Haitai Nanafa (はいたい七葉, "Hello Nanafa") is a Japanese anime television series produced by the animation study Passione. The series' first season aired in Japan between October and December 2012, and a second season aired between April and June 2013.
The series was written by Hiroshi Kimura, and written by Kenji Konuta, with original character design by illustrator POP (ぽっぷ). It originally aired on the local Ryukyu Asahi Broadcasting station in October 2012.
The comedy animated series consists of 26 three-minute episodes and follows Nanafa Kyan, a cheerful middle school girl who helps run the "Kame Soba" with her grandmother, younger sister, and older sister. Their peaceful life begins to change when supernatural spirits are unleashed from a nearby Chinese banyan tree.[2][3]
References
- ^ Dong, Bamboo (October 5, 2012). "Anime Spotlight Fall 2012 - The List". Anime News Network.
- ^ "Haitai Nanafa TV Anime to Premiere in October". Anime News Network. August 14, 2012. Retrieved August 15, 2012.
- ^ "Haitai Nanafa TV Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. March 6, 2013. Retrieved September 8, 2021.
Subtitles
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 01 [DBF9E069].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Here's your soki soba.
How much longer, Nanafa-chan?
You should help me out, Nao!
I'm busy right now.
I'm back!
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 02 [4CB235C0].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Oh, hello!
Raana-san!
The flowers I planted here have finally bloomed!
How beautiful!
To think Raana would appear as well...
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 03 [61F49BF6].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Why's no one around?
There's no way people would leave home right now.
There's a baseball team representing Okinawa at the Koushien Stadium today.
Hang that up!
Who in the world would think of calling in the middle of a match?!
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 04 [58D0F842].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
So cool!
I wanna play on a taiko drum too.
Only men can play taiko drums a at traditional Eisa.
Awesome.
...or not.
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 05 [1226B2F5].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ah, hello.
Raana-chan, take this!
What are you doing?
Home run!
You don't hit home runs in badminton!
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 06 [133D7783].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hello.
Okinawa, here we come!
Another school trip in town!
Cheese! Yay!
So big!
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 07 [A6053B62].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Come on, stop blabbering.
Why on earth do I have to go to an elementary school just for this?
Heating up! A tug-of-war!
Niina, are you okay?
There's no love or place for us.
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 08 [F4736AC8].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
He loves me...
He loves me no—
One more try.
Hey! Clean that mess up!
Nanafa's image change master plan!
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 09 [4092ABBD].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hello!
In a street called Wakamichi,
she's bound to appear.
Once there was a neurotic man who had a wife so beautiful to the point that it drove him mad.
In order to relieve her husband of this stress, the wife cut off her own nose.
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 10 [1993245D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
How is she holding up?
Maybe she hasn't worshiped the gods lately.
Grandpa says she's been praying all the time.
To be expected...
How can we cure Nanafa's cold?
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 11 [69CE64A4].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hello!
Hello!
I'm blasting off again!
Rush! A battle for the toilet!
Whoa, it's crowded as hell.
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 12 [286CB5E7].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
New orders came in!
Two sobas and one soki.
Niina?
What are you doing?
I tried making some food as well.
[Sigh-Kaylith] Haitai Nanafa - 13 [CA45F1E1].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
When we first met, I thought you were just some strange kid.
But before I knew it, you were almost like a part of the family.
With you, Raana, and Iina...
If only I could keep on living together with you guys,
that alone would be enough for me.
[Sigh] Haitai Nanafa - 14 [455C67EA].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hello!
I'm Nanafa Kyan.
Are you interested in Kame Soba?
Welcome!
Miss, gimme some booze.
External links
- Official website (in Japanese)
- Haitai Nanafa (anime) at Anime News Network's encyclopedia
| Television series |
|
|---|---|
| OVA/ONA |
|
| Films |
|
| Staff | |
 | This anime television series–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |