği e çitçi e tükei i
irlikte karar eriyorsa,
aslı da o se ediği iz
tükei i keli esi de de
kurtula iliriz.
Güve li gıda çitçi i derdi ola az,
diyorsu uz? Niye ola az? Bu eseleyi
ki dert edi eli?
A dullah Aysu: Esas olarak sağlıklı gıdaya
eriş ek tü i sa ları hakkı. Bu ede le,
gü e li e sağlıklı gıda sağla a işi i ir
erkezi de let poliikasıyla yürütül esi
gerekir. Çü kü irileri i , orga ik diye
ifade eikleri ürü leri , yüksek iyatla
alı gü ü e sahip ola lar taraı da
tükeil esi, e fazla ala içi ir keyitir,
rahatlıkır, soru çözü üdür; saı ı para
kaza dığı içi o a da iyi ir şey gi i
gele ilir. A a Çitçi “e dikaları olarak
iz toplu u her kesi i i sağlıklı e
esi değeri yüksek gıdaya erişi i ol ası
gerekiği i düşü üyoruz. Bu yüzde
gü e li gıda yı değil, gü e ilir ir ürei
e dağıı süre i i dert ediyoruz.
Şu halde siz sık sık duyduğu uz gıda
güve liği kavra ı a ir alter aif
gelişiriyorsu uz. Bir çitçi olarak siz gıda
güve liği de diği de e a lıyorsu uz?
Bildiği iz gıda güve liği ile sizi
ö erdiği iz gıda güve liği arası da asıl
ir fark var?
Şöyle ir fark ar. Bir gıda tohu da
ii are çatala gele e kadar irçok
süreçte , ara ıda e elde geçiyor. Bu
süre e dâhil ola kişiler, kuru lar e
ara ılar ir irleri de kopuk şu a da.
Bu yüzde de herkes gıda gü e liği i
ke disi de ii are aşlaıyor. Be i
ürü ü gü e li, diyor, a a ürü ü
e eliyaı e so rası hakkı da hiç ir
ikri ol uyor. Şöyle ir ör ek ereyi :
Biz hi rit tohu u aık toprağa. Hi rit
tohu u kulla ıyorsak ilaç e ki yasal
gü re de kulla ak zoru dayız. Yoksa
u tohu
ize yüksek eri er ez. Bu
tohu da , u şartlar alı da elde edile
ürü ilaç kalı ılıdır. Gü re i ki yasalı a
ulaş ışır, üzeri de de ilaç kalı ısı
ola akır. Ürü ara ı asıtasıyla hale gelir,
haldekiler de çitçide aldıkları iyat
üzeri e yüzde
gi i ir kâr koyarak
ye i ir iyat elirler. Halde so ra da
katla ır iyat. “o uçta ürü , çitçide
çıkığı iyaı yüzde
gi i üstü de ir
eiketle tükei iye gelir. Haldeki saı ıya
sorsa ız, e i ürü ü çok iyi, der.
Ma a a sorsa ız, kesi likle kaliteli, der.
A a iz iliyoruz ki o ürü ü üzeri de
ilaç kalı ısı ar. İki isi, ge el olarak gıda
gü e liği de diği de i sa ları aklı a
hijye geliyor. Hijye de kasteikleri
de el değ ede paketle iş, al e isi
arırıl ış, yaldızla ış ez ede ek
içi de su akır. A a aşla gıç
oktası da ilaç kulla ıldığı içi o zehri
kalkıp da el değ ede zehri paketleyip
orada ii are ke disi içi gıdası ı
gü e li e sağlıklı olduğu u ifade ediyor.
Gıda gü e liği i u şekli de ir gü e lik
söz ko usu değildir. Hijye gü e lik
değildir. Ya lış a laşıl ası , hijye gerekli
değildir, de iyoru . “öylediği şu:
Hijye e gü e lik ay ı şeyler değildir,
u şekilde rekla yap ak da doğru
değildir. “er est piyasa koşulları da çok
iddi ya ılsa alar yaraılır. Çayırlarda
ser estçe otlaya ta uklar. Ardı da şak
diye ir rekla . Oradaki o ta ukla, ize
25
26
su ula ta uk ay ı şey değil. Bir erada
özgür e hareket ede , oy aya i ekler.
“a ılıyor ki oradaki erada otlaya i eği
yapığı sütü içiyoruz. Çü kü öyle ir algı
yaraılıyor rekla la. Bu lar ya lış. İşi
aslı u değil. Bütü o ir alar fe i ye
kulla ır. Bu ir alara düze li olarak süt
ere çitçiler de fe i ye kulla ır. Bu
gerçekleri gör ek lazı . Gü e lik sade e
şu a la a gel iyor: İlaç kalı ılı, ki yasal
gü re kalı ılı, süteki, eteki a i iyoik
s. değil tek aşı a. Eğer ürei süre i de
ki yasal gü re kulla dıysa ız, alı ayda
yeiş esi gereke ürü ir ayda yeişir.
O ürü ir ayda, toprakta , gü eşte alı
ayda al ası gereke
i eralleri, ita i i
ala az, dolayısıyla esi değeri de o
ürü e afedildiği kadar yüksek ola az.
İ giltere de yapıla ir araşır aya göre
lerde üreile ir kilo do atesi
esi değeri e ulaş a ız içi dokuz
kilo do ates tüket e iz gerekiyor.
Şi di ütü u lara akığı ızda gıda
gü e liği i ürei süre iyle e kadar
ilgili olduğu u görüyorsu uz. A a gıda
ürei süre i ile tükei i arası da hiç ir
ağ yok. Bu şekilde üreile gıda gü e li
değildir.
Peki asıl güve li hale geirile ilir gıda?
Gıda gü e liği i ütü u süreçleri
kapsaya il esi e ya ılgıları ortada
kaldır ası, ayrı a esi değeri i de göz
al a ı gara isi çitçi e alı ı arası daki
ilişki oluyor. Hijye le gıda gü e liği i
eş a la lı düşü ek hiç ir şey ifade
et iyor oysa. Eğer ürü ü tohu u
hi ritse, ki yasal ilaçla koru up, ki yasal
gü reyle esle iyorsa zate zehirle iş
oluyor. )ehre eli i değse e olur
değ ese e olur? Bu şekilde üreil iş
ir yiye eği e kadar yıkarsa yıka gü e li
olduğu da e i ola azsı . Oysa
tükei i i ürei süre i e dâhil ol ası ı
sağlayarak gü e ilirliği e te eli de
irlikte orga ize et ek ü kü .
ö ü de ala il esi içi gıda ege e liği
dediği iz ir perspekite ele alı ası
gerekir. Bizi içi , gıda gü e liği ka ra ı,
gıda ege e liği i ir alt aşlığı. Gıda
ege e liği, e ürete eği ize, asıl
ürete eği ize, e kadar ürete eği ize
ürei i ile tükei i i irlikte karar erdiği
ir siste i adıdır. Böyle ir siste i
içerisi de eğer tükei i çitçiye, e
ki yasalsız gıda ye ek isiyoru , a a
u u hazırla, diyorsa e eyi , asıl
üreile eği e çitçi e tükei i irlikte
karar eriyorsa, aslı da o se ediği iz
tükei i keli esi de de kurtula iliriz.
Çü kü öyle ir orta da gıda alı ısı,
ürei süre i e üstelik yarı ürei i
olarak kaıl ış oluyor. Ürei süre i i
karar eka iz aları a kaılıyor, ikriyle
destek oluyor e katkıda ulu uyor.
Ürei pla la ası ı ir aktörü hali e
geliyor. Böyle ir şey yapığı ız a da
ii are toprakta ki yasalsız ürü
Şu a da ve Türkiye’de çitçi gıda
güve liği tarış ası ı herha gi ir
aşa ası da görü ür değil. Bu siz e e
ifade ediyor? Tü ar var, rekla ı var,
poliika ı var u tarış ada a a aslı da
tükei i de yok çitçi de… Nede çitçi
gıda güve liği tarış ası ı dışı da
kalıyor u kadar?
Bu erkezi de let poliikası ı ya lış
ter ihler yap ası da kay akla ıyor.
Merkezi de let poliikası
larda
so ra Türkiye de ü i ersite eğii i de
ii are
üfredaı değişirdi. Çü kü
e düstriyel tarı a geç eyi lüzu lu
görüyordu e u u eğii i i erdi.
Eğiiği i sa ları da köylere salıp ürei i
ye ide şekille dirdi. E düstriyel
tarı a geçişi sağlaya il ek içi
yal ız a üfredaı değişir ekle
yei ediler. Bera eri de ki yasal
gü reyi, ila ı e traktörü, diğer girdileri
dışarıda geirip pazarla a işi i de
de let üstle di. Bu u la ilgili olarak
)irai Do aı Kuru u oluşturdu.
Tarı Kredi Kooperaileri oluşturdu.
Ürei girdileri i geire ya a ı
şirketler paraları ı alıp giiler. De let
ye i ürei
odeli i girdileri i )irai
Do aı Kuru u da, Tarı Kredi
Kooperaileri de çitçilere saı.
Ya a ı şirketlerse hiç ir riske gir ede
paraları ı alıp giiler. Bu arada şöyle ir
söyle de gelişirdiler: Mede ileşiyoruz,
çağdaşlaşıyoruz, refah düzeyi iz
yükseliyor, gelişiyoruz. Bu öyle
lere
kadar geldi.
lerde so ra ir gö lek
daha yukarı çıkı. Öyle ir oktaya geldi
ki, sade e ürei girdileri de değil,
sözleş eli ürei le ürei i ke disi i
şirketler elirle eye aşladılar. Bütü
gıda zi iri i sahi i oldular. E so da
arketlerle a zarayı ta a ladılar.
“özleş eli ürei de, şu gü reyi
kulla a aksı , şu ila ı şu kadar ata aksı
gi i üdahalelerle ürei i aşta ayağa
şekille dirdiler. Dedikleri gi i yap aya
çitçi i ürü leri i al ıyorlardı. Be zer
27
ir içi de urada şu a ak ak lazı .
Orga ik tarı la e düstriyel orga ik tarı
arası da ir ayrı yap akta fayda ar.
Türkiye de il e u illeri hepsi de de
Tarı İl Müdürlükleri e ilçelerde de İlçe
Tarı Müdürlükleri ar. Bu kuru larda
i i üzeri de ele a çalışıyor.
Orga ik tarı seriikası er ek içi
u lar yetkili kılı adı, o üç şirket
yetkili kılı dı. Bu lar geliyor diyor ki, şu
ila ı, şu za a , şu kadar; u gü reyi, u
za a , u kadar ata aksı . Bu u takip
edip seriika eriyor. A a u seriika ı
ü rei i de let karşıla ıyor, çitçi öde ek
zoru da. Üstelik Tarı Baka lığı ı
i ele a ı aıl kalıyor. Burada ge e
tekrar tükei i ile ürei i arası da hiç ir
ağ yok. Arada i ari ir şirket ar. Kâr
a açlı ir şirket. Bu u sahi iliği i
düşü ek lazı . Be o ko uda çok
iyi ser değili . Gezdiği , gördüğü
kadarıyla o ürü lere orga ik de ek
ü kü değil.
Nerede aşla ak lazı ?
Gıda ege e liği i tekrar ele geçir ek
lazı .
28
Mesela kooperaif ikri u ege e liği ele
geçir eye ara ılık ede ilir i?
Kooperaif kurgusu u doğru ol ası
lazı . Çeşitli kooperailer ar Türkiye de.
A a hiç iri i kurgusu doğru değil. Biz
u u şöyle ka ra sallaşırıyoruz: Eğer
kooperaif, ürei i ile tükei i arası da ir
ilişki kur uyorsa, ya i ürei i ürü ü ü
geirip kooperaife eriyor, kooperaif de
ürei iye saıyor, arada uluştur uyorsa
kurgu sağlıklı değil de ekir. E düstriyel
ürei de u te as yoktur, ara ı
şirketler girer de reye. Kooperaif de u
şekilde ürei ide alıyor e ir ara ı gi i
tükei iye saıyor, o ları uluşa ağı ir
ze i oluştur uyorsa şirkete farkı
kal az. Te asta kası ız şu: Tükei i i
e tüket ek istediği e karar er esi,
elli şekilde üreile ürü ü ala ağı ı
taahhüt et esi lazı . Gıdada ö e li
ir şey yok. Gıdayı üreirke , ürei i
e tükei i i irlikte karar er esi
gerekiyor.
Ürei i ve tükei i arası da ir ağ ve
güve oluş ada gıda güve liği diye ir
şeyde söz et ek ü kü değil diye i
a la alı u ö eriyi?
Gü e ol az. Gü e za a a dayalı
ir şeydir, za a la oluşur. O u
içi
eka iz alar oluştur ak e
utlak surete ürei süre i i irlikte
kararlaşır ak lazı . O u la yei eyip
gele ürü leri ki de geldiği i, asıl
geldiği i tükei i i il esi lazı .
Ürei i de ki içi , eyi, e kadar
üreiği i il eli. Bu ürü Orha gazi i
Ye iköy ü de Ayşe Ça dar ı reçelidir.
Ürü a o i leş esi diyorsu uz, alı ısı,
saı ısı elli olsu , u lar ir iri i ta ısı
ve ir irleri e karşı soru lu olsu lar.
Bir de ürü ü ki de geldiği i elli
ol ası lazı ki hesap sorula ilsi .
Yaklaşık
se edir ütü piyasa
aktörleri u iş öyle ol ası diye
uğraşıyor. Bu işi tersi e çevire ile
var ı? Şık, uik i isiyailerde söz
et iyoru . “ahide ir değişi vaadi
ola var ı?
İspa ya da “a o te ar, Brezilya da
M“T Movi e to dos T a alhado es
Se Te a, Topraksız İşçi Harekei
ar, E do ezya da F“PI ı , ya i
çitçi se dikası ı azı girişi leri ar.
)apaistalar ar. A a u u e geliş iş
ör eği, e üyük ör eği M“T. “iste i
değişir eye çok yakı ir ör ek.
Çü kü M“T de
i aile u siste de
çalışıyor. Yaklaşık iki ilyo i arı da
i sa u u la ilgili. Ürü leri i u şekilde
pazarlıyorlar. Hata a laığı ı üstü de
çok üst oyutlara ara ir gü e
oluşturul uş. “aat . gi i ürü geliyor,
ralara diziliyor, ki se içeriye alı ıyor.
“aat . da açılıyor, i sa lar ir kapıda
giriyor, ö ür kapıda parası ı ödeyip
çıkıyor. Ki se u ki e ait, eyi esi diye
sor uyor. Çü kü M“T ye gü e iyorlar.
M“T ke disi i ye eye eği ürü ü ir
aşkası a er ez. Bizi de sözü ü
eiği iz irlikte ortak karar er ek
dediği
esele, sade e gıdayı sağlıklı
kıl akla kal aya ak, toplu u da ahlâklı
ir toplu hali e dö üştüre ek. Çü kü
çitçi para kaza ak içi her türlü hileye
aş urur. A a u yolla aka ak ki he
kaza ç sağlayıp he ahlâklı i sa ol ak
ü kü . O za a ke di ye eye eği
ürü ü ki seye sat az. Bu da ürü ü
alı ısı ile te as et ekle, alı ı e ürei i
arası da ir ra ıta kur akla ü kü .
Türkiye’de çitçi se dikası u işi
eresi de? “a ki çitçi örgütleri
teşviklerle ve devletle çok uğraş ak
zoru da kalıyor gi i. Çü kü tarı sal
ürei i
aliyei çok yüksek. Bütü u
tuzakları içi de çıkıp söylediği iz yola
gire ile ek ir i isiyaif var ı şu a da?
“e dikayı kurarke uzu a ir süre
tarışık. Ki ileri or al, klasik, sağlıklı
gıdaya ulaş ak içi seriikalı ürü le
gelsi aşlayalı , u u yapalı
dediler. A a u ir çözü değil.
)ira çitçi orga ik, ki yasalsız ürü
üret eye kalkışığı a da eri liliği
düşer. Çü kü toprak yıllardır o gü reye
alışırıl ış. Girdileri değişirdiği de,
ir to eri aldığı yerde
kg
ala akır. Bu
kg ürü ü piyasaya
sat aya kalkarsa kuruşta erir. “iz
kaçta alıyorsu uz u u a a da,
lirada . Çitçide de lirada al aya
de a ede eksi iz. “ize gele ürü
kesi olarak ilaçsız ol aya akır.
Çü kü toprakta hâlâ ki yasal kalı ısı
ola akır. Bu u değişir ek içi de let
destek er iyor. Bu u dö üş esi
içi
arket iyaı üzeri de a a
çitçide al aya de a ede eksi iz. Biz
se dika ıyız, alış erişi ize karış ayız,
ürei iyle alı ıyı karşı karşıya geiririz,
soru u uzu çözersi iz. Bir pro le
olursa çitçide ya a oluruz. Biz
o ları hakkı ı ara akla yükü lüyüz.
İki isi, u alış erişte sizi çıkarı ız e
olur? Bilirsi iz ki urada gele zeyi
ayakka ı oyasıyla kararıl a ışır.
Nor al yollarla kararıl ışır, iz illetsiz
olarak size ulaşır ayı sağlarız. Üçdört yıl so ra toprak ke disi i ye ide
üret eye aşladığı da, siz ay ı ürü ü
piyasa ı alı da ir iyatla al a hakkı a
ka uşursu uz. Çü kü ürei de söz
sahi isi iz arık. Böyle e piyasada düşük
ala aksı ız a a çitçi i de refah düzeyi
yüksele ek. Üstelik e yediği izi ile ek,
tükeiği iz gıdaya gü e e eksi iz.
Bu siste i de lei değişir esi i
ekle ede izi harekete geç e iz
lazı diyoruz. Göstereli
u yö te i
e diyeli ki u ola iliyor. De let de
yapa ilir. Şu a da u işi gö üllüleri
iziz. E düstriyel ürü üret e siste i i
karşısı a Bilge Köylü tarı ılığı ı
oturta ağız. “iste i iz u. Burada u
süre içi de ge e ilaç kulla ası gerekiyor
çitçi i , a a ila ı içeriği değişiyor.
Diyeli se zesi de kır ızı örü ek ar.
İlaç yeri e kır ızı a ı i er kulla diyoruz.
Örü eği öldür ek yeri e yö ü ü
değişiriyoruz. Ekolojik restorasyo a da
katkıda ulu aya çalışıyoruz. Böyle ir
siste i el irliğiyle yapa iliriz. İlerde, ir
köyde çitçi sayısı arığı za a de ei i
ırakırız. Yedi kişiyi ir irleri e üteselsil
keil yaparız. Biri i ürü ü de soru
çıkığı za a yedisi e irde eza yazarız.
Böyle e toplu hilesiz, sağlıklı, ahlâklı
ir toplu hali e dö üşür. Birçok şeyi
era eri de değişire , ü kü ol ası ı
arzu eiği iz o aşka dü yaya katkıda
ulu uş oluruz.
EKOLOJİ:
Mülksüzleşir e siyasei de
hukuk ü adeleleri e
29
Ekoloji ala ı ede radikalleşiyor? Hukuk
ze i i de ekoloji ü adelesi ü kü
ü?
MAKALE » “tefo Be lisoy
EKOLOJİK MÜŞTE‘EKLE‘İ
“AVUNMAK VE KI‘DA
GÜVENCE“İ)LEŞMEYE Dİ‘ENİŞ1
“o a da yaşa a
ade fa iası, e erji sektörü deki a ı asız çalış a koşulları ı
apaçık içi de ortaya serdiği gi i, tarı sektörü de yaşa a
uazza değişi
süre i i çitçileri e de li zor seçi ler yap ak duru u da ırakığı ı da gösterdi.
)ira
leri Türkiye si kırdaki ülksüzleş e e proleterleş e di a ikleri i
daha ö e eşi e zeri görül e iş se iyelere ardığı ir dö e oldu. Tü küre i
eko o ik e ekolojik krizleri pe çesi de kı ra dığı ir dö e de Türkiye de de
ya gı alar ları çalıyor.
30
Eli izdeki yazı Türkiye de so
yıllarda ser aye i ortak arlıklara
üştereklere yö elik arta saldırısı ı
ilhassa kırda yaraığı ye i işçileş e e
gü e esizleş e dalgası ı he ekolojik
he de toplu sal oyutları arası da
ir illiyet kur aya çalışarak ortak ir
sa u a ü adelesi i ola akları ı
araşıra ak. Bilhassa küçük aile çitçiliği i
destekle esi e gelişiril esi i ,
he ekolojik krizi değişik görü ü leri
karşısı da he de işçileş e dalgası ı
kırılga laşırdığı, gü e esizleş e e
değersizleş e girda ı a sürüklediği
ge iş kesi ler içi gerçek ir sa u a
e ziisi oluştura ağı ı sa u uyor.
Müşterek arlıklara yö elik
ser aye i çitle e harekâı, özellikle
kriz dö e leri de kat erle iyor.
Neoli eraliz i ser aye i krizi e
ya ıt olarak üreildiği e etalaş a ı
ala ildiği e deri leşiği so
yıllık
dö e i, ortak alları ser aye
taraı da te ellük edildiği ye i ir
çitle e e ülksüzleşir e dalgası
olarak da değerle dir ek ü kü .
Bu ye i çitle e dalgası toprak, su,
ha a gi i ekolojik üşterekleri yoğu
saldırı alı da ulu duğu ir dö e
olarak yaşa dı.
so rası oluşa kriz
süre i de ser aye i reaksiyo uysa
aşta toprak e su kay akları a yö elik
ye i ir çitle e, adeta ihai ir çitle e
dalgası a aş ur ak şekli de oldu.
Bu u, küresel ekolojik kriz ağla ıyla
ütü leşirdiği izde, üştereklere
yö elik çitle e saldırısı ı eko o ik
krizle içsel ir ağla ı içerisi de
olduğu u gör ek ü kü .
Krizle irlikte gü de e gele ser aye i
saldırısı, sade e ortak arlıkları
ser aye e gaspı ı hedele eyip,
ay ı za a da ireysel küçük ülkiyei
de ka u u yardı ıyla şirketleri
te ellükü e su du. Özellikle ze gi
ülkeler e çokuluslu şirketleri Afrika
aşta ol ak üzere küresel Gü ey i
eri li toprakları ı , o topraklarda
yaşaya e uralarda geçi i i
esillerdir sağlaya gele toplulukları
iradesi i yok sayarak, ka u ara ılığıyla
uzu süreli kulla ı hakları ı edi esi
eya saı al ası olarak ta ı la a
toprak gaspı hâlihazırda yoğu ir
içi de uygula akta. Toprak gaspları
gıda ürei i, tarı sal yakıt ürei i,
ade ilik, ter ik, hidroelektrik
e giderek arta ir içi de kaya
gazı çıkarıl ası e hata turiz içi
gerçekleşiriliyor. Toprak gaspları
köylülüğü
ülksüzleşirilerek
yeri de edil esi, geçi lik ürei de
ulu a a ası, ke di e yeter gıda
ürei i yap akta uzaklaş ası, ekolojik
ozul a, iyo-çeşitliliği azal ası, toprak
ozul ası, kır üfusu u azal ası,
zoru lu göç, gıda ürei i de dışarıya
ağı lılık e gıda ege e liği i ortada
kalk ası gi i ir iri i ütü leye irçok
so uç üreiyor. Veri li tarı toprakları
üzeri de toplu içi gıda ürei i yap ak
yeri e toprak irleşir eleri yapılarak
sa ayiye yö elik tarı sal yakıt eya
e düstriyel e ihra at odaklı gıda ürei i
yapıl ası içi i ler e dö ü tarı
ala ı ı kulla ıl ası, gıda gü e liği i e
yeterli e sağlıklı gıdaya erişi i ö ü deki
e üyük e gellerde iri i oluşturuyor.
Tarı ı tasiyesi ve güve esizleş e
AKP dö e i de ekolojik üştereklere
-özellikle toprağa e suya- yö elik
ser aye saldırısı ala ildiği e
kat erle di. Öte ya da ay ı süreçte,
Türkiye kırsalı da arık ili e a la da
ağı sız -küçük çitçi tarı ı ı ortada
kay ol a süre i de olduğu, küçük
çitçileri ürei e pazarla a süre i i
her aşa ası da -kulla ıla tohu da
gü reye e ila a kadar- ke dileri i giikçe
daha da deri leşe piyasa ilişkileri
içerisi de uldukları e şirket tarı ı ı
ege e liği i arırdığı söyle e ilir.
Tarı poliikaları uluslararası üyük
tarı , gıda e ilaç tekelleri i çıkarları
doğrultusu da ye ide şekille dirilirke
tarı e düstrileşiril ekte, çitçiler tarı
e gıda tekelleri i oyu duruğu alı a
gir eye zorla aktadır.4 Bu şekilde
sade e ürei i çitçileri değil, tükei ileri
de gıda gü e esi e sağlıklı gıda tüket e
hakları gasp edil ektedir. Tükei iler de,
arık e yediği i e e yiye eği i ile ez
duru a gel ekteler.
Bir ya da
e ut tarı ala ları so
yir i yılda yüzde ,
,
ilyo
hektarda
,
ilyo hektara
düşerke , so o yılda çitçiler e ut
tarı poliikaları ede iyle Belçika
üyüklüğü deki tarı sal toprakları
ek ekte
azgeçiler . Tohu , ilaç,
gü re, azot, su, elektrik, ye gi i
pahalı girdilerle aş et eye çalışa ,
ürü ü ü düşük iyata sat ak zoru da
kala çitçi, ürei i terk et ekte, gelir
geiri i işleri çoğalt akta, ihiyaçları ı e
har a aları ı ola ildiği e azalt akta
e e ihayei de u aş et e
stratejileri i işle ediği oktalarda
da ülksüzleş ekte. Bu u la irlikte
üzeri de yaşadıkları, geçi leri i
sağladıkları, hayatları ı ida e eikleri
toprak e su kay akları ı hükü et
e ser aye taraı da ke dileri e
sorul aksızı el ko ul ası, adeta gasp
edil esi giderek daha sık yaşa akta.
Bilhassa
lerde ii are uygula aya
sokula tarı ı piyasalaşır a e kırı
tasiye süre i ülksüzleş eye yol
açarke u süreç üşterekleri kay ıyla
hızla ıyor, deri leşiyor. Ör eği zate
köşeye sıkış ış hay a ılar eraları ı
da kay edi e hay a ılığı terk
et ek zoru da kal aktalar. Tarı ,
ülksüzleş e tehdidi alı daki çitçiler
açısı da a a gelir kay ağı ol akta
çıkarak ir ek geçi kay ağı hali e
gel ekte.
Türkiye de toprak gaspı, ke tleş e i
art ası, tarı toprakları ı , or a
ala ları ı üzeri e doğru ge işle esi,
ade , petrol, gaz gi i ara aları ,
ye ile e ilir eya fosil yakıta dayalı
kirli e erji e sera ılık yaırı ları ı
su ha zaları a, dereleri üzeri e,
de izleri doldurarak, era ala ları a,
ta iat koru a ala ları a, or a lara,
tarı ala ları a yapıl ası şekli de
gerçekleşiyor. “o yıllarda iri i sı ıf
tarı arazileri üzeri de e erji, ade ilik
e turiz tesisleri ya da yerleşi yerleri
i şası içi i ara açıl ası üyük hız
kaza dı. ‘es i Gazete de he e her gü
Baka lar Kurulu kararıyla e erji, turiz ,
ade ilik e e zeri yaırı lar içi
tarı arazileri i e ekolojik üşterek
olarak itele e ile ek ola ları da
içi de yer aldığı çok üyük ala ları
a ele ka ulaşır a adı alı da piyasa
aktörleri lehi e a aç dışı kulla ı a
açıldığı ı duyura ila larla karşılaşılıyor.
A ele ka ulaşır a or a , era eya
tarı ala ları üzeri de ilhassa e erji
yaırı ları içi sıklıkla aş urula ir
yö te hali e gel iş duru da. A ele
ka ulaşır a, yoksul özel i arlıklı
özel e yürüt e orga ları taraı da
kur a edildiği, ka u yararı ı
piyasalaşır a e ser aye iriki i i
ö ü ü aç akla özdeş kılı dığı ir
dö e i ürü ü. Uygula a, ser aye
iriki i i ö ü deki e gelleri , ir
olağa üstü duru tespii yapa Baka lar
Kurulu kararıyla piyasa aktörleri lehi e
ortada kaldırıl ası a daya akta.
)ate özel ülkiyet ola e sahipleri e
saıl ak ya da de redil ek iste eye
ala lar, ser aye iriki süre i i
i e kaza ası e deri leş esi adı a
şirketleri özel ülkiyei e izzat ka u
ara ılığıyla tahsis edil ekteler. Yakı
za a lardaki Yır a ör eği, Türkiye de
yaşa a
ülksüzleşir e, çitçiliği yok
edil esi e tarı sal toprakları ekolojik
olarak sürdürüle ilirliği ol aya e erji
yaırı ları lehi e tasiye edil esi i
ka uoyu da ya kı uya dıra ir ör eği i
oluştur uştu. Türkiye de sade e kö ür
31
ade leri değil, alı , akır e ikel
ade leri içi eya ter ik sa traller,
taş o akları eya er er o akları,
hidroelektrik sa traller e hata rüzgâr
tri ü leri i ko ula ağı ala lar içi
toprakları a ele ka ulaşır a ara ılığıyla
gasp edil esi söz ko usu.
32
Tarı sal topraklara e ekolojik
üştereklere ser aye e el ko ul ası
süreçleri siyasal ikidarı yasal e zuata
yapığı sayısız değişiklikle, ta iri aizse
parla e ter hırsızlık yö te leriyle
hayata geçiriliyor.
yılı da çıkarıla
sayılı Büyükşehir Yasası ile
ahalleye dö üştürüle köylerde tarı sal
faaliyetlere ayrıla toprakları i ara
açılarak ko ut yapı ı da kulla ıl ası söz
ko usu oldu. Yasayla irlikte
elde
e .
köy, ahalleye dö üştürüldü.
Bir aşka ifadeyle köyleri yüzde si
halka sorul ada ortada kaldırılarak
Türkiye de köy üfusu ,
ilyo kişi
azalıldı. Yüzde , ola kır üfusu
yasayla ir ge ede yüzde a i diril iş
oldu. Köy sayısı .
te
.
ya
düşürüldü. Mahalleye dö üştürüle
köylerdeki üşterekler ortak arlıklar ;
eralar, yaylaklar, çayırlar, har a yerleri
yasayla irlikte köylüleri elleri de
alı arak elediyeleri tasarrufu a geçi.6
Yi e Ağustos
de yürürlüğe
gire
sayılı Ka u Hük ü de
Karar a e ile tarı ala ları e eralar
tarı e hay a ılık dışı kulla ı a
açıldı. B Yasası da
aşı da
yapıla değişiklikle köylüleri saışı a
çıkarıldığı ö e sürüle hazi e arazileri i
edelleri i yüksek oluşu or a
köylüleri i toprakları ı ze gi yaırı ılar
lehi e terk et eleri e yol aça ak.
Ö ü üzdeki dö e de )eyi
Ka u u daki yapıl ak iste e
değişikliği de ahi so uçlara yol
aç ası uhte el. E erji Baka lığı
sayılı ka u da değişiklik yap ak içi
tasarı hazırlasa da u u görüşül esi
seçi so rası a ırakıl ış duru da.
Değişiril ek iste e ka u u
.
addesi zeyi lik sahalara kilo etre
yakı lıkta, zeyi leri üre esi e e
geliş esi e zarar ere ek ki yasal aık,
toz e du a yaya tesisler hiç ir şekilde
kurula az diyerek zeyi liklere ir tür
doku ul azlık geir ekteydi. Bu ede le
de zeyi lik ala ları yakı ı da doğayı
kirlei i yaırı lara iiraz edilip yargıya
aş urulduğu da ahke eler ade
e e erji şirketleri i doğayı tala ı a
o ay er eye kararlar ala il ekteydi.
Oysa Baka lık, )eyi ilik Ka u u da
değişiklik yaparak dekar alı daki
zeyi likleri zeyi lik ol adığı ı ka u la
tes illeyerek doğa ı tala ı ı kolaylaşırı ı
ir rol üstle ek arzusu da. Türkiye deki
zeyi likleri ortala a üyüklüğü
dekar olduğu da u değişiklikle irlikte
zeyi likleri yüzde i u asıları ı
yiirerek her türlü tehdide açık hale
gele ekler. Böylelikle özellikle Kaz Dağları
e Baı A adolu da, Muğla-Fethiye
haı daki çok üyük zeyi lik ala ları
turiz a açlı i şaat yapıla il esi e
ayrı a ade ara a e çıkart a, ter ik
sa traller kurul ası gi i irçok faaliyete
açıl aları ü kü hale gele ek.
Bir aşka husussa so dö e de
giderek daha fazla sözü edile arazi
toplulaşır ası . Bili diği üzere
Türkiye de arazi ölçeği küçük e küçük
aile çitçiliği ege e ürei şeklidir.
Hükü et e Tarı Baka lığı tarı sal
ürei de e üyük soru u tarı arazi
e işlet eleri i küçük ol ası olduğu a
işaret ederek, küçük çitçi i toprağı ı
ser ayeye aktara ak düze le eler
gelişir e ça ası da. Baka lık tarı
arazileri i asgari üyüklüğü ü
elirleyerek arazi e işlet eleri
ölü esi i ö le eyi, tarı arazileri i
erkezileşir eyi a açla akta.7
yılı da değişikliğe uğraıla Toprak
Koru a e Arazi Kulla ı Ka u u ile
irlikte tarı sal araziler yasal olarak
dö ü ü alı a düşürüle e ektedir.
Öte ya da yeterli addi gü e sahip
Kırda ke di ha esi de sözü geçe , ürei süre i i
doğruda ir parçası ola kadı , ke te ya iteliksiz işgü ü
saları a kaılıyor ya da e i e kapa ış ir şekilde yaşa ı ı
sürdür eye aşlıyor. Erkeklerse gü e esiz, sağlıksız,
gele eği ol aya , örgütsüz e köy içerisi deki daya ış a
ağları da üyük ölçüde ahru
ir hayat sür eye
aşlıyorlar.
ir şirkei istediği kadar araziyi saı
ala il esi i ö ü açıkır, zira toprak
sahipliği e herha gi ir üst sı ır
geiril e işir. “o olarak, çitçiler
toprakları ı orçla dırıl a ede iyle
de giderek arta içi de terke e ur
kal aktalar. Başta girdiler ol ak üzere
ağır aliyetler ede iyle ürei e
de a ede il ek içi irçok çitçi kredi
kulla ak zoru da kalıyor. Kredi kulla a
çitçileri ir kıs ı, yüksek kredi faizleri
se e iyle öde eleri i yapa ayarak ilas
et ekte e toprakları a a kalar e
ala aklılar u uza el koy akta, toprakları
elleri de alı aktadır.
Güve esizleşerek işçileş e
Yukarıda ei le eye çalışıldığı üzere
ser aye e de lei
üşterek itelikli
doğal arlıklara e çitçi toprakları a
yö elik saldırısı aslı da ikili ir oyuta
sahip. Bir ya ıyla doğa ı ke disi e
ekolojik üşterekler her türlü ekolojik e
toplu sal sürdürüle ilirlik kaygısı da
azade ir içi de piyasa ilişkileri e tâ i
ir etaya i dirge iyor. Öte ya da
toprakta , ke di aroluş koşulları da
koparıla e ek, ala ildiği e i elleşirilip
asitleşirilerek piyasaya ola ildiği e
daha fazla ahkû ediliyor. Ke di
toprağı da ürei ilik yaparak geçi i i
sağlaya çitçi, tarı ı piyasa ı
utlak
ege e liği e ta i kıla poliikalar
se e iyle işçileşiyor e gü e esiz
ir yaşa
içi i e sürükle iyor,
ülksüzleşiril e süre i e giriyor. Çitçiler
ürei yapa adığı e toprakları arık
değersizleşiği ala larda yaşa ı ı ida e
eire edikçe sa ayi i yoğu laşığı
yakı ke tlere, ilçelere doğru göç dalgaları
eyda a geliyor. Bilhassa ke tlerdeki
e erji e sa ayi yoğu ölgelere gele
asıfsız köylü urada işçileşiyor. Öte
ya da kadı lar açısı da u süreç daha
da dra aik ir oyut ala iliyor. Kırda
ke di ha esi de sözü geçe , ürei
süre i i doğruda ir parçası ola
kadı , ke te ya iteliksiz işgü ü saları a
kaılıyor ya da e i e kapa ış ir şekilde
yaşa ı ı sürdür eye aşlıyor.9 Erkeklerse
gü e esiz, sağlıksız, gele eği ol aya ,
örgütsüz e köy içerisi deki daya ış a
ağları da üyük ölçüde ahru
ir
hayat sür eye aşlıyorlar.
Çitçiler asıfsız işçi olarak ke tlerde
düşük aaşlarla ar ol aya çalışırke
tarı da ayakta dur aya çalışa larsa
giderek ürei ilik ası ı sürdür ekte
zorla ıyorlar. Tarı da koparıla
çitçiler kırı terk et edikleri koşullarda
dahi çe releri deki ke tleri iteliksiz,
gü e esiz e u uz işgü ü olarak
işçileşiyorlar. Ke di i ida e et e
yete eği i kay ede , çoğu za a topla
gelirleri asgari ü ret sı ırları da dola a
ha eler AKP i “osyal Yardı laş a e
Daya ış a Vakı ara ılığıyla ilyo lar a
ha eye dağıığı sosyal yardı lara uhtaç
ir halde yaşayarak, ikidarı yerel
te sil ileriyle klie talist ir ağı lılık
ilişkisi e gir ek e uriyei de
kalıyorlar.11
Türkiye kapitaliz i i gelişi süre i de
proleterleş e i aldığı ege e içi ,
kırda ta a e kop uş, yaşa ı ı
ida e eir ek içi sade e ü ret geliri e
ağı lı kala ir işçi kategorisi yeri e,
yarı-proleterleş e olarak adla dırıla
işçi i kırla addi ağla ısı ı sürdüğü
ir içi di. Gü ü üzdeyse izaihi
tarı sal ürei i i ke disi ir yarıçitçiye dö üş ekte, tarı sal ürei de
elde edile gelir, tarı dışı çok çeşitli
faaliyet ala ları da elde edile gelir
karşısı da eredeyse iki illeş ektedir.
Bu ağla da proleterleş e i aldığı
ye i içi de de arık kırla ağla ı,
oldukça kırılga , geçi i e tali ir oyut
kaza ışır. Toprakta kop uş, asgari
ü rete e ur ırakırıl ış, aşka
herha gi ir yerde daha iyi koşullarda iş
ola ağı ula aya , ir tür köleleşir e
süreç e ilişkisi i
e uri ir u suru
ola ge ç ir işçi proili oluş aktadır.
Made ilik, turiz , e erji, tarı e
tohu şirketleri i kıska ı alı da
ağı sız küçük ürei ilik sürekli olarak
geriye çekilirke Türkiye kırsalı da u
süre i he üz oldukça sı ırlı içi de
yaşa dığı pek çok ör ek de zikret ek
ü kü . Ör eği çayı hâlâ de let
destekli e alı lı ir ürü ol ası u
ala daki ürei ileri ser aye i saldırısı
karşısı da şi dilik tarı sal ürei e
de a et eleri i sağlaya , elleri i
güçle dire ir u sur oluyor. Öte ya da
piyasa ı ta a e ege e liği e
gir iş, gü e esizleş iş dolayısıyla, öz
güçleri i kay et iş, kolekif örgütle e
yete ekleri i kay et iş ir köylü üfusu
giderek daha fazla karşı ıza çıkıyor.
“o a da res i raka lara göre
işçi i hayaı ı kay eiği işçi katlia ı,
yukarıda sözü edile tarı ı tasiyesi i
yaraığı işçileş e dalgası ı te el
para etreleri i tü çıplaklığıyla gözler
ö ü e serdi. “o a da hayaı ı kay ede
ade işçileri i üyük ölü ü ü
Piyasa ı ta a e
ege e liği e gir iş,
gü e esizleş iş
dolayısıyla, öz güçleri i
kay et iş, kolekif
örgütle e yete ekleri i
kay et iş ir köylü
üfusu giderek daha fazla
karşı ıza çıkıyor.
ir za a lar, ya i “o a, “a aştepe e
Kı ık ilçeleri tütü
erkeziyke tütü
ürei isi ol aları, tarı ı tasiyesi i
yaraığı toplu sal a zarayı çarpı ı
ir içi de açığa çıkarıyor. Özellikle
yılı da Tarı sal ‘efor Uygula a
Projesi yle A‘IP şiddetle e e
so rası da küçük çitçileri e köylüleri
toprakları ı terk et e zoru da ıraka
u süre i e hızlı, sert e a ılı yaşaya
ürei ileri aşı da tütü üler geliyor.
Bu süreçte özelleşirile TEKEL,
destekle e tütü alı ları a so er iş,
tütü ülük çokuluslu şirketleri e
o ları yerel te sil ileri i ege e liği e
gir işir.
de
i e yaklaşa
tütü ürei ileri i sayısı ı
e
geli diği de
i e, ürei i se
i
to da
i to i arı a gerile esi
yaşa a dö üşü ü oyutları ı açığa
çıkarıyor. Tütü ürei i yapıla
topraklar çoğu lukla kıraç özelliğe sahip
olduğu da , tütü ü ırakıp alter aif
ürü lere geç e i kâ ı ula aya
ürei iler, özellikle ge çleri üyük
ölü ü, sa it ir gelir sağlaya
ade
o akları da çalış aya aşladı. Böylelikle
tütü tarı ı da yaşa a u tasiye
so u u oluşa işçileş e dalgası ı
kur a ı eski köylülere, “o a da
yaşa a fa iada a ları da ola ak ola
orçla dırıl ış e gü e esizleşiril iş
ade işçisi rolü e iil ek düştü.14
Hâlihazırda hükü ei u uz e ek e
doğa ı tala ı a dayalı kar o yoğu
üyü e stratejisi i e ö e li
ayakları da irisi i kö ür ade iliği
e kö ür azlı e erji ürei i oluşturuyor.
Hükü et, e erji ürei i de dışa
ağı lılığı azalt a e arz gü e liği i
te i et e gerekçesiyle ülke içerisi deki
li yit e taş kö ürü rezer leri i aza i
dere ede kulla ayı, elektrik e erjisi de
ithal doğalgaz kulla ı ı ı azalt ayı,
elektrik ürei i de kö ürü payı ı yüzde
te yüzde lara doğru çıkar ayı
hedeliyor. Bu ağla da ülke i dört
ir ya ı da sayısız kö ür o ağı açılıyor,
rödo a s ihaleleri, türlü teş iklerle
sektörde ir patla a yaşa ıyor. Üstelik
hâlihazırda işleye
kö ür azlı ter ik
sa trale ila e olarak dolayı da ye i
kö ürlü ter ik sa trali i şası izi eya
pla la a aşa ası da. “o a Yır a da ta ık
olu duğu gi i zeyi likleri , eri li tarı
arazileri i , eraları e hata or a
ala ları ı ka u yararı aha esiyle
a ele ka ulaşır a gi i uygula alarla
yok edilerek hükü ete yakı şirketler e
kurula ak ter ik sa trallere ya da
ade ilik faaliyetleri e peşkeş çekil esi
işte u hedei ir so u u. Hükü ete
yakı sayısız ir aysa ade ilik e e erji
sektörleri e alıkla a dalarak hükü ei
u ter ihi i yaraığı ra ta ala ildiği e
üyük parçayı kopar aya çalışıyor.
Bu geliş e i e çarpı ı so u uysa,
“o a da, Er e ek te e a ı asız
içi iyle açığa çıka , Türkiye i
ade
kazaları sırala ası da Çi i dahi geride
ırakarak ilk sıraya yüksel esi.
Güve esizleş e ve ekolojik kriz
Tü
u geliş eler, ikli krizi i
etkileri i i sa lık e a lı
yaşa ı açısı da yakı ı ir tehlike
oluşturduğu u ortaya çıkığı ir
dö e de yaşa ıyor. İkli krizi i
üse i i fosil yakıt kulla ı ı da
radikal ir düşüş gerçekleş ediği
koşullarda, ikli değişi i i e düstri
ö esi dö e de iki dere elik arışla
sı ırla a hedei geçersizleşe ek e
ikli değişi i i ko trolde çık ası
kaçı ıl az hale gele ek. İkli krizi i
ke disi ö ü üzdeki yüzyılı te el
para etreleri i; siyasi, toplu sal
art ala ı ı elirleye ek. Ö ü üzdeki
dö e de ikli krizi, yaşa ı ida esi
içi te el oluştura su, gıda gi i
u surlardaki krizi süreklileş esi gi i
para etreler üzeri de tarışıla ak.
İkli krizi i etkileri i sı ırla a adığı
koşullarda giderek daha otoriterleşe ,
daha göç e karşıı hale gele siyaset
içi leriyle karşılaşıl ası pek uhte el
ir olasılık. Üstelik ekolojik krizi etkileri
eşitsiz olarak yaşa ıyor e yaşa a ak.
“er aye i sı ırsız üyü e güdüsü e
doğa ı dö güleri de ağı sız kısa
adeye odaklı işleyişi i yaraığı ikli
krizi i faturası asıl olarak yoksullara e
a lı türleri e kesiliyor. “o otuz yıldır
eoli eral saldırı karşısı da toplu sal
yapıları kırılga laşa küresel Gü ey i
yoksulları ı ikli değişi i e ekolojik
krizi deri leş esi so u u aruz
33
34
kala akları ası a dire e il eleri
oldukça zor. “u kay akları ı daral ası,
tarı sal ürei i düş esi, çarpık hiper
ke tleş e i yaraığı soru lar, seller
e aşırı ha a olayları ı yaygı laş ası,
IMF e Dü ya Ba kası kıska ı da
piyasalaş a e etalaş a süreçleri i
ala ildiği e deri leş esiyle irlikte u
tür tehditlere karşı dire ç kapasiteleri
ılızlaşa u toplu lar içi eredeyse
ir ölü fer a ı a la ı a gele ek.
Dolayısıyla ikli krizi i küresel adalet e
eşitlik ilkeleri te eli de çözü ü ü ilk
durağı, geliş iş Kuzey i ikli krizi deki
tarihsel soru luluğu u ka ul ederek
küresel Gü ey e ekolojik oru u u
öde esi e kay ak e tek oloji tra sferi
ara ılığıyla Gü ey i , düşük kar o izi e
sahip ir yoksullukla ü adele e gıda
e suya ulaşı
aşta ol ak üzere te el
i sa i ihiyaçları karşıla ası stratejisi
oluştur ası a katkı su asıdır.
Dolayısıyla ö ü üzdeki dö e de ikli
değişi i aşta ol ak üzere ekolojik
krizi giderek ağırlaşa so uçları a
dire e e u so uçları eşitlikçi ir
şekilde paylaşıl ası ı tek yö te i
piyasa ı dizgi siz ege e liği e karşı
ekolojik e toplu sal olarak adil,
eşitlikçi e sürdürüle ilir ir yö eli e
gir ek. Küresel eşitlik e adalet ilkeleri
çerçe esi de, ekolojik krizi so uçları ı
eşitlikçi ir şekilde paylaş a ı tek yolu,
üşterekleşir e ça aları ı eoli eral
kapitaliz e karşı ütü lüklü ir dire işi
parçası kıla il ek. Böylesi ir yö eli i
te el şartları da iri de ser est pazar
te elli, ihra at yö eli li, petrol e
ki yasal yoğu , toprak yoğu laş ası e
o okültüre dayalı e düstriyel tarı
rotası ı terk et ekte geçiyor. Bu u
yeri e aile e/ eya kooperailere dayalı
küçük tarı ı gelişiril esi he -gıda
aşta ol ak üzere- i sa i e toplu sal
ihiyaçları adil e eşit ir içi de
karşıla ası ı ö ü ü aça ak he de
ekolojik ozul a tehdidi e karşı aşta
toprak e su ol ak üzere doğa ı
koru ası ı sağlaya ile ekir. A ak
öylesi ir yö eli he Türkiye de he
de küresel ölçekte yoksulluk, kırda
ke tlere göç, gü e esiz e düşük
ü retlere dayalı isihda , ekolojik
ozul a e gıda krizi i ö ü e set
çeke ilir.
Çü kü ortak allar aslı da aşağıdakileri,
ya i kapitaliz de izzat e eği de
aşka sata ak ir şeyi kal aya -te i -i
aişei içi eli de sade e e ek
gü ü kala - i sa ları sığı a ildikleri
ala lar, ir ölçüde piyasa dışı ala lardır.
Müşterekleşir e praikleri, sade e
doğa ı sa u ul ası a la ı da değil,
ay ı za a da özellikle ser aye i
tahakkü ü ü izaihi kur a ları a,
ke di kaderleri e ege e ol a, kolekif
öz güçleri e ye ide i a a pota siyeli
sağlaya ak ilişkileri de ize ugü de
er eye aşlaya ak.
“o uç yeri e
AKP i so
yılda uyguladığı
u uz e eğe dayalı i şaat e e erji
yaırı ları odaklı kar o yoğu üyü e
progra ı ı toplu sal e ekolojik açıda
sürdürüle ez olduğu giderek daha çıplak
içi de açığa çıkıyor. Ekolojik krizi e
ikli değişi i i etkileri i giderek daha
görü ür olduğu ir ağla da küçük
ölçekli tarı ı i sa lığı ihiyaç duyduğu
ekolojik, iyo-çeşitliliği gelişire , yerel,
sürdürüle ilir e toplu sal olarak adil
ir tarı sal ürei e yö el esi deki
ö e i giikçe daha gür ir içi de ifade
ediliyor. Küçük ölçekli tarı ı eri siz
e geri olduğu a ilişki ege e a layışa
rağ e araşır alar u ları he
ürei açısı da he de toprağı , suyu
daha etki kulla ı ı e iyo-çeşitliliği
koru ası açısı da
o okültüre dayalı
e düstriyel tarı da üstü olduğu u
açığa çıkarıyor. Toprağı tükete , tarı sal
ilaç e petrole ağı lı e düstriyel tarı a
azara aile tarı ı ı sağlıklı gıda e
tarı ı de a lılığı ı sağladığı ı e
ikli değişi i i yol aça ağı aşırı ikli
koşulları a pota siyel olarak çok daha
etki içi de uyu sağlaya ile eği i
sergiliyor.16 Tarı sal küçük aile
işlet e iliği ki yasalsız tarı sal ürei i
uygula ası a çok daha uygu ir ürei
şekli oluştur aktadır. Çitçi-“e i ifade
eiği gi i ekolojik olarak sürdürüle ez
ola e düstriyel tarı ı pa zehiri küçük
aile çitçiliği ola Bilge Köylü tarı ılığıdır.
Türkiye arazileri i küçüklüğü e
ki yasallarla ispete az kirle iş ol ası
söz ko usu siste i uygula ak içi a a taj
oluştur aktadır.17
Bu oktada el ete küçük ürei iliği tarih
e ağla dışı ir içi de ro a ize
et e, öz ülüğe kaç a tehlikesi de
sakı ak gerekiyor. Küçük ölçekli köylü
ürei iliği, tarı ı reka etçi piyasalara
ta a ıyla tâ i kıla ilişkilerde
kurtarıldığı ölçüde, ürei i agroekolojik
ilkeler çerçe esi de ke disi e
sağla a ka u desteği de isifade
ede ildiği ölçüde u pota siyelleri i
gerçekleşire ile ekir. U ut a ak
gerekiyor ki Türkiye de küçük ürei iler
uzu süre, kirli e a i-ekolojik ir tarı
yaparak elli ölgelerde toprakları
kirle esi de rol aldılar. Öte ya da
ugü toprağı e suyu koru ak içi
küçük aile tarı ı ı yok edil esi değil,
destekle esi e agroekolojik ilkeler
çerçe esi de gelişiril esi gerekiği aşikâr.
Çü kü küçük aile tarı ı ile ekolojik zi ir
tahrip ol az, doğadaki de ge koru ur.
E düstriyel tarı isihda ı azalı ıyke
küçük aile çitçiliği ise isihda ı
arırı ıdır. E düstriyel tarı
içi i
ge çleri çitçilikte aydırı ı olduğu da
kırı ıssızlaş ası ı teş ik et ektedir.
Küçük ölçekli tarı , çitçileri toprağa,
tohu lara e suya ulaşı ı a urgu
yapa gıda ege e liği ka ra ı
çerçe esi de yerel ürei e pazarlara,
yerel ürei -tükei dö güleri e i kâ
ere e u ağla da ürei ilerle
tükei ileri güçle dire ir uhte aya
ka uşa ilir. Üretke küçük ölçekli tarı ı
gelişiril esi, kırda göçü durdurarak
üfusu irkaç ega ke te ekolojik
e toplu sal olarak sürdürüle ez ir
içi de yoğu laş ası a â i ola ak ir
ürei
içi idir.
1 Makale
i azı sü e i de apığı o u , katkı e eleşi ile i içi )e ep Ce e E e e
teşekkü ede i .
“i el Çaşku lu, Top ak gaspla ı , Pe spe i es, “a ı ,
Ol a Bi göl e De iz Ba a , Poliik i e le
“a ı , - .
4 Bu sü
u a la
-
.
ola ak top ak gaspı , Pe spe i es,
e i kısa i tas i i içi kz. A dullah A su, Tü ki e ta ı ı ı se est pi asa a
ası e küçük çitçiliği tasi esi , Pe spe i es, “a ı , - .
A ele ka ulaşı a ka a la ı ı eoli e al ö ei e hukuk as o alitele i ağla ı da
a la la dı a i çalış a içi kz. Alp Yü el Ka a, Pi asa ı Gö ü ez Eli : E e ji
Pi asası Ku ulu A ele Ka ulaşı a Ka a la ı
, Ka pfplatz, Cilt , “a ı ,
Şu at
: - .
6 Çitçi-“e
, Küçük Çitçile Ne İsi o , htp://
it ile - e-isi o /
7 Ali Ek
.ka asa a . et/ it i-se -ku uk-
e Yıldı ı , Ta ı da st ateji elgele i e ge çekle , Pe spe i es, “a ı ,
-
.
Bu du u a i ö ek ola ak De iz a k ı k edi o çla ı da dola ı kö lüle i ipotek
eiği “aka a ı Ko aeli ilçesi e ağlı kö , a sa e ı dıklığa el ko ası a ilişki kz.
htps:// u ukaki . o dp ess. o /
/ / /de iz a k- i -ko e-el-ko up-saisaika di/
9 Yuka
ıda zik edile u ge el eğili e i ihi at pa ı e ek zo u lu. Bilhassa ge ç
kadı la içe isi de top akta kopa ak, ö eği se ada a da ko şu ke t e a kasa ada
tezgâhta lık, te izlik işçiliği gi i hiz et sektö ü ü alt kade ele i de çalışa ak
işçileş e i, toplu sal ko u la ı da olu lu ö de, ke dile i i güçle di e i geliş e
ola ak algıla a kadı la da a . Koşulla ı so de e e ağı olsa da u kadı la u u kö e e
kö deki iş ükü e te ih ede ili o la . Bu du u u oluş ası da, ge ç kuşakla ezdi de
ta ı sal ha at e uğ aşla ı , hükü et poliikala ı ı da etkisi le, ke t aşa ı e uğ aşla
ale hi e aşadığı de i değe ii i i e elki daha ö e lisi çitçiliği geli gei i i
ası ı ka ol ası ı da pa ı a .
Bu a ağ e he şe ilik ilişkile i i i a da tü ü le e ha a olduğu so u u a
a a ak ge ek. Ö eği aşağıda zik edile ek “o a apo u da, tütü ta ı ı ı
tasi esi de so a ile kö lülük/he şe ilik ağla ı ı iş ul ada oldukça ö e li
olduğu eli ili o . Yi e A ka a Ü i e sitesi Çalış a Eko o isi Bölü ü öğ e ile i i
hazı ladıkla ı - Nisa “o a ‘apo u da akı za a la da ade le de çalış a a
aşla ış Kı ıklı tütü üle i i i i i tutuğu e i i le i e sahip çıkıkla ı açığa çıkı o .
htp:// ulki eha e . et/?p=
11 AKP
içi
i sos al a dı poliikala ı ı
uhte ası a ilişki ö e li i değe le di e
:
kz. Nazı Kapusuz, Maka a e Kö ü ü Ge i Al ak , Başla gıç, “a ı , Yaz
- .
Tü ki e kapitaliz i de p olete leş e i aldığı içi le içi kz. Ta ı sal Dö üşü
e P olete leş e “ü eçle i: Ta ihsel i Bakış , Çağla Ke de e )afe Ye al, Bildiği iz
:
.
Ta ı ı “o u Kü esel İkida e Kö lülük, İsta ul: İleişi ,
Ali Büle t E de , Bitki i de ötesi de: Tütü , htp://
de-otesi de-tutu -ali- ule t-e de /
.ka asa a . et/ itki i -
14 “o
a da e da a gele işçi katlia ı ı a ka pla ı, kaza ı oluşu u e so ası da
aşa a la a ilişki çok o utlu i değe le di e içi kz. Boğaziçi “o a Da a ış ası
Gözle e Akta ı Ö ‘apo u, Kası
,
htp://
. ogazi iso ada a is asi. ou .edu.t /sites/default/iles/Bogazi i%
“o a% Da a is asi% “o a% ‘apo u_Kasi %
.pdf
“tefo Be liso , İkli K izi, Bi Çıkış “t atejisi e Ekosos alist Alte aif , Başla gıç,
“a ı , “o aha
;
.
i, Ag oe olog , “ all Fa s a d Food “o e eig it , Mo thl ‘e ie
, Te
uz-Ağustos
:
; Pete ‘osset, Fi i g ou Glo al Food “ ste Food
“o e eig it a d ‘edist i ui e La d ‘efo , Mo thl ‘e ie
, Te
uz-Ağustos
:
.
16 Miguel A. Alie
17 Çitçi-“e
, Küçük Çitçile Ne isi o , htp://
it ile - e-isi o /
.ka asa a . et/ it i-se -ku uk-
Çitçi-“e , Küçük Çitçile Ne isi o , htp://
it ile - e-isi o /
.ka asa a . et/ it i-se -ku uk-
35
“ÖYLEŞİ » Ayşe Ça dar
Çe re hakkı yal ız a hukukla koru a az
Hukuk, kalkı a ile yaşa ı de a lılığı arası da kaldığı da asıl kararlar eriyor?
Kalkı a herkes içi gerekli de, çe re değil i? Yaşa hakkı ı
ekâ ı olarak çe reye
yapıla sert üdahaleler asıl e ha gi te elde üzakere edile ek? “iyasi pariler
e hükü etler taraı da yapıla eko o ik ter ihler iddi dire işlerle karşılaşıyorlar
e u dire işi ala ları da iri de hukuk. Ne ar ki eko o iye ilişki ter ihler e
kararlar söz ko usu olduğu da ü adele ze i i i eşitlikçi olduğu da söyle e ez.
Bütü u eseleleri yıllardır Ege Bölgesi de sürdürüle ekolojik ü adeleye hukuk
ala ı da üyük katkıda ulu a , açığı ya da açıl ası a katkıda ulu duğu da alarla
esele i toplu sallaş ası içi de ça a sarf ede ir a ukata, Arif Ali Ca gı ya
sorduk.
36
A ayasa’ ı 1 . addesi: Kişi i Doku ul azlığı, Maddi ve
Ma evi Va lığı
Herkes, yaşa a, addi e a e i arlığı ı koru a e gelişir e
hakkı a sahipir. Tı i zoru luluklar e ka u da yazılı haller
dışı da, kişi i ü ut ütü lüğü e doku ula az; rızası ol ada
ili sel e ı i de eylere ta i tutula az. Ki seye işke e
e eziyet yapıla az; ki se i sa haysiyeiyle ağdaş aya
ir ezaya eya ua eleye ta i tutula az. Meşru üdafaa
hali, yakala a e tutukla a kararları ı yeri e geiril esi, ir
tutuklu eya hükü lü ü kaç ası ı ö le esi, ir ayakla a
eya isya ı asırıl ası, sıkıyö ei eya olağa üstü hallerde
yetkili er ii erdiği e irleri uygula ası sırası da silah
kulla ıl ası a ka u u e az erdiği zoru lu duru larda
eyda a gele öldür e iilleri, iri i ıkra hük ü dışı dadır.
A ayasa’ ı
. Maddesi A Be di: Sağlık Hiz etle i ve Çev e i
Ko u ası
Herkes, sağlıklı e de geli ir çe rede yaşa a hakkı a sahipir.
Çe reyi gelişir ek, çe re sağlığı ı koru ak e çe re kirle esi i
ö le ek De lei e ata daşları öde idir. De let, herkesi
hayaı ı, ede e ruh sağlığı içi de sürdür esi i sağla ak;
i sa e adde gü ü de tasarruf e eri i arırarak, iş irliği i
gerçekleşir ek a a ıyla sağlık kuruluşları ı tek elde pla layıp
hiz et er esi i düze ler. De let, u göre i i ka u e özel
kesi lerdeki sağlık e sosyal kuru ları da yararla arak, o ları
de etleyerek yeri e geirir. “ağlık hiz etleri i yaygı ir şekilde
yeri e geiril esi içi ka u la ge el sağlık sigortası kurula ilir.
Ekolojik kay aklar ve u kay akları
kulla ı ı da devletle yerel ahali
arası da aş göstere çıkar çaış aları
so yılları e sık karşılaşıla
gü de
addeleri de . Bu ala da
yapıla hukuki düze le elerde ve
ahke e süreçleri de asıl ir eğili
gözle liyorsu uz? Eko o ik kalkı a
ile yerel yaşa koşulları arası da ir
ter ih yap ası gerekiği za a devlet
e tür ter ihler yapıyor? Bu ter ihler
ha gi eka iz alarla ir askıya
dö üşüyor?
Arif Ali Ca gı:
li yıllarda
ii are tü dü yada çe re hakkı ı
koru ası a ilişki hukuk ei leri
yaraıl aya aşla dı. Türkiye De lei de
u sözleş eleri pek çoğu u o ayladı,
uygula ada ortaya çıka pek çok
soru a rağ e , i zala a uluslararası
sözleş eler e iç hukuk ei leri
açısı da çe re hakkı ı koru ası a
yö elik azı sa a aya ak ir e zuat
oluştu. Öyle ki, A ayasa ı
e
. addeleri Eylül A ayasası ı
yapa ları düşü e edikleri ir koru a
kalka ı oluşturdu.
Bugü uygula a eoli eral eko o ik
poliikalarla i sa e eği sö ürüsü ü
ya ı sıra doğal arlıklar da sö ürü ü
hedei hali e geldi. “ürekli e hızlı
üyü eyi hedeleye e düstrileş e i
geldiği aşa ada, ye ile e eye doğal
kay ak rezer leri hızla tüke ekte,
oluşa aıklar çe re i taşı a
kapasitesi i çok üzeri de kirlilik
oluşturuyor. Doğal arlıkları hızla
tükeil esi, yaşa ala ları ı kirleil esi
e yaşa a küresel ikli değişikliği
ile ekolojik yıkı ı eşiği e gel iş
duru dayız. Bu siste , eşitsizlikleri ,
hiyerarşi i , erkezileş e i e şiddei
kuru sallaş ış içi de gü delik yaşa ı
ir parçası hali e geldiği, daya ış a ı
yok edildiği ir toplu düze i yaraıyor.
Koru a kurulları siyasi
ikidarı uyguladığı eko o ik
poliikaları a göre karar erir
oldu. De lei arık koru a
diye ir derdi yok, doğal
ala ları işlet eye aç a gayrei
içi de.
Hukuk uygula a poliikaları ürü üdür,
dolayısıyla
li yılları aşı da
ii are yapıla yasa değişiklikleriyle
yasalarla oluşturula koru a kalka ı
aşı dırıl aya aşladı, arık koru a değil,
işlet e esas alı ıyor. Yasa değişiklikleri
era eri de koru a kurulları ı
yapısı ı da değişirdi, koru a kurulları
siyasi ikidarı uyguladığı eko o ik
poliikaları a göre karar erir oldu.
De lei arık koru a diye ir derdi yok,
doğal ala ları işlet eye aç a gayrei
içi de.
37
38
Mahke e kararları ko usu da asıl
ir eğili var? Ekolojik gele ek, yerel
ahali i çıkarları ve devlei kalkı a
ter ihleri arası da ir çaış a söz
ko usu olduğu da ahke eler asıl
kararlar veriyorlar?
Türkiye de çe re hukuku u geliş esi i
sağlaya e ö e li etke u yolda
eril iş idari yargı kararlarıdır. Berga aO a ık alı
ade i e ilişki Da ıştay ı
yılı da erdiği karar, u ala da e iyi
ör ekir. Da ıştay, kararı da A ayasa ı
yaşa hakkı ı düze leye
.
addesi e e sağlıklı çe rede yaşa a
hakkı ı düze leye
. addesi e
daya dı. Da ıştay, a lı yaşa ı ı , e
ö e lisi ola i sa yaşa ı ı sağlıklı,
de geli, ozul a ış ir çe rede
sürdürüle ile eği, çe re i koru ası ı
i sa yaşa ı ı azgeçil ez ir u suru
olduğu, faaliyete ilişki düze le e
Çe resel Etki Değerle dir e ÇED
raporları a göre işlet e i çe re sağlığı
e i sa yaşa ı içi risk oluşturduğu,
elirile riskleri gerçekleş esi
hali de i sa yaşa ı ı olu suz yö de
etkile e eği gerekçesiyle siya ür liçi
yö te i ile alı
ade i işleil esi e
izi ere işle i ka u yararı a aykırı
olduğu a karar erdi. Da ıştay ı
u kararı çe re hukuku u te el
ilkeleri de ola ihiyat ilkesi ile ö elikle
çe re sağlığı e a lı yaşa ı ı koru ası
ilkesi i esas ala ö e li, hata Türkiye de
ilk de e ile ek ir karardır. Bu karar daha
so raki pek çok karar içi e sal içihat
ol uştur. Yu a ista Da ıştayı dahi u
kararı e sal al ışır.
“o yıllarda ahke elerde u tür
kararlar çıkar ak çok zorlaşı. Arık
idari yargı da a aça kişileri da a aç a
hakkı ı çok dar yoru la aya aşladı.
Ör eği daha ö e Da ıştay İdari Da a
Daireleri Kurulu kararıyla kaza ıla
aroları çe re da ası aç a hakkı, so
dö e de erile yargı kararları da
arık ta ı ıyor. Da aları ö e li ir
kıs ı da a ehliyei ya da süre aşı ı da
reddediliyor. Yargı ı u tutu u siyasi
ikidarı uyguladığı eoli eral eko o ik
poliikalarda ayrı düşü üle ez.
Bir avukat olarak akığı ız davalarda
devlei güve liği/ ekası/topla refah
tasarı ı ile tekil yurtaşı çıkarları
arası da, ahke e orta ı da geçe
üzakere i te el di a ikleri asıl
oluşuyor? Bu a la da yargı siste i
güve ilir ir üzakere orta ı olarak
görüle ilir i?
“ahiple il e esi e toplu kesi leri taraı da sa u ul a ası
hali de, yasalarda yazıla hakları hayata geçiril esi ü kü
değildir. Ekoloji i , kısa a yaşa ı sa u ul ası içi u işi
utlaka toplu sallaş ası gerekir.
“ağlıklı çe rede yaşa a hakkı,
azgeçile ez ir hakır. Bu hakkı
uluslararası sözleş elerle ya da A ayasa
ile koru a alı a alı ış ol ası tek
aşı a yet iyor. “o dö e de yapıla
yasa değişiklikleri, ayrı a u hur aşka ı,
aş aka e diğer hükü et üyeleri i
sözleriyle yargı ı koru a kararları a
karşı aldıkları tepkisel tutu , yapıla
yargıla alarda yurtaşı hakkı ı
koru ası ko usu da zaiyet yaraıyor.
Yargıla a praiği içi de ir ya da
eko o ik olarak güçsüz ireyler, irey
toplulukları, ekoloji hareketleri, karşı
tarata de lei eko o ik e ka usal
gü ü ü eli de tuta idare e o u
ya ı da da aya kaıla yaırı ı şirketler
ar. Bu ta lo u ke disi yargıla adaki
silahları eşitliği ilkesi i ortada
kaldırıldığı ı gösteriyor. Bu duru da,
çe re hakkı ı koru ası sade e
hukuksal ü adeleye ırakıl a alı.
Şirketlerle tekil vata daşlar arası da
çıka a laş azlıklarda ahke eleri
daha çok vergi vere ve arı değer ürete
şirketlerde ya a kararlar çıkarıkları ı
söyle ek doğru olur u?
Mahke eler ö leri deki uyuş azlığı
hukuk ei leri e göre çözü lerler.
Yaraıla hukuku koru ada
uzaklaş ası, ahke e kararları ı da
koru a a a ı da uzaklaşırıyor.
Özellikle sürdürüle ilir kalkı a
ilkesi i yaraığı aşı a, ahke e
kararları da da aşı aya yol açıyor.
Be zer şekilde tarı ve sa ayi ya da
ade ilik arası da ir ter ih yapıl ası
gerekiği de de eredeyse kural olarak
kay akları sa ayi ve ade ilik ala ı a
hasredildiği görülüyor? Bu, eko o ik
güve e a la ı da tarı kesi i i asıl
etkiliyor? Hukuk u kesi i
üzakere/
ü adele yürüte ile eği ir ala
ol akta çıkıyor ola ilir i? Bu a karşı
alı a ile ek ir ö le var ı?
Az ö e de eliriği gi i, hukuk
uygula a poliika ı ürü ü ola
ei lerde oluşur. Ne pahası a olursa
olsu kalkı ayı hedeleye eko o ik
poliikaları yaraığı hukuku da tarı ı,
doğal arlıkları, yaşa ala ları ı koru ası
düşü üle ez. Bu u so u u da
da alardaki de ge ekolojiyi ah ede
ade ilik e sa ayi yaırı ları ı
lehi e dö üyor. Bu asıl aşıla ilir? Bir
ya da yaşa ı koruya ak poliikaları
etki ol ası ı sağla ak, diğer ya da
da yaırı lara ilişki karar süreçleri e
yerel halkı kaılı ı ı sağla ak e yargı
ağı sızlığı ı gü e e alı a alı ası ile
ü kü ola ilir.
“oru ları ve i sa i güve lik açısı da
ortaya çıka tehditleri ertaraf
edil esi içi , daha doğrusu hukuku
u tehditleri ertaraf edile eği ir
eka iz a olarak işlev göre il esi
içi e yap ak gerekiyor? Asıl sor ak
istediği şu, ekolojik kay akları
evzu ahis olduğu hukuki üzakere
ve ü adele i aşka ha gi ala larda
destekle esi gerekir?
“ahiple il e esi e toplu kesi leri
taraı da sa u ul a ası hali de,
yasalarda yazıla hakları hayata
geçiril esi ü kü değildir. Ekoloji i ,
kısa a yaşa ı sa u ul ası içi u işi
utlaka toplu sallaş ası gerekir. Bugü
Türkiye i her köşesi de, soru ola her
yerde oluşa tepkiler, örgütle e ekoloji
hareketleri i yaşa ı koru ası ı e
ö e li gü e esi olarak görüyoru .
Ekolojiyi ah ede düze le eler e
uygula alar, aşta eri ifade et eye
çalışığı gi i poliik ir ter ihi
so u udur. Bu duru da toprağı,
suyu, ha ayı, yaşa ala ları ı koru a
düşü esi e eyle leri ay ı za a da
siyasidir. Burada he üz aşıla aya soru ,
u hareketleri he üz siyasi harekete
dö üşe e esi.
Koru a açığı yarata hukuksal
düze le eler ile so u u da ortaya
çıka ak ekolojik yıkı da asıl
koru a ağız?
Bu u içi , de okrasiyi gelişir ek, karar
süreçleri e halkı kaılı ı ı sağla akta
aşka çıkış yolu gözük üyor. Halkı
kaılı ı he ekoloji i koru ası ı e
ö e li gü e esi, he de de okraik
toplu ol a ı ir gereğidir. Gezi
Dire işi ile u u so ut ör eği yaşa dı.
Şiddetsiz de okraik ta ırla u türde
ör ekleri çoğalt alıyız. Bu u gü e esi
de yaşa ı tehlikeye ata poliikalara karşı
üyüte eği iz ekoloji i siyaseidir.
“AĞLIK:
Moder ıp ideolojisi de
yurtaş örgütle eleri e
39
Yapısal dö üşü ler sağlık algısı ı asıl
değişirdi? De let, doktor-hasta ka gası ı
eresi de?
“ÖYLEŞİ » Ayşe Ça dar
“ağlıkta e hastalıkta, gü e sizlik e
şiddet arası da: Yurtaş e yapsı ?
“ağlık, ıpkı eğii gi i sürekli refor hali de ola ir ala . ‘efor poziif ir keli e
de olsa, u kadar hassas ir ko uda kuralları eredeyse her gü değiş esi, ala ı
aktörleri i kaçı ıl az olarak huzursuz ediyor. Üstelik u refor lar
lerde eri
aslı da sağlık ala ı ı piyasalaşırıl ası a yol açı. Bu koşullar alı da hastalarda
ı a e doktorlara gü e eleri i ekle ek ü kü ol uyor. Öte ya da ,
hastalıkları e olası teda ileri çeşitle esi gü e sizliği daha da arırıyor. “ağlık
a tropolojisi ala ı da araşır alar yapa Ayşe a Terzioğlu ile ütü u eseleleri,
sağlık ala ı da gü e e gü e lik eselesi i, hasta-doktor-de let üçlüsü arası daki
ilişkileri sağalıl ası içi eler yapıla ile eği i ko uştuk.
40
leri aşı da u ya a
doktorlar hedef gösteriliyor.
Ke a E re , işke e akaları ı
yazdıkları raporlarla açığa
çıkarıp sızdırdıkları içi
doktorları ata hai i
ila et işi. Tayyip Erdoğa
da a kör doktorlar
diyerek de a eirdi u
poliikayı. “ağlık siste i i iz
düzelik, e ut ürokrasi
e aksaklıkları soru lusu
doktorlardır diyorlar sürekli.
Derdi iz güve lik. “ağlık ala ı da so
yıllarda gördüğü güve lik ö le leri i
te el ir izleği var ı? Devlet e tür
güve lik ö le leri al aya çalışıyor?
Güve lik kavra ı e çok erelerde
geçiyor?
Ayşe a Terzioğlu: Bu ko uda elki de
so se edir çözüle eye ir soru ar
e de let üzeri e gidip araşır a yapıyor.
Hasta elerde he şirelere e doktorlara
karşı şiddet. “ağlık çalışa ları ile hastalar
arası da iddi ir ileişi kopukluğu
e u kopukluğu da irçok se e i ar.
lı yıllarda eri sağlık ala ı da
yapığı çalış alarda e gözle ler
çerçe esi de gördüğü kadarıyla e
ö e li se eplerde iri gü e sizlik. Ne
hasta doktora e he şireye gü e iyor, e
de doktor e he şire hastaya gü e iyor.
Büyük ir gergi likle hasta eye geliyor
hastalar. Her a doktor a a ağıra ilir
he şire e i azarlaya ilir, a a asılsa
a lat aya aklar hastalığı la ilgili
ö e li ilgileri, fazla ilgi er eye ekler
hisleriyle geli iyor hasta eye. İlk
ileişi de ir pro le olduğu da da u
hisler irde patlaya iliyor. Biraz da ka ga
ileişi sizliği ir so u u olarak ortaya
çıkıyor. Bu u ede leri i
lerde
ii are i ele ek lazı . “ağlıkta
özelleşir e çok hızlı e pla sız ir şekilde
yapıldı. De let hasta eleri e ü i ersite
hasta eleri aıllaşırıldı e giderek
toplu u ihiyaçları a e ap ere ilir
ol akta çıkarıldı. Özel hasta elere, özel
diyaliz erkezleri e, özel ıp fakülteleri e
yaırı yapıldı. Özelleşiril eyle
era er sağlığı ir i sa hakkı, de lei
koruduğu ata daşlık hakkı olduğu
gerçeği de ir ya a ırakıl aya aşla dı.
Kaldı ki aslı da sağlığı sade e Türkiye
Cu huriyei ata daşları ı değil, Türkiye
toprakları da yaşaya herkesi hakkı
ol ası gerekir. De let sağlık hiz ei al a
hakkı ı ha gi illete , et ik ki likte ,
i siyete olursa olsu ülke sı ırları
içi de ulu a herkes içi gara i alı a
al alıdır. A ak hızla yapıla özelleşir e
e piyasalaşır a ile irlikte de let
sağlıkta ke di ko u u u süper izörlüğe
i dirgedi. Bu özelleşir e i yaraığı
ir aşka so uç ise, koruyu u ıpta
azgeçil esi oldu. Hasta ol ada ,
hastalıkları ili i de olarak sağlığı
koru ası ka ra ı sağlık poliikaları da
iki il pla a aıldı. Bu u şöyle riskleri
ar: Ör eği i sel yolla ulaşa
hastalıklar içi i sel eğii gi i ö le ler
alı a ile ekke , ı ı hasta ol ada
üdahale ola ağı ortada kaldırıldı.
Koruyu u ıp uygula aları ı daha çok
de let e de let kuru ları yapıyordu.
Koruyu u, ö leyi i ıpta teda i edi i
ı a geçik. Bu da ı ı pahalılaş ası
so u u u geirdi. Koruyu u ıp çok u uz
ir şey. Bir roşür er ek, elleri i asıl
yıka ası gerekiği i a lat ak, ke di
ke di e e e uaye esi yap ayı
öğret ek, e zir e eğii i . ile
ö le e ile ek soru lar pahalı ı i
üdahaleler gerekire hastalıklara
dö üş eye aşladı.
Koruyu u ıp e ek yoğu ir ala .
Devlet u ala da e eğe yaırı
yap akta vazgeç iş ola ilir i?
E et, e ek yoğu ir ala . Bilgi isteye
ir ala . Fakat teda i edi i ı a göre
he çok daha etkili he de çok daha
u uz ir şey. Bir aşı ı , roşürü ,
dakikalık ir eğii i
aliyei e
karşılık ke oterapi i ya da a eliyaı
aliyei i düşü ü . Tıp giderek daha
pahalı, daha tükeile ir eta hâli e
gel eye aşladı. Bu hızlı özelleş e i
ardı da toplu da özel hasta elere
gide ile yüzde i arı şa slı ir
kesi oluştu. O lar da ir tür otel ilik
hiz ei alıyorlar hasta ede. Doktorlar
e he şireler de u ta iri kulla ıyorlar.
Yapay ir güler yüz, istedikleri sorulara
iraz daha ayrı ılı e ap ul ak gi i
ayrı alıkları ar. A a oralarda ile ı i
hiyerarşi de a ediyor. “ağlık refor u
ko usu da AKP i a laıkları a
i a a ıyoru açıkçası. Şişli Efal i,
Mar ara Eğii Hasta esi i gördü .
Görü ürde, sağlığa erişi de kuyruklar
azaldı, ürokrasi azaldı s. de iyor, a a
e u u gözle le edi doğrusu.
Hâlâ i ter ei etki kulla aya lar ar.
İ ter ete alı a u aralarla kapıda
alı a lar karışı a ka galar çıkıyor. Belki
yerlerde yata hastalar arık yok, a a
hâlâ i sa lar iki-üç saat kuyruklarda
ekliyor. Ta Gü Yasası yla de let
hasta eleri deki çoğu eski ho a ya e ekli
oldular ya özele geçiler. Beş ho a ı
yapığı işi, iki doktor yap aya aşladı. Bu
yüzde kuyruklar de a ediyor. Bütü u
kala alık da gergi liğe yol açıyor. “ıra ı
e za a gele eği i ile e ek gi i
elirsizlikler de a ediyor.
yılı da
tez araşır a sırası da ak iğer ka serli
ir erkek hastayla görüş e yapı .
Ba a ““K kültürü diye ir şey ar dedi.
Kapıda içeri giri e e i
a zı
hızla ıyor. Nasıl olsa irisi a a ugü
ağıra ak diye özetledi o u kültürü.
Ay ı ““K hasta esi de ay oyu a
çalışıp görüş e e gözle ler yapı .
Doktoru hastayı eli e ir süpürge alıp
iiği i a laılar. Bayağı iziksel şiddet
akaları yaşa ıyordu. Şi dilerde de
doktor e he şirelere saldırılar aşladı.
Hastalar siste deki aksaklıklarda
doktorları e he şireleri soru lu
tutuyorlar. Aslı da
leri aşı da
u ya a doktorlar hedef gösteriliyor.
Ke a E re , işke e akaları ı yazdıkları
raporlarla açığa çıkarıp sızdırdıkları içi
doktorları ata hai i ila et işi.
Tayyip Erdoğa da a kör doktorlar
diyerek de a eirdi u poliikayı. “ağlık
Üç ço uk ko usu daki ısrarlı teş ik e kürtaj karşıtlığı ı parçası
olarak de let kadı ı adet dö e i e ara a kadar işliyor. Her şey
kayıt alı a alı ıyor. Tıp üzeri de kadı ı ede i i, i selliği i
ko trol et eye çalışıyor de let, öyle e üre e kapasite i e
da ra ışları ı ko trol alı a al aya uğraşıyor.
siste i i iz düzelik, e ut ürokrasi
e aksaklıkları soru lusu doktorlardır
diyorlar sürekli.
Peki u u se e i e? Doktorları ir
tür rakip olarak ı görüyor devlet? Bu
reka ei ala ı hasta ede idir diye ilir
iyiz?
Kesi likle! Yüksek lisa s tezi
lerde
lara kadar doktorları
poliik e sosyal ko u ları ı asıl
değişiği üzeri eydi. Doktorları
ke dileri i poliik olarak asıl
ko u la dırdıkları a, dört kuşak oyu a
u ko u u asıl değişiği e ak ışı .
Bu u içi de doktorları haıratları ı da
i ele işi yapığı görüş eleri ya ı
sıra. )a a za a doktorlar e de lei
çok iç içe geçiği i gördü . Misyo ları e
izyo ları irde ay ı olu eriyor. Bu a e
iyi ör ek
- lu yıllarda ye i zi de,
it esilleri oluşturul a ça ası. Ye i
u huriyei ilk dö e leri de ye i ka
e e erji yarat ada doktorlar üthiş
etki ler. De let taraı da da üthiş
ö ülüyorlar. Tıpkı Çalıkuşu öğret e ler
gi i uzaklara gidip ili i , ı ı ışığı ı
saçıyorlar. Be i Türk heki leri e
e a et edi iz gi i ifadelerde de let
ile ı ı ir arada görül esi eğili i
ar.
larda da e zer ir duru
ar. Nusret Fişek i de etkisiyle, iri i
asa ak sağlık hiz etleri, koruyu u
sağlık e halk sağlığı urgula ıyor. “ağlık
o akları ı açıl ası e yaygı laş ası
aşa ası aşlıyor. Bu dö e de de de let
e doktorlar ir irleriyle uyu lu e
iş irliği içi de. Ne ar ki,
lerde
dra aik ir değişi gözle le iyor. Bu
değişi i aşla gı ı aslı da
lerde
gösteriyor ke di i ilk olarak. Ta ip Odası
ke disi i ye i ir şekilde tarif ediyor.
lerde ıp fakülteleri de oku uş
kişilerle ko uş uştu tezi içi . O
dö e sağ-sol çaış ası doktorlara da
üyük ölçüde etki ediyor. Doktorlar u
ala da ö ülük üstle iyor. Biz rektörlük
i aları ı işgal eik diye a laıyorlar.
Ta ip odaları ise
leri ortaları a
kadar sol ir çizgide. Bu duru so raları
değişiyor. Şu a Ta ip Odası da tek ses
değil. Ge el kurul topla ıları a çarşaf
çarşaf listeler gidiyor. İkidar ka gaları
o larda da ar.
lerde u ya a,
larda
lerde gördüğü üz
de let-doktor iş irliği i göre iyoruz.
Arık iyi e ayrışıyor e düş a taralar
hali e geliyorlar. El ete u ikidar
ya lısı doktorları hiç ol adığı a la ı a
gel iyor. Mesela aile heki liği gi i ye i
ir siste de geirdi u ikidar. Doktorlar
taraı da pek se il e esi i ir ede i
de sürekli siste üzeri de değişiklikler
yapıl ası. “ürekli ye i şeyler de e iyor.
Yap oz gi i. Mesela Ta Gü Yasası
yapıldı, so ra geri çekildi. Tekrar yapıldı.
Biraz oy a dı e kesildi. Bu duru
doktoru oto o isi i tehdit eiği gi i
esleği i yap ası ı da zorlaşırıyor. Yi e
aile heki liği ko usu a dö ersek, azı
aile heki leri ise u duru da oldukça
e u . Küçük yerde çalışıyor e ke di
çe releri de ta ı ıyorlar. İş ta ı ları
daha elirli oldu. Aslı da doktorlarda da,
ir ikrokoz os gi i, Türkiye deki ütü
poliik akı ları gör ek ü kü . A a
te elde de let ile sağlık sektörü arası da
ir çaış a ar gi i. Bu u se e i kıs e
de, de lei doktoru ke disiyle iş irliği e
zorla ası.
Bütü u lar sağlıkta güve lik
kavra ı a asıl ir çerçeve oluşturuyor?
Gü e lik eselesi de aklı a iki te el
ko u geliyor: Biri i sa saygı lığı, diğeri
i sa
ahre iyei. Mahre iyete
kası sade e i sellik değil el ete, özel
hayaı , ede i
ahre iyei. “e i
içi
ahre ola ı ke di ta ı la ak
e ko trol et ek istersi . Aile sağlığı
erkezleri de ise ha i de let çekil işi,
sade e süper izör ola akı? diye
sordura akalarla karşılaşıyoruz. Üç
ço uk ko usu daki ısrarlı teş ik e kürtaj
karşıtlığı ı parçası olarak de let kadı ı
adet dö e i e ara a kadar işliyor. Her
şey kayıt alı a alı ıyor. Birkaç karikatürize
edil iş olay ortaya çıkı, a ak o akalar
aslı da uzdağı ı görü e yüzü de
i arei yal ız a. Gidiyor alakasız ir
ada a se i kızı ha ile diyor.
Telefo larla ge e taki i yapılıyor. Hata
e za eleri de işi içi e katarak doğu
ko trol hapı ala ları, ge elik tesi ala ları
takip ediyor. Tıp üzeri de kadı ı
ede i i, i selliği i ko trol et eye
41
çalışıyor de let, öyle e üre e kapasite i
e da ra ışları ı ko trol alı a al aya
uğraşıyor e u ko uda kadı ı asli göre i
üre ekir düşü esi i dayaıyor ı ı
eliyle.
42
İ sa ede i i ir eko o ik yaırı
ara ı olarak görüyor sa ki…
U uz işgü üdür, ergidir, hata kadı ı
e e kapat akır. Bizde ha gi altyapı ar
ki –es ek çalış a saatleri, uygu kreşler
gi i– kadı he ço uk sahi i olup he
de çalışa ilir ko u a geirile ilsi ?
A ak elki elli ir gelir düzeyi e
sahip, akı ı tuta ile irisi içi geçerli
ola ile ek ir seçe ek u. Bütü u lar,
ta ii de lei ütü sağlık a layışıyla da
ilişkili. Neoli eral e eo- uhafazakâr
ir sağlık a layışı/poliikası çizgisi ar. Bu
çizgi sağlık çalışa larıyla hastaları karşı
karşıya geiriyor. Yapıla araşır alara
göre hasta ede sağlık çalışa ları a karşı
şiddet kat kat art ış görü üyor, a a
aslı da daha ile fazla ola ilirdi u ora ,
kayda geç eye sözle şiddet akaları ı
da düşü ürsek. Bütü u olaylarda
çok daha ö e,
lerde e el
de, sağlık çalışa ları ile çok pro le li
ilişkileri iz ardı. Biyo edikal ıp da
dediği iz oder ı ı
. yüzyılda
u topraklara gelişi ile aşladı gerili .
Tepede i e ir usulle Baı ı ı a
geçildi e edreseleri usta-çırak ilişkisi
içi de aktardıkları ıp ilgisi de za a la
azgeçildi. A usturya da, Fra sa da
yeişe ya a ı doktorlar çağırıldı e ıp
fakülteleri kurduruldu. Tıp kitapları ı
Türkçeleşiril esi içi çok uğraşıldı.
Ör eği Na ık Ke al i u ko uda
yazdığı irçok yazı ar. Askeri ıp Al a a,
si il ıp Fra sız a öğre iliyordu. Dö e i
doktorları ı ı içerisi de felsefe de
görüyor. Milliyetçilik gi i ikirler de u lar
üzeri de yerleşiyor.
Tıp, sekülerleş e i de ala ı ve ara ı
hali e geliyor u diyorsu ?
Ay e . “ekülerleş e i e Baı
oder itesi i ö derleri ıp fakültesi
öğre ileri oluyor. Ad a Adı ar u da
haıraları da ahseder. Bir ı iyelilik
ruhu ardır der. A dülha it e karşı
de asa koridorları kuytu köşeleri de
ısıldaşıyor u öğre iler, o u
jur al ileri de sakı arak: Eyle
yapalı , harekete geçeli diyorlar.
“e de iliyorsu , İihat Terakki i
ilk kadroları da da ı iyeliler ar. Bir
oder ite ö üsü rolü üstle iyorlar.
“ade e ı ı pro le leri e
değil, ülke i
oder leş esi e e
Baılılaş ası a e gel ola soru ları da
çöze eğiz diye düşü eye aşlıyorlar e
u şekilde eslekî ir düstur edi iyorlar.
Mede ileşire eğiz ülkeyi...
Baı ede iyei i ışığı ı saça ağız
diyorlar. “ürekli ir urda ahsediliyor
zate . Fakat ta ii urada çok ilgi ç
ir okta ar. Bir yere kadar doktorlar
köylerde el üstü de tutuluyorlar. A a
ta ii u ede ileşir e kaygısı e
ça ası,
lerde oder ite söyle i i
eredeyse ta a e çök esiyle, de let-
doktor ilişkisi de de iddi ir kırıl a e
de a ı da doktorları toplu sal olarak
heteroje leş esi so u u u doğuruyor.
Ö esi de çok elit e aı ı aileler
ço ukları ı ıp fakülteleri e gö der eye
çalışırke , ıp irde tu-kaka oluyor.
De lei de ta rıyla u eğili güçle iyor.
Alt e orta sı ılar ı ı ir sıçra a
oktası olarak görüyorlar. Ço uğu uz
doktor olsu , ze gi olsu ize aksı
yaklaşı ı doğuyor. Ço uğu üzeri de he
statü he sı ıf atla a ekle isi oluşuyor.
O heteroje leş e öyle gerçekleşiyor. O
eski, oder leş eye i a a doktorlar
da yapa adık diye düşü üyorlar.
)a a la, ay çarşalılar ile şehre i di
şekli e ile ürü üyor u aşara adık
hissi. Arık izi
u ö üleri olduğu uz
oder leş e ka ra ı geçerliliği i yiirdi
ikri yerleşiyor.
lerde e
larda
polisleri Çapa ya aşörtülü öğre ileri
al a aları ar edelere ede oluyor.
Moder leş e i ö üleri ol a ikri de
azgeçe doktorlar hastaları da ayır a
eğili i e giriyorlar. “ağlık ala ı da
çalışa larla ko uştuğu da u eğili i
çok et ir ayrı a dö üştüğü ü gördü .
İyi-kötü, ili çli- ili çsiz hasta ayrı ı
yapılıyor. Ki
u ili çli hastalar, diye
sorduğu da ilk olarak şöyle ü leler
kuruyorlar: Doktoru otoritesi i ka ul
ede ek, soru sor ası ı ile ek, doktoru
ilgisi i sorgula aya ak, teda iye saygı
duya ak s. Biraz daha soru a da izi
gi i eğii al ış hasta, şehirli hasta
eya yaşlı ir kadı sa ak ço uğu da
a kada çalışıyor, u ili çli hasta gi i
e aplar çıkıyor. Daha da ilerleyi e sı ıf,
statü, eğii , poliik görüş, di i görüş gi i
kriterler sayıl aya aşla ıyor.
“ağlık hiz ei i ayrı alığa dö üştürüyor
olsa gerek u ayrı .
Ta ii ki. Bili çsiz hasta daha da korku ç
ir şekilde görülüyor. Köylü, eğii siz,
pis, ahil, aptal, gi i yakışır alar
kulla ılıyor. Bili çsiz hastaya karşı üthiş
ir gü e sizlik görülüyor. Be u ilaçları
yaza ağı a a u kulla aya ak diye
düşü üyor doktor.
Şi di iraz tersi de söz ko usu gali a.
Hasta eler ir ya da özelleşirke , ir
ya da pariza laş ış gi i…
Çok doğru söyledi . Bu
heteroje leş e i so u u olarak
şöyle ir duru çıkıyor ortaya. Daha
ütedeyyi hasta eler ar esela.
Medipol e akıyorsu , Bağ ılar da.
He şireleri çoğu aşörtülü. Meslekî
heteroje leş eye dayalı olarak kuru sal
heteroje leş e de oldu. Bili çli- ili çsiz
hasta oder iteye dayalı ir ayrı ılık
türü idi, şi di ye i tür ayrı lar da ortaya
çıkıyor. Kuru larda da ayrış alar oluyor.
İyi ki de oluyor. Çü kü u kadar çoğul u
ir toplu da, u kadar tek ipleş e çok
kötüdür. Mesela aşörtülü olduğu içi
ayrı ılığa uğraya hasta ı ya ı sıra,
di dar ir doktoru öğle a azı arası da
sıraları ı sa ırla ekleye ler hastalar da
görüle iliyor. Tıp, di e siyasei çok
çaışığı ı görüyoruz. Ke di öğre ileri
de staja aşörtüyle git e hakkı kaza dılar
A erika Hasta esi de. A a ütü u
haklar çok zor erildi tepede . Ge e de
u kuru sal çoğul uluğa rağ e ili çliili çsiz hasta ayrı ı de a ediyor.
Özel hasta elerde i geçerli u
söyledikleri ?
Özelde de ar a a ili çli- ili çsiz hasta
ayrı ı da ziyade izde / izde değil
ayrı ı yapılıyor orada. Bili çli- ili çsiz
hasta ayrı ı so za a larda azal aya
aşladı elki de, a a izi öğre iler
arası da hâlâ kulla ılıyor. Okulda da
öğreiliyor. Belki iraz daha sorgula ıyor
u ta irler, a a hâlâ çok kulla ılıyor.
Bu söylediği ayrı ılık türleri alt
sı ılarda i sa lar içi a aşka ir
a la a geliyor ola ilir. Özellikle devlet
hasta eleri de. Çü kü o ları gide ek
aşka yerleri de yok aslı da.
Ta ii ki. Hastalar asıl
sı ıla dırıldıkları ı çok farkı dalar.
Bili çli hastalar ke dileri söylüyor: Be
lerde e el de, sağlık çalışa ları ile çok pro le li
ilişkileri iz ardı. Biyo edikal ıp da dediği iz oder ı ı
.
yüzyılda u topraklara gelişi ile aşladı gerili . Tepede i e ir
usulle Baı ı ı a geçildi e edreseleri usta-çırak ilişkisi içi de
aktardıkları ıp ilgisi de za a la azgeçildi.
ili çli hasta olduğu içi doktor a a
gülü süyor e eli i sıkıyor. Be i le
uzu ko uşuyor. “e e güzel ili çli
hastası , diyor. Ö ürleri de doktora
soru sor ası ı il iyor ki ta ii ki doktor
ağıra ak , diyor. Bili çsiz olarak ka ul
edile hastalarsa a a şöyle şeyler
söylüyorlar: Biz aptal değiliz. Eğii i iz
az ola ilir, a a ağırarak her şeyi eş
kere a laıl ası a gerek yok . Ya da
her seferi de teda iye geldiği de aldı
ı u ila ı diye yir i kere sorul ası a
gerek yok , diyor. Ke dileri i ayrı ılığa
uğradıkları ı so dere e farkı dalar.
Bir kadı çok a ıklı ir hikâye a lat ışı.
“ili ri yakı ları da serası ar, ko asıyla
irlikte çiçek yeişiriyorlar. Kadı
zate saçları ı ufak ufak kay ediyor
e e i araşır a yapığı “GK da,
o çok soğuklarda, karı kalk adığı
gü lerde, çalışırke aşı a örtüğü
eşarpla geliyor hasta eye. Ha i diyorlar
ya a aa e gi i... Ke disi e daha
ii i e soğuk da ra dıkları ı söylüyor
doktorları . Geç, gel, git gi i e ir
ifadeleri kulla ıldığı ı a laıyor. Bir süre
so ra ha a iyileşi e, kadı aşörtüsü ü
çıkarıp gidiyor. Birde doktorları ifadeleri
değişiyor: Fala a ha ı
e kadar güzel
ol uşsu öyle, e güzel iş ye i çıka
saçları ızı re gi gi i ilifatlar ediyorlar...
Be i - aydır görüyorlar e ta ıyorlar
diyor. O koridorda geçerke ütü
doktorlar e he şireler yoru yap ışlar
görü üşü hakkı da. Bütü u lar
aslı da karşılıklı ileişi kopuklukları ı e
gü e sizliği körükleye şeyler.
Bir tür röva şiz e de dö üşe şeyler
elki de.
Aslı da gülerek a laıyordu a a çok
kırıldığı ı ses to u da a lıyordu . Ta ii
ki ir daha aşörtüsüyle git edi dedi
gülerek. Eko o ik e hukuki oyutları da
ar esele i . Doktor hataları a, kötü
uygula alara alprakis karşı eredeyse
hiç ir şey yapıl ıyor Türkiye de. Bazı çok
elirgi hatalarda da a açılıyor a a o
yıllar sürüyor so uçla ası. Mesela ya lış
iğ ede ötürü kolu kesile ir ço uk ardı,
se e sürdü da ası. He diğer doktorlar,
he de kuru doktoru korudu. Çok küçük
ir para ezası e uyarı aldı doktor.
Hasta e a ukatları ge ellikle işi i ile
i sa lar oluyor. Mesela çok iğre ç ir laf
ar, hiç se e a a urada geçerli: Ka
parası. Bir se e eda a teda i ersi ya
da şu u şu u yapsı gi i ö erilerle Da a
aç ayı . Bu ası a sızarsa ii arı ız kötü
etkile ir gi i şeyler söyle iyor. Özellikle
özel hasta elerde. Hasta şikâyet haı gi i
eka iz alar ar a a çok da etki değil.
Uyarı yapılıyor a a takip edil iyor...
Hasta hakkı uz a ı ulu dur a
zoru luluğu geirdiler hasta elere a a
u da çok çalış ıyor gali a.
Var a a ir işe yaradıkları ı gör edi
açıkçası. Bu şiddei gü e sizliği azalta ak
ir şey gör edi . Be ek dostu hasta e
gi i esela. Böyle ir seriika alı ıyor
arık. E zir e odası ol ası lazı
esela. A a çoğu da yok öyle ir
uygula a. De etle e gele eği i iliyorlar
ö ede e o a göre hazırla ıyorlar.
Bu da öyle işte. Göster elik kuru lar
oluşturuluyor. Be u u içi i oş
olduğu a i a ıyoru . Birkaç çok iddi
alprakis akası iliyoru
e . Hiç ir
za a u ları işe yaradığı ı gör edi .
Bu ları hepsi dilde, teoride ar a ak
uygula ada çok çok sıkı ılı.
Bütü u lar ir ya a ı ı ke disi de
eskisi kadar güve ilir değil sa ki.
Olay sade e oder leş e eya çoğul u
oder ite değil. “aygı lık, ahre iyet
yok zate . Özel hasta elerde ile
ke oterapi alırke çok kala alık
olduğu da
ü kü olduğu kadar
çok hastaya yer aç ak içi i e ik
uşa alarla ayrılıyor yataklar. Küçük
duşaka i gi i yerlerde ya ları daki
i sa ları ko uşurke duya iliyorlar.
Arada i e ik ir a yo perdesi ar.
Dip di eler sürekli. Ba a ahre iyetle
ilgili korku ç hikâyeler a laılar. Bir gü
doktoru u ke di uaye esi e git iş ir
e e ka seri hastası a eliyat so rası
pa su a e uaye e içi . Doktor, yir i
öğre isi i hastaya ir şey de ede içeri
çağır ış. Çok iiz e tatlı ir kadı dı.
Ba a sorsalar zate izi erirdi diyor.
Bazıları dikişleri i ele işler elleriyle.
“açı sakalı a karış ış ıp öğre ileri
çok da te iz gözük üyorlardı e hepsi
43
44
elledi e e i diye a laıyor aşı a
gele i. Nasıl ir ahre iyet u? “ürekli
özel hasta elerde teda i göre şa slı
ir kadı da söz ediyoruz. Özellerde
de ahre iyete saygı yok. De lete u
daha kötü aziyete. Me edeki kitleyi
ko trol ederke ir ada giri eriyor içeri.
Baze o perde kapa ıyor. Di dar iri
değili a ak ahre iyet e i içi çok
ö e li. Doktor ile ko uşurke aşkası ı
di le e esi ö e li. Odada aşka ir
kadı eya ada ı ol ası e i rahatsız
eder. Bu u di darlıkla alakası yok. Daha
di dar hastalar da diğerleri de u a daha
çok ö e ere iliyor. Bu hastayı i sa
yeri e koy akla e saygı lığı ı koru akla
alakalı. Bir e e geldi diyor esela
hastası da ahsederke . Ba a şu
ak iğeri yollasa a diyor. “e Fat a Teyze
değil, üçü ü fazdaki e e ka serisi
o u içi . Tı ı özelleş esi, tükei
ara ı hali e gel esi ir i sa hakkı da
çıkıp ireysel soru luluk hali e gel esi
eselesi de a ası. A layış ta a e
değişiyor. Bütü kay aklar ıp hiz ei i
e iyi şekilde alı ası a daya ıyor.
“ağlığı ı koru ak se i yükü lülüğü .
“ağlığı ı koruya azsa , se ya lış yap ış
oluyorsu . Hasta olarak geldiği de kur a
suçla ıyor. Neyi ya lış yapı da uraya
geldi de iyor. Me e ka seri ağırlıklı
olarak ge eik e çe resel se eplerde
ortaya çıkıyor. O da ile ede geç
geldi de iyor. Erke gelse sade e
tü örü alırdık de iyor. İlla ir suçlayı ılık
ar.
“ezerya - or al doğu ikile i de de
var gali a e zer ir duru .
Orada daha çok doktoru ter ihleri
sorgula ıyor. “ezerya daha kısa sürüyor,
ko plikasyo lar daha sı ırlı.
te
so ra a e i oluyorsu , sorusu da
geliyor. Aklı eredeydi u saate kadar,
oluyor. Geç a e de iyor esela.
Çok da galayı ı ir ayrı ılığa uğruyor
otuzları daki ya da kırkları daki ha ile
kadı lar. “e soru lusu hastalığı da
e ke di ya lış da ra ışı da , de iyor.
“ürekli hastaya karşı par ağı ı sallaya
sağlık çalışa ı proili ortaya çıkıyor.
Devlet de ay ı şeyi yapıyor. Devlet
a a sahip çıkar doktor karşısı da diye
güve e iyorsu . Bütü u eseleleri
gözle leye ek kuru lar oluş uyor u?
Çok güzel geliş eler oluyor u
ko uda. Kesi likle de let taraı da
değil, i sa ları ke di içi de çıkıyor
u. Ka serli hastalarla çalışığı içi
iliyoru , ka serli hastalar he
hasta ede he de çe releri de
yal ızlaşırılıyorlar. İ sa lar ah ah
kaç aylık ö rü kaldı diyorlar ya da
grip gi i haif ir şey u, geçe ek
diye rahatlat aya çalışıyor sözü o a.
Ya da ko alar, se gililer u kadı ları
terk ediyor. Uçsuz u aksız yal ızlık
dedi ko uştuğu
ir kişi hastalığı ı
ta ı larke e u ka seri geirdiği
yal ızlık ka serde daha yıkı ı oluyor.
)a a içi de era er ke oterapi ala
gruplar, era er o koloji psikoloğu a
gide gruplar çıkıyor ortaya. Bu aslı da
larda aşlaya ir fe o e . Giderek
yayılıyor. Bu iyolojik ata daşlık da
diye ile eği iz hasta grupları kur ak
eya der ekleş eler ortaya çıkıyor.
Çok for el değil. Fa e ook e T iter
üzeri de örgütle iyorlar. Ki isi de
hasta elerde örgütle iyor. Çok es ekler.
Pik ikler düze liyorlar esela. A a
e oluyor? Mesela ir a ukat oluyor
araları da. Kötü ua eleleri a laıyorlar.
Bir irleri e destek ol aya çalışıyorlar.
Eşekte düşe i hali i eşekte düşe
a lar. Bizi e iyi ir iri iz a lıyoruz,
ak şu doktor hastaya i sa
ua elesi
yapıyor gi i ko uş alar geçiyor. Belli
duru larda a ukatlar diğerleri i uyarıyor.
Bir şekilde daya ış a oluşuyor. O da
ol asa çok daha korku çlaşır hastalık.
Bir irleri de gü e li kıyılar uluyorlar
aslı da.
Ge e oto o iye dö e eği . Hasta ı
ke di i güve de hisset esi esası da
oto o
ir ala oluştur asıyla ü kü
oluyor.
Araları a doktorları, psikologları
al ıyorlar. Eskide doktorları ,
psikologları kurdukları hasta der ekleri
ardı. O lar çok farklı işliyor. Doktor
ko uşuyor hastalarla e yö le diriyor.
O da ahset, u da ahset e,
diyorlar. Bu lar hastaları kurdukları
gruplar olduğu içi doktorlar oraya
sade e aktör olarak da et ediliyor.
“e a lat, iz sa a sorular sora ağız,
de iyor. A a se ize şu u yap u u
yap diye ezsi . Ko trol ta a e
hastalarda e yakı ları da oluyor. Bu
çok güzel ir geliş e. “aygı lıkla ilgili
çok Fou auldia ir şey ar. Fou ault da
u da ahsediyor. )ate o ol ada
so
yılda sağlık ala ı daki ikidarı
a la ak ü kü değil. Bilgi e ikidar
ilişkisi görüle iliyor. Bizde hâlâ doktor
e he şireler korku ç ir ı ileş ede
ya alar. Doğru ola , e i hastalıksağlık-yaşa a layışı . Bu lar doğru,
çü kü e ıp okudu , he şirelik
okudu se u u il iyorsu , diyor.
Hastayı oş ir tahta, ta ula asa gi i
görüyorlar. O u sağlık- ede -hastalık
a layışı a saygı duy uyor, u oder
ı a uy aya a layışları hasta e
orta ı a taşı ası ı iste iyorlar.
Hasta ede teda i çoğu lukla so uçsuz
eya yetersiz kalıyor. O yüzde alter aif
teda iye aş uruluyor. Görüş elerde
u eseleleri de soruyoru . Ba a ile
a laırke çeki iyorlar: İşte ko şu
erdi, e i a ıyoru , a a arkadaşı
gel gideli ho aya rahatlarsı dedi
gi i sosyal e psikolojik oilerde
ahsediyorlar. Doktora da söyle iyorlar,
azar ye e korkusu yüzü de . He şireler
iraz daha ta po ölge gi i görülüyor.
“osyo-eko o ik olarak hastalara daha
yakı lar. Çoğu luğu u kadı ol ası da
u da etkili. He doktoru idare ediyor,
he hastayı. Akşa ları ısırga çayı
içiyoru he şire ha ı , u u doktora
söyleyeyi
i söyle eyeyi
i?
diye soruyor esela. Ö e he şireyi
de iyorlar. He şire tepki erirse
söyle iyor. A a aa söyleyi , elki
kulla dığı ız ke oterapi ilaçları ı etkiler
derse doktora da söylüyor. Bir ya da da
ili çli- ili çsiz hasta ikile i e de ağlı
olarak e kadar ıp jargo u ile ko uşursa
uzu adede daha çok aferi ala ağı ı
düşü üyor. Parso s, Durkhei da
etkile ip si k ole, hasta rolü gi i ir
şey at ış ortaya. Hâlâ u a i a a
doktorlar ar Türkiye de. Bir e e ey
gi i ol aları gerekiği e i a ıyorlar.
Hastalar da a za göre şer et er eye
çalışıyorlar. Bu yüzde ı i teri leri
kulla aya çalışıyorlar. Oysa edikal
a tropologlar, hasta ı ke di teri leri e
a la er e içi leriyle hastalıkları ı
ke disi i yoru la ası e ir hastalık
a laısı oluştur ası; ke dileri i ö yargıda
ulu ada di leye ile ek kişilerle
ko uş ası gerekiği i, ütü u ları
psikolojik olarak iyileş e i ilk adı ı
olduğu u söylüyorlar. “usa “o tag da
eri u ko uda çok şey a laılıyor.
Hasta ı ke di etaforları ı ul ası,
esela göğsü e il oturdu diye il esi
psikolojik olarak iyileş e i aşla ası
açısı da çok ö e li.
“ağlık ala ı ı i sa ileşiril esi de
ahsediyorsu .
Tı i etaforlarda e ka ra larda
ü kü ola ildiği e azade ol ası
gerekiyor hasta ı . Ke di a laısı ı ı i
söyle e rağ e oluştur ası gerekiyor.
Geç kal ışı , zate kiloluyu , ke di e
ak a ışı gi i söyle ler kulla ıyor
oysa. Bu ay ı za a da ede algısıyla
da alakalı. Mesela tü örleri çoğu iri
dolu. Tü ör alı ı a te izle di gi i
şeyler söylüyor. Ke di etaforları ile
a laı a hastalar ı i dayat alarda
da uzaklaş ış oluyorlar. Jargo da ir
gü e sizlik yaraıyor. Hastalıkları ı
ede leri e so uçları da hastalara
a laıl ıyor.
Hasta hasta e koridoru da öyle
kay oluyor herhalde...
E et, eli de hiç ir şey yok. Baze
ir teda i ö eriliyor. İki i üçü ü
görüş alı ıyor gü e sizlikte ötürü.
Biri ke oterapi, iri radyoterapi,
diğeri a eliyat diyor. Ha gi iri e
gü e e eksi ? Bu kadar ilgi içi de
ta ii ki i ter ete gire eksi , ta ii ki
oraya uraya aka aksı . Aslı da e
hastalarda üyük ir çaresizlik gördü .
Bil iyorlar ereye aş ura akları ı.
Bizde arık u koruyu u sağlık eğii i
eril ediği içi der atolojiye gidip
yıllar a kaşı ısı ı geçire e iş iri i
aslı da ak iğer ka seri olduğu u gördü .
Bir o kolog tesadüfe o koridorda
geçerke u hastayı görüyor e ildi deki
yaraları görü e se i urada e işi ar,
o kolojiye git e gerekiyor diyor. O u
gör ese der atolog geze geze öle ek u
hasta.
De ek ki uz a laş ada kay akla a
soru lar da var.
Ta ii ki! Der atolog aşka hiç ir
ihi alde ahset iyor. Kre erip
geçiyor.
İlaçlarla ilgili tarış alar, he hastaya
he doktora he devlete ola güve i
iyi e ortada kaldırıyor u? İlaç
listeleri deki değişi lere akı a,
devlet eko o ik katkı yarat a ihi ali
ol aya vata daşı da vazgeçiyor uş
gi i ir izle i edi di .
İlaçlar e testler e ö e li soru larda
ikisi. Orada ilaç ir aları e doktorlar
e kadar düzelt eye çalışsalar da çok
ahşi ir kapitaliz ilişkisi ar. Ço uk
doktoru e küçük ir rahatsızlıkta şu
a i iyoiği ere eği , o ol azsa ö ür
a i iyoiği ere eği diyor. İ sa ları
de ek tahtası a çe iriyor. Bu ay ı
şekilde tetkikte de geçerli. Bir doktor
ilaç yaz asıyla e tetkik iste esiyle
perfor a s göstere iliyor. Ta a e
eka ik e ürokraik ir sağlık
tükei i e dö üşüyor sağlık hiz ei o
za a . Hastalar da doktor eriyor diye
yap aya çalışıyor. Kısıtlı kay aklarla
Mesleği statüsü ü ye ide kaza aya ça ala ası gerekiyor.
Doktorları yap aya çalışıkları şey de u. Bu ça a iraz
daha de lei yapığı şeylere karşı çık ak şekli de oluyor. O
se eple “ağlık Baka lığı a her giiği de ö ü de ir eyle
oluyor, şiddete eya ta gü yasası a ya da herha gi aşka ir
düze le eye karşı.
oluyor u çoğu za a . Biliyorsu AKP
e çok hasta e izii i arırdık, ilaç
kulla ı ı ı, kutu ilaç tükei i i arırdık
diye ö ü üyor. Aslı da u ö ü üle ek
değil, korkula ak ir şey. İ sa ları sade e
ilaç tükei i e yö le diriyor. İlaçları
ya etkileri ar. Bir de gü e sizliğe se ep
oluyor. Bir hasta ede ir hastalık içi
dört doktora gitsi . De ek ki gü e sizlik
izit sayısı ı arırıyor. Hiç iri i dediği i
yap ıyor ya da ke di e ir ortala a
alıyor! Gü e sizliği po palaya ir
şey u. O kadar çok a ekdot ar ki
u larla ilgili. O kadar çok elirsizlik
ar ki. Bu gü e sizlik he eko o ik
he sosyal ede lerle giderek üyüyor.
Ta ıdık doktor arıyor esela. Ta ıdıklar
üzeri de siste i i sa i ol aya
taraları ı aş aya çalışıyor. Ta ıdık
doktor ize iyi aka ak algısı ar. Bu
ile e kadar üyük ir soru olduğu u
gösteriyor. İlaç şirketleri eselesi aşlı
aşı a soru . Alı ay ir ilaç şirkei de
araşır a süper izörlüğü yap ışı .
Korku çlar. Kapitaliz i e korku ç şekli.
Tek derdi ilaç sat ak. Baze toplu sal
soru luluk projeleri de yapıyorlar, a a
esela ilaç saıl aya ala lara, ör eği
oiz lilere ya da ruh hastalıkları a
hiç ütçe ayır ıyorlar. Esas a aç hep
ke di ilaçları ı duyur ak. Türkiye
piyasası ı ele geçir iş duru dalar.
Bizi
ütü ı i teçhizaı ız dışarıda
geliyor. Eskide Türkiye de üreile
ilaçlar arık üreil iyor. )ate pahalı e
ulu a ıyorlar. Yö et elik değişiyor.
Me e ka seri e yaygı ka ser kadı lar
arası da, u hastalıkta ile çok te el
ilaçları ulu a adığı aylar oluyor
esela. O za a e oluyor i sa lar
i ter ete daha az etkili uadilleri i
uluyor. Daha u uzları ı arıyor a a
o ları da a aşka ya etkileri ar.
Çok u uz ilaç sat ak iste iyorlar.
E za eleri çoğu koz eikçi oldu. Plaj
topu ar a a e asit ço uk a i iyoiği
ulu a ıyor. Böyle saç a sapa
ir siste le karşı karşıyayız. “ağlık
siste i i ütü aksaya yö leri i
ilaç ka gaları da gör ek ü kü .
Çok çeşitli yerlerde oku ak ü kü
u ları. İlaçlar ulu a ıyor, ir sürü
hasta e ar a a ir sürü aktar da ar.
Bu larda da gözle yap ışı , hastalar
çok giikleri içi orada ıp öğre ileri
çalışıyor. Beyaz ö lüklü hata azıları.
‘eçeteyi alıyorlar, ta a teyze i
deyip ir şeyler eriyorlar. O reçete i
otları ı karışırıyorlar. Yarı gel teyze i
u u da ıt a lazı diyor. Doktorlar
u a çok si irle iyor. Alter aif teda i
doktorları çok si irle diriyor. A a ı a
ola gü e sizliği de açık ir işarei
aktarları u kadar ak ul hale gel esi.
Ke oterapiyi ırakıp ot teda ileri e
aşlaya i sa lar, e azı da u
otlar e i o kadar kötü yap ıyor diye
düşü üyorlar.
Dü ya “ağlık Örgütü, alter aif ı ı
kuru sal ı a yedir ek lazı , diyor.
Çıkıkçıya ı gide eksi , yoksa ir
ortopediste i, diye sa a sorul ası
gerekiyor. Eğii li e e gi i eğii li aktar
da ol alı de iyor. Ta ii Türkiye deki
doktorlar u a so dere e karşı. Biz
daha o kadar oder değiliz diyorlar.
Burada asıl çıkılır peki?
Muhakkak altyapı ı değiş esi e tekrar
koruyu u ı ı ye ide esaslı ir şekilde
gel esi gerekiyor. Tı i eğii i içi e
sosyal ili leri yediril esi gerekiyor.
Ye i ye i ü i ersiteler yapıyor u u. Tıp
e doğru sağlık a layışıdır diğerleri çöpe
aıl alıdır algısı da çıkıl ası gerekiyor.
Tıp öğre ileri, sosyoloji, psikoloji, felsefe,
ıp eiği okuyarak u işi u kadar asit
ol adığı ı görüyorlar. Altyapı çalış aları,
esela aile heki liği, sahide uygula ırsa
e üre e sağlığı ı ya ı sıra i sellik gi i
ala larda i sa ları ilgile dire ilir. Belki
doktorları e he şireleri , hastaları
korkuları e arzuları üzeri e iraz daha
eğiil eleri de gerekir. Tıp ir a la da
ize ir ütopya su uyor. Bak
lere
kadar yaşaya ağız, lerde u geeju pi g yapa ağız diyor. A a ir
ya da da urada ir distopya yaıyor.
“ürekli ye i hastalıklar çıkıyor. Ay ı a da
i ler e kişiyi öldüre hastalıklar aş
gösteriyor, kro ik hastalıklar yüzü de
i sa lar sade e - leri e kadar
sağlıklı yaşıyorlar. Mesela ir de akıllı
45
ilaç eselesi çıkı şi di; ilaç sayısı ı
azalt ak. Akıllı ilaçlarla a uç dolusu
ilaç alı ası ı azalt aya çalışıyorlar.
Hukuki düze le eler yapılıyor. “ağlık
hukuku tekrar ele alı aya aşla dı.
Hatalı uygula aları daha görü ür hâle
geir eye çalışıyorlar. Çoğu lukla
sosyal ili iler u larla uğraşıyor.
Tı ı da sosyal yö leri ar. Hasta
der ekleri yapıkları eyle lerle gü de e
geiriyorlar u eseleleri. Mesela,
kök hü re araşır aları yapılsı , diye
eyle ler yapılıyor. Öğre i He şireler
Der eği çıkı ortaya. Eski der ekler
daha oder ist kalı a öyle ir duru
oluştu. Ta ip odası daki ir grup da
u a ör ek. Biz daha farklı çalış alarda
ulu ak isiyoruz , diyorlar. Mesela
“uruç ta, Ko a e de ıpçılar e sağlık
öğre ileri ar. - yıl ö e u lar
çok zorke , şi di görülüyor. Be çok
gurur duyuyoru öğre ileri izle.
A adolu u her yeri de ; İsta ul,
Trakya, Baı Karade iz e Gü eydoğu da
geliyorlar. Ayrı a izi ıp fakültesi de
de öyle. Bir şeyler yap aya çalışıyorlar.
Mesela alış eriş erkezleri de eğii ler
eriyorlar, roşürler dağııyorlar.
46
Bu iraz ıp esleği i
eşrulaş ası
a la ı a da geliyor.
Meslekler sosyolojisi de ir esleği
içi de ke di i ye ide ta ı la ası
eselesi ar. Mesleği statüsü ü ye ide
kaza aya ça ala ası gerekiyor.
Doktorları yap aya çalışıkları şey
de u. Bu ça a iraz daha de lei
yapığı şeylere karşı çık ak şekli de
oluyor. O se eple “ağlık Baka lığı a
her giiği de ö ü de ir eyle oluyor,
şiddete eya ta gü yasası a ya da
herha gi aşka ir düze le eye karşı. Bir
takı şeyler de let taraı da tepede
i e ir şekilde yasakla ıyor. Mesela
sigara yasakları… A lat ak, psikolojik
olarak destek ol ak eya ik a et ek
yeri e işe ilaçlarla aşla ıyor e şurada
yasak, urada yasak de iliyor. Ta Gü
Yasası da da ay ı şekilde. Yasak tepede
i e geli e Cerrahpaşa ir a da oşaldı.
Bütü u larda da fakir e orta sı ıf
ata daş ağdur oluyor. Tepede i e
e ede olduğu u açıkla ada , fet a
erir gi i yapıla ir düze le e se ep
oldu u a. Neo-Os a lı, eoli eral,
eo- uhafazakâr siyaset sağlığa da
ya sıyor. Hasta hakları, i sa sağlığı,
i sa
ahre iyei ıpçılar taraı da
ko uşul az di le ez oluyor. Hastalarla
doktor arası da üyük ir esafe ar.
Kolu da ir tü ör ar. Çıkarta ağı ,
pa su a yapa ağı , ola ak ite ek.
“e ki si , e oldu, eyi erak
ediyorsu ? diye sorul uyor. Hasta,
hastalığı da i aret görülüyor.
Öz e ol akta çıkıyor u?
Hasta pasif ir ro ot gi i gözük eye
aşlıyor. De lete u özellikle öyle.
Fordist siste de, ka a oz geliyor, kapağı
kapaılıyor ya a t üstü de, urada da
ay ı şey oluyor. Doktor da ay ı şekilde
- dakikada ir “ıradaki! “ıradaki!
diyor e işi i yapıyor.
O za a yaşa a şeyi adı güve kay ı
değil korku gali a.
Ne ola ak, iyileşe ek iyi ? diye
sora ıyor ile. )ate dakikası ar
de let hasta esi de. Şura da şu ar,
şu u yazıyoru diyor doktor. Bir doktor,
hasta kapıda girdiği a da sa iyeleri
ar sade e. O u kılığı, kıyafei, okuduğu
okul e dosyadaki ilgileri e göre se
i,
siz i diye eği i kesiriyoru . Bize o
sa iye yeiyor , diyor de eyi li doktorlar.
Oysa Biz hastayı hü resi e arı aya
kadar iliyoruz a a asıl ko uşa ağı ızı
il iyoruz , diyorlar ge ç doktorlar e ilk
aşlarda hastayla ileişi de zorla ıyorlar.
Kaşarla ış doktorlar, hasta kapıda
girer gir ez o u ili çli ir hasta ı,
yoksa ili çsiz i olduğu u a ladıkları ı
söylüyorlar. Korku ç ir es eleşir e
ar urada. Bu asıl ir hasta? sorusu
sosyo-eko o ik koşullar üzeri de
e apla dırılıyor. Bir ya da da tetkik
yapılıyor e ardı da teda i elirle iyor.
A a u hasta u ları yapa ile ek i diye
hastaya sorul uyor. Hasta da aklı da
ö e li ir soru arsa ile çoğu lukla
sora ıyor doktora. Çü kü doktoru aki
yok, hasta iliyor. Özelde ile u lar
üstü körü soruluyor. Ola ildiği e çok
hastaya ak aları gerekiyor çü kü.
Hasta da u ua eleyi gördüğü içi
gü e iyor.
Aslı da u duru sağlık har a ası ı
daha da arırıyor ol alı…
E et. Mesela doktora görü üyor ir
hasta. Ardı da
uaye eha esi e de
gidiyor. “o ra aşka ir doktora daha
ko trol eiriyor. Ya da ta ıdık doktor
ara ıyor. Nasıl düzelir peki? Biri i
asa ak sağlık hiz etleri i tekrar
gel esi, koruyu u sağlık hiz etleri i
gelişiril esi lazı . Tuzu kaldır asada ,
ek ek ye e! gi i fet a sı yasaklarla
değil de, a latarak, etki ir şekilde
yapıl ası gerekiyor. İ sa lar daha çok
poziif yaklaşı lara e ap eriyorlar.
Hasta pasif ir ro ot gi i
gözük eye aşlıyor. De lete
u özellikle öyle. Fordist
siste de, ka a oz geliyor,
kapağı kapaılıyor ya a t
üstü de, urada da ay ı şey
oluyor. Doktor da ay ı şekilde
- dakikada ir “ıradaki!
“ıradaki! diyor e işi i yapıyor.
A ıklı e korkutu u yayı lar etkili
ol uyor. Ta ii de let u u yapa ıyor.
Vata daşı korkutarak azgeçir e ça ası
ar. Uzu adede eya kısa adede u
yaklaşı larla soru ları çözüle eği e
i a ıyoru . Es ek yapıla dır alarla u
yal ızlaş ayı kıra iliyorsu e azı da .
Hasta der ekleri çok güzel ir şey yapılar.
Toplu daki ka ser algısı ı e u a yö elik
poliikaları değişirdiler. De let e e
reko strüksüyo u a para er iyordu.
yaşı dası , i sel hayaı yok diyordu.
Bütü hasta yakı ları e hasta der ekleri
irleşerek i ler e i za topladılar e u
izi ü ut ütü lüğü üz dediler. Bu
illa i sel hayatla ilgili değil, orga kay ı ı
iste iyoruz dediler. Yüzerke siliko u
u çıkı, pedi
i düştü diye düşü ek
iste iyorlardı çü kü. De let arık u u
ö e li ir kıs ı ı karşılıyor. Bu u içi
çok üyük eyle ler oldu, görüş eler
yapıldı. Bir şeyleri değişire iliyorlar.
O kadar kara lık ir ta lo yok. Yeter ki
örgütle ilsi . Me e ka seri der ekleri
e sal oluşturdular. Şi di Oiz li A eleri
Der eği ar. Farklı hastaları yakı ları da
hakları ı araya iliyorlar. Aradıkları da da
ir şeyler elde ede ildikleri i iliyorlar.
Poziif Yaşa da u der eklerde iri.
Uzu za a dır u işleri içi de ol a a
rağ e , ütü u ları gördükçe ke di i
de e kadar kalıplar içi de kaldığı ı
farkı a ardı . - se e ö e Poziif
Yaşa Der eği i sitesi e akıyordu .
“itede HIV hastaları ı kulla dığı ir
foru ar. Ne kadar farklı tarış alar
olduğu u gördü . Mesela oruç
tutuyoruz, a a hastalığı ızda ötürü
ilaç al a ız gerekiyor, asıl yapa iliriz
diye soruyorlar. Oysa HIV hastaları ı
çoğu Türkiye de LGBT ireylerdir e LGBT
arji al ir şeydir, di dar ol az gi i
saç a sapa ir algı ar. O yüzde çok çok
güzel ir şey toplu daki hastalık algıları ı
değişir ek. Daha ta olarak ıp ala ı a
ya sı a ış olsa da toplu da e sağlık
poliikaları da değişi yap aları çok
ö e li.
DEVLET:
Güve lik erkezli siyaset
ve otoriterleş e
47
Gü e liğe ki i , ede ihiya ı ar?
Gü e lik poliikaları ata daş ta ı ı ı asıl
değişiriyor?
MAKALE » İs et Akça
LE‘ TÜ‘KİYE “İ:
“İYA“AL GÜVENCE“İ)LİĞİN DEVAMI
Ordu u siyaset ala ı üzeri deki etkisi oder Türkiye tarihi oyu a siyasal
ü adele i e tarış aları
erkezi de yer al ış ir ko u oldu.
li yıllarda
AKP i tek aşı a ikidara gel esiyle irlikteyse askeri esayei gerileye eği e
ihayei de de okraik ala ı ge işleye eği ekle isi farklı kesi ler e paylaşılır hâle
geldi. Ne ar ki, ay ı dö e de de okraik siyasal eka iz aları giderek daha fazla
daralta yasal e idari praikleri peş peşe hayata geçiği e ta ık olduk. İkidar loğu
içi deki de geler açısı da
ühi değişiklikler yaşa sa da siyasal siste i otoriter
karakteri de kayda değer ir değişi gerçekleş edi. Türkiye hâlâ yurtaşları siyasal
gü e esizliği gü egü te rü e eiği ir ülke. Bu tespii alı ı çize siyaset ili i
İs et Akça, Türkiye de gü e lik erkezli siyaset a layışı daki kopuşları e süreklilikleri
tarihsel ağla ı içi de değerle diriyor.
48
Bir toplu da i sa ları siyasal
faaliyetleri i gü e içi de sürdüre il esi,
siyasal, ikisadi, kültürel e zor
kay akları ı ko trol ede
uktedirleri
karşısı da ata daşları , toplu sal
e siyasal aktörleri söz söyle e,
eyle e e kaıl a hakları ı gü e eye
alı ası e güçle diril esiyle ü kü
ola ilir. Bu da ir ya da de okrasi i
halk ege e liği, ser est seçi ler e
düşü e, i a ç, ifade, örgütle e,
ası özgürlükleri gi i for el hukuki
koşulları ı yerleşikleş esiyle, diğer
ya da da, A rupa e dü ya tarihi i
de gösterdiği üzere, tü toplu sal
kesi leri özerk kolekif eyle leri,
o ilizasyo ları e ü adeleleri
sayesi de ü kü ola ilir. Türkiye i
uzak e yakı tarihi ise, farklı for larda
da olsa gü e liği ata daşlar içi değil
uktedirler içi i şa edildiği ir siyasal
ze i i sürekliliğiyle aluldür.
’ler ve
’ları akiyesi
Eylül
askeri dar esi e
Kası
e kadar süre askerî reji
sade e kulla dığı askı e şiddei
dozu dolayısıyla değil, köklü ir ye ide
yapıla dır ayı hayata geçirdiği içi
Türkiye de ye i ir dö e i aşlaı.
Dar e
leri iki i yarısı da
ii are gitgide deri leşe ser aye
iriki krizi e hege o ya krizi i
he
ir so u uydu he de o a ir
e apı. Dar e ileri e dar eye destek
ere toplu sal loğu
Eylül ö esi
krizi se e i i işçi sı ıı ı , ge çliği ,
aydı ları , solu toplu sal e siyasal
ü adelesi de gör esi se e iyle te el
dert u siyasallaş ayı e gelle ek e ir
daha ü kü ol a ası ı sağla akı.
Bu, O ak Kararları da ifadesi i ula
eoli eral poliikalara dayalı ye i ser aye
iriki reji i e geçişi de ö koşuluydu.
Bu doğrultuda, ser aye iriki reji i,
sosyo-poliik güç ilişkileri, u ları
akşedildiği de lei kuru sal i arisi,
toplu sal aktörleri siyasetle ilişkisi e
de let- ata daş ilişkisi otoriter- ilitarist
ir de let yapıla ası çerçe esi de
ye ide yapıla dırıldı.
Aslı da eoli eral kapitaliz e geçiş süre i
dü ya ı irçok yeri de siyasal ala ı
daralta , siyasal de okrasi i kâ ları ı
kısıtlaya u tarz düze le elerle
ü kü ola il işi. Bu çerçe ede
ör eği A rupa da kapitaliz i
ye i girdiği e rede or al de let
for u u arık otoriter de letçilik 1,
eoli eraliz i siyasei i de okrasi i
değersizleşiril esi olduğu tespitleri
yapılıyordu. “iyasal de okrasi i
kuru ları ı radikal içi de gerile esi,
for el özgürlükleri iddi içi de
daralıl ası, yasa ada yürüt eye e
ka u idaresi i üst kat a ları a güç
tra sferi, yasalarla değil de hükü et
karar a eleriyle yö ei , hukuki
düze de gerile e yaşa ası e de lei
zor aygıtları ı daha fazla ö pla a
çık ası u ye i duru u ta ı laya
te el özelliklerdi. Türkiye i özgüllüğü,
irçok Lai A erika ülkesi ör eği de
olduğu gi i, u süre i ay ı za a da
dar eler e de lei
ilitarizasyo u
yoluyla ol asıydı. Askerî reji
ir
ya da eoli eral eko o i poliikaları ı
de reye sokarke diğer ya da da kutsal
ir de lei toplu e irey karşısı da
erkeze alarak yazıla
A ayasası
e çıkardığı tü te el yasalar ile öyle
ir de let for u u kuru sallaşırdı.
Tü te el siyasal e se dikal hak e
özgürlükler de lei ekası , illi
gü e lik , ka u düze i e ge el ahlâk
gi i uğlak ka ra larla sı ırla dırıldı.
Yürüt e, yasa a e yargı karşısı da
güçle dirilirdi. Askerî ürokrasi, hükü et
e u hur aşka ıyla era er yürüt e i
üçü ü aşı olarak tarif edildi. Merkezi e
her açıda güçle diril iş Milli Gü e lik
Kurulu üzeri de ordu u yerleşirildiği
u Neoli eral Milli Gü e lik De lei
siyasal ala ı sı ırları ı iddi içi de
daralı.
li yıllarda ANAP ikidarı, de let
karşıı e si illeş e yö lü siyasal
retoriği e rağ e praikte Eylül ü
i şa eiği u de let for u u ay e
korudu. Eylül le kurula Neoli eral
Milli Gü e lik De lei i
larda
ke di i daha da tahki ederek ye ide
ürete il esi de üç faktör elirleyi i oldu:
Neoli eraliz i siyasal hege o ya krizi,
siyasal İsla ılığı yükselişi, Kürt soru u
e iç sa aş stratejisi.4
lı yıllarda parla e ter siyaset
te siliyet krizi e zayıf koalisyo
hükü etleriyle geçi. Aslı da u duru ,
yaşa a siyasal hege o ya krizi i
se e i değil se pto uydu. Ta lo, hiç ir
siyasal pari i ülke i sı ıf siyasei e
ki lik siyasei ekse li soru ları a e u
soru ları
uhatapları a sesle e ile
hege o ya projeleri ürete ediği i ,
ge iş toplu sal kesi lerde rıza
de şire ediği i res iydi. Bu duru u
iri il se e i eoli eral ikisadi e sosyal
poliikaları içerdiği sı ıfsal dışlayı ılıkı.
IMF e Dü ya Ba kası e şeli eoli eral
poliikaları ay e sahiple e
erkez
sağ e sol siyasal pariler sı ıf siyasei
ala ı da ir iri e e zedikçe e alt
sı ılara sesle e edikçe ortaya çıka
hege o ya krizi, ay ı siyasi aktörleri
ki lik siyasei soru ları karşısı da da
siyaset ürete e eleriyle daha da
deri leşi. Bu pariler, özellikle Kürt
soru u e laiklik-di î ki lik eseleleri de
ordu u u eseleleri ilitarize
et e e gü e likleşir e ha leleri i
ka ulle diler, hata u poliikaları akif
destekleyi isi hâli e geldiler.
Oluşa hege o ya krizi i yaraığı
oşluğu siyasallaşıra ‘efah Parisi
‘P , siyasal İsla ılık siyasei üzeri de
ö e
yerel seçi leri de A kara
e İsta ul gi i üyük ke tleri kaza dı,
ardı da da
ge el seçi leri de
iri i pari çıkı.
da DYP ile
koalisyo kurarak hükü et oldu. ‘P,
eoli eral küresel kapitaliz i he
azı
kaza a ları ı he de kay ede leri i
desteği i İsla i ir toplu sal, eko o ik
e siyasal düze i adilliği söyle i
üzeri de aldı. Her e kadar ‘efah
Parisi i siyasal söyle i e praikleri
a i-de okraik e hata totaliter eğili li
olsa da, İsla ı ki lik siyasei üzeri de
sı ıfsal eseleleri o ilize et esi i
Türkiye de Kürt soru u u
ilitarizasyo u e iç sa aş yap a
hâli, ordu u siyasal ala üzeri deki esayei i e Neoli eral
Milli Gü e lik De lei i ye ide ürete il esi de elirleyi i
ir u sur oldu.
ya ı sıra he İsla i ki lik he de Kürt
ki liği ekse i de yaşa a soru lara
e ut de let parileri i dışı da ir
söz ürete ildi. A ak ordu, Şu at
de MGK kararları yoluyla siyasete
üdahalede ulu du. Şu at süre i,
siyasal İsla ılığı siyasi, ikisadi gü ü ü,
eğii e edya ala ları daki etkisi i
yok et ek, siyasal ala ı erkez pariler
etraı da ye ide dizay et ek üzere ir
dizi üdahalede ulu ul ası a la ı a
geliyordu. Ö e ‘P ardı da Fazilet
Parisi A ayasa Mahke esi e kapaıldı.6
Neoli eral kapitaliz i siyasete
yö eile e e krizi a la ı a gele
siyasal hege o ya krizi i yaraığı
oşluk, iç sa aş koşullarıyla da eli i sürekli
güçle dire ordu taraı da dolduruldu.
Charles Tilly i e iz ifadesiyle sa aş
yap ak de lei yap akır . Türkiye de
Kürt soru u u
ilitarizasyo u e iç
sa aş yap a hâli, ordu u siyasal ala
üzeri deki esayei i e Neoli eral
Milli Gü e lik De lei i ye ide
ürete il esi de elirleyi i ir u sur
oldu. Özellikle,
yılları da Kürt
soru u u
ilitarizasyo u da ir eşik
aşıldı, düşük yoğu luklu sa aş stratejisi
çerçe esi de ölgede
de eri
de a ede OHAL yö ei i i ya ı
sıra, for el-e for el e legal-illegal
ağla ılarıyla ir sa aş aygıı i şa edildi.
Köyleri yakıl ası e oşalıl ası,
koru uluk siste i i yaygı laşırıl ası
e de let taraı da dost-düş a
elirle e stratejisi olarak kulla ıl ası,
JİTEM gi i yapıları kurul ası, faili
eçhul i ayetler, ağır i sa hakları
ihlalleri özellikle ülke i Kürtleri yoğu
yaşadığı çeperi de hayaı ir parçası
hali e geldi.7 Makro siyaset düzeyi de
de Kürt soru u ir gü e lik e terör
soru u olarak i şa edildi, Kürt soru u u
siyasal te sil isi ola pariler sürekli
kapaıldı. Bu gü e lik siyasei i te el
elirleyi isi ordu ike , De let Gü e lik
Mahke eleri e A ayasa Mahke esi
gi i yüksek yargı orga larıyla ye ide
yapıla dırıla polis teşkilaı Neoli eral
Milli Gü e lik De lei i diğer kriik
aygıtlarıydı. Şu u da elirt ek gerekir
ki u otoriter- ilitarist de let for u e
gü e lik siyasei, Kürt siyasal harekei
kadar ke tsel ala da yüksele e ekçi
harekei i özellikle ka u e ekçileri
harekei i , öğre i harekei i e radikal
solu da doğruda hedef aldı.
Ez ü le,
lere girildiği de
erkezi de ordu u yer aldığı Neoli eral
Milli Gü e lik De lei siyasal ala ı
tahakkü ü alı a al ış, toplu sal e
siyasal uhalefei gü e likleşir iş
e ta
ir siyasal gü e sizlik e
gü e esizlik orta ı yarat ışı.
AKP dö e i : Ordu erkezli yapı ı
gerileil esi, sivilleş e
,
e
ge el seçi leri de
oyları ı sürekli arırarak iri i pari
çıka e tek aşı a ikidar ola Adalet
e Kalkı a Parisi AKP , süregide
hege o ya krizi i aş ayı aşardı.
AKP eoli eral, uhafazakâr e
otoriter ir popülist strateji üzeri de
kapsayı ı ir hege o ya sağladı. AKP
dö e i, ordu u AKP ye karşı askeri
üdahale pla ları dâhil çeşitli poliik
ha leleri e rağ e , ordu u özerk
poliik gü ü ü gerileildiği e ö e li
si illeş e refor ları ı gerçekleşiği ir
dö e oldu. Bu si illeş e poliikası ı
arkası da illi görüş gö leği i çıkardık
de esi e rağ e AKP i ordu gözü de
İsla ı olarak dolayısıyla gayrı eşru ir
siyasal aktör olarak görül esi ö e li
ir etke di. Hege o ik gü ü ü tü
de let ezdi de de tahki ede il esi
içi AKP i u Ke alist-ulusal ı loğu
de let içi deki so kaleleri ola kuru lar
Cu hur aşka lığı, yüksek yargı e
YÖK üzeri de de ko trol sağla ası
gerekiyordu. Ayrı a ke di popülist ikidar
stratejisi, Türkiye de ikidar loğu u
u Ke alist-ulusal ı lok e esayet
reji i üzeri de , de okraikleş eyi
de uraya karşı erile ek ü adele e
esase si illeş e olarak tarif ediyordu.
Üstelik u tariler
larda eri sade e
uhafazakâr e li eral değil azı sol
çe reler e de u şekilde tarif edildiği de
AKP i daha ge iş kesi lerde destek
ala il esi i e hege o yası ı yaygı
kıla il esi i sağladı.
so rası
dö e e akıldığı da ordu u siyasal
ala da geri iil esi yolu daki si illeş e
süre i de üç faktörü kriik olduğu
söyle e ilir: “i illeş e iradesi e e
49
50
51
gü ü e sahip güçlü ir siyasal aktörü
AKP arlığı, Kürt soru u seyri e
uluslararası di a ikler özellikle de AB
üyelik süre i .
52
Yi e
so rası a akığı ızda üç
alt dö e ayırt edile ilir.9 Biri i alt
dö e
, AB ye adaylık
süre i i gerekleri üzeri de si illeş e
refor ları ı aıldığı dö e . Bu
dö e de AKP adeta ir e zi sa aşı
yürütü e ordu erkezli esayet reji i i
güçsüzleşirdi. Yi e AB refor süre i i e
de okraikleş e ü idi i a lı tutulduğu
u dö e de Kürt soru u da şiddetsizlik
orta ı da söz ko usu refor ları
ü kü
ola il esi i sağladı. AKP, Kürt soru u da
silahlı çaış a de a eiği süre e orduyu
siyasal ala da gerilet esi i
ü kü
ol aya ağı ı farkı daydı. Bu dö e de
te el olarak şu si illeş e refor ları
gerçekleşi: i
de A ayasa ı
. addesi de yapıla değişiklikle
MGK daki si il üye sayısı arırıldı,
Kurul u kararları a dair Baka lar
Kurulu a ö elikle dikkate alı ır ifadesi
değerle dirilir olarak değişirildi; ii
te MGK e MGK Ge el “ekreterliği
Ka u u da yapıla değişikliklerle ge el
sekreteri si il ola il esi sağla dı.
MGK kararları a dair uygula aları
koordi asyo e izle e yetkisi MGK
Ge el “ekreteri de alı ıp Baş aka
Yardı ısı a aktarıldı. MGK topla ıları ı
ayda ir değil, iki ayda ir yapıl ası
düze le di. MGK Ge el “ekreterliği i
gizli yö et eliği yürürlükte kaldırılıp ye i
yö et elik yapıldı e ge el sekreterliği
göre e yetkileri daralıldı; iii
te
ge el sekreterlik ü yesi de çalışa
e ekli askerleri sayısı azalılırke si illeri
sayısı arırıldı; i
e
te YÖK e
‘TÜK ka u ları da yapıla değişikliklerle
asker üyeleri arlığı a so erildi.
De iz Ku etleri eski ko uta ı Özde
Ör ek i gü lükleri i Mart
de
Nokta dergisi de yayı la asıyla ordu
içi de AKP yi Cu huriyet e karşı İsla ı
tehdidi ir de a ı olarak göre ku et
ko uta ları ı içi de yer aldığı radikal ir
ka adı
te dar e girişi leri
hazırladığı ortaya çıkı. A ak özellikle
iç e dış desteği çok düşük ol ası
se e iyle hazırlıklar girişi düzeyi de
kal ışı.11
İki i alt dö e e
AB
ağla ılı refor süre i i ya aşla ası
e Kürt soru u üzeri de daha de letçiilliyetçi ir çizgide orduyla yakı laş a
de e esi da gası ı urdu. Burada,
aşağıda ayrı a ele alı a ağı üzere,
özellikle Terörle Mü adele Ka u u da
yılı da yapıla otoriter değişiklikler
çok ö e liydi. Bu u ya ı sıra Mersi de
ayrak yakıldığı iddiası ile aşlaya
e Kürtlere yö elik li ç girişi leri e
Şe di li de daha so ra asker olduğu
elirle e kişiler e ir kitape i e o a
aıl ası gi i herkesi aklı a
lara
geri i dö üyoruz? sorusu u geire
olaylar dö e e da gası ı urdu. A ak
orduyla öylesi ir yakı laş a stratejisi
ordu u eli i güçle dir ekte aşka
ir etki yarat adı e u strateji i AKP
açısı da du ara çarpığı
so u da
aşlayıp
ilk aharı da üyük krize
dö e A dullah Gül ü u hur aşka lığı
adaylığı süre i de ortaya çıkı.
Nisa
de Ge elkur ay Başka ı
Cu huriyei ilkeleri e e laikliğe sözde
değil özde ağlı ir u hur aşka ı
istediği i eya ei. Ardı da İsta ul,
A kara, İz ir gi i illerde laiklik e yaşa
tarzı hassasiyei e sahip orta sı ıları
o ilize olduğu Cu huriyet ii gleri
gerçekleşi. Bu sırada Nisa
de
ge elkur ayı e sayfası a ko a ir
ildiri gü de e e- uhıra olarak düştü.
so rası üçü ü dö e ise orduyla
doğruda e açık ir poliik ü adeleye
girilerek ordu u iile de siyaset dışı
kılı ası dö e idir. Gül ü adaylığı a
tepkiler e Nisa e- uhırası a si e-i
illete dö erek e ap ere AKP,
seçi leri de üyük ir zaferle çıkı.
Ağustos
de Gül u hur aşka ı
seçildi. “o rası da
A ayasası ı
u hur aşka ı a ta ıdığı ata a
yetkileriyle YÖK üzeri de ko trol
sağla dı.
a ayasa değişiklikleri
refera du uyla özellikle H“YK e
A ayasa Mahke esi i yapısı a yö elik
değişikliklerle yüksek yargı üzeri de
ko trol sağla dı.
refera du uyla e
so rası da ordu u poliik gü ü ü daha
da sı ırlaya şu düze le eler hayata
geçirildi: i Ö e
da, ardı da da
a ayasa değişiklikleriyle askerî
yargı ı ala ı ö e li ölçüde sı ırla dı;
ii
a ayasa değişiklikleriyle Yüksek
Askeri Şura ı teri e kadrosuzluk
ede iyle e ekliye ayır a hariç her türlü
ilişik kes e kararları a yargı yolu açıldı;
iii
A ayasası ı
Eylül üler i
yargıla ası ı e gelleye geçi i .
addesi
da kaldırıldı; i
da
EMA“YA protokolü kaldırıldı;
de
ortaöğrei deki illi gü e lik dersi
kaldırıldı.
Bu dö e de orduya karşı yürütüle
açık poliik ü adele Özel Yetkili
Mahke eler de açıla da alar
üzeri de yürütüldü.
aşı da
polis operasyo larıyla aşlaya süre i
ardı da
Eki
de Erge eko
da aları olarak ili e da alar aşladı.
Şu at
da ise
teki ir dar e
girişi i i is i e aıla Balyoz da ası
aşladı. Erge eko e Balyoz da aları da
içleri de eski ku et ko uta ları
dâhil ol ak üzere çeşitli rüt elerde
çok sayıda su ay, gazete i, siyasetçi,
hukukçu, işada ı, akade isye
tutukla dı e yargıla aya aşla dılar.
Bu kişiler Erge eko isi li terör
örgütü ü üyesi ol akla e Türkiye
Cu huriyei hükü ei i de ir eye
çalış akla suçla dılar. Ağustos
YAŞ topla ısı da Baş aka dar e
girişi leri e karışığı iddia edile o
ir ge erali terisi i eto ei. Ağustos
YAŞ topla ıları da da ge elkur ay
aşka ı e ku et ko uta ları ı isifa
tehditleri e kulak as ayarak AKP ikidarı
ata alar üzeri de yi e yetkisi i kulla dı
e orduyu siyasal ala da uzak tuta ak ir
ko uta heyei atadı.
AKP i orduya karşı açık siyasal
ü adele yürüte il esi de AKP i
Fethullah Güle Ce aai yle iifakı
sayesi de özellikle polis e yargı
kuru ları içi de –esas olarak da Özel
Yetkili Mahke eler de– ko trolü ele
geçir iş ol ası ı ö e li ir rolü
ardı. A ak u süreç ay ı za a da
si illeş e i e ordu- erkezli
Neoli eral Milli Gü e lik De lei i
etkisizleşiril esi i de okraikleş eyi
geir ediği, tersi e polis-yargı erkezli
ye i ir Neoli eral Gü e lik De lei ile
ika e edildiği ir dö e di.
AKP dö e i : Polis-yargı erkezli ye i
eoli eral güve lik devlei
Dü yada
leri so u da ii are
yerleşikleşe eoli eral kapitaliz i
yaraığı sosyal gü e esizlik orta ı,
tehlikeli sı ılar ı ye i içi ler
alı da ye ide zuhur et esi e u u
uktedirler açısı da yaraığı siyasal
riskler, de lei yapısı da e yö ei
rasyo alitesi de ö e li değişiklikleri
era eri de geirdi. Daha ö eki
dö e de yoksulluğu , işsizliği e suçu
esas olarak toplu sal olduğu, dolayısıyla
u ları De okraik Key esye ‘efah
De lei uygula aları çerçe esi de
ortada kaldırıla ile eği e dayalı ir
yö ei a layışı ardı. Neoli eraliz le
irlikte tü
u risk u surları ı ortada
kaldırıla aya ağı, a ak u riskleri
yö eile ile eği ye i ir yö ei a layışı
de reye girdi. “oru luluk ka uda
topluluklara e ireye yıkıldı. Ye i de let
for u olarak Çalışır a e Ceza De lei,
he de let erkezli ezala dır a e
kapat a poliikalarıyla he de de ei i
gü delik yaşa ı rui akışı a yedire
piyasa- erkezli, e aat- erkezli
poliikalarla yö et eye aşladı. Bu
dö üşü ay ı za a da zor aygıtları ı
da dö üşü ü ü era eri de geirdi.
Tü
ir suç a layışı e ezala dır a
praikleri suçluyu or alleşir ekte ,
sosyalleşir ekte azgeçerek suçu
ortada kaldır aya değil idare et eye,
u u ol adığı duru larda da de let
erkezli ağır ezala dır alara yö eldi.14
Yasaya aykırı eyle leri ezala dır aya
yö elik suç-so rası toplu u da risk
ö le eye yö elik suç-ö esi toplu a
geçildi. He üz gerçekleş e iş a a
gerçekleş e riski ola ı hedefe ala , üfus
içi deki şüpheli grupları elirleye e
u ları aşta suçlu addede gü e lik
erkezli ir yö ei
a ığı de reye
girdi.
Bu ye i yö ei rasyo alitesi ke di i
polis aygıı daki dö üşü de de gösterdi.
Polis teşkilatları orga izasyo , teçhizat
. açılarda
ilitarize oldu, sosyal
ko trolde polis e polis şiddei yoğu
içi de kulla ıl aya aşla dı. Pota siyel
suçlu u peşi e düşe risk yö ei i e
dayalı ö leyi i polislik ö pla a çıkı,
özel gü e lik şirketleri e toplu
destekli polislik gi i piyasa e topluluk
erkezli ye i yö eişi uygula aları
de reye sokuldu.16 Ke tsel, ulusal ya
da küresel düzeyde daha gü e siz ir
dü yada olduğu uza dair so ut eriler
ol a ası a rağ e , her za a e her
yerde tehdit alı da olu duğu a dayalı
ir korku e gü e sizlik kültürü sürekli
üreildi e gü delik hayatları ızı esir
aldı. Bu kültürel algı i şası ı erisi de
he toplu sal ko trolü sağla ak üzere
ir yö ei stratejisi he de gü e liği
etalaş ası e kapitalist ser aye iriki
ala ı hâli e gel esi yat aktaydı.17
Eylül saldırıları ı ardı da tü
u
düze le eler ye i ir eşik atladı e
küresel düze i de elirler hâle geldi.
lı yıllar küresel düze de i sa
hakları söyle iyle geç işke ,
li
yıllar küresel olağa üstü hal çerçe esi de
i sa hakları ı aşı ası ile geç ekte.
Eylül saldırıları ı ardı da teröriz e
karşı sa aş he küresel he de ülkeler
içi toplu sal e siyasal güçleri zapturapt
alı a al ak içi kulla ıla ir araç hâli e
geldi. ABD, İ giltere, Ka ada, İspa ya
gi i ülkeler çıkardıkları teröriz e karşı
yasal düze le elerle aşı çekiler.
‘usya, Hi dista , Mısır, Filipi ler e
ta ii Türkiye gi i zate olağa üstü hâl
uygula aları ı olağa hâle gel iş
olduğu pek çok aşka de let de ke di
olağa üstü hâl uygula aları ı u ye i
çerçe eye uydurarak, küresel gü e lik
poliikaları ı ir parçası ol aya
çalış akta ge ik ediler. “iyasal
suçlar terör suçu hâli e geirildi. Terörist
eyle leri herha gi ir siyasi a a ı ı
ol adığı söyle erek teröristler de
gayri siyasal kılı dılar. Düş a e terörist
herkes ya da hiç ki se ola ilirdi, u
doğrultuda pota siyel terörist gru u u
elirle ek üzere azı topluluklar
i le di. Ö leyi i polislik gi i ö leyi i
sa aş doktri i de reye sokuldu. Ye i
gü e lik paradig ası e e iz ifadesi i
dö e i ABD “a u a Baka ı Do ald
‘u sfeld i şu sözleri de uluyordu:
Bu yüzyılda esele […] ili eye e,
elirsize, görü eye e e ekle ediğe
karşı ulusu uzu koru ak. […] Dolayısıyla,
he üz ortaya çık a ış düş a ları
ozgu a uğrata iliriz. 19 Terör e terörist
ka ra sallaşır aları, ege e taraı da
hukuku askıya alı dığı olağa üstü hâl
ila ı ı te el gerekçeleri i oluştur aya
aşladı.
li yıllar Türkiye si e akığı ızda
çok e zer ir eoli eral gü e lik
de lei i i şa edildiği i görüyoruz.
Merkezi de polis e yargı ı olduğu
ye i eoli eral gü e lik de lei siyasal
rakipleri i, toplu sal uhalefei terörist
ka ra sallaşır asıyla kri i alize
ei e u türde poliik e toplu sal
53
gruplar içi hukuku üstü lüğü ü
askıya ala , ata daş hukuku u değil
düş a hukuku u de reye soka isis a
hâli i ege e kıldı. “öz ko usu ye i
gü e lik de lei i i şası da azı yasal
düze le eler kilit ö e deydi: i
te
yürürlüğe gire Türk Ceza Ka u u TCK ;
ii ay ı yıl düze le e Ceza Muhake esi
Ka u u CMK ; iii
da Terörle
Mü adele Ka u u da TMK yapıla
değişiklikler; i
de Polis Vazife e
“alahiyetleri Ka u u da PV“K yapıla
değişiklikler.
Ye i gü e lik de lei e yö ei
a ığı da terör e terörist ka ra ları ı
asıl ta ı la dığı kilit ö e dedir.
TMK ı
e . addeleri de terör e
terörist ehu ları şöyle ta ı la ır:
54
Terör, e ir e şiddet kulla arak; askı,
korkut a, yıldır a, si dir e eya tehdit
yö te leri de iriyle, A ayasa da
elirile Cu huriyei itelikleri i, siyasi,
hukuki, sosyal, laik, eko o ik düze i
değişir ek, De lei ülkesi e illeiyle
ölü ez ütü lüğü ü oz ak, Türk
De lei i e Cu huriyei arlığı ı
tehlikeye düşür ek, De let otoritesi i
zaafa uğrat ak eya yık ak eya ele
geçir ek, te el hak e hürriyetleri yok
et ek, De lei iç e dış gü e liği i
ka u düze i i eya ge el sağlığı oz ak
a a ıyla ir örgüte e sup kişi eya
kişiler taraı da girişile ek her türlü suçu
teşkil ede eyle lerdir.
Biri i addede elirile a açlara
ulaş ak içi
eyda a geiril iş
örgütleri
e su u olup da, u a açlar
doğrultusu da diğerleri ile era er eya
tek aşı a suç işleye eya a açla a
suçu işle ese dahi örgütleri
e su u
ola kişi terör suçlusudur. Terör örgütü e
e sup ol asa dahi örgüt adı a suç
işleye ler de terör suçlusu sayılır e örgüt
e supları gi i ezala dırılır.
Bu lara ek olarak TCK ı
.
addesi de e de TMK ı .
addesi de
yılı da yapıla
değişikliklerle örgüt üyesi ol adığı
hâlde örgütü a a ı ı propaga dası ı
yap ak da terör suçu kapsa ı a
alı ışır. TMK ı . addesi TCK da
geçe elli farklı suçu ir terör örgütü ü
faaliyetleri dâhili de işle diği takdirde
terör suçu say aktadır. Tü
u
düze le elerle iili/eyle i esas
al a yeri e a aç e kişiler üzeri de
suçla a düze i e geçil işir Bu
düze le elerle her türlü uhalif eyle i
terör suçu kapsa ı a alı a il esi
sağla dı.
Bu suçları yargıla ak üzere
te eski
De let Gü e lik Mahke eleri kapaılırke
adeta ir ta ela değişikliğiyle kurula
Özel Yetkili Ağır Ceza Mahke eleri
göre le dirildi. Bu ahke elerde
isis ai ir yargıla a usulü ö görüldü
e özel soruştur a e ko uştur a
usulleri uygula dı. Özel Yetkili
Mahke eler ki i terörist, eyi terör
örgütü olduğu a poliste aldığı görüş
üzeri e karar erdi. Polis fezlekeleri
eredeyse ay e sa ı iddia a eleri e
dö üştü. “iyasal ola ı terörle eşitleye
u olağa üstü yargı praiği her dai
düş a ola sosyalistler e Kürtleri
ya ı a de let içi hege o ya ü adelesi
çerçe esi de Ke alistleri de ekledi.
Yahut ikidar loğu içi de yaşa a
Güle -AKP gerili i çerçe esi de MİT
yö ei ileri de ke dileri i öyle ir
pozisyo da ula ildiler. “iyasal ikidarı
ke di siyasal hası ları ı tasiye et e i
te el eka iz ası olarak kulla dığı u
olağa üstü yargı eka iz ası Erge eko ,
Balyoz, İ ter et A dı ı, Eylül, Şu at,
Oda TV, De ri i Karargâh, KCK, Hopa
da ası . irçok siyasi da a ı ala ı
oldu. Nor al hukuku askıya alı dığı,
siyasi ü adele e tasiye a ığı ı
hukuka gale e çaldığı u yargıla a
süreçleri Türkiye de i kâ ı yakala a
sahi i e yapısal ir si illeş e süre i i
eşruiyei i de üyük ora da yaraladı.
li yıllarda hâki hâle gele ye i
eoli eral gü e lik de lei i ir
diğer erkezi u suru ise polis. Polisi
–dü yadaki eğili lere paralel olarak–
ye ide yapıla dırıl ası süre i Eylül
askeri reji i e kadar uza ıyor. Polisi
lerde iç gü e lik e toplu sal
olayları zapturapt alı a al a açısı da
Daha gü e siz ir
dü yada olduğu uza dair
so ut eriler ol a ası a
rağ e , her za a e
her yerde tehdit alı da
olu duğu a dayalı ir
korku e gü e sizlik
kültürü sürekli üreildi e
gü delik hayatları ızı esir
aldı.
yetersiz kal ası ede iyle
leri
aşı da ii are polis, iri leri, eğii i,
silah e teçhizaı akı ı da
ilitarize
edildi. Polisi takdir yetkisi i arıra ak
şekilde yasal düze le eler yapıldı.
Toplu sal olayları ko trol et ek e
asır ak üzere
te kurula Çe ik
Ku et polisi,
larda ta a la ıyla
etki leşi. Dö e i işçi, e ur, öğre i
eyle leri e yüksek şiddet kulla arak
üdahale ei, Mayıs
e
gi i
olaylarda ölü ler eyda a geldi.
te
kurula ,
de Terörle Mü adele e
Harekât Daire Başka lığı a ağla a ,
te ise Özel Harekât Daire Başka lığı
alı a alı a Özel Harekât Ti leri ise
özellikle Kürt soru u ağla ı da ir iç
sa aş aygıı olarak işle gördü.
ler polisi orduyu da ika e ede ek
şekilde ye i gü e lik de lei i
erkezi e
oturduğu yıllar oldu. Bu dö e de polis,
he yukarıda a laığı ız olağa üstü
yargı praikleriyle ilişkili içi de siyasal
ko trol e tasiye he de toplu sal
de ei e zapturapt alı a al a işle leri
gördü. Toplu sal e siyasal de ei i
sağlaya il ek içi
ları so u da
aşlayarak üfusu gözetle eye uygu
ilgiyi toplaya ak tek oloji altyapısı
kuruldu. Ö leyi i polislik e suç ö esi
eza reji i çerçe esi de pota siyel
suçluları elirle e, gözetle e e
de etle e a a ıyla suçlu proilleri, suç
haritaları e eri ta a ları oluşturuldu.
Pol- et, par ak izi, MOBE“E, Mer is
gi i uygula alar hayata geçirildi.
Ye i gü e lik siyasei E iyet Ge el
Müdürlüğü ü
hazırladığı
stratejik pla da şöyle ifade ediliyordu:
A aç, suç işle ede ö e suç
işle e iyei de ola ları aydıra il e
kapasitesi i arıra il ekir. […] Çü kü
gerek sosyal e psikolojik gerekse
eko o ik açıda suçu ö le e faaliyetleri,
suçu soruştur a faaliyetleri de daha
ö e li e daha az aliyetlidir.
li yıllar oyu a, polisi söz ko usu
çerçe ede sosyal e siyasal de ei
işle leri i yeri e geire il esi içi polisi
silah kulla a, zor kulla a, durdur a
e ki lik sor a, teleko ü ikasyo
yoluyla ileişi i takip gi i ala larda
yetkileri i arıra yasal düze le eler
gerçekleşirildi.
TMK ya yapıla ekle tesli ol
e ri e itaat edil e esi ile kolluk
ku etleri i silah kulla ası içi yeterli
se ep hali e geirildi.
PV“K da
yapıla değişikliklerle e ek . adde
ile polisi silah kulla a yetkisi arırıldı.
Böyle e polis, ke disi i eya aşkaları ı
yaşa ı a kasıt ol asa ile sırf yakala ak
a açlı silah kulla a ilir hale geldi. Bu u
so u u da,
yılları arası da
kişi polisi ateş aç ası so u u da
yaşa ı ı yiirdi. Topla ı e Gösteri
Yürüyüşleri Ka u u e Çe ik Ku et
Yö et eliği deki düze le eler de
polise toplu sal olaylarda zor kulla a
ko usu da aşırı yetkiler er ekte. “öz
ko usu ka u da ildiri de elirile
a aç dışı a çıkıl ası gi i keyi yoru a
so dere e açık ir se eple topla ı
e gösteri yasadışı ila edil ekte,
u da polisi takdir yetkisi i aşırı
ge işlet ektedir. A ıla yö et elikte
ise polisi zor kulla a yetkisi i
sı ırla dırıl a ış ol ası e gereği
ölçüsü de zor kulla ılır gi i yi e uğlak
ifade de polisi takdir yetkisi i so dere e
keyî kıl ış e u da polisi yüksek dozda
şiddet kulla asıyla so uçla ışır.
Yi e PV“K da polisi kişileri e araçları
durdurup ki lik sor a yetkisi polisi
te rü esi e izle i i e göre karar
ere eği akul se eple gerçekleşirilir
şekli deki düze le e polisi yetkileri i
aşırı ge işlet işir.
CMK ı
.
addesi de e
da PV“K ı .
addesi de yapıla eklerle polise
hâki o ayı alarak teleko ü ikasyo
yoluyla yapıla ileişi i di le e yetkisi
eril işir. Polisi istediği kişiyi di ler hâle
geldiği u yetki sayesi de keyi içi de
suç is at et ek üzere iyet oku a ı
ö ü açıl ış, ör eği düğü =eyle ,
hasta e=gözalı, doktor=a ukat, parkta
uluşalı =eyle de uluşalı , hediye
aldı = alze e ta a gi i yaşa ı
olağa akışı içerisi de kulla ıla ile ek
keli elerde yola çıkılarak ko uş alar
yoru a tâ i tutul uştur. Yi e
PV“K ı
. addesiyle ge el ahlâk
e edep kuralları a aykırı olarak; uta ç
eri i e toplu düze i akı ı da
tas ip edil eye ta ır e da ra ışta
ulu a lar ı e gelle e yetkisi de polisi
keyî uygula aları a üyük ir ala
aç aktadır.
Tü
u düze le elerde polis, i sa
hakları ihlalleri i ö le ek içi gerekli
sı ırla dır alarda
uaf tutul uş, takdir
yetkisi so dere e arırıl ış, sokağı e
gü delik hayaı gözetle e e de etle e,
toplu sal eyle lere üdahale kapasitesi
uazza
içi de güçle diril işir.
Polisi
esleki eğii i de o u toplu sal
eyle lere sert üdahaleye yö le dire ek
Polisi toplu sal e siyasal uhalefete karşısı da gördüğü
ata daş değil düş a dır, ay e olağa üstü yargı e eza
reji i de olduğu gi i. Polisi teyakkuza geçire hassas
gü de ler i ele diği de, sol hareketleri , Kürt harekei i
u gü de i işgal eiği i, İsla i hareket e di î ki likleri e
radikal illiyetçi sağı çok adire yer aldığı görülüyor.
şekildedir. Bu eğii lere göre, irey
usdışı e duygularıyla hareket ede ,
zekâ yoksu u, e liği i kay et iş, kukla
ireydir. Kitle ahşidir, yıkı ıdır, sapkı lık
hâlidir e kadı karakteri dedir .
Dolayısıyla, polisi toplu sal e siyasal
uhalefete karşısı da gördüğü ata daş
değil düş a dır, ay e olağa üstü yargı
e eza reji i de olduğu gi i. Polisi
teyakkuza geçire hassas gü de ler
i ele diği de, sol hareketleri , Kürt
harekei i u gü de i işgal eiği i,
İsla i hareket e di î ki likleri e
radikal illiyetçi sağı çok adire yer
aldığı görülüyor. Pota siyel siyasal
suçlu olarak düş a kategorisi e sol e
Kürt harekei ko urke , pota siyel suçlu
toplulukları olarak yoksul ge ç Kürtler,
‘o a lar, fahişeler, tra sseksüeller ,
pota siyel suçlu ekâ ları olarak ise
üyük ke tlere Kürt göçü ü olduğu
ahalleler, ke tsel dö üşü e tâ i
ahalleler karşı ıza çık aktadır.
a ayasa refera du uyla Ke alist
loğa karşı hege o ya ü adelesi i
so kalesi ola yargıda da kaza ası ı
e
seçi leri de üyük ir zaferle
çık ası ı ardı da , AKP ikidarı,
eoli eraliz ile İsla i- uhafazakârlığı
ekle le diği, toplu sal hayat e
ke tsel ekâ üzeri de de ei i
arıra poliikalara hız erdi. AKP
u poliikaları yukarıda res eiği iz
polis-yargı erkezli eoli eral gü e lik
de lei çerçe esi de de reye soktu. Bu
oktada so ra üç geliş e AKP ikidarı ı
yargı-polis erkezli gü e lik de lei
yapıla ası da ir eşik geçil esi i
era eri de geirdi.
te patlaya
Gezi isya ı e harekei söz ko usu
poliikalara ir tepkiydi e uazza
ir polis şiddeiyle karşılaşı. Ardı da
- Aralık
te aşlaya yolsuzluk
operasyo u e soruştur aları ir
dö e i
üteiki Güle Ce aai ile AKP
arası daki çaış ada Güle kadroları ı
de let aygıtları da , a a özellikle polis
e yargıda tasiyesi içi yoğu hükü et
üdahaleleri i de reye sokul asıyla
sürdü. “o olarak, AKP i e peryal güç
ol a arayışıyla yürütüğü Ortadoğu e
özellikle “uriye poliikası çerçe esi de
radikal İsla ı gruplara erdiği destek
e Kürt harekei i zayılat a stratejisi
karşısı da, Ko a e de sürdürüle dire işe
destek a a ıyla - Eki
te yapıla
eyle lere de lei yoğu polis şiddeiyle
e ap er esi so rası da elli kadar kişi
yaşa ı ı yiirdi.
AKP i ke di ikidarı a yö elik toplu sal
e siyasal uhalefet karşısı da yö et e
stratejisi e ut eoli eral gü e lik
de lei i daha da pekişir ek oldu.
Şu at
te ka ul edile e H“YK,
Adalet Akade isi, Adalet Baka lığı
e A ayasa Mahke esi e yö elik ir
dizi tek ik düze le eyi içere yasayla
yargı kuru u üzeri de hükü et
esayei deri leşirildi. “o olarak Kası
te Me lis e su ula e üyük
tarış alara ede ola , Nisa
te
Cu hur aşka ı Erdoğa taraı da
o ayla a İç Gü e lik Pakei is iyle
ili e düze le eler ile te el hak e
özgürlüklere ye i kısıtla alar, polise
de ye i yetkiler geirildi. Bu çerçe ede
topla ı e gösteri yürüyüşü, kişi
gü e liği e özgürlüğü, özel hayaı
gizliliği, yaşa hakkı . ala ı da
ye i sı ırla alar geirildi. Toplu sal
eyle lerde silah kulla a yetkisi dâhil
polise erile yetkiler arırıldı, suçlar
listesi ge işleildi, ezalar arırıldı, tutuklu
yargıla a or hali e geirildi.
Böyle e AKP ikidarı e lis dışı uhalefei
i kâ sız eya aşka ir ifadeyle ta a e
suç hâli e geir iş oldu.
“o uç olarak,
li yıllara, ya i AKP
ikidarı dö e i e akığı ızda, ö eki
dö e i ordu erkezli Neoli eral Milli
Gü e lik De lei i polis-yargı erkezli
Neoli eral Gü e lik De lei yle ika e
edildiği i görüyoruz. Diğer ir ifadeyle,
değişe for larda da olsa, gü e lik
erkezli yö et e stratejisi ede iyle,
siyasal ala da gü e sizlik orta ı ı
ortada kalk ak yeri e ilakis daha
da deri leşiği, gü delik hayaı sarıp
sar aladığı ir dö e e giril iş oldu.
55
1 Ni
, “tate, Po e , “o ialis , Lo d a: Ve so.
os Poula tzas
‘o aldo Mu k
e De o ah Joh sto
, Neoli e aliz e “i aset, Neoli e aliz i “i asei , Neoli e aliz . Muhalif Bi “eçki içi de, Alf edo “aad-Filho
de . , İsta ul: Yo da Kitap.
Taha Pa la
, Tü ki e de A a asala , İsta ul: İleişi Ya ı la ı; Ali Ba a oğlu
Tü ki e de O du içi de, Ah et İ sel e Ali Ba a oğlu de . , İsta ul: Bi iki Ya ı la ı.
, Aske
e “i aset , Bi )ü
e, Bi Pa i.
4 İs et Akça
, Hege o i P oje ts i PostTu ke a d the Cha gi g Fo s of Autho ita ia is , Tu ke ‘ef a ed:
Co situi g Neoli e al Hege o içi de, İs et Akça, Ah et Bek e e Ba ış Alp Özde de . , Lo d a: Pluto P ess.
, Ki likle “i asei: Tü ki e de “i asal İsla ı Te elle i, İsta
Tu ke a d the Cha gi g Fo s of Autho ita ia is .
Haldu Gülalp
P oje ts i Post-
ul: Meis Ya ı la ı; İs et Akça
, Hege o i
6 İs et Akça
, Tü ki e de Da ele , Kapitaliz e De ok asi sizlik , Cu hu i et Ta ihi i Ta ış alı Ko ula ı içi de, Büle t Bil ez de . ,
İsta ul: Ta ih Vakı Yu t Ya ı la ı; İs et Akça
, Hege o i P oje ts i PostTu ke a d the Cha gi g Fo s of Autho ita ia is .
e Balta Pake
, Dış Tehdite İç Tehdide: Tü ki e de Doksa la da Ulusal Gü e liği Ye ide İ şası , Tü ki e de O du, De let
e Gü e lik “i asei içi de, E e Balta Pake e İs et Akça de . , İsta ul: İsta ul Bilgi Ü i e sitesi Ya ı la ı; İs et Akça e E e Balta
Pake
, Be o d Milita Tutelage? Tu kish Milita Polii s a d the AKP Go e
e t , De ai g “e u it i Tu ke . Challe ges
a d Cha ges i the T e t -Fi st Ce tu içi de, E. Ca a “okullu de . , Lo d a: Le i gto Books.
7E
De iz Yıldı ı
, AKP e Neoli e al Popüliz , AKP Kita ı: Bi Dö üşü ü Bila çosu içi de, İlha Uzgel e Büle t Du u de . ,
A ka a: Phoe i Ya ı e i; İs et Akça
,
le de Bugü e Tü ki e de “i aset e Hege o a: Bi Çe çe e De e esi , İkisat
; İs et Akça
, Hege o i P oje ts i PostTu ke a d the Cha gi g Fo s of Autho ita ia is .
De gisi No.
9 İs et Akça e E e Balta Pake
, Be o d Milita Tutelage? Tu kish Milita Polii s a d the AKP Go e
e t.
Hale Aka
, Tü ki e de Gü e lik “ektö ü: “o ula , “o u la , Çözü le , İsta ul: TE“EV Ya ı la ı.
11 İs et Akça e E e Balta Pake
, Be o d Milita Tutelage? Tu kish Milita Polii s a d the AKP Go e
e t , s. .
Le e t Gö e ç,
a a asa değişikliği teklii üze i e i değe le di e , Bi iki
, Hazi a
; E e Göztepe,
ılı
a a asa değişikliği i usul e içe ik açısı da ge el i değe le di esi Tü ki e de de ok asi i kade i , Bi iki
, Hazi a
.
Bo Jessop
, The Futu e of the Capitalist “tate, Ca
idge, O fo d: Polit P ess; Loï Wa ua t
The Neoli e al Go e
e t of “o ial I se u it , Du ha & Lo do : Duke U i e sit P ess.
14 Ale
Özkaza ç
, Bi o-poliik Çağda “uç e Cezala dı
16 Bi
iz Be kso
, Neoli e aliz e Toplu salı Ye ide Ku gula
Geçi dikle i Yapısal Dö üşü , Toplu e Bili
; E e Haspolat
Gü e liği Gelişi i, A ka a: Nota e e Ya ı la ı.
17 E
Toplu u da Neo-li e al Yö ei sellik , Toplu
, P e-C i e a d Post-C i i olog ? , Theo ei al C i i olog ,
Lu ia )ed e
56
a: De ei
., s.
.
.
, Kü esel Gü e lik Ko pleksi. Ulusla a ası “i aset e Gü e lik, s.
E e Balta Pake
e Bili
ası:
“o ası Baı da e Tü ki e de Polis Teşkilatla ı e
, Neoli e aliz e Baskı A gıı ı Dö üşü ü: Tü ki e de Özel
e Balta Pake
, Kü esel Gü e lik Ko pleksi. Ulusla a ası “i aset e Gü e lik, İsta
, C ii ue of “e u it , Edi u gh: Edi u gh U i e sit P ess.
19 A.g.
, Pu ishi g the Poo :
ul: İleişi
Ya ı la ı; Ma k Neo leous
.
.
O a A dı
, Hukuk De lei Ne ede Bite , Polis De lei Ne ede Başla ? , Bi iki
, s.
.
Güle Ce aai e AKP a ası daki çaış a la i likte, Ce aatçi kad ola ı tasi esi a a ı la, Özel Yetkili Mahke ele Şu at
ta ihi de kaldı ıldı. A ak u i e i ta ela değişikliği de i a et, zi a u la ı e i e Ağı Ceza Mahke ele i gö e le di ildi.
, Ye i Ya gı: Ku u sallaş a e P aik , Bi iki
Ke al Göktaş
, Pa çala
Haluk İ a ı ı de .
Bi iz Be kso
, Neoli e aliz
, ss.
-
ış Adalet: Tü ki e de Özel Ceza Ya gısı, İsta
e Toplu salı Ye ide Ku gula
.
ul: İleişi
Ya ı la ı.
ası .
Bi iz Be kso
Gü e lik De lei i O ta a Çıkışı, Gü e lik Ekse li Yö ei Tek iği i Polis Teşkilaı daki Tezahü le i e
“ü eklileşe Olağa üstü Hal : AKP i Polis Poliikala ı , Bi iki
, ss. - ; )e ep Gö e
, “uçla Mü adele e Neo-li e al
Tü ki e de Yoksulluğu )api esi , Bi iki
.
Akta a Bi iz Be kso
Bi iz Be kso
Bi iz Be kso
Gü e lik De lei i O ta a Çıkışı , s.
.
, Tü ki e de O du, Polis e İsih a at Teşkilatla ı: Yakı Dö e Geliş ele e ‘efo
, Tü ki e de O du, Polis e İsih a at Teşkilatla ı, s.
İhi açla ı, İsta ul: TE“EV Ya ı la ı.
.
E a Ka a
, Özel Yetkili Ağı Ceza Mahke ele i e Ü eile Hukuk , Pa çala ış Adalet: Tü ki e de Özel Ceza Ya gısı içinde,
Haluk İ a ı ı de . , İsta ul: İleişi Ya ı la ı, s.
.
A şe U sal
a , Bi Psikolog Ola ak Polis: Polisi Toplu sal Ola la Eğii i a da Kala alıkla Yö ei i , Bi iki
.
A şe U sal
, Polisi Hassas Gü de i , Bi iki
.
)e ep Gö e
, “uçla Mü adele e Neo-li e al Tü ki e de Yoksulluğu )api esi ; Bi iz Be kso
, Neoli e aliz e
Toplu salı Ye ide Ku gula ası , ss. - .
İlk a da akla gele le kadı ede i e ö elik kü taj, üç ço uk, e tesi gü hapı düze le ele i e a sö le le i; ke tsel ekâ ı
etalaşı ıl ası da Taksi
e da ı, E ek si e ası, AKM, Ha da paşa ö ekle i; alkol saış e tükei i e ö elik düze le ele ; eğii
ala ı daki + + düze le ele i .
Oza E özde
, AKP i Nede İç Gü e lik Pakei e İhi a ı Va ? , htp:// asla gi de gi.o g/akp i - ede -i -gu e likpakei e-ihi a i- a /
AİLE:
Muhafazakâr dö üşü de
LGBTİ ü adelesi e
57
‘adikal ir aile ta ı ı ü kü
ü? LGBTİ
ü adelesi aile i
uhafazakâr kodları ı
kıra ilir i?
“ÖYLEŞİ » Ayşe Ça dar
Be i
ço uğu ! Ki i ailesi?
Be i Ço uğu , üyük ölçüde Lez iye , Gey, Biseksüel, Tra s, İ terseks Bireyleri
Aileleri e Yakı ları Der eği i Lİ“TAG girişi iyle Ca Ca da ı yö et e liği de
çekile ir elgesel. Küçü ük ir ütçeyle e ko a a ir gö üllü e ekle yapıla
il gösterildiği ilk a da ii are , söz söylediği ala da ö e li ir değişi yarat aya
aşladı. LGBTİ ireyleri yaşa koşulları hakkı da toplu u çekirdeği olduğu
söyle e aileye küçü ük ir üdahalede ulu akı derdi; LGBTİ ireyleri ö e
aileleriyle, so ra toplu la araları da ko uşula ilir ir dil kur akı. Üç yıldır defalar a
gösteril esi e u de li sahiple il esi, u dili kur a yolu da iddi adı aığı ı
e ö e li göstergesi. Fil e her düzeyde e eği geçe Meteha Özka la Be i
Ço uğu u derdi i e üdahalesi i ko uştuk.
58
Ailede yola çık ak, LGBTİ eselesi i
a lat ak içi asıl ir ze i oluşturdu?
Her şeyde ö e ede öyle ir te a
seçi iz?
Meteha Özka : Türkiye de çok farklı
aileler ar. “osyoeko o ik olarak,
sı ıfsal olarak ir irleri de apayrılar.
Peki, Türkiye i doğusu daki aileler ile
aısı daki aileler ir iri de çok u
farklı? Aslı da çok da farklı ol adıkları ı,
pek çok ortak ya ları ı ulu duğu u
söyleye iliriz. Mesela, ir Ah et Yıldız
i ayei i düşü ü . )e e il i i
izlerse görürsü . Bir tarata ço uğu u
öldür eye çalışa , doğuda yaşaya ir
aile izliyoruz. Bir tarata da aılı ir aile
ar; eredeyse ço uğu ile e sest ilişkiye
gire ek dere ede çok se e , ço uğuyla
aşk yaşaya . Bu ir klişe. Türkiye u
kadar uçlarda yaşa ıyor. Ah et Yıldız
i ayei İsta ul u ortası da da ola ilir
ki, zate öyle oldu. O aile İsta ul da
yaşaya ir aile de ola ilirdi. İ sa ları
kafası da şöyle ir kurgu ar: Doğudaki
aileler ço ukları ı öldürüyor, aıdaki
aileler ço ukları ı çok daha rahat ka ul
ediyor. Özellikle eyaz-üst orta sı ıf,
hata arırıyoru , Ke alist ailelerde
u öyle sa ılıyor. Oysa ta tersi. O
üst sı ıı , Ke aliz i pozii ist akış
açısı ı geirdiği a layış ile aile ço uğu u
iyileşir eye çalışıyor. Çü kü o öyle ir
a e- a a igürü ki, her şeye de uktedir
sa ıyor ke di i. Çü kü ili de ha erdar
olduğu u düşü üyor e ço uğu u u
şekilde iyileşire ile eği e i a arak
doktorda doktora sürüklüyor. Bizi
aile topla ıları da taşrada gele a e,
şu u duy ak isiyor: Bu Allah ta
ı? Yaradılışta
ı? Bu u öğre ek
isiyor. Bu u öğre diği za a , yarata la
ço uğu u arası a gir e ek gerekiği i
düşü düğü içi doku uyor. Be i
ço uğu
öyle diye iliyor. Ö ürü ise
doktor doktor sürüklüyor ço uğu u.
Eş i selliği iyileşirile eye ek,
iyileşiril esi gerek eye ir şey
olduğu a i a a ıyor. Bu iki ekse de
akığı da, u iki uçta üyük farklılıklar
ar.
A a iki türde de gali a, aile i ii arı ı
zedele e eği korkusu hâki değil i?
El âle
e der eselesi her iki taraf
içi de geçerli. LGBTİ ler aile içi deyse,
o aile de ahalle içi de. O ahalle
de toplu u içi de. Hep dışa akarak
yaşıyoruz: O e diye ek? A e a a
e diye ek? Bir LGBTİ i ilk
düşü düğü u. A e- a a i ali de,
ko şu e diye ek? , akra alar e
diye ek? , okul e diye ek? Böyle
sürüp gidiyor. Askerlik geliyor ta ii so ra.
De let izaihi ho ofo iyi e tra sfo iyi
üreiyor e izlere de dayaıyor. Böyle
aileler içerisi deyiz. Yok u duyduğu da
ço uğu u he e ka ul ede ler? Var
ta ii. A a çoğu luk u kadar şa slı
değil. Fil de gördüğü yedi e e ey
karakteri de yal ız a iri u u
yapa il iş.
Aile uhafazakâr ir aygıt olarak
duruyor ge el siyasi yapı ı içerisi de.
Nasıl tarışıldı u il i ailede
ahsediyor ol ası?
Fil i aişi de, ir aile il i yazıyor.
Bu aişle çıkığı ızda, daha il
seyredil ede eleşiri yazıları a aruz
kaldık. Bu lar aileyi ye ide üreiyor.
)ate izi eze e yok et eye çalışa o
uktedir aileyi tekrar üreterek aşı ıza
daha çok ela açıyor diye fe i ist
yazarlar oldu. Daha il i seyret ede ,
haksızlık yaparak yazılar yazdılar. Hâl uki
izi üzeri de durduğu uz okta
şu idi: Derdi iz üyük A ile yazıla
değil, küçük a ile yazıla aileydi. Ya i
Aile de değil, ailelerde ahsediyoruz
aslı da. Bize a laıla kadı -erkek,
heteroseksüel i siyet rolleri i gözde
geçireli , kadı lara da dayaıla u...
Kadı e yapar? Ço uk yapar, e e akar.
Bu tarilerde yal ız a iri. Biz u tek
ip aile i dışı da, aşka aileleri de
yaşadığı ı göster ek istedik. İlk ö e
gösteril esi gereke şuydu: Herkesi
heteroseksüel ço ukları ol uyor, aşka
ço ukları da ola iliyor. “izi ço uğu uz
da ola ilir u. Be i Ço uğu
Derdi iz üyük A ile yazıla değil, küçük a ile yazıla aileydi.
Ya i Aile de değil, ailelerde ahsediyoruz aslı da. Bize a laıla
kadı -erkek, heteroseksüel i siyet rolleri i gözde geçireli ,
kadı lara da dayaıla u... Kadı e yapar? Ço uk yapar, e e
akar. Bu tarilerde yal ız a iri. Biz u tek ip aile i dışı da,
aşka aileleri de yaşadığı ı göster ek istedik.
u u ilk adı ıdır. Bu da so ra da
yapıl ası gereke , farklı aileleri de
kurgula a ile eği üzeri e yoğu laş ak
ola ilir. Eş i sel ir aile de ola ile eği i,
tra sları da e le e ile eği i... Bu u
göster ek gerekiyor ki, ailede soru lu
aka lık, tek ir ailede soru lu aka lık
ol ası . Farklı ailelere de hiz et er e
soru lulukları ı olduğu u fark etsi .
Çü kü u ge el geçer ipoloji i dışı daki
ailelerde de ergi alıyor de let. Kaldı ki,
u ipoloji i dışı da kala aileler de ar.
“ade e ta ı ıyorlar.
Aileyi ir üzakere ze i i olarak
gör ek ü kü
ü? Eğer korkuyu
ertaraf ede eksek, toplu la elirli ir
şekilde or al ir ilişki kura aksak,
gali a aşla gıç yerleri de iri de aile...
E et. “iyasal olarak, ir yö te olarak
so uçta u de let izi üzeri ize hep o
yü e aile e o u değerleriyle geliyor.
Made öyle, aile ko uş ak isiyorsu uz,
alı u da aile... Bu u yadsıyor usu uz?
Gör ezde
i geliyorsu uz? E et
yadsıyorsu uz e gör e ezlikte
geliyorsu uz. Made aileyi u kadar
ko uş ak isiyorsu uz, alı u u payı ı
değişireli , ir de urada akalı .
Peki, il i yapılışı ı ve u hikâye i
a laılışı ı a laır ısı ? Fil e kaıla
ailelerle asıl ir çalış a süre i
yaşadı ız?
Biz il i
de yap aya aşladık,
a a Lİ“TAG ağı ı
de kurduk.
Fil de gördüğü üz o yedi karakter,
de
e kadar, ö e gazetelere
isi leri i e fotoğraları ı kulla ada
erdikleri röportajlarla, daha so ra si il
toplu u içerisi de çeşitli etki liklerde,
ü i ersitelerde pa ellerde ko uşarak
korkuları ı ya aş ya aş, ay e LGBT leri
yapığı gi i ir açıl a süre i i takip
ederek ye diler. )ate , yö et e le
ta ış a ız, Boğaziçi deki ir topla ı
sırası da oldu. Ailelerde eşi topla ıda
ko uş a ı idi. Yö et e i iz Ca Ca da
aileleri hikâyeleri i di leyerek etkile di.
Gelip ize elgeseli izi yap ak, size
öyle destek ol ak isiyoru dediği de,
iz zate öyle ir elgeseli iz olsa
diyorduk. Çü kü daha ö e İtalya daki
ir aile gru u ile yapıl ış elgeseli
gösteriyorduk u tür topla ılarda,
Türkçe altyazıyla. A a u oğrafyaya
özgü ir hikâye ar ortada e u u
da elgeseli i yapıl ası lazı dı...
Dolayısıyla Ca , i sa ları ka eraları
karşısı a oturtuğu da paylaş aya
hazırdılar. “eyir i i e ka era ı
gözü ü içerisi e akarak ko uşa ile ek
duru dalardı. De iyor ki, u a elera alar çok eyaz görü üyor. Oysa
aşörtülü a e iz de ar e keşke daha
çok ko uşsaydı. De iyor ki, ko uşa
aileler sı ıfsal olarak ir irleri e yakı
görü üyorlar. Doğru a a eksik. Lİ“TAG da
çok daha fazla a e- a a ar, fakat
o ları hiç iri ka era karşısı a geçip
ko uşa ak hâlde değildi. Doğru, aki iz
iraz orta sı ıı işidir. Bizi topla ılara,
ayda ir zor za a ayırarak, Halkalı da
kalkıp gele işçi a a ı kusuru a
ak ayı . Ka era karşısı da saatleri i
har a ası e u a akit ayıra il esi
çok zor. Böyle ir lüksü ol uyor. E et,
keşke ir lez iye ailesi de olsaydı. O
dö e ka eralar karşısı da oturup
ko uşa ile ek ir lez iye ailesi yoktu.
Bu de geleri iye gözeiyoruz ki?
Hep öyle ir şeyi iz ar ya işte... Full
te siliyet takı ısı... A a Ta rı , LGBT
dedi İ yi de edi ! Eskide LGB dedi , T
erde de irdi.
Orta sı ıı ir de ke diliği de
te siliyei var toplu içerisi de;
isikrar, ideal hayat ve aile gi i. Biz
öyle gör esek de, orta sı ıf ke di i
öyle görüyor. Burada akı a il
orta sı ıta ol aya ailelerde, hadi
şöyle diyeli , il de te sil edil eye
ailelerde asıl ir karşılık uldu?
Bu hassasiyetleri iz ke di kafaları ızda
gözeiyoruz. Oradaki a e i e ö e li
özelliği, a e ol ası e ço uğu u da
eş i sel eya tra s ol ası. Fil deki
Pı ar ı güzel ir sözü ardır: Be o şu
u değili , a eyi derdi. Dolayısıyla,
sı ıfsal fark gözet ede o il i alıp
izleye a eleri ir iri ile kurdukları
e pai, e e ey ol ak üzeri de dir.
59
60
İhiyaç ve korku o kadar üyük ki, diğer
sı ıfsal farklılıkları siliyor u diyorsu ?
O farklılıklara iki i ir gözlükle
akıyorsu zate . Durup orada ak ak
istediği za a akıyorsu .
eri, çeşitli esilelerle ü i ersite e
topla ılarda gösteriliyor. Gö üllü gösteri i
ağı da oluştu eredeyse. O kadar çok
öğrei üyesi ar ki, her se e açığı derste
göstere .
Bu il dolaşırke ye i hikâyeleri de
topladı ı etraı da?
Her gösteri i de ye i ir şeyler oluyor. Bir
dö e so ra ka ıksıyorsu . İlk aşlarda
i sa lar ya ta açıl adıkları ya da hiç
açıl adıkları aile ireyleri i ya ları da
geiriyorlardı. “öyleşi sırası da aileleri e
açıklıyorlardı. Aslı da hiç iste ediği iz
ir şey u. İ a ıl az doku aklı a lar
yaşa a iliyor. Bir il gösterisi yapıyorsu ,
salo da sürekli hıçkıra ir a e sesi
duyuyorsu , il
iiği de akıyorsu
söyleşide kadı gözyaşları içerisi de
kal ış. Çü kü a la ış ço uğu u
ke disi i iye oraya geirdiği i. Açıl a dili
oluşturdu, diye iddialı ir laf kulla a a ,
a a açıl a süre i e çok katkı sağladığı ı
söyleye iliri . Ye i ir dil oluşturdu.
LGBTİ leri ke dileri e açıl a süreçleri e
katkısı oldu her şeyde ö e. Aileleri
ço ukları ı ka ulü e yardı ı oldu. Öyle
hikâyeler ar ki, ço uk ABD de
ektup
ile açılıyor. Mektu u so u da e i
ara ayı , gidi u il i seyredi ö e
diyor.
Fil çaış ıyor, aile kavra ı ile kavga
et iyor. LGBTİ ile zate kavgası yok.
A a üyük ir çelişki etraı da kurulu.
Bu üyük çelişkiyi kavgasız a lat ak
asıl ü kü oldu?
Niye ka ga edeli ki? Aileye ta a e
karşı ola LGBTİ ler olduğu gi i, aile
kur ak isteye LGBTİ ler de ar. Kalkıp
u u la çaış a ı ir a la ı yok.
Aileye u kadar hassasiyei ola ları
argü a ları ı a lıyoru , a a ö ür
tarata aileyi ir irlikteliği yasal
koru a odeli olarak göre i sa ları
da a lıyoru . Aile e e edi sel,
perfor aif ir ala . Ke di aileleri izi
kurguluyoruz. İçerisi de ulu duğu uz
sosyal grup ile aile ilişkileri kuruyoruz.
Klasik ko a siyo el a la da aile ilişkileri
olarak söyle iyoru . Herkes ke di
istediği gi i kurguluyor ailesi i. A a
u aile de ile şey, yapı a e edi e
oluyor. Perfor aif kıs ı o. Ka la, soyadı
ile geirile i de zate aile ol uyor.
Herkes o ko a siyo el ola ı da
efret ediyor. Kaçıyoruz ar ola da
e ö ür tarafa sığı ıyoruz. Çok klasikir
tra sları hayaı da a elik güdüsü ü
ol ası, irisi diğeri e a e oluyor. Bu
da aile. Ki se u u aile ol adığı ı
söyleye ez. Lİ“TAG içerisi deki a elera alar ir irleriyle aile oluyorlar.
Ço ukları ir irleriyle aile oluyorlar. Bir
dö e so ra, etraları da ar ola aile
ilişkileri de sıkılıyorlar. Çü kü ye i ir
hayat e akış tarzı görüyorlar.
Bu il sa a e öğrei? LGBTİ ireyler
ve güve , güve lik gi i kavra lar söz
ko usu olduğu da, ki , eyi, erede
ya lış yapıyor esela?
Biz u il i sade e LGBTİ lere e o ları
aileleri e yap adık. Ca ı da hassasiyetle
üzeri de durduğu ir hedei gözeterek
toplu u ge eli e yapık. Bu eseleyi
herkese a lata il e i derdi i taşıdık. Bu
toplu da e askı değerlerde iri aile
ise, hep öyle öğreiliyorsa, iz de orada
a latalı , diye düşü dük. Böyle ir
ço uğa, toru a, yeğe e sahip ola ile eği i
göster eye çalışık. Ve u kişi i , o hep
korkula LGBT te sili e ise hiç alakası
ol aya ağı ı, ya ı da sokakta geçe
ir kişi i , si e ada ya ı da otura
iri i u i sa larda iri ola ile eği i,
illa o klişe eş i sel ta ı ı içerisi de
ol aya ağı ı göster eye çalışık. Bilerek
e isteyerek il de ki i ki i ço uğu
olduğu u göster edik. O ço uk sokakta
ya ı ızda geçe iri aslı da. Bu u öyle
a laı a i sa lar a lıyor. Hâlâ e- ailler
e telefo lar geliyor, teşekkür ediyor
i sa lar. E üyük fo ileri de e ö
yargıları da iri i ye e i sağladı
diyorlar. Bu yüzde il i daha çok i sa a
seyreir e i yolu u arıyoruz.
te
Bir tarata Türkiye görü ür siyasi
te sil ii ariyle uhafazakârlaşıyor uş
gi i gözüküyor a a diğer tarata da
özellikle LGBTİ ko usu da i a ıl az
tarış a ve a lılık var. Fil de ağı sız
olarak soruyoru , u asıl ü kü
oluyor?
Türkiye i
uhafazakârlaşığı tespii e
ta olarak kaıl ıyoru . Ortada
ir uhafazakârlaş ak yok, ortada
uhafazakâr değerler üzeri de
ye i ir ülk değişi i ar. Bu ize
uhafazakârlaş ak ış gi i geliyor. Bu a
i a dırılarak alı da çok iddi eoli eral
ir poliika dö dürülüyor. İ sa lara
da öyle saılıyor. O lar da u u ya
gerçekte i a arak ya da o uhafazakâr
el iseyi kârlı uldukları içi alıyorlar.
Bu gerçekte
uhafazakârlaş ak
ıdır, ayrı ir ko u. LGBTİ eselesi e
geli e. Bu ülkede e se diği şey,
ir iri de farklı gözüke şeyleri ay ı
a da çalışa il esi. Aslı da çok farklı
ol adıkları içi u ü kü oluyor.
Bu ülkede İsla i değerlere sahip ola
i sa lar da özgürleşiyor, LGBTİ ler de.
İkisi ay ı za a da daha çok görü ür
oluyorlar. Bu ları sayısı çok arı, o
kadar da değillerdi söyle i iki taraf içi
de çalışır. Eskide u kadar aşörtülü
yoktu diyorlar, ardı se gör üyordu .
O lar ikidara, erkeze otur a ışlardı
da o da gör üyordu . LGBTİ ler
u kadar görü üyordu de iyor,
görü üyordu çü kü gizle iyorlardı.
Gör üyordu e gizliydiler. Şi di u
ülkede i sa lar, ke dileri i ki lik siyasei
üzeri de ifade et eyi öğre diler. Bu çok
u iyi ir şey? Bu u ayrı a e detaylı a
ko uş a ız gerekiyor. Şöyle ir gerçeği
ar Türkiye i ; ko şu ülkelerdeki LGBTİ
harekei de farklı olarak,
larda
eri u ülkede LGBT harekei, dipte
gelerek üyüdü. Çok çok küçük yerlerde
ır aklarıyla kazıyarak u yere geirdi
i sa lar u harekei. “o yıllarda taşrada
da üyüyerek geliyor. Bu, tepede i e
ir hareket değil. O yüzde ikisi irlikte
ola iliyor.
Ve eyaz Türk harekei de değil. Peki, u
il LGBTİ ireyler içi e ifade ediyor?
E et. İçi de tra slar ar yahu... Böyle...
Bu il şu u yapıyor: Kişi i ailesi e
açıl ası a yardı ı oluyor, aile i de
ço uğu ka ulü e. Oradaki e ö e li
esele şu; kişi i ke di i ka ulü,
ütü leş esi de ek. He ruhsal,
he de ede sel olarak ir ütü lük
sağla a azsa i sa ı ke di içi deki
şiddet it iyor. Özsaygı ol adığı içi o
şiddet içeride aşlıyor. “o ra çe reye
de yö eliyor. Tra sları öldüre ler,
tra slarla irlikte ola a a ke di LGBTİ
ki likleri i ka ul ede eye i sa lardır.
Çü kü içerideki o ol a ış şey ar ya,
irliktelik sırası da o u la yüzleşir. O
şiddetle karşısı daki i öldüre ilir. Şiddete
ir kere u ireysel yerde akalı .
Ke di i ka ulle e e açıl a süre i i
ta a la ası a la ı da u il i çok işi
e yararı ar. Bu ka ulle e i ol azsa
ol azları da iri de ailesel destekir
çü kü. E çok se diği i sa yahu. Herkes
a esi i- a ası ı se ek zoru da değil,
u u da aklı ızda tutalı . A a aile i
se iyorsa , o ları o ayla aları a da
ihiya ı ar. Bu u ol adığı yerde şiddet
aşlıyor. Bu il i
üdahale et ek
istediği yer de aile zate .
KİMLİK:
“oylulaşır ada sürgü e
61
“iyasal görü ürlük her duru da iyi i?
De let popüler ö yargı e şiddei asıl
araçsallaşırıyor?
MAKALE » De iz Yo u u
TÜ‘KİYE DE ME)HEP“EL
KUTUPLAŞMA, DEVLET K‘İ)İ VE
GÜVENLİK
62
Kolluk ku etleri i yasal e kuru sal gü ü ü arıra , polisi sokaktaki arlığı ı
daha da görü ür kıla e ihayei de de okraik siyasal ka alları daralta söyle
e üdahaleleri asıl yoru la ak gerekir? Çağdaş gü e lik söyle leri e praikleri,
ke dileri i köşeye sıkış ış hissede topluluklar a asıl algıla akta? Türkiye de
de lei
li yıllarda uygula aya koyduğu stratejileri sö ürge-so rası kura sal
araçlarla tahlil ede a tropolog De iz Yo u u, küresel ir eğili olarak yoru ladığı
gü e likleşir e uygula aları ı Ale i toplu u içi de asıl algıla dığı ı e e türde
karşıt stratejiler doğurduğu u i eliyor. Gü delik hayata e kuru sal düzeyde
pekişe gü e sizlik hissi i gerisi de yata di a ikleri yüksele
ezhep çaış ası
ağla ı da değerle diriyor.
Gü e lik, terör, terörist, tehdit gi i
ka ra ları he gü delik hayata
he de poliika ılar taraı da yaygı
ir şekilde kulla ıldığı ir dö e de
yaşıyoruz. Bugü irçok eleşirel sosyal
ili i, çağdaş gü e lik poliikaları ı e
terörist tehdit söyle leri i , gerçek
ir tehdide karşı geliş iş poliikalar
ol adığı ı, aksi e ir idare e yö ei
tek iği olduğu u urguluyorlar.1 Çağdaş
gü e lik söyle leri e praikleri,
gü e liği izi tehdit alı da olduğu
hissi i a lı tutarak, ya i kitlesel
a la da korkuyu teikleyerek, de lete
duyduğu uz ihiya ı sağla laşırırke ,
polisi gü delik hayaı ızı e poliika ı
erkezi e yerleşiriyor. Diğer ir deyişle,
korku u yarat ış olduğu gü e sizlik
hissi, dü ya ı irçok yeri de, de lete e
polise duyduğu uz ihiya ı arırıyor e
de let otoritesi i e otoriterya de let
praikleri i eşrulaşırıp, polisi toplu sal
ilişkileri
erkezi e koyuyor. Gü e lik
söyle leri i a i-de okraik de let
poliikaları ı e polis şiddei i ayrı alıklı
grupları gözü de asıl eşrulaşırdığı
üzeri e çokça yazıldı. Bu yazıda esas
olarak üzeri de dur ak istediği , arta
otoriterleş e i e polis şiddei i
iç gü e liğe tehdit oluşturduğu iddia
edile , ya i polis şiddei i hedei hali e
gele üfuslar üzeri de asıl ir etkisi
olduğu. Arta gü e likleş e süre i
içi de, irçok ulus-de let ke di özgü
toplu sal tarihi içi de ke disi e ye i
iç e dış düş a lar tahayyül et eye
ör eği , Müslü a göç e ler ya
da tarihsel iç-düş a ları ı ör eği
A erika daki Afrika köke liler, A rupa da
eski sö ürge ülkelerde gele ler,
Türkiye de Ale iler ye ide tehlikeli
olarak ta ı la aya aşladı. Ya i, hiç de
şaşırı ı ol aya ir içi de, iç e dış
gü e liği tehdit ede gruplar, et ik e
di î ki likleri üzeri de ta ı la aya
e res edil eye aşla dı. Peki, u içdüş a olarak tahayyül edile gruplar,
ke dileri i tehlikeli olarak addedil esi i
gü delik hayatları da asıl de eyi liyor,
arta gü e lik poliikaları ı u üfuslar
üzeri de asıl ir etkisi ar? Gü e lik
ala ı da çalışa sosyal ili ileri ,
ugü e çok ih al eikleri sorularda
iri e e u. Makale i geri kala ı da,
Türkiye de yaşaya Ale ileri so
za a larda de eyi ledikleri üzeri de
u soruya ya ıt er eye çalışa ağı .
A ak, u soruyu tarış ada ö e so
yıllarda Türkiye de Ale ilere yö elik siyasi
praikleri kısa a özetle ekte fayda ar.
AKP hükü ei i ilk yılları da aat eiği
de okraikleş e süre i, kısa sürede
yeri i a i-de okraik poliikalara ırakı.
Bu kısa süreli de okraikleş e ha ası
içi de AKP hükü ei Ale ileri ta ıdığı ı
e dolayısıyla Ale ilere çeşitli haklar
ta ıya ağı ı aat ei. A ak, özellikle
yılı da ii are , “uriye deki
sa aşı aşla asıyla eş za a lı olarak,
AKP hükü ei i Ale ilere yö elik,
ayrı ı e düş a a dili edyada çok
daha fazla görü ür ol aya aşladı.
Cu hur aşka ı Erdoğa ir ya da
Ale ilere eli i uzaığı ı söylerke ,
diğer ya da Ale ileri Ale ilikleri i e
Müslü a lıkları ı sorguladı. Hükü et
üyeleri e, Türkiyeli Ale ileri Esad ı
e hata İra De lei i destekçisi
oldukları i a edildi; edyada e
res i söyle lerde Ale iler Türkiye i
düş a ları ı destekleye , dolayısıyla
Türkiye i gü e liği i tehdit ede
i sa lar ışçası a res edildi. De lei
te sil ede leri kulla dığı u tehditkâr
dili , Türkiyeli Ale ileri ke dileri i tehdit
alı da e gü e siz hisset esi e ede
olduğu u tah i et ek hiç de zor değil.
Bu gü e sizlik hissi i oluş ası da,
Türkiye oğrafyası da daha ö e Ale ilere
karşı gerçekleşirile saldırıları e
63
katlia ları Ale ileri elleği de hâlâ
izleri i ol ası e hükü ei düş a a
dili i Türkiyeli Ale ileri yaşadığı
tarihsel tra aları e korkuları ye ide
teikle esi i de payı ar. Ale ileri
geç işte yaşadığı de let güdü lü ya
da de let destekli şiddei a ıları hâlâ
haızalarda a lı. Hükü ei dili, Ale ilere
yö elik şiddei hâlâ ir ihi al olduğu,
hata hiç ir za a so la adığı e elki
de so la aya ağı hissi uya dırıyor.
Bu korku u a la ası ya da a lı
tutul ası içi hükü et üyeleri i özel
ir ça a har adığı ı da söyleye iliriz.
İsta ul da i şa edile ek üçü ü
köprüye Ya uz “ulta “eli adı erile ek
ol ası ı sade e ir düşü esizlik olarak
yoru la ak çok aif ola akır. Tarihteki
e üyük Ale i katlia ıyla haırla a
Ya uz “ulta “eli i adı ı ir köprü is i
olarak ilyo lar a İsta ullu u gü delik
dilleri e yerleşe ek ol ası, Ale ileri
haızası da katlia , ölü , öldürül e
ile ilgili çeşitli çağrışı lar yapa ak,
za a za a yok edil e korkusu u
teikleye ekir. Mezhepsel kutuplaş a
üzeri e çalışa araşır a ıları sıkça
urguladığı gi i, ezhepsel ayrı ılık dili,
azı lık üfuslar a arlığa yö elik ir tehdit
olarak de eyi le ir. Bu ayrı ı söyle i
seçiği se oller arası da, geç işteki
katlia ları haırlata ak se olleri
ol ası ı yarata ağı tehdit hissi i
deri liği i hayal et ek zor değil.
Ale iler arası da, so za a larda
Türkiye de ke di i gü e de hissede e e
hissi i arat ası a ede ola e ö e li
geliş elerde ir diğeri de, Gezi Dire işi
sırası da yaşa ı ı yiire ge çleri
hepsi i Ale i ol ası e Gezi de so ra
Ale i ahalleri de yoğu laşa polis
şiddei. Öle ge çleri hepsi i Ale i
ol ası, Gezi so rası da Ok eyda ı da
e e i i ö ü de ekleye Uğur
Kurt u polis taraı da öldürül esi,
polisi hedef seçiği hissi uya dırıyor. Gezi
sırası da yaşadıkları ahalleler dışı da
polis taraı da öldürüle ge çleri
Ale i olup ol adığı ı polis iliyor uydu
ile eyiz, a a Gezi so rası da Ale ileri
yoğu olarak yaşadığı Gazi Mahallesi,
Ok eyda ı, Nurtepe gi i ahallelere
özel e seçi i olarak yoğu laşa ir polis
şiddei olduğu açık. Peki, Gezi de polis
şiddei i u ahallelerde yoğu laş ası
e a la a geliyor?
Bu soru üzeri de düşü ürke yapığı
oku alarda çok ilgi ç ir akaleye,
daha doğrusu, ir su u
et i e
rastladı .
yılı da ir akade ik
topla ıda su ula u et i yazarı
Ni holas Hayso şu a da Birleş iş
Milletler Ge el “ekreteri Özel Te sil isi
e Afga ista daki BM Yardı
Misyo u u Başka ı. Hayso ,
da
yapığı ir su uşta, Gezi so rası Ale i
ahalleleri de yaşa a lara çok e zer
ir duru u Gü ey Afrika da apa theid
karşıı ü adele i yükseldiği sırada
yaşa dığı ı ipuçları ı eriyor.4 Daha
ö e aşka yerlerde de tarış aya
çalışığı gi i, Gezi so rası Ale i
ahalleri e yoğu laşa şiddei ir karşı-
64
şiddet çağrısı olarak göre iliriz. “o uçta,
her şiddet eyle i, özellikle elirli ir
ekâ da elirli ir gru u hedef alarak
yapıla şiddet eyle leri, öz-sa u a
ihiya ı yaraır e dışarıda gele
şiddetli ir saldırıya karşı örgütle e özsa u a şiddet içerir. Ale ileri yaşadığı
ahallelere yoğu laşa polis saldırısı
da gayet ö görüle ilir ir şekilde, u
ahallelerde gü e sizlik hissi e ede
olarak, polise karşı gü e liği sağlaya
silahlı grupları ortaya çık ası a ede
oldu. Ya i, polisi de çok açık olarak
ö göre ile eği içi de ahallelerde
ge çlik silahla dı. Hayso , u a e zer
ir duru u , Gü ey Afrika da apa theid
karşıı ü adele i e çok yükseldiği
dö e de ortaya çıkığı ı söylüyor.
Yoksulluğu e polis şiddei i e yoğu
yaşa dığı ölgelerde asayiş sağlaya
silahlı siyah grupları arığı ı e çeşitli
a e ralarla u u ö ü ü aça polisi
u duru da esle diği i alı ı çiziyor
e ilgi ç ir paralelliği alı ı çiziyor. O
dö e Gü ey Afrika da iç-gü e likte
soru lu ola lar arası da ola Mag us
Mala ı , Cezayir “a aşı sırası da
gözle i teğ e olarak Cezayir de
ulu duğu u ot ediyor e uyguladığı
gü e lik stratejileri i u gözle ilik
de eyi iyle ilgili ola ile eği i, Mala ı
Cezayir “a aşı ı ö e li isi leri de
Ge eral Beaufre i stratejileri de
etkile iş ola ile eği i söylüyor. Daha
so ra, Cezayir “a aşı sırası da gelişirdiği
stratejileri ü lü St atejiye Gi iş kita ı da
da yaza Beaufre ü e a a stratejik
ö erileri de irisi çaış a ı sürekli hâle
geirilerek ke te taşı ası, ya i düşük
yoğu luklu çaış a ala ları yaraıl ası e
u sayede çaış a ı sürdürüle ilir hale
gel esi. Beaufre e göre, öyle ir strateji,
e yoksulları e e iste eye leri
yaşadığı ekâ ları çaış a ala ı a
dö üştürüp, u ekâ lardaki uhalileri
ilitarize ol ası ı sağlaya ak e öyle e
uhaliler e halk arası daki ağları
kop ası a e toplu sal uhalefei
parçala ası a ede ola akır. Gezi
so rası da yaşa a , Ale i ahalleleri de
yoğu laşa seçi i de let şiddei i u tarz
etkileri olduğu u gör eye aşladık. Ale i
ahalleri de düşük yoğu luklu çaış a
de a eikçe, u ahallelerde yaşaya
ge çler daha çok ilitarize ola akır.
Militarize oldukça da, u ahallelerde
yaşaya i sa ları , toplu u
uhalileri
de içere ge iş kesi leri e radikal,
tehlikeli e şiddete eğili li olarak
görül eleri e ede ola akır. Ge çleri
iliterleş esi i sosyolojik ede leri göz
Gezi Dire işi de so ra Ale i ahalleleri de yoğu laşa
şiddet, hükü ei düş a a diliyle irleşi e, ezhepsel
ki liği e karşı özel ir aidiyet hisset eye irçok ge i
ke disi i, ezhepsel ki liği e refera sla ta ı la aya
aşla ası a ede oldu.
ardı edilerek, e iyi ser oku ayla Gazi,
Ok eyda ı, Ar utlu gi i ahallelerde
yaşaya ge çler ir takı örgütler
taraı da ka dırıl ış, ahil i sa lar
olarak görüle ekir. Ay ı za a da,
ahallelerde de a ede çaış a orta ı,
“ü i- uhafazakâr kesi leri gözü de
Ale ileri tehlikeli e/ eya düş a olarak
görül esi e ede ola akır.
Yö ei i elitler e idare iler taraı da
kulla ıla
ezhe î ayrı lara işaret
ede dil e elirli grupları
ezhepsel
şiddei hedei olarak gösteril esi,
ezhepsel aidiyetleri daha çok
ö e kaza ası a ede olur e
di î ki likleri gü delik hayaı da
pek de yer kapla aya i sa ları u
ki liklere ağla ası a yol açar. Et ik
eya ezhepsel ki likleri de dolayı
şiddete aruz kala i sa lar, uğradıkları
şiddet so u u da ke dileri i et ik eya
ezhepsel ki likleri üzeri de daha
çok ta ı la aya aşlarlar. İsta ul da
yoğu luklu olarak Ale ileri yaşadığı ir
ahallede yapığı araşır a sırası da
irçok i sa da u argü a ı destekleyi i
sözler duy uştu . Araşır a sırası da
görüştüğü
irçok i sa a a, Gazi e
“i as olayları a kadar ke dileri i Ale i
olarak ta ı la adıkları ı, çü kü di i
ya da ezhepsel i a ç e praikleri
hayatları da hiç yeri ol adığı ı, a a Gazi
e “i as saldırıları da so ra ke dileri i
Ale i olarak ta ı la aya aşladıkları ı
söyle işlerdi. Bugü de e zer ir
süreçte ahset ek ü kü . Gezi
Dire işi de so ra Ale i ahalleleri de
yoğu laşa şiddet, hükü ei düş a a
diliyle irleşi e, ezhepsel ki liği e
karşı özel ir aidiyet hisset eye irçok
ge i ke disi i, ezhepsel ki liği e
refera sla ta ı la aya aşla ası a
ede oldu. Burada, dikkat edil esi
gereke okta, u ta ı la a ı , arışçıl
e olu layı ı ir toplu sal ağla da
değil de tepkisel ir ağla da ortaya
çık ış ol ası. Bu duru , Ale iliği
“ü iliğe karşı, “ü ilikte farkı
üzeri de ye ide tahayyül edil eye
aşla ası ihi ali i kapısı ı açarak,
içi de geçiği iz u süre i ay ı
za a da ezhepsel kutuplaş a süre i
olduğu a, ya i toplu sal çaış a ı ir
ekse i
ezhepsel ayrış alar çizgisi de
yaşa aya aşladığı a işaret ediyor. Ta
da u tepkisellik içi de, ugü Türkiye
tarihi de ilk defa, İsta ul u işçi sı ıı
Ale i ahalleri de silahlı Ale i ge çlik
grupları ı ortaya çıkığı ı görüyoruz.
“ilahlı ü adeleyi sa u a sol örgütleri
Ale i ge çlerde aldığı destek, ugü
arık, ili e e ko uşul aya aşla a
ir duru . A ak, ye i ola Ale i-İsla i
refera slara gö der e yapa , silahlı
ü adeleyi sa u a küçük grupları
ortaya çık ış ol ası. Ke disi i, Ale ilik
felsefesi i ya ı sıra, “ü iliğe karşıtlık
üzeri de ta ı laya e ezhepsel
ir sa aş tarihi e gö der e yapa u
grupları, a ak so dö e lerde Ale ileri
gü e liği i tehdit ede poliikalar
ağla ı içi de a laya iliriz. Bu çaış ayı,
toplu sal ir geliş e i so u u olarak
değil de i a çsal ir kutuplaş a olarak
gör ek, çaış ayı esleyerek, ileriye
taşı aya ede ola akır.
Yukarıda da deği diği gi i, azı lık
ezheplere yö elik şiddet ihi ali,
u ezheplere e sup i sa lar
arası da yok edil e korkusu u
a la dırır. Nuss au , gü ü üzde
Baı toplu ları da üslü a terörist
tehdidi e fa tezisi üzeri de yaşa a
korku u etkileri i a aliz eiği
çalış ası da, korku u i sa ları asıl
ir arsisik geri çekil eye, ke di de
aşkası ı gör ez ol aya iiği i a laır.6
Nuss au a göre, korku ütü diğer
duygularda daha arsisik ir duygudur;
ke di içi ize dö e ize ede olur,
ke di dışı ızdaki dü yaya e ke di
de eyi leri iz dışı daki de eyi lere
ke di izi kapat a ızı sağlar. Bu da
Nuss au a göre, ugü Baı da yüksele
ırkçılığı e te el ede leri de iridir.
Türkiye ağla ı a geri dö e ek olursak,
yö ei i elitler e pro oke edile Ale i“ü i kutuplaş ası, azı Ale ileri ,
çok a laşıla ilir ir içi de, ke dileri i
şu a da Türkiye deki e kırılga , e
ağdur grup olarak gör eleri e
ede ola ilir. Bu da, Türkiye deki a a
65
toplu sal uhalefet grupları da
ola Kürtleri e Ale ileri , ya ya a
gel esi i , daya ış aları ı ö ü deki
e üyük e gellerde iri ola ilir.
“ö ürge-so rası düşü ürler, sö ürge i
ikidar ilişkileri i de a lılığı ı
sağla ası da sö ürgeleşirile halkları
et ik e di sel farkları ı sö ürge i
yö ei iler taraı da urgula arak,
u ayrı ları keski leşiril esi i e
hata yaraıl ası ı ö e li ir payı
olduğu u urgularlar.7 Ya i, ezhepsel
kutuplaş ır a he ge el a la da
erkezî kapitalist de let for u u he
de u tarz ir ikidar içi i i ar e
de a lı kıl aya he esli hükü etleri
ikidarı ı sürdüre il eleri e ede ola
ö e li ir ikidar tek iğidir. Gü e lik
söyle iyle sar ala a di ler, ezhepler
eya ede iyetler çaış ası söyle i,
yö ei i elitleri ke di eşruiyet e
arlık krizleri i aş ak içi kulla dıkları
toplu sal tahrip gü ü e yüksek idare
tek ikleri de iridir de ek ya lış
ol aya akır sa ırı .
1 Jea Co a of a d Joh Co a of, La a d diso de i the post olo
, “o ial
.
:
; Da iel M. Goldstei , To a d a ii al a th opolog
A th opolog
of se u it , Cu e t A th opolog
.
:
; Ma k Neo leous, C ii ue of
.
se u it , O fo d U i e sit P ess,
Gio gio Aga e , “e u it a d te o
; He
A. Gi ou , The a a do ed
; Joseph
ge e aio : De o a
e o d the ultu e of fea , Palg a e Ma illa ,
Mas o, The Theate of Ope aio s: Naio al “e u it Afe t f o the Cold Wa to the
; Ca ole Nage gast, Viole e, Te o , a d the
Wa o Te o , Duke U i e sit P ess,
C isis of the “tate, A ual ‘e ie of A th opolog
:
.
‘oselle ‘o he, Fa ts, fea s a d feeli gs: i esigai g se ta ia is a d seg egaio
post- o li t , The halle ges of pea e esea h as a o t i uio to pea e- uildi g i
: - ; Nasse Yassi , Viole t u a izaio a d ho oge izaio
No the I ela d
,
of spa e a d pla e: ‘e o st u i g the sto of se ta ia iole e i Bei ut, No.
. Wo ki g pape , Wo ld I situte fo De elop e t E o o i s ‘esea h,
.
holas Ha so , Vigila tes: A o te po a fo
Wit ate s a d, Ps holog Depa t e t,
.
4 Ni
of ep essio , U i e sit of the
A t opolog Lo i Alle e ze i sü e i Gazze ö eği üze i de a laı . Bkz: Lo i Alle ,
The s ales of o upaio : Ope aio Cast Lead a d the ta gei g of the Gaza “t ip ,
C ii ue of A th opolog
.
:
.
tha C. Nuss au , The e eligious i tole a e: O e o i g the polii s of fea i
a a ious age, Ha a d U i e sit P ess,
.
6 Ma
Kaka , The olo s of iole e: Cultu al ide iies, eligio , a d o li t, U i e sit
of Chi ago P ess,
; Mah ood Ma da i, Ciize a d su je t: Co te po a Af i a
.
a d the lega of late olo ialis , P i eto U i e sit P ess,
7 “udhi
“ÖYLEŞİ » Fırat Ge ç
Mesele, herkes yeri i haddi i ile ek
eselesi
li yıllar Türkiyesi i ö e li siyasal süreçleri de iri de ‘o a açılı ı
oldu. Adalet e Kalkı a Parisi i tek aşı a ikidarda olduğu dö e de Ale i e
Kürt üfusa dö ük olarak aşlaıla e zer girişi ler üspet ya da e i hararetli
yoru lara se e iyet er işke , ‘o a açılı ı ı e de ‘o a toplu u u
soru ları ı e talepleri i layıkıyla tarış a ko usu edildiği söyle e ez. A ak
e telektüel e siyasal düzeydeki u susku luğa karşılık, sayıları, yaşa
içi leri,
siyasal ter ihleri her dai spekülaif iddiaları ko usu ol uş, üstelik yaygı
içi de ho oje leşiri i e da galayı ı söyle leri hedei de yer ala ‘o a
toplu u ka usal görü ürlükle irlikte topluluklar arası çaış aları art ası
ihi ali i gü egü te rü e ediyor. Ke t sosyolojisi ala ı da araşır alar yapa
Ege e Yılgür le Türkiye i geçir ekte olduğu siyasal e eko o ik dö üşü ü ,
üyük ke tleri
ekâ sal orga izasyo u daki değişi leri ‘o a toplu u a
ya sı aları ı eler ola ile eği i ko uştuk.
66
Bulgarlar içi Türkleri , Türkler
içi Kürtleri oy adığı üyük
şeyta rolü ü asla ‘o a lar u
topluluklar içi oy a a ışır.
Çü kü kıs e Bulgarista da
Türkler, Türkiye de Kürtler
teritoryal olarak çoğu lukta
oldukları ölgelere sahipler.
Ter i oloji eselesi i çözerek
aşlayalı . “e peripateik topluluklar
ifadesi i kulla ayı ter ih ediyorsu ,
u u iraz açar ısı ?
Ege e Yılgür: “öyleşi i ge el
i si a ı ı oz ak pahası a u kıs ı
iraz uzu tut ak isiyoru . . yüzyıla
kadar izi eli izde e ut ola yazılı
kay aklarda ‘o a söz üğü ü hiç
gör üyoruz. Eli izde Os a lı arşi i e
aılı de letlerle ola yazış alar gi i
uhtelif kay aklar ar. Bu kay aklarda
karşı ıza iki ta e te el söz ük çıkıyor.
Biri A rupa dilleri de farklı içi lerde
kulla ılsa da Çi ge e söz üğü. Diğeri de
A glosakso dü yası da kulla ıla Gypsy.
Gypsy izi oğrafya ıza Kıpi olarak
yaygı laş ış. Her ikisi de ay ı şey aslı da.
Peki, A rupa e A adolu da, Orta Asya da
e kıs e Ortadoğu da u söz ükle
gö der e yapıla edir?
Baı A rupa da u ifadelerle tek ir
et ik gru u eya tek ir toplu u
kastedil ediği a laşılıyor. Belli sosyolojik
özellikler göstere farklı topluluklar
tarih oyu a u türde ifadelerle
da gala ış. Özellikle kilise e yerel
otoriteler u u kulla arak ir da gala a
e sı ıla a süre i e gir işler. Os a lı
İ paratorluğu da da u u öyle
olduğu u ka ıtla ak daha kolay, çü kü
Os a lı arşi i de ge iş ir elge yığı ı
ar. Kıpi ya da Çi ge e derke kast
eikleri tek ir et ik topluluk değil. Bu
ölgede yaşaya farklı farklı topluluklara
ir se epte ötürü Kıpi de işler. Bu
se ep edir, u a daha so ra gele eği .
A a şi dilik sade e şu u söyleyeyi :
Os a lı İ paratorluğu da ergi siste i
çok ö elikli ir ko u. Müslü a lar
izye öde ez İsla hukuku a göre,
izyeyi Müslü a ol aya te aa öder.
Kıpi olarak sı ıla dırıla topluluklar ise
Müslü a olsalar dahi ke dileri de
izye tahsil edilir. Dolayısıyla Kıpi olarak
sı ıla dırıl ak sade e se olik şiddete
yol aça ir şey değil, ay ı za a da
ikisadi olarak da farklı ir yerde
ko u la dırıl ak a la ı a gelir.
. yüzyılı so u a doğru Al a e
A usturyalı dil ili iler u topluluklar
üzeri e düşü eye aşlıyorlar. Dö e i
ge el ruhu a uygu olarak dil a alizi
ö elikli esele, dolayısıyla u topluluğu
tarif ede ile ek ir dil ul ak gayrei
ö pla da. Balka oğrafyası da ir dil
uluyorlar. Bu dil, ko uşa ları taraı da
‘o a es olarak adla dırılıyor.
‘o a es i ko uşa lar ke dileri e
‘o a diyor. Bu üyük ir keşif ta ii
ki, çü kü ‘o a es herha gi ir A rupa
dili e e ze iyor. Ekleriyle, gra eriyle,
takı siste iyle ayrı ir dil u.
Ardı da ortaya çıkıyor ki u dil Hi t
dilleriyle akra a. Bu ilişki i kurul ası
ortaya çok ö e li ir so uç çıkarıyor e
u topluluk Hi dista la ilişkile diriliyor.
Eğer ki Baı düşü esi sade e u tespitle
yei se, ya i Çi ge e toplulukları da
iri ola ‘o a lar ‘o a es diye ir
dil ko uş aktadır, u da Hi t dilleriyle
ilişkilidir, dolayısıyla u lar da Hi t köke li
ir topluluktur de se aslı da elki
çok daha isa etli ir tespit ola akke ,
urada kalı ıyor e ir adı daha ileri
gidiliyor. Bu dili kulla a topluluğa hakiki
Çi ge eler de iyor, diğerleri de ya i
İrla da da Os a lı İ paratorluğu u
ir u u a kadar yaşaya halklar da
i itasyo olarak görülüyor. Gerçek
Çi ge eleri taklit ede paraziik yapılar.
O ları hiç ir ö e i yok, ota ik değiller.
Gerçek e ota ik ola ‘o a es ko uşa
Çi ge eler gerçek ir özü ya sııyorlar. Bu
sı ıla dır a ı ugü de yaygı içi de
kulla ıldığı ı göre iliyoruz. Ta ii za a
içerisi de ize de geliyor. Balka lar da,
A rupa ı çeşitli yerleri de, hata
Os a lı İ paratorluğu da u adla dır a
yaygı laş aya e kulla ıl aya aşlıyor.
. yüzyıldaysa Judith Okely i aşı ı
çekiği a tropoloji e sosyoloji ağırlıklı ir
akı
elirli saha çalış aları ı so u u da
aşka ir iddia ortaya aıyor. Diyorlar
ki, iz ortada ir et ik topluluk değil
ir heteroje lik görüyoruz. Dolayısıyla
Çi ge e ifadesi ir topluluk adı değildir.
Özellikle Okely i çalış aları ı yürütüğü
İrla da, İ giltere e İskoçya da ‘o a es
ko uşa kaışıksız ir topluluğu
arlığı da söz edile ez. Okely i
çalış aları Hi dista ağla ısı ı
‘o a lar içi dahi şüpheli hâle geiriyor.
İki ayrı u a gide yoru lar u lar. Okely
‘o a es i ota ik hâliyle ko uşulduğu
Balka larda çalış ıyor. Büyük ölçüde
kay olduğu ya da hiç ko uşul adığı
ir oğrafyada çalışıyor. Belki de aşka
ir Çi ge e topluluğu ile te as et iş,
aşka ir toplulukla çalışıyor. Bu ede le
Hi dista ağla ısı ı da topyekû ret
ediyor. Bu ir tarış a yaraıyor haliyle.
Çi ge e dediği izde Hi t köke li
toplulukları ı, ‘o a es ko uşa ları ı,
yoksa Okely i yapığı gi i spesiik ir
yaşa
içi i i, ir eko o ik adaptasyo
içi i i e i seye toplulukları ı
kastediyoruz?
Bir ‘o a
ahallesi çok üyüdüğü za a , güç ilişkileri i
odağı a geldiği za a tehdit u suru olarak algıla aya aşlar.
A ak u tehdit sade e de letler taraı da gel ez. “ırada
ata daşlar da ‘o a
ahalleleri i elli ir üyüklük üzeri e
çık ası ı ir tehdit olarak görürler.
Peripateik kavra sallaşır ası u
soruya ir ya ıt ı?
“osyal ili
u türde tarış aları
içi de kolay kolay çıka az. Çıka adıkça
da ye i söz ükler uydurur, a tropologlar
da u u yapıyorlar. A tropolog Joseph
C. Berla d, Pakista daki ki i e zeri
topluluklar yapığı çalış aları ı
so u u da peripateik ka ra ı ı
gelişiriyor. Açık ki urada kastedile ,
Çi ge e diye ta ir edile A rupa
topluluklarıyla ay ı yaşa
içi i i
paylaşa topluluklar. Berla d diyor ki,
u ir toplu sal adaptasyo içi i.
Peripateik eski Yu a ada yürüye
de ek. Berla d a göre, sa ayi ö esi
toplu larda peripateik toplu lara
e o ları ortaya koyduğu za aat e
hiz etleri e ihiyaç ardır. Bu oşluk –
u a peripateik iş diyor– ar olduğu içi
de peripateik topluluklar dü ya ı her
yeri de farklı dö e lerde ar ol uşlardır.
Yerleşik tarı ı toplulukları eya ço a
göçe e toplulukları kapitaliz ö esi
dö e de ke di aşları a ürete ediği
eya her za a ürete ediği eya
yeteri e ürete ediği uhtelif za aat
hiz etleri i sağlaya ile ek pre-kapitalist
ir arı üfusta ahsediyoruz. Çeşitli
ede lerle toprakları da ko ul uş
köylüler eya hay a ları ı kay et iş
ço a göçe eler ola ilir u lar. Veya
daha yaygı olduğu üzere Hi dista e
Afrika da olduğu gi i or a ala larıyla
ağla ısı koparıl ış a ı toplayı ılar
ola ilir. Doğası ı yiir iş, a a akı laş a
içi de ke di doğal duru ları ı kay et iş
topluluklar, alter aif ir geçi stratejisi
gelişiriyorlar. Ardı da yerleşik
tarı ılara, de let e zeri yapılara, küçük
kasa alara e ufak sa ayi toplulukları a
çeşitli za aat hiz etleri su uyorlar.
“epetçilik, elekçilik, kalay ılık, de ir ilik,
üzisye lik, u lar e ili e leri.
A a ili eye leri de ar, esela
göz doktorluğu. Malatya ı Dare de
ilçesi de Galla gıçuşağı aşirei göz
doktorudur. Balka larda ‘usya ya kadar
çok ge iş ir oğrafyada üşterileri i
gözleri i teda i et işler. Dişçilik esela.
Hatay i arı daki Do lar dişçidir.
Büyü ülük ir aşka ala … Afrika da
irçok ka ile i üyü ülük hiz etleri i
su a lar peripateik topluluklardır. Ölü
yıkayı ılık, ölü gö ü ülüğü, ezar ılık,
dü ya ı her yeri de u a e zer sayısız
eslekleri , faaliyetleri , ki i za a kast
içi i de dışla arak, kast dışı topluluk
olarak ka ul edilerek, ki i za a daha
ge şek e es ek toplu sal ta akalaş a
siste leri içerisi de u topluluklar
taraı da gerçekleşirildiği i görüyoruz.
Açık ki ir et ik toplulukta değil, ir
adaptasyo içi i de ahsediyoruz
urada. Bu pre-kapitalist dö e de
yaygı laşa ir şey. Kapitaliz le irlikte
ta ii çok yaygı hiz et ağları gelişiyor.
Hasta eler esela. Bu kuru ları
olduğu hiç ir yerde ki se gözü ü
Galla gıçuşakları a teda i eir ez. Yi e
‘o a sepetçileri ir kıy ei kal adı.
Nal yapır aya, de ir dö dür eye ki se
git iyor. Gele eksel eslekler kay oldu,
kitlesel olarak işsiz kaldı peripateik
gruplar. Ne yapa ak u i sa lar?
Ke tlere, köyleri etraları a, kasa alara
yerleşiyorlar. Bu ölgelerde kapitaliz
o lara e yap aya izi eriyorsa,
çalış aları a i kâ ırakıla ala lar
e ise orada çalışıyorlar. Mesela Baı
A rupa da
e . yüzyılda sa ayide
e ek tale i çok yüksek olduğu içi
peripateik grupları üyük çoğu luğu
işçi sı ıı ı içerisi e dâhil ol uş e u
sı ıf içi de eri işir. “osyal grup ki liği i
kay et işlerdir. A rupa Ko isyo u u
istaisikleri e göre ugü Baı A rupa da
hiç ir yerde üfusları yüzde yi
ul uyor. A a Doğu A rupa da yüzde
- lara çıkıyor. Hi dista da ir ilyar
i arı daki topla
üfusta
ilyo luk
ir peripateik üfusta ahsediliyor.
“o ali de yi e yüzde a yakı iddi ir
peripateik üfus ar. Türkiye deki raka ı
ki se il iyor.
ilyo ,
ilyo ,
ilyo … ‘aka lar ha ada uçuşuyor. A a
tek ir et ik grupta ahset ediği izi
düşü ü e Türkiye de de ilyo larla
ifade edile ile ek ir sayı ı olduğu açık.
Niye? Çü kü kapitaliz i çe resi de
e ek tale i hiç ir za a
erkezdeki
kadar yüksek ol adığı içi peripateik
gruplar kitlesel ir şekilde işçileş e iş,
e for el sektör de ile ala da kal ışlar.
67
68
Ayakka ı oya ılığı, seyyar üzisye lik,
‘a aza da da ul çal ak, ara a ılık,
korsa taksi ilik, ha allık, ölgelere
göre pazar ılık, tarı işçiliği, gü lük
ye iyeli işler, kaı aık toplayı ılığı,
çiçekçilik s. Çok ge iş skaladaki e for el
faaliyetlerle ke dileri e ir yaşa ala ı
kur uşlar. A a ay ı za a da ke tleri
çeperleri deki eya erkezi deki üyük
oş ala larda ahalleler oluşturup, o
ahallelerde sosyal grup ki likleri i
sürdür üşler.
Klasik dö e de Os a lı ki lere
Çi ge e diyordu? Başa dö üp u a
tekrar ya ıt ereli . Os a lı hay a
sürüsü e toprağı ol aya –ge el olarak
söylüyoru
u u ta ii, tarış alı şeyler
u lar– esas ii ariyle toprağa, hay a
sürüleri e ağlı ol aya a a za aat
hiz etleri su a toplulukları Kıpi olarak
sı ıla dır ışır diye iliriz. E azı da
peripateik toplulukları ö e li ir
ölü ü ü Os a lı taraı da Kıpi
olarak sı ıla dırıldığı ı görüyoruz. Bir
akıyorsu ir dö e Tahta ılara Kıpi
de iş Os a lı. Tahta ılar ‘o a değil,
Hi dista la hiç alakaları yok. Bir dö e
A dallara de iş, a a o lar da ‘o a
değil. Hi dista la ilişkileri tarışılır. Büyük
ihi alle yok. E azı da dilleri de öyle
ir ağla ıyı destekleye ek ir şey yok.
Ortak okta u ları geçi stratejileri.
Ya i pre-kapitalist dö e de Kıpi e
Çi ge e adla dır ası a kay aklık
ede gösterge geçi stratejisi. A ak
kapitaliz e geçişte so ra Çi ge e
adla dır ası kay ol a ış. Peki, i sa lar
ki lere Kıpi de iş kapitaliz e geçişte
so ra? Arık ahallelerde yaşaya lara
de eye aşla ıyor. Arık o tarii ,
adla dır a ı gö der e yapığı şey, ya i
sosyal gru u te el elirleyi isi ahalle
aidiyei ol uş, ekâ ol uş.
O za a tarihi iraz ileri saralı .
Os a lı dö e i de ahsederke vergi
eselesi i ilhassa vurguladı . Yakı
tarihte devlei peripateik topluluklara
yaklaşı ı ı elirleye kriterler edir,
asıl ir değişi de ahsedile ilir?
Ö elikle ir okta ı alı ı çiz ek lazı :
Balka lara e A adolu ya akığı ızda e
yoğu ola peripateik topluluk ‘o a lar.
Burada arık rahat rahat ‘o a lar
diye iliriz. Bu oğrafyada
yıllık
hikâye, ulus de letleri kurul ası hikâyesi.
Bulgarista ‘o a ya, Ma arista ,
“ır ista , “o yetler dağıldıkta so ra
Çekoslo akya e kurula diğer tü
de letlerde ir uluslaş a hikâyesi
ar. Balka oğrafyası ı her yeri de
ulusu ho oje liği i oza ku etli ir
heteroje lik eselesi ar e u çözül eye
çalışıla ir esele. Bütü u ulus
de letlerde ‘o a toplulukları yaşadığı ı
görüyoruz. Hepsi de de ho oje liği
oza ir kütle olarak ortada duruyorlar.
A a şöyle ir duru ar, Bulgarlar içi
Türkleri , Türkler içi Kürtleri oy adığı
üyük şeyta rolü ü asla ‘o a lar u
topluluklar içi oy a a ışır. Çü kü
kıs e Bulgarista da Türkler, Türkiye de
Kürtler teritoryal olarak çoğu lukta
Bu tehlike Türkiye içi ardır. Eğer u görü ürlük ko trolsüz
ir şekilde gerçekleşirse, ya i toplu
elli ir za a içerisi de
ke di eka iz aları ı, ke di kuru ları ı yaraıp u görü ürlüğü
ke disi sağla ıyorsa, u görü ürlük zoraki ir görü ürlükse,
o za a yüksele ek ola se olik şiddete karşı ke di dili i
gelişire ez, ke di sa u a eka iz aları ı yarata az.
Yarata ayı a da ‘o a lara dö ük efret daha da güçle ir.
oldukları ölgelere sahipler. Fakat
‘o a lar peripateik geç işleriyle
ağla ılı olarak hiç ir za a hiç ir
yerde çoğu luk oluştur a ışlardır. Niye
peripateik geç işleri e ağlıyoru ?
Çü kü peripateik topluluklar yaz e
ahar e si i de üşteri topluluklar
arası da dağıl ayı ter ih ederlerdi. Asla
ir araya gelip, üyük grup oluşturup
aç kal ak iste ezlerdi. Dağıl ak,
ü kü olduğu a ge iş ir ölgeye
yerleş ek, ü kü olduğu a daha
fazla üşteri topluluğu a ulaş ak te el
stratejiydi. )oru lu olarak yerleşik hayata
geçikleri de kapitalistleş eyle de
era er u sefer de yerleşe ekleri yerler
ö ede tutul uştu. Kafaları a göre gidip
yüz i ler e i sa ir yere yerleşe iyordu.
Bu yüzde küçük gruplar hali de
ahalleleri i oluşturdular. Mahalleleri asla
fazla üyü edi.
Bu yüzde ‘o a toplulukları ütü
Balka oğrafyası da farklı ölgelerde
ol aları a rağ e , ay ı a da her iri de
ho oje liği oza kaoik ir u sur
oluştur aları a rağ e , dağı ıklıklarıyla
u u törpüledikleri içi itelikli ir
tehdit u suru olarak görül e işlerdir.
Bu a ağlı olarak ‘o a topluluklarıyla
de let arası da tarihi hiç ir dö e i de
deri ir çaış a ilişkisi ol a ışır.
Çaış ada kaç ak, gözde kay ol ak
gerekiği de kaç a ı çeşitli yolları ı
ula iliyorlar. A ak u u sı ırı şu: Bir
‘o a
ahallesi çok üyüdüğü za a ,
güç ilişkileri i odağı a geldiği za a
tehdit u suru olarak algıla aya aşlar.
Bu a ilişki eli izde ir dolu alze e
ar. A ak e e iddiyetle tarışıl ası
gereke ir şey de u tehdit algısı ı
sade e ulus de letlerde ulu adığı.
Ay ı za a da sırada ata daşlar da
‘o a
ahalleleri i elli ir üyüklük
üzeri e çık ası ı ir tehdit olarak
görüyorlar. Gül Özateşler i doktora tezi
içi i elediği Ça akkale-Bayra iç akası
u a iyi ir ör ekir. Bayra iç te elli
ir üyüklüğü üzeri e çıka ir ahalle
üyük ir toplu sal çaış aya ede
ol uş, çaış a a ak ahalle i kıs e
dağıl asıyla so ul uştu. Yi e Ma isa“ele di de çok da üyük ol aya ‘o a
ahallesi ir ör ekir. “ele di de i ari
ilişkiler yoluyla ke t hayaı ı içerisi e
fazla girdikleri içi ‘o a lar tehdit
olarak algıla ışlar e ei ede hadleri
ildiril işi .
Burada aslola kay ak paylaşı ı
eselesi i?
Herkes yeri i haddi i ile ek eselesi.
Çi ge e çi ge eliği i ile ek. Bir akı a
görü eye , çok kaı ol aya a a elli
azı sı ırlar ar. Herkesi o sı ırlara riayet
et esi gerekiyor. Peripateik topluluklar
her halükarda so rada gel iş.
Herkeste ö e ir yere gelip orada
ahalleyi kur uş da olsalar sosyolojik
olarak so rada gel işler. Mesela azı
yerlerde yüzler e yıldır orada yaşıyorlar,
erke dö e de yerleş işler. Fark et ez.
“o uç ii ariyle sosyolojik ta akalaş ada
dışarıda kalırlar. O ta akalaş a
duru u da ötürü kaıla ile eği
faaliyetlerde ir sı ır ardır.
Ta ii Balka larda ya da A adolu da
yaşaya ‘o a larda ir dolu irey
a a tajlı pozisyo lara gel eyi aşar ışır.
Poliika ılar, i aret ada ları, askerler,
yargıçlar, çok ör ek erile ilir. A a
u hikâyeleri hepsi de ortak ola
ahallede kopuştur. Toplu sal ağı ı
kopar a, ke di ailesi dâhil ütü
yakı ları a alter aif ir geç iş hikâyesi
kurgula ayla e Çi ge e ol akta
çıkarak ye i ir ki lik i şasıyla ü kü
ola il işir. Bu herha gi ir ülkedeki
herha gi ir et ik azı lık üyesi i et ik
ki liği i urgula ada çoğu luğu
kuru ları da ö pla a çık ası da
farklı ir şeydir. Mesela orada aile le
ağı ı kopar ak zoru da değilsi .
A a ‘o a ör eği de sade e se i
‘o a ol adığı ı söyle e yeterli
değil, diğerleri i de se i ‘o a
ol adığı ı düşü eleri gerekiyor. Bu u
içi de ağı ı kopar a , dili i şi e i
değişir e , kültürel özellikleri de
azgeç e gerekiyor. Eğer ki te re gi
ortala a ı üstü de koyuysa o es erliğe
ir açıkla a ul a gerekiyor. Mesela
dede i Afrika da gel esi ya da Arap
ol ası gerekiyor.
“o uç ii ariyle şu u söyleye iliri :
Bugü arık te el esele Os a lı da
olduğu gi i ergi e sı ıla dır a
eselesi değil. Bugü ü dü yası da
ulus de letler içi asıl esele hâlâ
ho oje liği koru ası. Bugü arık
AB yle kuşaıl ış Balka ülkeleri de ırkçı
ir dalga ı yükseldiği i görüyorsak,
esela Ma arista daki illet ekilleri
kalkıp ‘o a lara Afrika da ir de let
kuralı , gitsi ler orada e halleri
arsa görsü ler diye iliyorlarsa, hata
soykırı a gö der e yaparak ihai
çözü de ahsede iliyorlarsa u tehdit
algısı hâlâ geçerli de ekir.
Bu tür ir ırkçı söyle Türkiye de e
azı da şi dilik yok. Balka lar da iddi
ir üfusu ola a a hiç ir yerde de
çoğu luğu oluştur aya ir topluluğu
üfus içerisi de gitgide arığı ı, a a
diğer ya da ehlileşirile ediği i
69
e ke di e ait dokusu u koruduğu u
görüyorsu uz. Bu faktörler
ho oje leşiri i zih iyet içi ir tehlike
kay ağı. Türkiye de u tarz ir şey
yok. Türkiye de ge el eğili , sı ırları ı
aşığı da, fazla görü ür olduğu da
haddi i ildir e şekli de ortaya çıkar.
“ele di, Bayra iç ya da yakı dö e deki
Bursa-Orha gazi ör ekleri de iliyoruz
ki, sı ırlar zorla dığı da, aşka ir
ahalle kurul aya çalışıldığı da,
i sa larla ya ya a geldikleri de gerili /
çaış a ala ları ortaya çıkıyor.
70
“o yıllardaki Ro a açılı ı gi i
siyasal ikidarda gele ha leleri asıl
yoru la ak gerekiyor? Bu türde
üdahaleler e a la a geliyor?
Türkiye de ‘o a üfusu görü ürlüğü
Balka larda olduğu kadar fazla değil.
Bir de Türkiye i ke di e ait aşka ir
eselesi ar. Türkiye i ütü leş e,
uluslaş a süre i ö ü de aşka ir
esele ar. ‘o a lar esas dikkai
çe rildiği kesi değil. Diğer ya da
Türkiye deki ‘o a ları
- yıldır
yoğu laşa ke dileri i te sil ça aları söz
ko usu. ‘o a der ekleri i kurul ası,
eğii li ‘o a ları kurduğu çeşitli
ağlar, ortak i ter et siteleri s. iddi ir
te sil ala ı yaraı. Ortada Türkiye de
daha ö e ol aya ir şey ar. İ sa lar
ke diliği de ir si il ağ yaraıyorlar.
Bu Türkiye içi alışıldık ir şey değil.
Türkiye de si il ağlar yukarıda i şa
edil işir. Ke diliği de gelişe si il ir
i isiyaif de let içi ir rahatsızlık kay ağı
olur. Be ‘o a açılı ı ı, ke diliği de
gelişe , aslı da tehdit oluştur aya a a
yüzde yüz de ko trol alı a alı a aya ,
ele a u a gel eye u yapıyı sı ıra
şekle sokup adı ı koy a ça ası olarak
yoru luyoru .
Bu a la da Alevi açılı ı yla da
paralellikler taşıyor sa ırı .
Pek çok açıda öyle. Açılı da so ra
Türkiye de ir der ek patla ası yaşa dı.
Der ek yedi kişi i kurduğu yarı
ürokraik, yarı si il, yarı res i ir kuru .
Ko trol e idaresi çok daha kolay. Bu
ter ih edildi. Şu a daki der ek e lasyo u
iraz da u u la ağla ılı ir şey.
Burada esas elirleyi i ola si il ala ı
aşırı özerk e ko trolsüz hâli i sı ırla a
kaygısı. Ha i ta a si ilsi iz, ta a
tehdit oluştur uyorsu uz a a yi e de
kafa ıza göre hareket et eyi gi i ir
şey ar urada. A a u kötü ü oldu
derse iz, e e ol adı. Çü kü u si il
i isiyaif ke di hâli de, çok ya aş karı a
İsta ul da yerleşi i ir
iziği ar. Ya i daha güçlü
ir topluluk geldiği za a
siz elli ir süre so ra o u
karşısı da daya a ıyorsa ız,
o u karşısı da ke di
ekâ ı ızı sa u a ıyorsa ız,
çekiliyorsu uz.
İlk defa orada i ler e ‘o a ir iri i
gördü. Bu Türkiye tarihi de ir ilki. O u
ki topla ış olursa olsu e e çok özel
ir a la ı ar. O kadar i sa ı ir araya
gel iş ol ası, u i sa ları
aşka illerde
de e i gi i i sa lar ar ış de esi
çok ö e liydi. De lei iye u kadar
ısrarla u u yapığı ı a la ış değili ,
elki ilerek elki il eyerek, elki
ko trol edeli derke iste ede yaraığı
ir so uç oldu u.
adı larıyla ilerleye ekke doğruda
doğruya de lei u ki liği ta ı asıyla,
dö e i aş aka ı ı kalkıp “iz e i
‘o a kardeşleri si iz! çağrısıyla üyük
ir eşruiyet ala ı kaza dı e hızla dı.
Niyet edil e iş, ekle eye so uçları
oluyor.
Muazza
ir et ik e lik duygusu
yaraı o topla ı. Doğru düzgü hiç ir
toplu sal örgütle esi ol aya ir
topluluğu de let düzeyi de ta ı ası,
Türkiye içi aslı da çok ye i ir şeydi. Bu
a la da çok iddi so uçları olduğu u
gördük. ‘o a aki istleri u süreçteki
ta ırları çok çeşitli. Ki ileri za a
içerisi de esafe koydu u süre e. Ki isi
uhalefet parileri e yaklaşıp eleşirdi,
ki isi doğruda ikidar parisi i
ü yesi e dâhil oldu. Ki isi de daha
i el iş taleplerle ya da gerekçelerle
daha esafeli da ra dı. Fakat zate
Türkiye de Biz ke di işi izi yapıyoruz,
de let ize üdahale et esi , diye
ir ‘o a örgütle esi ala ı yoktu.
Mesela Ale ileri öyleydi. Veyahut Kürt
soru u içi de e zer ir şey söyle e ilir.
Ortada iddi ir ‘o a orga izasyo u
ol adığı da , sade e ke di çapı da
kıpırda alar olduğu da , esele i
u kadar iddiye alı ıp u düzeye
taşı ası a ki se i karşı çık aya e
hâli e e âli ardı, e de u a gerek
ardı. Bilakis, so uçları ii arıyla e e
hiç de kötü ol aya , te siliyet açısı da
a la lı ola ir süreç çıkı ortaya.
Bir ör ekle aç aya çalışayı
u u. Yakı
dö e de Türker İ a oğlu yi e ir ‘o a
dizisi çe irdi. Yıkıldı ortalık, kıya et
koptu. Ö eki dizilere u ip ir tepki
gel e işi, gülüp geçiyordu i sa lar.
İlk defa i sa lar ütü u süreçleri
so u da ke dileri e ilişki farklı ir
haysiyet algısı gelişirdikleri içi , dizide
ke dileri e dö ük ir eyda oku a,
adeta ir saldırı gördükleri içi diziye
i a ıl az ir tepki gösterdiler. Faso
der ek diye ile eği iz yapılar da dâhil
ol ak üzere tü ağlarda uazza
ir
dire iş oldu e dizi de a ede edi. Bir
a da reyi gleri düştü, çu alladı. Büyük
tepki aldılar, daya a adılar, elleri ayakları
ir iri e dolaşı. Hiç ekledikleri ir şey
değildi. Peki, u eydi? Bu u za a ı
aş aka ı örgütledi aslı da. ‘o a
açılı ı da yükseliği haysiyet duygusu,
siz saygı ir et ik topluluksu uz algısı
çok şeyi değişirdi. Ö esi de ‘o a
toplu u peripateik geç işiyle ağla ılı
olarak ü kü olduğu a et ik ki liği i
arka pla a at ak, eğer i kâ ı arsa
görü ez ol ak a a ı daydı. A laşılır
ir strateji u. De let dedi ki görü ez
ol ayı . Ta ii de let aygıı da öyle ir
çağrı geli e i sa lar ta a dediler, o
za a iz de görü ür olalı . Şu a de let
eliyle yaraıla çok kitlesel ir et ikleş e
ar. Bu u aslı da ‘o a aki istleri talep
et e işlerdi.
Ro a akiviz i ala ı da açılı a dair
pozisyo lar eler? Bu u la ilişkili olarak
der ekleş e ya da kuru sallaş a
süre i e dair e türde perspekiler söz
ko usu?
Tek ir perspekite ahset ek ü kü
değil. Mart
da Baş aka ütü
‘o a der ekleri i topladı, i sa ları
ahallelerde oto üslerle geirdiler.
“a ırı
urada küresel ir eğili de
ahset ek ü kü . AB’ i Ro a
toplulukları ı ta ı ası ı ulus
devletlere tavsiye et esi u eğili le
ilişkile dirile ilir. Muhte ele
Balka larda arta ırkçı tepkiler iraz da
u ye i eğili i ir so u u. AB’deki u
yö eli le Türkiye’deki açılı arası da
ir ağla ı kur ak ü kü
ü?
İki isi, u u orta vadeli so uçları
eler ola ilir?
Çok güzel ir soru. Doğru, AB ulus
de letlere görü ürlüğü arırı dedi.
Görü ürlüğü arır ak güzel, a a eğer
ir topluluğu ke di öz pota siyeli,
ke di öz ilişki ağları, ke di daya ış a
ilişkileri, ser aye kay akları, harekete
geçire ile eği diğer öz kay akları yeterli
değilse görü ürlüğü arırıl ası toplu
içi her za a olu lu ol az. O yüzde
aslı da toplu lar ke di doğallıkları
içerisi de aze görü ür ol a ayı
ter ih ederler. Bu da doğru ir şeydir.
Baze i sa lar ke di hayaı ı küçük aile
grupları hali de sürdür eyi çok daha
rasyo el ula ilir ya i. “iz görü ürlüğü
çok arırırsa ız e eğer o topluluğu
u u kaldıra ile ek ir toplu sal iriki i,
örgütle esi, orga izasyo u yoksa
dışarıda gele ile ek tepkilere ya ıt
ere ez. Fiziki şiddete ya ıt ere ediği
gi i, se olik şiddete de ya ıt ere ez.
“e olik şiddete ya ıt ere e ek,
edyadaki korku ç te silleri karşısı da
ke di i sa u a a ak, elli ir süre
so ra efrei , efret söyle i i daha
da yaygı laş ası a ede olur. ‘o a
açılı ı AB i u eğili i e paralel olarak
ı yapıldı, il iyoru . Açıkçası u a
ya ıt ere il ek haiyelik işi, de let içi
ilişkileri, diplo asiyi s. il ek gerekir.
O a ya ıt ere ile ek kişi e değili .
Be sade e so uçları ı sosyolojik olarak
a aliz ede iliyoru . A a e olursa olsu ,
u tehlike Türkiye içi ardır. Ya i eğer
u görü ürlük ko trolsüz ir şekilde
gerçekleşirse, ya i toplu
elli ir za a
içerisi de ke di eka iz aları ı, ke di
kuru ları ı yaraıp u görü ürlüğü
ke disi sağla ıyorsa, u görü ürlük
zoraki ir görü ürlükse, o za a
yüksele ek ola se olik şiddete
karşı ke di dili i gelişire ez, ke di
sa u a eka iz aları ı yarata az.
Yarata ayı a da ‘o a lara dö ük
efret daha da güçle ir.
Mesele i ir aşka oyutu da suç
eselesi. Balka larda da, Türkiye de
de efret dili i e ö e li öğesi suç.
Bu lar hırsızlık yapıyor gi i lalar.
‘o a
ahalleleri de hırsızlık ora ı
şudur ya da udur, a a işsizlik ora ı
yüzde dir. Her ülkede, Balka ları
her yeri de işsizlik ora ı ütü ülke
ge eli e göre iki kaı eredeyse.
Bu a ağlı olarak u ahalleler suç
örgütle eleri içi pota siyel ta a
ala ları oluştura iliyor; yala değil,
öyle ir şey ar. Her yerde ar. A a u
ta a suç algısıyla irlikte giderek daha
kitleselleşiyor. Dışarıda suç ahalleleri,
tehlikeli ahalle, giril ez ahalle algısı
dışarıda iş ul ayı zorlaşırıyor. For el
ala larda iş ul ak eya e for el
sektörü giderek içi değişir esi
i sa ları suça daha açık hâle geiriyor. “uç
arıkça egaif algı arıyor, egaif algı
arıkça ayrış a arıyor, ayrış a arıkça
getolaş a arıyor. Bu ir kısır dö gü...
Bir ya da u iş öyle de a ederke
eyi görü ürleşire eksi iz? İ sa ları
suçlu olduğu u u? “uçu urada
kay akla dığı ı ı? Çok fazla ço uk
yapa , doğu ko trolü de ha ersiz,
ya a i, ahşi i sa lar iple eleri i i
görü ürleşiriyorsu uz? Bu i ajı görü ür
hâle geirdiği iz za a , u a ya ıt
ere ile ek araçlarda yoksu sa ız üyük
ir tehlike yaraır. A rupa daki ırkçılık
u u la ağla ılı olarak yükseliyor.
Türkiye de de u ü kü dür, orta
adede u türde ir ırkçılık gelişe ilir. İllâ
ki yukarıda orga ize edil esi e gerek
yok, aşağıda da gelişe ilir.
Topluluklar arası çaış ada
ahseiği izde e türde pota siyel
karşılaş a ala ları a ak a ız
gerekiyor? Bu ala ları İsta ul’u
değişe eşeri oğrafyasıyla asıl irlikte
düşü e iliriz?
Şüphesiz, İsta ul u et ik topografyası
sürekli değişiyor.
yıl ö esi i
İsta ul u gi i değil, şehir sürekli hareket
hâli de. Ke di içerisi de güçlü daya ış a
ağları a sahip, ir irleri de farklı ola ,
üstelik ir paylaşı
ü adelesi içi de
ola iki yoksul gru u ya ya a dur ası
her za a ir tehlike teşkil eder. Bir
pota siyel gerili her dai ardır. Eğer
u gerili i , u çaış a ı di a ikleri
ir şekilde orga ize edile ilirse, as ayağı
ir açık çaış a duru u ortaya çıka ilir.
71
İsta ul u ütü ilçeleri de, ‘o a lar
da dâhil ol ak üzere peripateik
toplulukları yerleşi
ölgeleri ar
e u ölgeleri her iri pota siyel
gerili ala ları. Eğer u grupları
görü ürlüğü ko trolsüz e artar e de
uyu stratejileri, karşılıklı e tegrasyo
araçları gelişiril ezse e e
Ü ra iye de , Kartal da Hadı köy e
kadar, Hara idere ye kadar, İsta ul u
ir u u da diğer u u a kadar her yerde
u tarzda gerili ler uku ula ilir.
li
yılları aşı da Ese ler-Kara ayır da
u u erelere ara ildiği i gördük.
Orada “iirtliler e aşka gruplarla
peripateik köke li Geygeller e
peripateik köke li ‘o a lar arası da
i a ıl az ir gerili yaşa dı. Birkaç gü
sokağa çık a yasağı ila edile ek de li
üyük ir iziki çaış a yağa dı. Bu lar
lokal, elirli ir ölgeye özgü şeyler
değil, ge el gerili ala ları. Her yerde
ay ı söyle lerle, ay ı eka iz alarla
u lar gelişe ilir. Balka larda gelişiği i
görüyoruz, izde de ü kü dür.
72
İsta ul’da Ro a ları dışı da ha gi
peripateik gruplarda ahset ek
ü kü ?
İsta ul peripateik gruplar içi de ir
etropoldür. ‘o a lar aşaır, özellikle
tarihi yarı ada e erkezi etraı da,
Pera i arı da s. Çe reye doğru
uza dıkça farklı toplulukları elirgi liği i
görürsü üz. Merkezde de ‘o a
ol aya aşka peripateik toplulukları
ar el ete. Kadıköy-Hasa paşa
i arı da Poşalar ar, ör eği . Eskide
Koşuyolu da da ir Poşa ahallesi
ar ış, daha so rada dağııl ış.
A adolu Yakası da daha elirgi ,
daha ö pla a çıka yapıları ar. Tarihi
Yarı ada da “ili rikapı, Me la akapı,
Topkapı i arı da Poşalar çok arji al
düzeyde de olsa hâlâ yaşıyorlar. Pe dik
i arı da A dal yerleşi leri ar, epey
irili ufaklı A dal yerleşi leri. Kuştepe de
A dal ahalleleri ar. A dallar, ağırlıklı
olarak İç A adolu da gele , yi e
ke dileri e ait ir gizli dili ola TürkikFarsi ir topluluk. “ü ileşe A dallar
da ar, Bektaşi köke leri i uhafaza
ede A dallar da ar. İsta ul da so
yıllarda giderek arta iddi ir A dal
popülasyo u ar. Özellikle A adolu
Yakası da, Küçük akkalköy de A dalları
tarihi ir yerleşi leri ardı. Orası
dağıldıkta so ra i ar ölgelerde irkaç
yerleşi oluşturdular. Kadıköy de yakı
za a a kadar Paris Mahallesi ardı,
yıkıldı. A ı ade i so u da da ir A dal
ahallesi ardı. Paris Mahallesi de
A dallar, ‘o a lar, Bolu Çi ge eleri,
Elekçiler irlikte yaşıyordu.
Bu ahalleler devlei
üdahaleleriyle
i dağııldılar?
Ke tsel dö üşü söyle i gelişikte
so ra idari tasarrula dağııldılar. A a
o u dışı da İsta ul da yerleşi i ir
iziği ar. Ya i daha güçlü ir topluluk
geldiği za a siz elli ir süre so ra
o u karşısı da daya a ıyorsa ız,
o u karşısı da ke di ekâ ı ızı
sa u a ıyorsa ız, çekiliyorsu uz.
İsta ul da u u çok ör eği ardır.
Şi diki Mayıs Mahallesi ar Fulya
sırtları da, esela orada iddi ir ‘o a
yerleşi i ar ış
ler i arı da. “iirtli
Kürt e Arap aileler orada daha yoğu ,
daha kala alık ir topluluk oluşturdukları
içi ‘o a aileler orada çekil işler...
Dolapdere de Ha ıah et Mahallesi de
ir dö e ‘o a yerleşi i arke
orada da arık çekil iş duru dalar.
Ta ii u sade e elli ir et ik grup
içi geçerli değil. Hepsi içi geçerli
ola ilir. İlişkileri de daha yoğu , daha
örgütlü, daha kala alık ola , diğer gru u
süpürerek orada ke di e ala açıyor.
Ke t ekâ ı da sürekli ir ü adele
yaşa ıyor.
Bir akale de peripateik toplulukları
tarihte gelişirdikleri farklı yerleşi
stratejileri de ahsediyorsu .
Boşluklara yayıl a ya da ye i ala lara
açıl a gi i. Bir tarata toplu sal
güç ilişkileri de kay akla a yer
değişir eler var şehir ekâ ı da,
diğer tarata da devlei ve ser aye i
askısı. Bu iki yö lü tazyik alı da
Ro a toplu u ha gi gü el ekâ
stratejileri i kulla ıyor?
Dikkai i çeke ö e li ir şey ar: Hiç ir
şekilde tek ipleş iş geto yaşa ı ı arzu
eikleri i söyle e
ü kü değil.
Başara ile herkes kaçıyor. Başara ile
herkes orta sı ıf ya da alt-orta sı ıf
ga oları arası da yaşa ak isiyor. A a
ta ii u sizi irade izde i aret ir
esele değil. Fiziksel görü ü ü üzü ,
kişisel yete ekleri izi , eğii
duru u uzu , eslekî ka iliyetleri izi
u a izi er esi lazı . Yoksa getoda
kaç ak ü kü değil. Peki, getoda
kaça ıyorsa ız e de ekâ sal olarak
yer değişir ek zoru da kalırsa ız e
yaparsı ız? Eskide şehir dışı a kaçılır ış.
Uzakta ki se i gör ediği yerlerde
yerleşi ala ları oluşturulur uş. A a
şi di ay ı a da he Ale dağ da he
de Küçük akkalköy de ke tsel dö üşü
ar. O za a ereye gide eksi iz? Bu
da akışka lığı art ası gi i ir şey
doğuruyor e i gördüğü kadarıyla.
Farklı farklı yerlerde kısa dö e li,
geçi i yerleşi ler oluşturuluyor. Üç
ay Yalo a da, üç ay İsta ul da kala
aile grupları da ahsediliyor. Bu ir
akı a göçe eliği zoru lu ir strateji
olarak gü de e gel esi de ek... Ta ii
u, ye ide i at edile ir göçe elik…
Gele eksel göçe elik öyle ir şey
değildi. Gele eksel duru da esela
elli e si lerde yerleşi ala ı da
oturulurdu, so ra hareketli e si ,
ya i sı ak e si geldiği za a
üşteri
toplulukları arası da elli ir rotaya
göre hareket edilirdi. Şi di duru
öyle değil. Başka ör ekler de ar.
Yılı elli dö e leri de tarı işçisi
olarak çalış ak içi Ba dır a ya gide ,
ardı da Malkara ya gelip orada kö ür
o akları da işçi olarak çalışa , yılı elli
dö e leri de aşka yerlere gide aileler
ar. Meslekî ir zoru lu hareketlilik u...
Yılı elli dö e i de İsta ul a gelip kâğıt
toplayı ılığı yapa , aşka ir dö e i de
kısa süreli ürei yapa fa rikalarda
çalışa lar ar. Bu lar he eko o i i
he de ekâ sal dö üşü leri dayaığı
hareketler. “o dö e de e i e
çok dikkai i çeke u hareketlilikler.
Arık topluluğu do ası a, ir yerde
yerleş esi e izi eril iyor.
Ye i ir Küçük akkalköy’ü ya da
“ulukule’ i oluş ası zor ya i.
)or. A ak ke t içi de gözde düş üş,
u utul uş, çok küçük yerlerde ü kü .
Bu a laıkları İsta ul dediği iz şehri
sı ırları ı da asıl değişiği i gösteriyor.
Bir u u da Yalova, diğer u u da Çorlu,
şehri eko o ik oğrafyası dö üşüyor.
Mesele yal ız a üfusu hareketliliği
değil a laşıla .
“a ayi içerisi deki for el e ek süre i e
dâhil ola aya lar ke dileri e ke arda
ir şeyler uluyorlar. Bu ta ii Türkiye deki
kapitaliz e e ek örgütle esi ile ilgili
de çok şey a laıyor. Malkara ör eği,
çok güzel ir ör ek. Malkara da kö ür
o akları ar. Maki eyi kulla a lar
peripateik ol aya lar, ya i ga olar.
Kö ür ha alları arık ‘o a aileler.
Kö ür ka yo a yükle di gidiyor,
döküle kö ürleri toplaya lar da
kalay ı ‘o a lar. Oradaki e alt kade e
o lar... E ek piyasası ı ke di içi de
ta akalaş ası ı urada izle ek
ü kü .