Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ka-la-mush

Aytilishi

Etimologiyasi

KALAMUSH Bu ot ТжРСda kallamush tarzida keltirilib, "krïsa" deb , , ^{mush oti} "^mïsh" D^yeb (246) izohlangan; demak, kalla oti bu yerda katta maʼnosi bilan qatnashayotir deyish mumkin. Oʻzbek tiliga bu qoʻshma ot tarkibidagi ll tovushlaridan birini tashlab qabul qilingan; sichqondan katga kemiruvchi hayvon' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,360).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. jb- dalasichqon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kemiruvchi sutemizuvchilarga mansub za-rarkunanda hayvon. ◆ Oq kalamush. n ◆ Oziq-ovqatlarni kalamushdek yertoʻlalarga yashi-rishyapti. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Siznikining aybi yoʻq, sichqon bor, kalamush bor, kam chiqsa, ayb oʻshalarning boʻyniga ilinaveradi. S. Mahka-mov, „Shogird“ .

2 koʻchma Oʻgʻri (ishlab turgan joyidan, maye., ombor yoki magazindan uni-buni oʻgʻir-lab tashiydigan shaxslar haqida). Har kala-mushlarimiz borki, bugʻdoyni sholiga, arpa-ni makkajoʻxoriga aralashtirib tortgani-tortgan. S. Mahkamov, Shogird.

Sinonimlari

Antonimlari

КАЛАМУШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kalamush
1 крыса; // крысиный; ◆ ~ ini крысиная нора;
2 перен. расхититель, вор, несун.