別れ霜

　莊子（さうし）が蝶（てふ）の夢（ゆめ）といふ世（よ）に義理（ぎり）や誠（まこと）は邪魔（じやま）くさし覺（さ）め際（ぎは）まではと引（ひき）しむる利慾（りよく）の心（こゝろ）の秤（はかり）には黄金（こがね）といふ字（じ）に重（おも）りつきて増（ま）す寶（たから）なき子寶（こだから）のうへも忘（わす）るゝ小利（せうり）大損（だいそん）いまに初（はじ）めぬ覆車（ふくしや）のそしりも我（わ）が梶棒（かぢぼう）には心（こゝろ）もつかず握（にぎ）つて放（はな）さぬ熊鷹主義（くまたかしゆぎ）に理窟（りくつ）はいつも筋違（すぢちがひ）なる内神田（うちかんだ）連雀町（れんじやくちやう）とかや、友（とも）囀（さへづ）りの喧（かしま）しきならで客足（きやくあし）しげき呉服店（ごふくみせ）あり、賣（う）れ口（くち）よければ仕入（しいれ）あたらしく新田（につた）と呼（よ）ぶ苗字（めうじ）そのまゝ暖簾（のれん）にそめて帳場格子（ちやうばがうし）にやに下（さが）るあるじの運平（うんぺい）不惑（ふわく）といふ四十男（しじふをとこ）赤（あか）ら顏（がほ）にして骨（ほね）たくましきは薄醤油（うすじやうゆ）の鱚（きす）鰈（かれひ）に育（そだ）ちて世（よ）のせち辛（がら）さなめ試（こゝろ）みぬ附（つ）け渡（わた）りの旦那（だんな）株（かぶ）とは覺（おぼ）えざりけり、妻（つま）はいつ頃（ごろ）なくなりけん、形見（かたみ）に娘（むすめ）只一人（たゞひとり）親（おや）に似（に）ぬを鬼子（おにこ）とよべど鳶（とび）が産（う）んだるおたかとて今年（ことし）二八（にはち）のつぼみの花色（はないろ）ゆたかにして匂（にほひ）濃（こま）やかに天晴（あつぱ）れ當代（たうだい）の小町（こまち）衣通（そとほり）ひめと世間（せけん）に出（だ）さぬも道理（だうり）か荒（あら）き風（かぜ）に當（あた）りもせばあの柳腰（やなぎごし）なにとせんと仇口（あだぐち）にさへ噂（うはさ）し連（つ）れて五十（ごとう）稻荷（いなり）の縁日（えんにち）に後姿（うしろすがた）のみも拜（はい）し得（え）たる若（わか）ものは榮譽（えいよ）幸福（かうふく）上（うへ）やあらん卒業（そつげふ）試驗（しけん）の優等證（いうとうしよう）は何（なん）のものかは國曾議員（こくくわいぎゐん）の椅子（いす）にならべて生涯（しやうがい）の希望（きばう）の一（ひと）つに數（かぞ）へいるゝ學生（がくせい）もありけり、さればこそ一（ひと）たび見（み）たるは先（ま）づ驚（おどろ）かれ再（ふたゝ）び見（み）たるは頭（かしら）やましく駿河臺（するがだい）の杏雲堂（きやううんだう）に其頃（そのころ）腦病患者（なうびやうくわんじや）の多（おほ）かりしこと一（ひと）つに此娘（このむすめ）が原因（もと）とは商人（あきうど）のする掛直（かけね）なるべけれど兎（と）に角（かく）其美（そのび）は爭（あらそ）はれず、姿形（すがたかたち）のうるはしきのみならで心（こゝろ）ざまのやさしさ情（なさけ）の深（ふか）さ絲竹（いとたけ）の道（みち）に長（た）けたる上（うへ）に手（て）は瀧本（たきもと）の流（なが）れを吸（く）みてはしり書（がき）うるはしく四書五經（ししよごけい）の角々（かど／″＼）しきはわざとさけて伊勢源氏（いせげんじ）のなつかしきやまと文（ぶみ）明暮（あけくれ）文机（ふづくゑ）のほとりを離（はな）さず、さればとて香爐峯（かうろほう）の雪（ゆき）に簾（みす）をまくの才女（さいぢよ）めきたる行（おこな）ひはいさゝかも無（な）く深窓（しんそう）の春（はる）深（ふか）くこもりて針仕事（はりしごと）に女性（によしやう）の本分（ほんぶん）を盡（つく）す心懸（こゝろが）け誠（まこと）に殊勝（しゆしよう）なりき、家（いへ）に居（ゐ）て孝順（かうじゆん）なるは出（いで）て必（かな）らず貞節（ていせつ）なりとか、これが所夫（をつと）と仰（あふ）がれぬべく定（さだ）まりたるは天下（てんか）の果報（くわはう）の一人（ひとり）じめ前生（ぜんしやう）の功徳（くどく）いか許（ばか）り積（つ）みたるにかと世（よ）にも人（ひと）にも羨（うらや）まるゝはさしなみの隣町（となりまち）に同商中（どうしやうちゆう）の老舖（しにせ）と知（し）られし松澤儀右衞門（まつざはぎゑもん）が一人息子（ひとりむすこ）に芳之助（よしのすけ）と呼（よ）ばるゝ優男（やさをとこ）、契（ちぎ）りは深（ふか）き祖先（そせん）の縁（えん）に引（ひ）かれて樫（かし）の實（み）の一人子同志（ひとりこどうし）、いひなづけの約（やく）成立（なりたち）しはお高（たか）がみどりの振分髮（ふりわけがみ）をお煙草盆（たばこぼん）にゆひ初（そ）むる頃（ころ）なりしとか、さりとては長（なが）かりし年月（としつき）、ことしは芳之助（よしのすけ）もはや廿歳（はたち）今（いま）一兩年（いちりやうねん）經（へ）たる上（うへ）は公（おほやけ）に夫（つま）とよび妻（つま）と呼（よ）ばるゝ身（み）ぞと想（おも）へば嬉（うれ）しさに胸（むね）をどりて友達（ともだち）の嬲（なぶり）ごとも恥（はづ）かしく、わざと知（し）らず顏（がほ）つくりながらも潮（さ）す紅（くれなゐ）の我（われ）しらず掩（おほ）ふ袖屏風（そでびやうぶ）にいとゞ心（こゝろ）のうちあらはれて今更（いまさら）泣（な）きたる事（こと）もあり人（ひと）みぬひまの手習（てならひ）に松澤（まつざは）たかとかいて見（み）て又（また）塗隱（ぬりかく）すあどけなさ利發（りはつ）に見（み）えても未通女氣（おぼこぎ）〈［＃「未通女氣」は底本では「末通女氣」］〉なり同（おな）じ心（こゝろ）の芳之助（よしのすけ）も射（ゐ）る矢（や）の如（ごと）しと口（くち）にはいへど待（ま）つ歳月（としつき）はわが爲（ため）に弦（ゆづる）たゆみしやうに覺（おぼ）えて明（あ）かし暮（く）らす程（ほど）のまどろかしさよ、高殿（たかどの）に見（み）る月（つき）の夕影（ゆふべかげ）を分（わか）つはいつぞとしのび、花（はな）の下（した）ふむ露（つゆ）のあした双（なら）ぶる翅（つばさ）の胡蝶（こてふ）うらやましく用事（ようじ）にかこつけて折々（をり／＼）の訪（とひ）おとづれに餘所（よそ）ながら見（み）る花（はな）の面（おもて）わが物（もの）ながら許（ゆる）されぬ一重垣（ひとへがき）にしみ／″＼とは物（もの）言交（いひかは）すひまもなく兎角（とかく）うらめしき月日（つきひ）なり隙行（ひまゆ）く駒（こま）に形（かたち）もあらば我（わ）れ手綱（たづな）を取（と）り鞭（むち）を揚（あ）げていそがさばやとまで思（おも）ひ渡（わた）りぬ、されども天（てん）は美人（びじん）を生（う）んで美人（びじん）を惠（めぐ）まず多（おほ）くは良配（りやうはい）を得（え）ざらしむとかいへり、彌生（やよひ）の花（はな）は風（かぜ）必（かなら）ずさそひ十五夜（じふごや）の月（つき）雲（くも）かゝらぬはまことに稀（まれ）なり、覺束（おぼつか）なしや才子（さいし）佳人（かじん）かがなべて待（ま）つ歡（よろこ）びの日（ひ）のいつか來（く）べき、あし分船（わけぶね）のさはり多（おほ）き世（よ）なればこそ親（おや）にゆるされ世（よ）にゆるされ彼（かれ）も願（ねが）ひ此（これ）も請（こ）ひよしや魔神（ましん）のうかゞへばとてぬば玉（たま）の髮（かみ）一筋（ひとすぢ）さしはさむべき間（ひま）も見（み）えぬを若（もし）此縁（このゑにし）結（むす）ばれずとせばそは天災（てんさい）か將（は）た地變（ちへん）か。

　隴（ろう）を得（え）て蜀（しよく）を望（のぞ）むは夫（そ）れ人情（にんじやう）の常（つね）なるかも、百（ひやく）に至（いた）れば千（せん）をと願（ねが）ひ千（せん）にいたれば又（また）萬（まん）をと諸願（しよぐわん）休（やす）む時（とき）なければ心（こゝろ）常（つね）に安（やす）からず、つら／＼思（おも）へば無一物（むいちぶつ）ほど氣樂（きらく）なるはあらざるべし、大抵（たいてい）が五十年（ごじふねん）と定（さだ）まつた命（いのち）の相場（さうば）黄金（こがね）を以（もつ）て狂（くる）はせる譯（わけ）には行（ゆ）かず、花降（はなふ）り樂（がく）きこえて紫雲（しうん）の來迎（らいがう）する曉（あかつき）には代人料（だいにんれう）にて事（こと）調（とゝの）はずとは誰（たれ）もかねて知（し）れたる話（はなし）、鶴（つる）千年（せんねん）龜（かめ）萬年（まんねん）人間（にんげん）常住（じやうぢう）いつも月夜（つきよ）に米（こめ）の飯（めし）ならんを願（ねが）ひ假（かり）にも無常（むじやう）を觀（くわん）ずるなかれとは大福（だいふく）長者（ちやうじや）と成（な）るべき人（ひと）の肝心（かんじん）肝要（かんえう）かなめ石（いし）の固（かた）く執（と）つて動（うご）かぬ所（ところ）なりとか、そも松澤（まつざは）新田（につた）らが祖先（そせん）と聞（きこ）えしは神風（かみかぜ）の伊勢（いせ）の人（ひと）にて夙（つと）に大江戸（おほえど）に志（こゝろざし）を立（た）てゝ糶（せり）呉服（ごふく）の見（み）るかげもなかりしが六間間口（ろくけんまぐち）に黒（くろ）ぬり土藏（どざう）時（とき）のまに身代（しんだい）たち上（あが）りて男（をとこ）の子（こ）二人（ふたり）の内（うち）兄（あに）は無論（むろん）家（いへ）の相續（あととり）弟（おとゝ）には母方（はゝかた）の絶（たえ）たる姓（せい）を興（おこ）させて新田（につた）とは名告（なの）らすれど諸事（しよじ）は別家（べつけ）の格（かく）に准（じゆん）じて子々孫々（しゝそん／＼）の末迄（すゑまで）も同心（どうしん）協力（けふりよく）事（こと）を處（しよ）し相（あひ）隔離（かくり）すべからずといふ遺旨（ゐし）かたく奉戴（ほうたい）して代々（よゝ）交（まじは）りをかさね來（き）しが當代（たうだい）の新田（につた）のあるじは家（いへ）につきて血統（ちすぢ）ならず一人娘（ひとりむすめ）に入夫（にふふ）の身（み）なりしかば相（あひ）思（おも）ふの心（こゝろ）も深（ふか）からず且（かつ）は利（り）にのみ走（はし）る曲者（くせもの）なればかねては松澤（まつざは）が隆盛（りうせい）をたのみてあやにかけたる許嫁（いひなづけ）のえにし親（おや）なり子（こ）なり同舅同士（あひやけどうし）なり不足（ふそく）の品（しな）あらば持（も）ち給（たま）へと彼方（かなた）にばかり親切（しんせつ）を盡（つく）さして引入（ひきい）れし利（り）も少（すく）なからず世（よ）は塞翁（さいをう）がうまき事（こと）して幾歳（いくとせ）すぎし朝日（あさひ）のかげ昇（のぼ）るが如（ごと）き今（いま）の榮（さかゑ）は皆（みな）松澤（まつざは）が庇護（かげ）なるものから喉元（のどもと）すぐれば忘（わす）るゝ熱（あつ）さ斯（か）く對等（たいとう）の地位（ちゐ）に至（いた）れば目（め）の上（うへ）の瘤（こぶ）うるさくなりて獨（ひと）りつく／″＼案（あん）ずるやう徑（けい）十町（じつちやう）を距（へだ）てぬ處（ところ）に同商業（どうしやうげふ）を營（いとな）むが上（うへ）に彼（か）れは本家（ほんけ）とて世（よ）の用（もち）ひも重（おも）かるべく我（われ）とて信用（しんよう）薄（うす）きならねど彼方（かなた）に七分（しちぶ）の益（えき）ある時（とき）こゝには僅（わづ）かに三分（さんぶ）の利（り）のみ我（わ）が家（いへ）繁榮（はんえい）長久（ちやうきう）の策（さく）は彼（か）れ松澤（まつざは）の無（な）きにしかず且（か）つは娘（むすめ）の容色（きりやう）世（よ）に勝（すぐ）れたれば是（これ）とても又（また）一（ひと）つの金庫（かねぐら）芳之助（よしのすけ）とのえにし絶（た）えなば通（とほ）り町（ちやう）の角（かど）地面（ぢめん）持參（ぢさん）の聟（むこ）もなきにはあらじ一擧兩得（いつきよりやうとく）とはこれなんめりと思（おも）ふ心（こゝろ）は娘（むすめ）にも祕（ひ）め同氣（どうき）求（もと）むる番頭（ばんとう）の勘藏（かんざう）にのみ割（わつ）て明（あ）かせば横手（よこて）を拍（う）つて賛成（さんせい）し主從（しゆじゆう）日夜（にちや）額（ひたひ）をあつめて其方法（そのはうはふ）を講（かう）じ居（ゐ）たりき、時（とき）なる哉（かな）松澤（まつざは）はさる歳（とし）商法上（しやうはふじやう）の都合（つがふ）に依（よ）り新田（につた）より一時（いちじ）借（か）り入（い）れし二千許（にせんばかり）の金（かね）ことしは既（すで）に期限（きげん）ながら一兩年（いちりやうねん）引（ひき）つゞきての不景氣（ふけいき）に流石（さすが）の老舖（しにせ）も手元（てもと）豐（ゆた）かならず殊（こと）に織元（おりもと）その外（ほか）にも仕拂（しはら）ふべき金（かね）いと多（おほ）ければ新田（につた）は親族（しんぞく）の間柄（あひだがら）なり且（かつ）は是迄（これまで）我（わ）が方（かた）より立（たて）かへし分（ぶん）も少（すくな）からねばよもや事情（じじやう）打（うち）あけて延期（えんき）を乞（こ）はゞゆるさじと言（い）ひもすまじ他人（たにん）に内兜（うちかぶと）を見（み）すかされ機械仕掛（きかいじかけ）のあやつり身上（しんじやう）松澤（まつざは）ももう下（くだ）り坂（ざか）よと囃（はや）されんは口惜（くちを）しく脊（せ）なる新田（につた）は後廻（あとまは）し腹（はら）の織元（おりもと）其他（そのほか）へ有金（ありがね）大方（おほかた）取（とり）あつめて仕拂（しはら）ひたる噂（うはさ）こそ耳（みゝ）よりのことなれと平生（ひごろ）ねらひすませし的（まと）彼方（かなた）より延期（えんき）をいひ出（だ）さぬ間（ま）に、切（きつ）て放（はな）して急催促（きふさいそく）に言譯（いひわけ）すべき程（ほど）もなく忽（たちま）ち表向（おもてむ）きの訴訟沙汰（そしようざた）とは成（な）れりける素（もと）松澤（まつざは）は數代（すだい）の家柄（いへがら）世（よ）の信用（しんよう）も厚（あつ）ければ僅々（きん／＼）千（せん）や二千（にせん）の金（かね）何方（いづかた）にても調達（てうたつ）は出來得（できう）べしと世人（せじん）の思（おも）ふは反對（うらうへ）にて玉子（たまご）の四角（しかく）まだ萬國博覽曾（ばんこくはくらんくわい）にも陳列（ちんれつ）の沙汰（さた）をきかねど晦日（みそか）に月（つき）の出（で）る世（よ）の中（なか）十五夜（じふごや）の闇（やみ）もなくてやは奧（おく）は朦朧（もうろう）のいかなる手段（しゆだん）ありしか新田（につた）が畫策（くわくさく）極（きは）めて妙（めう）にしていさゝかの融通（ゆうづう）もならず示談（じだん）を請（こ）はゞやと奔走（ほんそう）せしかどそれすらも調（とゝの）はずして新田（につた）は首尾（しゆび）よく勝（かち）を制（せい）し凱歌（かちどき）の聲（こゑ）いさましく引揚（ひきあ）げしにそれとかはりて松澤（まつざは）が周章狼狽（しうしやうらうばい）まこと寐耳（ねみゝ）に出水（でみづ）の騷動（さうどう）おどろくといふ暇（ひま）もなく巧（たく）みに巧（たく）みし計略（けいりやく）に爭（あらそ）ふかひなく敗訴（はいそ）となり家藏（いへくら）のみか數代（すだい）續（つゞ）きし暖簾（のれん）までも皆（みな）かれが手（て）に歸（き）したれば木（き）より落（おち）たる山猿同樣（やまざるどうやう）たのむ木蔭（こかげ）の雨森新七（あめもりしんしち）といふ番頭（ばんとう）の白鼠（しろねづみ）去年（きよねん）生國（しやうこく）へ歸（かへ）りし後（のち）は十露盤玉（そろばんだま）と筆先（ふでさき）に帳尻（ちやうじり）つくろふ溝鼠（どぶねづみ）のみなりけん主家（しゆか）一大事（いちだいじ）の今日（こんにち）も申合（まをしあは）せたるやうに富士見（ふじみ）西行（さいぎやう）きめ込（こ）み見返（みかへ）るものさへあらざれば無念（むねん）の涙（なみだ）を手荷物（てにもつ）にして名（な）のみ床（ゆか）しき妻戀坂下（つまこひざかした）同朋町（どうぼうちやう）といふ處（ところ）に親子（おやこ）三人（みたり）雨露（あめつゆ）を凌（しの）ぐばかりの家（いへ）を借（か）りて辛（から）く膝（ひざ）をば入（い）れたりけり、海（うみ）ならず山（やま）ならぬ人世（じんせい）の行路（かうろ）難（なん）今（いま）初（はじ）めて思（おも）ひ當（あた）り淵瀬（ふちせ）ことなる飛鳥川（あすかがは）の明日（あす）よりは何（なに）とせん、もと富家（ふか）に人（ひと）となりて柔弱（にうじやく）にのみ育（そだ）ちし身（み）は是（こ）れと覺（おぼ）えし藝（げい）もなく手（て）に十露盤（そろばん）は取（と）りならへど物（もの）に當（あた）りし事（こと）なければ時（とき）の用（よう）には立（た）ちもせず坐（ざ）して喰（くら）へば空（むな）しくなる山高帽子（やまたかばうし）半靴（はんぐつ）と明日（きのふ）かざりし身（み）の廻（まは）りも一（ひと）つ賣（う）り二（ふた）つ賣（う）りはては晦日（みそか）の勘定（かんぢやう）さへ胸（むね）につかふる程（ほど）にもなりぬ。

　一人並（いちにんなみ）の男（をとこ）になりながら何（なん）の腑甲斐（ふがひ）ない車夫（しやふ）風情（ふぜい）にまで落魄（おちぶれ）ずともの事（こと）外（ほか）に仕樣（しやう）のあらうものをと大言（たいげん）吐（は）きし昔（むかし）の心（こゝろ）の恥（はづ）かしさよ誰（た）れが好（この）んで牛馬（ぎうば）の代（かは）りに油汗（あぶらあせ）ながし塵埃（ぢんあい）の中（なか）馳（は）せ廻（めぐ）るものぞ仕樣（しやう）模樣（もやう）の竭（つ）きはてたればこそ恥（はじ）も外聞（ぐわいぶん）もなひまぜにからめて捨（す）てた身（み）のつまり無念（むねん）も殘念（ざんねん）も饅頭笠（まんぢうがさ）のうちに包（つゝ）みて參（まゐ）りませうと聲（こゑ）低（びく）に勸（すゝ）める心（こゝろ）いらぬとばかりもぎだうに過（す）ぎ行（ゆ）く人（ひと）それはまだしもなりうるさいはと叱（しか）りつけられて我知（われし）らずあとじさりする意氣地（いくぢ）なさまだ霜（しも）こほる夜嵐（よあらし）に辻待（つじまち）の提燈（ちやうちん）の火（ひ）の消（き）えかへる迄（まで）案（あん）じらるゝは二親（ふたおや）のことなり馴（な）れぬ貧苦（ひんく）に責（せ）めらるゝと懷舊（くわいきう）の情（じやう）のやる方（かた）なさとが老體（らうたい）の毒（どく）になりてや涙（なみだ）がちに同（おな）じやうな煩（わづら）ひ方（かた）それも御尤（ごもつと）もなり我（われ）さへ無念（むねん）に膓（はらわた）の沸（に）え納（をさ）まらぬものを胸（むね）さける程（ほど）にも思召（おぼしめ）すなるべし憎（にく）きは新田（につた）なり恨（うら）めしきは運平（うんぺい）なりよしや血（ち）をすゝり肉（しゝむら）をつくすとも饜（あきた）るべき奴（やつ）ならずと冷凍（ひえこほ）る拳（こぶし）握（にぎ）りつめて當處（あてど）もなしに睨（にら）みもしつ思（おも）ひ返（かへ）せばそれも愚痴（ぐち）なり恨（うら）みは人（ひと）の上（うへ）ならず我（わ）れに男（をとこ）らしき器量（きりやう）あらば是（こ）れ程（ほど）までには窮（きゆう）しもすまじアヽと歎（たん）ずれば吐（つ）く息（いき）しろく見（み）えて身（み）を切（き）る夜風（よかぜ）に破（やぶ）れ屏風（びやうぶ）の内（うち）心配（しんぱい）になりて絞（しぼ）つて歸（かへ）るから車財布（ぐるまざいふ）のものゝ少（すくな）き程（ほど）苦勞（くらう）のたかの多（おほ）くなりてまたぐ我家（わがや）の閾（しきゐ）の高（たか）さ、アヽお歸（かへ）りかと起返（おきかへ）る母（はゝ）、お父（とつ）さんは御寢（げし）なツてゞすかさぞ御不自由（ごふじいう）で御座（ござ）いましたらう何（なに）もお變（かは）りは御座（ござ）いませんかと裏問（うらと）ふ心（こゝろ）は疵（きず）もつ足（あし）、オヽお前（まへ）の留守（るす）に差配（さはい）どのが見（み）えられてといひさしてしばたゝく瞼（まぶた）の露（つゆ）白岡鬼平（しらをかきへい）といふ有名（いうめい）の無慈悲（むじひ）もの惡鬼（あくき）よ羅刹（らせつ）よと蔭口（かげぐち）するは澁團扇（しぶうちは）の縁（えん）はなれぬ店子共（たなこども）が得手勝手（えてがつて）家賃（やちん）奇麗（きれい）に拂（はら）ひて盆暮（ぼんくれ）の砂糖袋（さたうぶくろ）甘（あま）き汁（しる）さへ吸（す）はし置（お）かば下（さ）ぐる目尻（めじり）と諸共（もろとも）に眉毛（まゆげ）の名（な）によぶ地藏顏（ぢざうがほ）にも見（み）ゆべけれど、今（いま）の身（み）の上（うへ）には憎（にく）くし剛慾（がうよく）もの事情（じじやう）あくまで知（し）りぬきながら知（し）らず顏（がほ）の烟草（たばこ）ふか／＼身（み）に過（あやま）りあればこそ疊（たゝみ）に額（ひたひ）ほり埋（うづ）めて歎願（たんぐわん）も吹出（ふきい）だす烟（けむり）の輪（わ）と消（け）して、言譯（いひわけ）きく耳（みゝ）はなし家賃（やちん）をさめるか店（たな）を明（あ）けるか道（みち）は二（ふた）つぞ何方（どちら）にでもなされとぽんとはたく其（その）煙管（きせる）で打（うち）わつてやりたい面（つら）がまち目的（もくてき）なしに今日（けふ）までと日（ひ）を延（の）べしは重々（ぢゆう／＼）此方（こなた）が惡（わる）けれど母上（はゝうへ）とらへて何（なに）言（いひ）居（を）つたかお耳（みゝ）に入（い）れまいと思（おも）へばこそ樣々（さま／″＼）の苦勞（くらう）もするなれさらでもの御病氣（ごびやうき）にいとゞ重（おも）さを添（そ）へたやうなものはて困（こま）つたと言（い）ひはせで低頭（うつぶ）く心（こゝろ）思案（しあん）にくれぬ、差配（さはい）どのが見（み）えられてと母（はゝ）は詞（ことば）〈［＃ルビの「ことば」は底本では「こゝば」］〉を繰返（くりかへ）して何（なに）か譯（わけ）は知（し）らねど今直（います）ぐに此家（こゝ）を立（た）て一寸（いつすん）の猶豫（ゆうよ）もならぬとそれは／＼畫（ゑ）にもかゝれぬ談（だん）じやうお前（まへ）にも料簡（れうけん）あることゝやうやうに言延（いひの）べて歸（かへ）ります迄（まで）と頼（たの）んでは置（お）いたれどマアどうしたら宜（よ）からうか思案（しあん）して見（み）てくだされと小聲（こごゑ）ながらもおろ／＼涙（なみだ）お案（あん）じなされますな何（ど）うにかなります今夜（こんや）は大分（だいぶ）更（ふ）けましたから明日（あした）早々（さう／＼）出向（でむ）きまして談合（はなしあ）ひをつけませうナニ少（すこ）しの行違（ゆきちが）ひでそれほどの事（こと）では御座（ござ）いませんと我（わ）が親（おや）にまでいつはるとはさても後（のち）のよ恐（おそ）ろしゝ、寢（ね）ぬに明（あ）くる夜明（よあ）け烏（がらす）もこうと鳴（な）きて反哺（はんぽ）の教（をしへ）となるものを生甲斐（いきがひ）なや五尺（ごしやく）の身（み）に父母（ふぼ）の恩（おん）荷（にな）ひ切（き）れずましてや暖簾（のれん）の色（いろ）むかしに染（そ）めかへさんはさて置（お）きて朝四暮三（てうしぼさん）のやつ／＼しさにつく／″＼浮世（うきよ）いやになりて我身（わがみ）捨（す）てたき折々（をり／＼）もあれど病勞（やみつか）れし兩親（ふたおや）の寢顏（ねがほ）さし覗（のぞ）くごとに我（われ）なくば何（なん）とし給（たま）はん勿體（もつたい）なしと思（おも）ひ返（かへ）せど沸（わ）くは涙（なみだ）か藥鍋（くすりなべ）の下（した）炭火（ずみび）とろ／＼と消（き）え勝（がち）の生計（くらし）とて良醫（りやうい）の手（て）にもかゝられねば見（み）す／＼重（おも）り行（ゆ）く心（こゝろ）ぐるしさよ思（おも）へば天（てん）も地（ち）も神（かみ）も佛（ほとけ）も我爲（わがため）には皆（みな）仇（あだ）か今（いま）この場合（ばあひ）を見（み）すぐしにするとは何（なん）の事（こと）ぞ新田（につた）こそ運平（うんぺい）こそ大惡人（だいあくにん）の骨頂（こつちやう）なれ娘（むすめ）ばかりはよもやと思（おも）へどそれもこれも心（こゝろ）の迷（まよ）ひか姿（すがた）こそ詞（ことば）こそやさしけれ瓜（うり）の蔓（つる）に生（な）らぬ茄子（なすび）父親（てゝおや）と同（おな）じ心（こゝろ）になつて今（いま）の我身（わがみ）に愛想（あいそ）が盡（つ）きて、人傳（ひとづて）の文（ふみ）一通（いつつう）それすらもよこさぬとは外面（げめん）如菩薩（によぼさつ）、内心（ないしん）はあれも如夜叉（によやしや）め。

　他人（ひと）はとまれお前（まへ）さまばかりは高（たか）が心（こゝろ）御存（ごぞん）じと思（おも）ふたは空（そら）だのめか情（なさけ）ないお詞（ことば）お前（まへ）さまと縁（えん）きれて生存（ながら）へる私（わたし）と思召（おぼしめ）すか恨（うら）みを申（まを）さば其（その）お心（こゝろ）が恨（うら）みなり父樣（とゝさま）が惡計（わるだくみ）それお責（せ）め遊（あそ）ばすにお答（こた）への詞（ことば）もなけれど其（その）くやしさも悲（かな）しさもお前（まへ）さまに劣（おと）ることかは人知（ひとし）らぬ夜（よ）の家具（やぐ）の襟（えり）何故（なにゆゑ）にぬるゝものぞ涙（なみだ）に色（いろ）のもしあらば此袖（このそで）ひとつにお疑（うたが）ひは晴（は）れやうもの一（ひと）つ穴（あな）の獸（けもの）とは餘（あま）りの仰（おほ）せつもりても御覽（ごらん）ぜよ繋（つな）がれねど身（み）は籠（かご）の鳥（とり）も同（おな）じこと風呂屋（ふろや）に行（ゆ）くも稽古（けいこ）ごとも一人（ひとり）あるきゆるされねば御目（おめ）にかゝる折（をり）もなく文（ふみ）あげたけれど御住所（おところ）誰（たれ）に問（と）ひもならず心（こゝろ）にばかり泣（ない）て泣（ない）て居（を）りましたを薄情（はくじやう）もの義理（ぎり）しらずと押（おし）くるめてのお詞（ことば）お道理（だうり）なれど御無理（ごむり）なり此身（このみ）一（ひと）つに科（とが）があらば打（う）たれもせん突（つ）かれもせん膝（ひざ）ともといふ談合相手（だんがふあひて）に遊（あそ）ばしてよと涙（なみだ）ながら控（ひか）へる袂（たもと）を鋭（するど）く拂（はら）つてお高（たか）どの詞（ことば）ばかりは嬉（うれ）しけれど眞實（まこと）やら何（なに）やら心（こゝろ）まで見（み）る目（め）は芳之助（よしのすけ）あやにく持（も）たず父御（てゝご）の心（こゝろ）も大方（おほかた）は知（し）れてあり甲斐性（かひしよ）なしの我（わ）れ嫌（いや）になりて縁（えん）の絶（た）ちどが無（な）さに計略三昧（けいりやくざんまい）かゝりし我等（われら）は罠（わな）のうちの獸（けもの）ぞ手（て）を打（うつ）て笑（わら）はるゝ筈（はず）を何（なん）の涙（なみだ）お化粧（つくり）がはげては氣（き）の毒（どく）なり牛（うし）に乘換（のりか）へるうまき話（はなし）も内々（ない／＼）は有（あ）ることならんを家藏持參（いへくらぢさん）の業平男（なりひらをとこ）に見（み）せ給（たま）ふ顏（かほ）我等（われら）づれに勿體（もつたい）なしお退（の）きなされよ見（み）たくもなしとつれなしや後（うしろ）むき憎（にく）らしき事（こと）の限（かぎ）り並（なら）べられても口惜（くちを）しきはそれならず解（と）けぬ心（こゝろ）にあらはれぬ胸（むね）うらめしく君樣（きみさま）こそは何（なん）とも思召（おぼしめ）すまじけれど物（もの）ごゝろ知（し）る其頃（そのころ）よりさま／″＼のこと苦勞（くらう）にして身（み）だしなみ物（もの）學（まな）び彼（あ）れか此（こ）れかお氣（き）に入（い）りたや飽（あ）かれまじと心（こゝろ）のたけは君樣故（きみさまゆゑ）に使（つか）はれて片時（かたとき）安（やす）き思（おも）ひもせずお友達（ともだち）遊（あそ）びも芝居（しばゐ）行（ゆ）きもお嫌（きら）ひと知（し）れば大方（おほかた）は斷（ことわ）りいふて僻物（ひがもの）と笑（わら）はれしは誰（た）れの爲（ため）をさな遊（あそ）びの昔（むかし）は知（し）らず睦（むつま）じき中（なか）にも恥（はづ）かしさが楯（たて）に成（な）りて思（おも）ふこと思（おも）ふまゝにも得（え）いはざりしを淺（あさ）き心（こゝろ）と思召（おぼしめ）すか假令（たとひ）どのやうな事（こと）あればとて仇（あだ）し人（びと）に何（なん）のその笑顏（わらひがほ）見（み）せてならうことかは山（やま）ほどの恨（うら）みも受（う）くる筋（すぢ）あれば詮方（せんかた）なし君樣（きみさま）に愛想（あいさう）つきての計略（たくみ）かとはお詞（ことば）ながら餘（あま）りなり親（おや）につながるゝ子（こ）罪（つみ）は同（おな）じと覺悟（かくご）ながら其名（そのな）ばかりはゆるし給（たま）へよしや父樣（とゝさま）にどのやうなお憎（にく）しみあればとて渝（かは）らぬ心（こゝろ）の私（わたし）こそ君樣（きみさま）の妻（つま）なるものを何（なに）とげ／＼しい他人（たにん）あしらひ聞（きこ）えぬお心（こゝろ）やといひたさを押（おさ）ゆる涙（なみだ）袖（そで）に置（お）きてモシと止（と）めれば振拂（ふりはら）ふ羽織（はおり）のすそエヽ何（なに）さるゝ邪魔（じやま）くさし我（われ）はお前（まへ）さまの手遊（てあそび）ならずお伽（とぎ）になるは嬉（うれ）しからず其方（そなた）は大家（たいけ）の娘御（むすめご）暇（ひま）もあるべしその日暮（ひぐら）しの身（み）は時間（じかん）もをしく誰（た）れぞ相手（あひて）をお探（さが）しなされと振（ふり）はらへば又（また）すがり芳（よし）さまそれは御眞實（ごしんじつ）かと見上（みあ）ぐる面（おもて）睨（にら）みかへして嘘（うそ）いつはりはお前（まへ）さまなどのなさること義理人情（ぎりにんじやう）のある世（よ）ならよもやと思（おも）ふ生正直（きしやうぢき）から飼（か）ひ犬（いぬ）同樣（どうやう）な人（ひと）でなしに手（て）をかまれて暖簾（のれん）に見（み）る恥（はぢ）は誰（た）れゆゑぞ原（もと）を正（たゞ）せば根分（ねわ）けの菊（きく）親子（おやこ）の中（なか）に知（し）らぬといふ道理（だうり）はなしよし知（し）らぬにせよ知（し）るにせよそれは其方（そなた）の御勝手（ごかつて）なり仇敵（かたき）の子（こ）を妻（つま）にもせられず嫁（よめ）にもすまじ言（い）ふこともなし聞（き）くことも無（な）し恨（うら）みつらみを並（なら）べ立（た）てなば力車（ちからぐるま）に牛（うし）の汗（あせ）何（なん）の積（つ）み載（の）せきれるものかは言（い）はぬが花（はな）ぞお前（まへ）さまは盛（さか）りの身（み）春（はる）めき給（たま）ふは今（いま）の間（ま）なるべし薦（こも）かぶりながら見送（みおく）らんと詞（ことば）叮嚀（ていねい）に氣込（きごみ）あらく齒（は）の根（ね）きり／＼と喰（く）ひしばりて釣（つ）り上（あ）ぐる眉根（まゆね）おそろしく散髮（さんぱつ）斜（なゝ）めに拂（はら）ひあげて白（しろ）き面（おもて）に紅（くれなゐ）の色（いろ）さしも優（やさ）しき常（つね）には似（に）ず止（と）めれば振（ふり）きる袖（そで）袂（たもと）まづ今（いま）しばしと詫（わ）びつ恨（うら）みつ取（と）りつく手先（てさき）うるさしと立蹴（たちげ）にはたと蹴倒（けたふ）されわつと泣（な）く聲（こゑ）我（わ）れとわが耳（みゝ）に入（い）りて起（お）き返（かへ）るは何處（いづこ）、平常（つね）の部屋（へや）に倚（よ）りかゝる文机（ふづくゑ）の湖月抄（こげつせう）こてふの卷（まき）の果敢（はか）なく覺（さ）めて又（また）思（おも）ひそふ一睡（いつすゐ）の夢（ゆめ）夕日（ゆふひ）かたぶく窓（まど）の簾（すだれ）風（かぜ）にあほれる音（おと）も淋（さび）し。