Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Peter Pan & Wendy (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©NIPPON ANIMATION CO., LTD. "Peter Pan" c Great Ormond Street Children's Hospital Fund

Alternative title:
Adventures of Peter Pan
As Aventuras de Peter Pan (Portuguese)
Las Aventuras de Peter Pan (Spanish)
Les aventures de Peter Pan (French)
Peter Pan (German)
Peter Pan and Wendy (Tagalog)
Peter Pan no Bōken (Japanese)
Peter Pan פיטר פן
Peter Pan: The Animated Series
Piotruś Pan (Polish)
Питер Пэн (Russian)
Приключения Питера Пена (Russian)
ピーターパンの冒険 (Japanese)
Genres: adventure, fantasy
Themes: pirates
Objectionable content: None
Plot Summary: Based on J.M. Barrie's classic, this anime retells the story of Peter Pan and his Lost Boys, and their perennial struggle with Captain Hook and his pirates.
User Ratings: 67 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Excellent: 7 votes (sub:2, dub:1, others:4
1 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
1 German dubbed
1 French dubbed
)
 Very good: 7 votes (sub:3, dub:1, others:3
2 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Good: 17 votes (sub:11, ?:2, dub:1, others:3
1 French dubbed
1 Tagalog dubbed
1 German dubbed
)
 Decent: 14 votes (sub:8, dub:1, others:5
2 German dubbed
1 Swedish dubbed
1 Italian dubbed
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 9 votes (sub:2, dub:2, others:5
2 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 5 votes (raw:2, edit.dub:1, dub:1, sub:1)
 Weak: 1 vote (others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 290 users, rank: #3135 (of 9885)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.597 (Good−), std. dev.: 1.9475, rank: #5603 (of 10023)
Weighted mean: 6.570 (Good−), rank: #5566 (of 10023) (seen all: 7.13 / seen some: 6.12 / won't finish: 3.98)
Bayesian estimate: 6.717 (Good−), rank: #4636 (of 7565)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 41
Episode titles: We have 41
Vintage:
1989-01-08 to 1989-12-24
1989-01-15 to 1989-12-24
1990 (Saban dub)
1991-01-06 (Saban dub, GMA-7 Philippines)
1991-01-08 to 1991-04-11 (Italy, Italia 1)
1993 (Colombia)
1993-08-09 (Tagalog old dub, ABS-CBN)
2004 (Tagalog new dub, ABS-CBN)
Opening Theme:
"Mouichido Peter Pan" by Yuuyu
Ending Theme:
"Yume yo Hirake Goma!" by Yuuyu
Links: We have 4
Trivia: We have 2
News: Show:
Harmony Director Talk in Edinburgh June 27 (Jun 16, 2017)
1st Episodes of 27 Nippon Animation Titles Streamed (Jan 4, 2010)
Spiderwick Chronicles' Highmore to Star as Astro Boy (Feb 28, 2008)
Vicky the Viking Anime Adapted into Live-Action Film (Jan 7, 2008)
Japanese Box Office (Apr 28, 2004)
Detective Conan Ranks First at BO (Apr 21, 2004)
Anime Film Festival in Ontario, Canada (Sep 18, 2002)
Other article:
Timeless Classics Told Through Anime (May 19, 2017)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshio Kuroda
Script:
Michiru Shimada (10 episodes
eps 1-2, 9, 12, 16, 20-22, 26, 29
)
Shunichi Yukimuro (34 episodes
eps 1-8, 10-11, 13-15, 17-19, 23-25, 27-41
)
Storyboard:
Fumio Kurokawa (eps 12, 15)
Jirō Saitō (ep 20)
Kōzō Kusuba (18 episodes
eps 6-7, 9, 11, 13-14, 16, 18-19, 21, 23, 25, 28, 31, 34, 36, 38-39
)
Norio Yazawa (ep 30)
Shigeo Koshi (ep 8)
Shigetsugu Yoshida (ep 4)
Shinichi Matsumi (ep 20)
Shinichi Tsuji (9 episodes
eps 3, 10, 17, 22, 24, 29, 32, 35, 40
)
Takashi Nakamura (ep 41)
Takayoshi Suzuki (eps 17, 26)
Yoriyasu Kogawa (eps 5, 33, 37)
Yoshio Kuroda (ep 41)
Music:
Toshiyuki Watanabe
Yoshimasa Inoue
Original story: James Matthew Barrie
Character Design: Takashi Nakamura
Art Director: Masamichi Takano
Animation Director:
Hirokazu Ishino (eps 7, 25)
Hirotsugu Kawasaki (24 episodes
eps 1-3, 5, 7-10, 12-13, 15-16, 18-19, 21-22, 24, 26, 30, 33, 36-37, 40-41
)
Hiroyuki Okiura (eps 12, 20, 28)
Kazushige Yusa (4 episodes
eps 6, 11, 14, 17
)
Megumi Kagawa (eps 31, 35, 38)
Moriyasu Taniguchi (eps 34, 39)
Tomihiko Ōkubo (21 episodes
eps 1-5, 7-8, 12-13, 15-16, 18-19, 21-22, 24, 26, 29, 32, 40-41
)
Director of Photography: Toshiaki Morita
Executive producer:
Kōichi Motohashi
Shigeo Endō
Producer:
Shigeo Endō
Yoshihisa Tachikawa (Fuji TV)

Assistant Director:
Jun Takagi (15 episodes
eps 3-17 odd, 21, 25, 29, 33, 36, 38, 40
)
Takeyuki Sadohara (5 episodes
eps 16, 20, 24, 28, 32
)
Tatsuya Hirakawa (17 episodes
eps 1-2, 4-16 even, 19, 23, 27, 31, 35-41 odd
)
Tsuyoshi Kaga (6 episodes
eps 15, 18, 22, 26, 30, 34
)
Background Art:
Kenichi Ishibashi (21 episodes
eps 1-2, 4-40 even
)
Kenji Hirata (22 episodes
eps 1-3, 5-41 odd
)
Noriko Tsutsui (21 episodes
eps 1-2, 4-40 even
)
Reiko Aoyama (22 episodes
eps 1-3, 5-41 odd
)
Shigeo Nishihara (21 episodes
eps 1-2, 4-40 even
)
Shigeru Morimoto (22 episodes
eps 1-3, 5-41 odd
)
Toshiyuki Shimizu (22 episodes
eps 1-3, 5-41 odd
)
Color setting: Akiko Koyama
Editing:
Hiroshi Megouro (eps 38-41)
Shigeto Nakamura (eps 1-37)
Shinichi Natori (eps 1-32)
Yoshihiro Kasahara
Finish Check:
Chieko Morosawa (39 episodes
eps 1-16, 18-24, 26-41
)
Hisayo Kozakai (39 episodes
eps 1-16, 18-24, 26-41
)
In-Between Animation:
Atsuko Narumi (20 episodes
eps 1-3, 5-11 odd, 12, 15, 18-24 even, 28-40 even
)
Fudanori Sakaguchi (4 episodes
eps 11, 14, 17, 25
)
Kazuo Ushigoe (17 episodes
eps 3-9 odd, 12, 15, 18-24 even, 28-40 even
)
Kazuo Ushikoshi (20 episodes
eps 1-2, 4-10 even, 11, 13, 16, 19, 21, 23, 26, 29-41 odd
)
Ken Sekiai (eps 28-40 even)
Kiyoto Ishino (19 episodes
eps 1-2, 4-10 even, 11, 13, 16, 19, 21, 23, 28-40 even
)
Kumiko Hida (10 episodes
eps 3-9 odd, 12, 15, 18-24 even
)
Masashi Kojima (eps 11, 14, 17)
Michiko Noda (9 episodes
eps 4-10 even, 13, 16, 19, 21, 23
)
Minoru Yasui (eps 1-2, 10)
Noriko Tokue (eps 28-40 even)
Tazuko Toyota (20 episodes
eps 1-2, 4-10 even, 11, 13, 16, 19, 21, 23, 26, 29-41 odd
)
Tetsuji Tanihashi (eps 11, 14, 17)
Toshiko Nakagawa (10 episodes
eps 3-9 odd, 12, 15, 18-24 even
)
Tsuyoshi Tamaki (17 episodes
eps 4-10 even, 13, 16, 19, 21, 23, 26, 29-41 odd
)
Yaeko Kodama (eps 14, 17, 25)
Yōichi Mieno (17 episodes
eps 4-10 even, 13, 16, 19, 21, 23, 26, 29-41 odd
)
Yumiko Obata (ep 27)
Yuzumi Enosawa (19 episodes
eps 1-3, 5, 7, 9, 12, 15, 18-24 even, 28-40 even
)
In-Between Check:
Fumio Sakai (22 episodes
eps 18-24, 26, 28-41
)
Hiroaki Daichi (ep 27)
Hisahiko Komiya (14 episodes
eps 1-10, 12-13, 15-16
)
Yaeko Kodama (eps 14, 17, 25)
Yoriko Mochizuki (eps 11, 14, 17)
Yutaka Sakamoto (35 episodes
eps 1-3, 5-10, 12-13, 15-16, 18-24, 26, 28-41
)
Key Animation:
Akihiko Yamashita (ep 25)
Akitoshi Yokoyama (eps 7, 10)
Atsuko Nozaki (eps 3, 6)
Atsushi Irie (8 episodes
eps 4, 8, 16, 20, 28, 31, 35, 38
)
Ayako Enomoto (10 episodes
eps 9, 13, 18, 20-21, 24, 30, 33, 35, 41
)
Hidemi Maeda (11 episodes
eps 3, 6, 9, 12, 16, 20, 23, 30, 34, 36, 39
)
Hirofumi Nakata (9 episodes
eps 5, 13, 18, 21, 24, 29, 32, 35, 37
)
Hiroko Kazui (ep 6)
Hiroko Minowa (ep 5)
Hiromi Katō (11 episodes
eps 4, 9, 13, 18, 21, 24, 29, 32, 35, 37, 40
)
Hiroshi Shimizu (eps 13, 21, 41)
Hiroyoshi Iida (OH Pro/Doga Kobo; 10 episodes
eps 10, 15, 18, 21, 24, 28, 34, 36, 39, 41
)
Hiroyuki Okiura (7 episodes
eps 8, 16, 20, 22, 27, 31, 41
)
Hisashi Makiyoshi (eps 1-2, 5)
Junko Masubuchi (11 episodes
eps 3, 7, 10, 15, 19-20, 26, 30, 33, 37, 40
)
Kazuhiro Soeta (7 episodes
eps 1-2, 4, 8, 12, 15, 19
)
Kazuya Hayashi (eps 6-7, 14, 17)
Keiji Gotō (ep 25)
Keisuke Makinoda (6 episodes
eps 3, 7, 10, 15, 19-20
)
Ken Miyajima (ep 23)
Kenji Yoshida (12 episodes
eps 1-2, 4, 8, 20, 23, 28, 31, 34, 36, 38, 1215
)
Kōichi Hayashi (11 episodes
eps 5, 9, 13, 18, 21, 24, 29, 32, 35, 37, 40
)
Kōichi Murata (10 episodes
eps 4, 10, 15, 19, 22, 26, 30, 33, 37, 40
)
Kumiko Kondō (11 episodes
eps 4, 9, 13, 18, 21, 24, 29, 32, 35, 37, 40
)
Mamoru Kurosawa (13 episodes
eps 1-2, 4, 8, 12, 16, 20, 23, 28, 33, 36, 39, 41
)
Masaharu Morinaka (ep 25)
Masahito Sawada (6 episodes
eps 22, 26, 30, 34, 38, 41
)
Masakatsu Sasaki (ep 25)
Masakazu Ikeda (ep 7)
Masakazu Okada (ep 33)
Masatomo Sudō (eps 15, 18)
Masaya Suzuki (ep 25)
Megumi Kagawa (ep 28)
Miho Shimogasa (ep 25)
Norio Matsumoto (7 episodes
eps 19, 22, 26, 29, 32, 35, 41
)
Rie Ōshima (4 episodes
eps 6, 11, 14, 17
)
Ryōko Tateishi (10 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 21, 24, 30, 33, 35, 41
)
Satoko Hashimoto (13 episodes
eps 1-2, 5, 9, 13, 18, 21, 24, 30, 33, 36, 38, 41
)
Shigehito Tsuji (eps 37, 40)
Shintarō Muraki (6 episodes
eps 1-2, 5, 9, 13, 18
)
Shinya Ōhira (eps 23, 40)
Shunichi Sakai (5 episodes
eps 6-7, 11, 14, 17
)
Takako Onishi (13 episodes
eps 1-2, 5, 9, 13, 16, 20, 23, 26, 29, 32, 36, 39
)
Takao Ogawa (13 episodes
eps 3, 6, 10, 15, 19, 22, 26, 29-39 odd
)
Takashi Asakura (eps 3, 6)
Tamotsu Tanaka (eps 11, 17, 25)
Tokihiko Ōta (8 episodes
eps 4, 8, 16, 20, 28, 31, 35, 38
)
Toshiki Yamazaki (9 episodes
eps 9, 12, 16, 20, 23, 28, 33, 36, 39
)
Toshiyuki Tsuru (4 episodes
eps 12, 15, 19, 22
)
Toyoaki Emura (ep 6)
Tsukasa Koshigaya (ep 25)
Tsutomu Awada (11 episodes
eps 7, 10, 15, 19-20, 22, 26, 30, 33, 37, 40
)
Tsuyoshi Awata (ep 3)
Utako Yamazaki (13 episodes
eps 1-2, 5, 9, 13, 18, 21, 24, 28, 31, 34, 36, 39
)
Yoshizō Iwami (ep 5)
Yuka Hoya (11 episodes
eps 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29, 33, 36, 39, 41
)
Yukiko Michishita (ep 39)
Yūko Fujii (17 episodes
eps 1-2, 5-6, 10, 13, 16, 19, 22, 26, 29, 32-40 even, 41
)
Negative Editing: Hidetoshi Kadono
Paint:
Aiko Tokubuchi (ep 25)
Akiko Tomii (19 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 16, 19, 21, 23, 26, 29-41 odd
)
Atsuko Kikuchi (ep 25)
Fumiko Tsukada (39 episodes
eps 1-24, 26, 28-41
)
Ikuko Yoshida (39 episodes
eps 1-24, 26, 28-41
)
Keiko Hayashi (19 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 16, 19, 21, 23, 26, 29-41 odd
)
Kōichi Sakanoue (ep 25)
Masaru Nakayama (18 episodes
eps 3-15 odd, 18-24 even, 28-40 even
)
Mayumi Inomata (ep 25)
Mikiko Enomura (ep 25)
Miwa Kanai (19 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 16, 19, 21, 23, 26, 29-41 odd
)
Naoko Sakiyama (38 episodes
eps 1-16, 18-24, 26, 28-41
)
Shigeru Fujii (39 episodes
eps 1-24, 26, 28-41
)
Tadashi Satō (eps 14, 17, 25)
Yurie Takahashi (eps 14, 17, 25)
Photography:
Akio Kanazawa (21 episodes
eps 1-2, 4-40 even
)
Atsuko Mitsui (eps 7-41 odd)
Hideo Fujii (21 episodes
eps 1-2, 4-40 even
)
Hiroaki Matsuzawa (21 episodes
eps 1-2, 4-40 even
)
Hiroaki Morikawa (eps 3, 5)
Hirotaka Ōkubo (eps 3-41 odd)
Kazushi Torigoe (21 episodes
eps 1-2, 4-40 even
)
Tsuneo Hosoda (eps 3-41 odd)
Yukio Sugiyama (eps 3-41 odd)
Planning:
Kenji Shimizu
Shōji Satō
Production Advancement:
Hiroyuki Sakai (7 episodes
eps 5, 10, 15, 22, 29, 35, 40
)
Katsunori Kobayashi (ep 27)
Kenichi Satō (4 episodes
eps 24, 30, 36, 41
)
Masahiko Kobayashi (4 episodes
eps 18, 23, 32, 37
)
Matsumi Tanaka (5 episodes
eps 1-2, 7, 12, 19
)
Nobuaki Nakanishi (5 episodes
eps 13, 20, 26, 33, 38
)
Shigeki Chaya (ep 25)
Shūichi Ozeki (eps 25, 31)
Takashi Suzuki (eps 3, 8)
Takashi Yokoi (eps 6, 11, 16)
Tōitsu Komura (7 episodes
eps 4, 9, 14, 21, 28, 34, 39
)
Toyohisa Kaneko (ep 25)
Production Desk:
Shunichi Kosao (eps 1-18)
Yasunori Tsukamoto (eps 19-41)
Production manager:
Junzō Nakajima
Mitsuru Takakuwa
Recording Director: Etsuji Yamada
Sound Adjustment: Chiaki Satō
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Special Effects: Masao Yoshiyama
Theme Song Lyrics: Yasushi Akimoto
Theme Song Performance: Yūyu (OP+ED)
Title Design: Mitsuo Harada
Chikao Ōtsuka as Captain Hook
Naoko Matsui as Wendy Moira Angela Darling
Noriko Hidaka as Peter Pan

Banjō Ginga as Great Big Little Panther
Hiroko Emori as Slightly
Hisako Kyōda as Darkness
Kazue Ikura as Tootles
Kenichi Ogata as Smee
Kyōko Hamura as John Napoleon Darling
Maria Kawamura as Tiger Lily
Sumi Shimamoto as Tinkerbell
Yūko Mita as Curly
Yuriko Fuchizaki as Michael Nicholas Darling

Chie Kōjiro as Psyche
Daisuke Gōri as Bill Jukes
Hiroko Suzuki as Elizabeth Darling (Wendy's mother)
Ikuo Nishikawa as
Man in black cloak C
Subordinate C
Isamu Tanonaka as Don Quijote
Issei Futamata as Robert Mullins
Kōichi Yamadera as
Cecco
Nana
Mahito Tsujimura as
Bookshop owner (ep 1)
Memory bird
Maria Kawamura as Luna
Masato Hirano as Gentleman Starkey
Michie Tomizawa as Flora
Michitaka Kobayashi as
Fuseki
Man in black cloak A
Subordinate A
Naoko Matsui as Jane
Ritsuo Sawa as Shinigami (ep 12)
Tesshō Genda as
Alf Mason
George Darling
Yū Shimaka as
Man in black cloak B
Subordinate B
Japanese companies
Animation Production: Nippon Animation
Backgrounds:
Atelier Roku (22 episodes
eps 1-3, 5-41 odd
)
Studio Aqua (21 episodes
eps 1-2, 4-40 even
)
Broadcaster: Fuji Television Network
Distributor: Bandai Visual
Film Developing: Imagica
In-Between Animation:
Dragon Production (eps 1-2, 23, 34)
Studio E.T. (6 episodes
eps 3-9 odd, 12, 15
)
Studio Max (eps 28-40 even)
Key Animation:
Bebow (ep 10)
Dōga Kōbō (8 episodes
eps 1-2, 12, 24, 28, 31, 35, 38
)
Dragon Production (eps 23, 34)
Oh! Production (11 episodes
eps 1-3, 15, 19, 22, 26, 30, 33, 37, 40
)
T.T. Production (ep 12)
Paint:
Miyazaki Animation Studio (ep 25)
Studio Killy (ep 27)
Studio Robin (39 episodes
eps 1-24, 26, 28-41
)
Photography: Trans Arts Co.
Production:
Fuji Television Network
Nippon Animation
Recording Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
Recording Studio: Studio Taiping
Sound Effects: Fizz Sound Creation
English staff
English cast
Script:
Benjamin Lesko
Dave Mallow
Doug Stone
Eric Elfman
Jeff Winkless
Melora Harte
Michael McConnohie
Michael Reynolds
R. Dwight
Robert Deutsch
Robert V. Barron
Steve Kramer
Music:
Haim Saban
Shuki Levy
Executive producer:
Haim Saban
Jerald E. Bergh

Associate producer: Eric S. Rollman
Engineering Assistant:
Kevin Newson
Ron Salises
Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Film Transfers: Paul Lynn
Mixing:
Alain Roy
Andre Perreaut
Clive Mizumoto
Francois Deschamps
Music Coordination: Lesa M. Scharnett
Music Editing:
Mark Ryan Martin
Nick Carr
Music Engineer: Barron Abramovitch
Music Supervision: Andrew Dimitroff
Orchestra Conductor:
Barry Trop
Steve Marston
Post-Production Supervision: Stacy Gale
Production Assistant:
Amber Santilli
Jennifer Canaday
Sherry Jeffreys
Script Supervision: Robert V. Barron
Sound Effects Editing:
Gary Jaye
John Valentino
Scott Page
Supervising Producer: Winston Richard
Title Art: Sam Johnson
Videotape Coordinator: David Artuso
Voice Direction: Tim Reid
Voice Recording:
Alain Roy
Francois Deschamps
Luc Hebert
Lara Cody as Wendy Darling (UK Dub)
Michelle Turmel as Wendy Darling (Saban Dub)

Barbara Goodson as Michael Darling (UK Dub)
Brianne Siddall as John Darling (UK Dub)
Bronwen Mantel as Michael Darling (Saban Dub)
Pauline Little as Tinkerbell (Saban Dub)
Rebecca Forstadt as Tinkerbell (UK Dub)

A.J. Henderson as Ancient King (Saban Dub)
Arthur Holden as Curly (Saban Dub)
Barbara Goodson as Curly (UK Dub)
Dean Hagopian as Mr. Smee (Saban Dub)
Kathleen Fee as Sinistra (Saban Dub)
Michael Reynolds as Bill Jukes (UK Dub)
Steve Kramer as Robert Mullins (UK Dub)
Ted Lehmann as Cecco (UK Dub)
Tedd Dillon as Slightly (Saban Dub)
Wanda Nowicki as Slightly (UK Dub)

Aron Tager (Saban Dub)
Richard Dumont (Saban Dub)
Sonja Ball (Saban Dub)
Susan Glover (Saban Dub)
Vlasta Vrana (Saban Dub)
English companies
Adaptation: Saban Entertainment
Broadcaster:
GMA 7 (Philippines, 1991)
i Channel (Philippines, 1993)
Distributor: Saban Entertainment
Facilities:
Starfax
Varitel video
French cast
French staff
Theme Song Performance: Patrice Shreider
Herve Rey as Peter Pan

Annabelle Roux as Fée Clochette
Barbara Tissier as Wendy
Philippe Dumat as Capitaine Crochet

Albert Augier as Mouse
Carol Styczen as John
Francine Laine as Mère
Jackie Berger as Mickael
Jean-Claude Robbe as Père

Bernard Soufflet
Maurice Sarfati
French companies
Broadcaster:
Canal + (from 16 July 1990)
Canal J (from 1992)
La 5 (from 7 April 1991)
M6 (from September 1994)
Dubbing: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Carlos Hugo Hidalgo as Peter Pan

Alvaro Tarcicio as Captain Hook
Cristina Hernandez as Tinkerbell
Maria Fernanda Morales as Wendy Darling

Jesus Barrero as John Darling
Monica Estrada as Michael Darling
Patricia Acevedo as Tiger Lily
Spanish companies
Broadcaster:
Cadena Uno (Colombia)
Canal 13 UC TV (Chile)
Telecinco (Spain)
Televisa S.A de C.V. (Mexico)
TVE (Spain)
UCV Television (1994-1996)
Distributor: Cloverway (Latin America)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Donatella Fanfani

Dialogues: Cristina Robustelli
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Davide Garbolino as Peter Pan
Pietro Ubaldi as Capitan Uncino (Cap. Hook)

Angela Cicorella as Darkness
Antonio Paiola as Spugna (Smee)
Emanuela Pacotto as Michele (Michael)
Giusy Di Martino as Campanellino (Tinkerbell)
Roberta Gallina as Wendy
Veronica Pivetti as Gianni (John)

Adriana Libretti as Trombetta (Tootles)
Antonio Paiola as Capo Piccaninny (Indian Chief)
Debora Magnaghi as Giglio Tigrato (Tiger Lily)
Diego Sabre as Gentiluomo (Starky)
Flavio Arras as Colonna (Robert)
Irene Scalzo as Pennino
Lara Parmiani as Orsetto
Marina Massironi as Luna
Mario Scarabelli as Cecco
Stefano Albertini as Bill
Tony Fuochi as Masson (Alf)
Italian companies
Broadcaster:
Canale 5
Italia 1 (from 1990)
Rete 4
Distributor: Medusa Film (VHS)
Dubbing:
DENEB Film
DENEB FILM - Milano 
German staff
German cast
(none)
Ekkehardt Belle as Captain Hook
Philipp Brammer as Peter Pan

Claudia Lössl as Tinkerbell
Julia Haacke as Wendy
Julia Laske as Michael
Klaus Abrahamowski as Smee
Manou Lubowski as Tootles
Marc Rosenberg as Slightly
Michaela Amler as Curly
Michel Guillaume as John

Margit Weinert as Sinistra
Nico Marcoulis as Cecco
Rudolf Adamek as Starkey
Ulf Jürgen Wagner as Robert
German companies
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Earl Ignacio as Peter Pan
Montreal Repuyan as Captain Hook
Noel Escondo as Peter Pan (redubbed)

Christine Versola as
Tinkerbell (Original dub)
Wendy (Original dub, replacing Wendy Villacorta towards the end of the series)
Danny Mandia as Smee (Original dub)
Erie Resurreccion as Lost Boys (Original dub)
Hazel Hernan as Wendy (redubbed)
Mike Punzalan as Lost boys (Original dub)
Rene Tandoc as Lost boys (Original dub)
Wendy De Leon as Wendy
Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN
Studio 23
Yey!
Dubbing: ABS-CBN
Polish staff
Polish companies
(none)
Broadcaster: TVP2
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Eduardo Borgerth
Translation: Ednaldo Esteves
José Santacruz as Capitão Gancho
Reinaldo Buzzoni as Peter Pan

Adriana Torres as Michael
Antonio Patino as Bill
Carmem Sheila as Sininho
Gabriel Teller as Curly
Hamilton Ricardo as Alf Mason
José Leonardo as John
Leonel Abrantes as Cecco
Manolo Rey as Slightly
Marcus Jardym as Tootles
Mário Monjardim as Smee
Marisa Leal as Wendy
Sílvio Navas as Robert

Ayrton Cardoso as Subordinado #1
Dario Lourenço as Subordinado #3
Glória Ladany as Sinistra
José Santa Cruz as Capitão Gancho
Mauro Ramos as Subordinado # 2
Miriam Fischer as Luna

Leonardo José
Márcio Seixas
Newton da Matta
Portuguese companies
Broadcaster:
Rede Globo (Brazil)
SIC (Portugal)
Dubbing Studio: Herbert Richers (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology