Papers by Eduardo Henrik Aubert
Estudos Linguísticos, 2024
This text provides an introduction to Latin particles from the perspective of functional syntax a... more This text provides an introduction to Latin particles from the perspective of functional syntax and, more specifically, of Dutch functional grammar and its developments in the field of Latin syntax. It begins by presenting the hierarchical structure of the clause and then approaches the grammatical category ‘particle’. A concept of particle that is in line with the overall theoretical framework is proposed, and an overview of the main Latin particles is provided based on existing research. In the last section, a few types of legal texts are examined and questions are asked regarding the uneven distribution of particles in them.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
CEM, Oct 14, 2010
Bookmarks Related papers MentionsView impact
CEM, Aug 15, 2009
Bookmarks Related papers MentionsView impact
PhaoS, 2023
Este artigo propõe uma apresentação geral do carmen 15 de Baquílides-o primeiro ditirambo na ediç... more Este artigo propõe uma apresentação geral do carmen 15 de Baquílides-o primeiro ditirambo na edição helenística de seus poemas-, além de sua tradução para o português. Preocupa-se, mais especificamente, com compreender como Baquílides mobiliza os principais hipotextos do poema-todos advindos da poesia hexamétrica arcaica-e com evidenciar que, ao retrabalhar aqueles textos, está a processar também uma reflexão sobre a própria natureza da poesia mélica em face da poesia épica.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista do GEL, 2023
This article investigates a set of texts by the second-century Latin jurist... more This article investigates a set of texts by the second-century Latin jurist Sextus Pomponius. In these extracts from his massive production, the solution of legal cases involves very consistent considerations on the Latin language, especially the morphosyntactic and semantic categories of the Latin verb. More specifically, this text is concerned with understanding how Pomponius conceives the categories of aspect, modality and time. This is the only structured set of observations by an ancient Latin author on the technical language of law. In two brief final sections, the expression of condition and the periphrastic passives are also examined.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Annales. Histoire, Sciences Sociales, Mar 1, 2007
RésuméCet article examine le fameux ordo du sacre royal réalisé vers 1250 en France, au temps de ... more RésuméCet article examine le fameux ordo du sacre royal réalisé vers 1250 en France, au temps de Louis IX (Paris, BNF, ms Latin 1246), un document complexe où plusieurs langages (texte, images, chants notés) sont mis en rapport, en se posant la question de savoir quelle est la place du son dans la cérémonie du sacre royal telle qu’elle est présentée dans ce manuscrit. Moyennant une comparaison avec ses sources textuelles directes, on insiste sur le fait que ce document donne un très grand poids à tout ce qui relève du registre sonore dans le sacre qu’il décrit et que cette attention n’est pas arbitraire, mais correspond à l’utilisation du son comme un des principaux véhicules du sens de la cérémonie. Il se dégage de l’analyse que l’on a affaire à un vrai « système sonore », dans la mesure où les références au son constituent un ensemble structuré et cohérent, très articulé à l’organisation du temps de la cérémonie, et au moyen duquel la place de chaque événement dans l’ensemble de la cérémonie pourrait être très concrètement perçue par l’oreille.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2007
Sound and its social meaning in the Ordo ad consecrandum et coronandum regem (ca. 1250) This arti... more Sound and its social meaning in the Ordo ad consecrandum et coronandum regem (ca. 1250) This article examines the ordo of royal consecration written ca. 1250 in France, during the reign of Louis IX (Paris, BNF ms. Latin 1246), a complex document in which different languages (text, images, notated chant) are interrelated. The purpose of the investigation is to determine the role of sound in the ceremony of royal consecration described in this manuscript. By means of a comparison with its direct textual sources, it is argued that this document attributes great importance to the sound aspect of the ceremony and that this can be ascribed to the fact that sound is one of the main carriers of meaning in the consecration. The analysis shows that the ordo presents what could be termed a “ sound system ”, in the sense that references to sound build up a structured and coherent whole, deeply related to the organization of the time of the ceremony and through which the role of each action in t...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
LaborHistórico
Este artigo oferece uma proposta de nomenclatura para as características morfológicas da letra ma... more Este artigo oferece uma proposta de nomenclatura para as características morfológicas da letra manuscrita, baseada, sobretudo, nas minúsculas caligráficas antigas e medievais. Visa, com isso, a criar um quadro mínimo de referência terminológica para a descrição paleográfica, propondo, ao lado dos termos em língua portuguesa, equivalentes em alemão, francês, inglês e italiano. Recusando-se a apresentar mera listagem de termos, erige quatro séries de descritores, que correspondem a quatro distintas perspectivas de descrição: descritores transversais, lineares, espaciais e visuais, os últimos subdivididos em três espécies (elementos essenciais, subsidiários e auxiliares). Embora haja espaço para expansão, mesmo no que respeita à morfologia da minúscula caligráfica, pensamos que esse léxico estruturado permitirá tratar a descrição como efetiva linguagem técnica.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
This article proposes that conceiving image as gesture can be a fruitful means of enhancing the i... more This article proposes that conceiving image as gesture can be a fruitful means of enhancing the intelligibility of images – moving away from the representational model towards an understanding of images as a vehicle of social action. In order to do so, it proceeds in two parts: the first one is devoted to a direct historiographical and conceptual discussion, whereas the second part is devoted to a case study centred on manuscript Paris, BnF, latin 9449, from mid eleventh-century Nevers. By analysing the images in this book, in their manuscript context and with relation to other contemporary Nivernais sources, an argument is made for the feasibility and relevance of this approach. Este artigo propõe que compreender a imagem como gesto pode ser um modo frutífero de incrementar sua inteligibilidade, libertando a imagem do paradigma da representação, entendendo-a antes como veículo de ação social. Para tanto, estrutura-se em duas partes: uma primeira destinada à discussão historiográfic...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Perspective, 2012
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista de História, 2015
Este artigo propõe que compreender a imagem como gesto pode ser um modo frutífero de incrementar ... more Este artigo propõe que compreender a imagem como gesto pode ser um modo frutífero de incrementar sua inteligibilidade, libertando a imagem do paradigma da representação, entendendo-a antes como veículo de ação social. Para tanto, estrutura-se em duas partes: uma primeira destinada à discussão historiográfica e conceitual direta, e uma segunda dedicada a um estudo de caso centrado no manuscrito Paris, BnF, latin 9449, originário de Nevers nos meados do século XI. Analisando as imagens desse manuscrito, em sua relação com o contexto do livro em que se inserem e com uma série de outros testemunhos nivernenses coevos, pretendemos avançar a factibilidade e o interesse de tal abordagem.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos, 2020
Este artigo propõe-se a investigar o fr. 5 Page, de Álcman, frequentemente lido como se consistis... more Este artigo propõe-se a investigar o fr. 5 Page, de Álcman, frequentemente lido como se consistisse em uma cosmogonia arcaica. Por meio de um exame dos lemmata conservados, em diálogo com os demais fragmentos supérstites de Álcman e com o comentário em que os referidos lemmata estão inseridos, propomos uma nova interpretação do poema. O resultado é uma reaproximação entre essa composição e os partênios do poeta.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista do GEL, 2021
Este artigo oferece uma tradução e um comentário de todos os fragmentos poéticos atribuídos a Cai... more Este artigo oferece uma tradução e um comentário de todos os fragmentos poéticos atribuídos a Caio Clínio Mecenas (c. 70 a.C. – 8 a.C.), o famoso patrono das letras na época augustana, menos conhecido por sua atividade de escritor. O comentário visa a analisar a matéria e a elocução de Mecenas, com especial atenção para as interrelações entre a experiência neotérica e aquela dos poetas augustanos. A análise sugere que, ao identificar uma tensão produtiva entre esses empreendimentos poéticos, a atividade dos escritores do círculo de Mecenas também pode ser mais bem compreendida como experiência histórica complexa. Em apêndice, estão traduzidos ainda todos os fragmentos de prosa supérstite de Mecenas.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Heródoto: Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre a Antiguidade Clássica e suas Conexões Afro-asiáticas
Neste artigo, propomos uma interpretação para o controverso fragmento 169a Maehler de Píndaro, co... more Neste artigo, propomos uma interpretação para o controverso fragmento 169a Maehler de Píndaro, conhecido na Antiguidade pela máxima νόμος ὁ πάντων βασιλεύς. Após rever as principais posições já formuladas e reavaliar o multifacetado tratamento dispensado por Píndaro ao mito de Héracles, sugerimos que, por meio de referência particular a uma lei atribuída ao legislador Radamanto, envolvido no mito de Héracles, Píndaro afirma haver no mundo um espaço regulado para a violência que, a despeito das aparências, realiza a justiça.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
This text sets forth a new interpretation for Pindar’s controversial fr. 169a Maehler, a poem wid... more This text sets forth a new interpretation for Pindar’s controversial fr. 169a Maehler, a poem widely referred to in Antiquity because of the maxim with which it might have begun: νόμος ὁ πάντων βασιλεύς. After reviewing the main readings so far proposed and revisiting the complex treatment that Pindar gave to the Heracles myth, the text goes on to suggest that Pindar referred to a statute attributed to legendary legislator Rhadamanthus, who was also a character in the hero’s myth. It is argued that Pindar states that the order of the world accepts a type of regulated violence that, in spite of appearances, actually promotes justice.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Todas as Letras Revista de Língua e Literatura
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Nuntius Antiquus
Resumo: Este texto visa a evidenciar a importância do elemento jurídico na Eneida. Na epopeia vir... more Resumo: Este texto visa a evidenciar a importância do elemento jurídico na Eneida. Na epopeia virgiliana, o direito é elemento estrutural, na medida em que o poema se constrói tendo em mira a fundação da cidade de Roma, compreendida como fenômeno a um só tempo material (organização do espaço urbano, urbs) e ideal (organização das regras de conduta dos membros da comunidade, ciuitas). No interior desse enquadramento estrutural do problema, o artigo propõe uma exploração inicial de alguns dos principais temas da epopeia sob nova luz: o herói como pater familias e como magistrado supremo; a relação entre língua poética e língua jurídica; as interfaces do direito com a oratória, a religião e o poder.Palavras-chave: Virgílio; Eneida; direito romano; poesia augustana; poesia helenística.: This text aims at shedding light on the importance of law in the Aeneid. In the Vergilian epic, law acquires a structural dimension, insofar as the poem tells the story of the foundation of Rome by conce...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Eduardo Henrik Aubert