En el 2022, facilitamos el acceso sin problemas a herramientas de tecnología educativa populares directamente en Google Classroom. Nos asociamos con más de 20 empresas de tecnología educativa, incluidas Kahoot!, Pear Deck, IXL, ReadWorks y Nearpod, para crear complementos de Google Classroom. Estas nuevas integraciones permiten que educadores y estudiantes busquen, usen y califiquen contenido fácilmente en sus herramientas de tecnología educativa favoritas sin tener que navegar a sitios web o apps externos. 

 

 

Hoy nos complace anunciar la disponibilidad general de los complementos de Classroom para todos los desarrolladores. Estos ahora pueden crear complementos para permitir que los profesores realicen las siguientes tareas en Classroom: 

 

 

¿A quiénes afecta este cambio? 

A los administradores, los usuarios finales y los desarrolladores 

 

 

 

AppSheet ayuda a los usuarios a automatizar los flujos de trabajo manuales a través de la integración en fuentes de datos como Google Drive, Chat y Hojas de cálculo. A principios de este año, anunciamos la versión beta de su integración con Formularios de Google. Esta semana, nos complace anunciar que la integración ya está disponible de forma general. | Se completó el lanzamiento para los dominios de lanzamiento rápido y programado. | Está disponible solo para clientes de Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Enterprise Essentials Plus, Education Standard, Education Plus, Teaching & Learning Upgrade, Frontline Starter, Frontline Standard, AppSheet Starter, AppSheet Core, AppSheet Enterprise Standard y AppSheet Enterprise Plus. | Obtén más información sobre la integración de AppSheet con Formularios de Google y cómo crear tu primera app y automatización con Formularios de Google. 

 

 

El año pasado, anunciamos la capacidad para crear espacios, membresías, chats en grupo y más con la API de Google Chat. Esta semana, nos complace presentar la opción para que los desarrolladores agreguen y quiten Grupos de Google como miembros de espacios con la API de Google Chat. | Ahora se encuentra en proceso de lanzamiento para los dominios de lanzamiento rápido y programado. | Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace. | Obtén más información para acceder a las APIs de Chat a través de la API de Google Chat. 

 

 

Ahora puedes colaborar con otras personas en Documentos de Google con encriptación del cliente para agregar, editar, responder, filtrar o borrar comentarios. También te puedes asignar elementos de acción o asignarlos a otras personas. Esta función ya estaba disponible en versión beta abierta. Consulta nuestro anuncio original para conocer todos los detalles. | Ya está en proceso de lanzamiento para los dominios de lanzamiento rápido. Para los dominios de lanzamiento programado, se planea que estará disponible el 2 de julio de 2024. | Estará disponible solo para clientes de Google Workspace Enterprise Plus, Education Standard y Education Plus. | Obtén más información para trabajar con archivos encriptados en Drive, Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones.

 

 

Anuncios anteriores

Nos complace presentar una experiencia mejorada de notificaciones por correo electrónico para que quienes usen servicios de calendarios de terceros, como Outlook, colaboren con los usuarios del Calendario de Google. Específicamente, esta actualización mejora la precisión de la sincronización de los eventos de Calendario de Google en varios servicios de calendario, a la vez que reduce la cantidad de interferencias en el correo electrónico que provocan las notificaciones de sincronización de calendarios. 

 

• Las notificaciones por correo electrónico destinadas exclusivamente a sincronizar información se marcarán ahora en el cuerpo de los mensajes y se enviarán a otra dirección de correo electrónico de identificación. En el cuerpo del mensaje, se incluyen instrucciones para usuarios finales sobre cómo implementar filtros en la bandeja de entrada y evitar que este tipo de correos se acumulen en ella. 
• A gran escala, los administradores del sistema de Outlook pueden usar PowerShell de Microsoft, que les permite implementar una regla de filtrado de estos mensajes para todos los usuarios. 

Los clientes de Google Workspace se pueden registrar en la versión beta con este formulario.

 

 

Para todos los clientes de Google Workspace, además de los usuarios con cuentas personales, expandimos la compatibilidad de los subtítulos a los siguientes idiomas en versión beta*, lo que eleva el total de idiomas disponibles a 87: 

• Azerí 
• Checo 
• Griego 
• Islandés 
• Kazajo 
• Laosiano 
• Lituano  
• Malayo 
• Serbio 
• Suajili 
• Ucraniano 

* Los nuevos idiomas compatibles se indicarán con una etiqueta que dice “beta” mientras seguimos optimizando su rendimiento.

 

 

* Compatibilidad completa de idioma lanzada previamente
** Anteriormente, solo se contaba con compatibilidad de traducción del inglés hacia estos idiomas. Para obtener más información, consulta nuestros anuncios anteriores en el blog de actualizaciones de Workspace. Detalles adicionales 

Actualización sobre la disponibilidad de los subtítulos traducidos para algunos clientes de Google Workspace 

Como anunciamos previamente, los subtítulos traducidos en Google Meet estarán disponibles de forma exclusiva para los clientes de Gemini para Google Workspace. Esta actualización se implementará a partir del 22 de enero de 2025, cuando los clientes nuevos y existentes ya no tengan acceso a los subtítulos traducidos a través de su suscripción a Google Workspace. En este momento, los subtítulos traducidos solo estarán disponibles en los siguientes complementos de Gemini: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging y Gemini Education Premium. 

 

Continuaremos invirtiendo en los subtítulos traducidos y mejorando la función con idiomas adicionales y la detección automática de idioma. Además de los subtítulos traducidos, los complementos de Gemini para Workspace ofrecen otras funciones potenciadas por IA generativa, como calidad mejorada de imagen y audio en las reuniones, toma notas por mí (en versión alfa) y mucho más. Haz clic en este vínculo para obtener más información. 

 

 

Primeros pasos 

• Usuarios finales: Estas funciones están disponibles de forma predeterminada. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre los subtítulos y los subtítulos traducidos en Google Meet. 
• Participantes de la reunión: Puedes usar los subtítulos con traducción instantánea si la reunión la organizó un usuario con una edición apta de Google Workspace. Los subtítulos están disponibles para todos los usuarios. 

Ritmo de lanzamiento 

Expansión de idiomas del subtitulado instantáneo: 

• Esta función ya está disponible. 

Expansión de los subtítulos traducidos: 

• Dominios del lanzamiento rápido y programado: Lanzamiento completo (de 1 a 3 días para la visibilidad de la función) a partir del 21 de junio de 2024 

Disponibilidad 

• Subtítulos: Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace y para los usuarios con Cuentas de Google personales 
• Subtítulos traducidos: Estará disponible para los clientes de Google Workspace con los complementos de Gemini Enterprise, Gemini Education Premium y AI Meetings and Messaging 

Recursos 

• Ayuda de Google: Usa subtítulos y subtítulos traducidos en Google Meet

El año pasado, presentamos las preguntas interactivas en videos de YouTube en Google Classroom. Desde entonces, los educadores pudieron convertir una experiencia de visualización pasiva en una participativa, a la vez que mejoraron la comprensión de los alumnos de un tema. 

 

El proceso actual de creación de preguntas interactivas requiere que un educador elija manualmente una marca de tiempo y agregue las preguntas, las respuestas correctas y los distractores. Para mejorar esta experiencia y ahorrar tiempo a los educadores, presentamos preguntas sugeridas por la IA que pueden incluir en el video con facilidad en función del contenido. 

 

Antes de asignar la actividad interactiva con video, los educadores podrán editar las preguntas sugeridas antes de agregar el video de YouTube a la tarea. 

 

 

Expandimos el uso compartido con visitantes (una forma de colaboración segura protegida con un código PIN para el uso de datos sensibles) para que se incluyan archivos con encriptación del cliente. Esto permite a los usuarios colaborar de forma segura con socios externos y archivos sensibles de Google Drive, Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones, mientras se mantiene la confidencialidad de la información con un control detallado de las claves de encriptación, la verificación de identidad y los permisos del usuario. 

 

El 2019, lanzamos Lectura guiada como una app de lectura de Android para ayudar a los lectores jóvenes a divertirse mientras aprenden a leer. Lectura guiada tiene una compañera de lectura en la app que guía a los lectores cuando leen en voz alta, les ofrece asistencia cuando tienen problemas y los recompensa con estrellas cuando lo hacen bien. 

 

Hoy, nos complace presentar Lectura guiada en Google Classroom, una nueva función que ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de lectura independientes gracias a que los profesores pueden asignar actividades de lectura diferenciadas, en función de la medida Lexile®, el nivel de escolaridad o las habilidades fonéticas. Con esta función y la ayuda de la IA, Diya, la compañera de lectura, les brinda a los estudiantes asistencia en tiempo real y apoyo para la pronunciación. Lectura guiada ofrece tareas de lectura interesantes y también inspiradoras, a la vez que proporciona a los educadores información sobre el progreso de lectura de los estudiantes a lo largo del tiempo, incluidos datos sobre su exactitud, velocidad y compresión.

 

Los educadores también pueden hacer lo siguiente: 

• Acceder a más de 800 libros de ficción y no ficción en la biblioteca de Lectura guiada en Classroom, incluidos textos de editores como Heggerty y ReadWorks. Cada libro se categoriza por nivel Lexile®, nivel de escolaridad o habilidades fonéticas, y algunos tienen preguntas de comprensión. 
• Personalizar la experiencia para cada lector con libros que tengan el nivel de dificultad correcto en función de las habilidades de lectura del estudiante. 
• Verificar la comprensión con libros que tengan preguntas de comprensión. 
• Lectura guiada en Classroom estará disponible de manera global, de modo que estudiantes de todo el mundo podrán practicar sus habilidades de lectura en inglés. 

 

¿A quiénes afecta este cambio? 

A los administradores y los usuarios finales.