Редагування Серпень

Увага! Ви не авторизувалися на сайті. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо Ви будете вносити будь-які редагування. Якщо Ви увійдете або створите обліковий запис, редагування будуть натомість пов'язані з Вашим іменем користувача, а ще у Вас з'являться інші переваги.

Шпаргалка з форматування тексту • Допомога у створенні нової статті • Вимоги до стилю

Редагування може бути скасовано. Будь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитись, що це те, що Ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.

{{Календар на серпень}}
{{Місяці року}}
[[Файл:Серпнева мелодія Карпат.jpg|альт=Серпнева мелодія Карпат|міні|Серпень у Карпатах]]
[[Файл:Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|right|thumb|180px|Мініатюра ''Серпень'' з «[[Розкішний часослов герцога Беррійського|Розкішного часослова герцога Беррійського]]».]]
[[Файл:Mykola Pymonenko-Zhnyva.jpg|thumb|''Жнива на Україні''. [[Пимоненко Микола Корнилович|Микола Пимоненко]], 1896.]]
'''Се́рпень'''&nbsp;— восьмий [[Місяць (календарний)|місяць]] року в [[Юліанський календар|юліанському]] та [[Григоріанський календар|григоріанському]] календарях<ref>{{СУМ-11|Серпень}}</ref>. Один із семи місяців, що налічують 31 [[Доба|день]].

== Назва ==
Українська назва утворена від слова «[[серп]]»&nbsp;— знаряддя, яким ще в давнину жали [[Зернові культури|зернові]], і означає «місяць серпа, жнив»<ref>{{ЕСУМ|том=5|сторінки=221|гасло=[https://goroh.pp.ua/Етимологія/серпень Серпень]}}</ref>. Можливо, саме {{lang-x-slav|*sьrpьnь}} було первісною назвою місяця в [[Давньослов'янський календар|давньослов'янському календарі]]<ref>{{стаття
|автор = Šaur, Vladimír
|заголовок = Příspěvek k rekonstrukci praslovanských názvů měsíců
|посилання = https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/100844
|видання = Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. A, Řada jazykovědná
|том = 21
|місце = Brno
|видавництво = Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
|рік = 1972
|сторінки = 67—78
|ref=Шаур}}</ref>. Співзвучні назви вживаються в [[Польська мова|польській]] (''sierpień''), [[Чеська мова|чеській]] (''srpen'') і [[Словенська мова|словенській]] (''veliki srpan'') мовах. У [[Хорватська мова|хорватській мові]] слово ''srpanj'' позначає [[липень]], тоді як у [[Словенська мова|словенській]] він називається ''mali srpan''. Жниварський смисл мають також назви серпня в інших споріднених мовах: {{lang-be|жнівень}}, {{lang-hsb|žnjenc}}, {{lang-lt|rugpjūtis}} (дослівно «житні жнива»). Сучасна назва місяця трапляється в [[Староукраїнська мова|руських]] стародруках XVI—XVII століть, у написаннях: {{lang-rus2|серпень}}{{refn|group="lower-alpha"|name=П|А саме:
* [[Франциск Скорина]]. [[Мала подорожня книжка]]. [[Вільнюс|Вільна]], 1522<ref>[[Франциск Скорина|Скарына Ф.]] Творы&nbsp;: Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія&nbsp;/ Уступ. арт., падрыхт. тэкстаў, камент., слоўнік А.&nbsp;Ф.&nbsp;Коршунава, паказальнікі А.&nbsp;Ф.&nbsp;Коршунава, [[Чемерицький В'ячеслав Антонович|В.&nbsp;А.&nbsp;Чамярыцкага]].&nbsp;— {{Мн.}}&nbsp;: Навука і тэхніка, 1990.&nbsp;— 207 с.&nbsp;— ISBN 5-343-00151-3.</ref>;
* [[Андрій Римша]]. [http://izbornyk.org.ua/biletso/bilo41.htm ''Которого сѧ мс̑ца што за старыхъ вековъ дѣєло короткоє описанїє''] («Хронологія»). Острог, 1581<ref>Сборникъ снимковъ съ славяно-русскихъ старопечатныхъ изданій&nbsp;: Матеріалы для исторіи славянскаго книгопечатанія&nbsp;/ Составилъ [[Станіслав Пташицький|С.&nbsp;Л.&nbsp;Пташицкій]].&nbsp;— {{СПб.}}, 1895.&nbsp;— Ч.&nbsp;I&nbsp;: XV и XVI вѣкъ.&nbsp;— Табл. XXI, XXII.</ref>;
* Анфологіон. Львів, 1643, 1651, 1694;
* Анфологіон. Новгород-Сіверський, 1678;
* Часослов. Київ, 1633;
* Полуустав. Київ, 1643;
* Псалтир. Київ, [1643—1644];
* Полуустав. Київ, 1672;
* Святці. Київ, 1680;
* Полуустав. Київ, 1691;
* Часослов. Львів, 1642, [1668], 1692<ref name="Шустова">{{стаття
|автор = Шустова Ю. Э.
|назва = Славянские названия месяцев в украинских печатных книгах конца XVI—XVII в.
|видання = Междисциплинарность: Что от историка требует, что дает и чего лишает?&nbsp;: сб. тр. междунар. науч. конф. «Стены и мосты: междисциплинарные подходы в исторических исследованиях»
|місце = {{М.}}
|рік = 2019
|сторінки = 229—239
}}</ref>;}}, {{lang-rus2|сръпень}}{{refn|group="lower-alpha"|
* [[Анфологіон]]. Київ, 1619:
** Назва {{lang-rus2|сръпень}} вживається поряд із {{lang-rus2|заревъ}}<ref name="Шустова"/>;}}, {{lang-rus2|серпев}}{{refn|group="lower-alpha"|
* Устав молитв. Львів, 1670:
** Таке написання є помилкою, що спричинена неправильним прочитанням слова в рукописі<ref name="Шустова"/>.}}.

У [[Давньоруська мова|давньоруських]] писемних джерелах серпень згадується як {{lang-orv2|заревъ}}<ref name="academia">[[iarchive:davnyoruska/page/n55/mode/1up?view=theater|Назви часових понять]]&nbsp;// Давньоруська спадщина в лексиці української мови&nbsp;/ [[Німчук Василь Васильович|В.&nbsp;В.&nbsp;Німчук]]&nbsp;; [[Інститут української мови НАН України|АН України, Ін-т укр. мови]].&nbsp;— {{К.}}&nbsp;: [[Наукова думка]], 1992.&nbsp;— С. 55—58.&nbsp;— 412 с.&nbsp;— ISBN 5-12-000639-6.</ref><ref>[[iarchive:1_20200621_sreznevskij_slovar/page/944/mode/1up?view=theater|Заревъ]]&nbsp;// Матеріалы для словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ&nbsp;: въ 3 т.&nbsp;/ Трудъ [[Срезневський Ізмаїл Іванович|И.&nbsp;И.&nbsp;Срезневскаго]].&nbsp;— {{СПб.}}&nbsp;: Типографія императорской академіи наукъ, 1890—1912.&nbsp;— Т. 1.&nbsp;— С. 943.</ref>. Це наймення пов'язане з початком періоду оленячого [[Гін|гону]], ознакою якого є характерний для цих тварин рев<ref name="academia"/>. Подібна назва місяця досі побутує в [[Чеська мова|чеській мові]] (''září'')<ref>{{стаття
|ім'я = Vojtěch
|прізвище = Kebrle
|назва = Česká jména měsíců, jejich význam a původ
|посилання = http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3372
|видання = Naše řeč
|видання посилання = http://nase-rec.ujc.cas.cz
|тип = журнал
|випуск = 23
|рік = 1939
|сторінки = 3
|issn = 0027-8203
}}{{ref-cs}}</ref>. В [[Діалекти української мови|українських діалектах]] засвідчені й інші народні назви: ''ки́вень, ки́вотень'' (від того, що тварини від надокучливих комах кивають головою), ''хлібосо́л&nbsp;/ хлібочо́л, жни́вець, горо́дник, спа́сівець, зорни́чник<ref>[http://ukrlit.org/slovnyk/zhaivoronok_znaky_ukrainskoi_etnokultury/серпень Серпень]&nbsp;// Знаки української етнокультури: Словник-довідник&nbsp;/ [[Жайворонок Віталій Вікторович|Жайворонок&nbsp;В.&nbsp;В.]]&nbsp;— {{К.}}&nbsp;: Довіра, 2006.&nbsp;— С. 535—536.</ref>&nbsp;/ зоряни́чник'', а також: ''ко́пень''<ref>Володимир Шухевич. Гуцульщина [т.4], с. 3</ref> (від того, що на полях вже з'являлися [[Копиця|копи]] жита), ''густи́р, бари́льник, прибери́ха-припаси́ха<ref>[[iarchive:misyatselik/page/n99/mode/1up?view=theater|Серпень]]&nbsp;// Місяцелік. Український народний календар&nbsp;/ [[Скуратівський Василь Тимофійович|В.&nbsp;Т.&nbsp;Скуратівський]].&nbsp;— {{К.}}&nbsp;: Мистецтво, 1993.&nbsp;— С. 102.&nbsp;— 208 с.&nbsp;— ISBN 5-7715-0432-7.</ref>, ильовіць, илевий&nbsp;/ елевей''<ref>{{книга
|автор = Hołyńska-Baranowa, Tatiana
|заголовок = Ukraińskie nazwy miesięcy na tle ogólnosłowiańskim
|видавництво = Wydawnictwo polskiej akademii nauk
|місце = Wrocław
|рік = 1969
}}</ref>.

У багатьох мовах світу назви серпня походять з {{lang-la|Augustus}}. Це наймення він дістав у 8 році до н.&nbsp;е. на честь першого римського імператора [[Октавіан Август|Октавіана Августа]]. Нова назва замінила ранішу ''Sextilis'', тобто&nbsp;— «шостий місяць» (оскільки першим місяцем року вважався [[березень]]).

== Кліматична характеристика в Україні ==
Середня місячна температура серпня становить 17—20&nbsp;°С, у південних та південно-східних областях місцями 21—23&nbsp;°С, у [[Карпати|Карпатах]] та [[Кримські гори|горах Криму]]&nbsp;— 11—16&nbsp;°С. Абсолютний максимум температури сягає 35—41&nbsp;°С, у гірських районах переважно 26—34&nbsp;°С. Історичний максимум температури (40,7&nbsp;°С) зафіксовано в 1971&nbsp;р. у селищі [[Сарата]]. Абсолютний мінімум становить 0—7&nbsp;°С, на півдні&nbsp;— до 11&nbsp;°С, у західних, північних, східних та [[Запорізька область|Запорізькій]] областях місцями мінус 1—2&nbsp;°С. Історичний мінімум (мінус 2,3&nbsp;°С) спостерігався в 1966&nbsp;р. у м. [[Хутір-Михайлівський]]. [[Заморозки]] на поверхні ґрунту бувають у кінці місяця, окрім більшості центральних, південних областей та [[Крим]]у. Середня місячна кількість опадів становить 27—59&nbsp;мм у південних областях та в Криму, на решті території&nbsp;— 35—76&nbsp;мм, у Карпатах та на [[Прикарпаття|Прикарпатті]]&nbsp;— 81—145&nbsp;мм<ref>{{cite web
|url = http://betaren.ua/members/metereolohichni-umovy/150-korotka-klimatychna-kharakterystyka-serpnia
|назва = Коротка кліматична характеристика серпня
|вебсайт = betaren.ua
|дата-доступу = 1 жовтня 2021
|archive-date = 30 вересня 2021
|archive-url = https://web.archive.org/web/20210930235228/http://betaren.ua/members/metereolohichni-umovy/150-korotka-klimatychna-kharakterystyka-serpnia
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210930235228/http://betaren.ua/members/metereolohichni-umovy/150-korotka-klimatychna-kharakterystyka-serpnia |date= 30 вересня 2021 }}</ref>.

== У фольклорі ==
* ''Як у серпні дбаєм, так зимою маєм'';
* ''У серпні серпи гріють, а вода холодить'';
* ''Серпневого дня зимовим тижнем не заміниш'';
* ''Принеси нам, серпне, стільки [[копиця#Копиця хліба|кіпок]], як у небі зірок''.

== Ілюстрації ==
<gallery widths="170" heights="135">
Файл:Се́рпень у підніжжя Говерли.jpg|Серпень у підніжжя [[Говерла|Говерли]]
Файл:Се́рпневі дні на Орілі.jpg|Серпневі дні на [[Оріль|Орелі]]
Файл:Се́рпневі сюжети літа.jpg|[[Латаття]] в серпні
Файл:Се́рпневі дні на Шацьких озерах.jpg|Серпневі дні на [[Шацькі озера|Шацьких озерах]]
Файл:Се́рпнева прохолода Карпат.jpg|Серпнева прохолода [[Карпати|Карпат]]
Файл:Південний Буг, серпень.jpg|Берег [[Південний Буг|Богу]] в серпні
Файл:Там, де гори, полонини.jpg|Серпень. Там, де гори, полонини.
Файл:Вічний зов і колокольчики Тустані.jpg|Серпень на околиці [[Тустань|Тустані]]
</gallery>

== Свята і пам'ятні дні ==
=== Офіційні в Україні ===
* [[8 серпня]]
** [[День військ зв'язку]]
* [[15 серпня]]
** [[День археолога]]
* [[19 серпня]]
** [[День пасічника]]
* [[23 серпня]]
** [[День Державного Прапора України]]
* [[24 серпня]]
** [[День Незалежності України]]
* [[29 серпня]]
** [[День пам'яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України]]

==== Рухомі ====
* Перша неділя серпня
** [[День Повітряних Сил Збройних Сил України]]
* Друга неділя серпня
** [[День працівників ветеринарної медицини]]
** [[День будівельника]]
* Остання субота серпня
** [[День авіації]]
* Остання неділя серпня
** [[День шахтаря]]<ref>{{cite web
|url = https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/days/sps
|назва = Календар офіційних свят в Україні
|вебсайт = [https://zakon.rada.gov.ua Офіційний портал Верховної Ради України]
|дата-доступу = 10 вересня 2024
}}</ref>

=== Інші ===
* [[1 серпня]]
** [[Маковія]]
* [[6 серпня]]
** [[Спас (свято)|Спас]]
* [[12 серпня]]
** [[Міжнародний день молоді]]
* [[13 серпня]]
** [[Міжнародний день шульг]]
* [[15 серпня]]
** [[Успіння Пресвятої Богородиці]]
* [[19 серпня]]
** [[Всесвітній день гуманітарної допомоги]]
* [[23 серпня]]
** [[Європейський день пам'яті жертв сталінізму та нацизму]]
* [[29 серпня]]
** [[Усікновення голови Івана Хрестителя]]
** [[Міжнародний день дій проти ядерних випробувань]]

== Див. також ==
{{wiktionary|серпень}}
* '''Серпень''': [[1 серпня|1]], [[2 серпня|2]], [[3 серпня|3]], [[4 серпня|4]], [[5 серпня|5]], [[6 серпня|6]], [[7 серпня|7]], [[8 серпня|8]], [[9 серпня|9]], [[10 серпня|10]], [[11 серпня|11]], [[12 серпня|12]], [[13 серпня|13]], [[14 серпня|14]], [[15 серпня|15]], [[16 серпня|16]], [[17 серпня|17]], [[18 серпня|18]], [[19 серпня|19]], [[20 серпня|20]], [[21 серпня|21]], [[22 серпня|22]], [[23 серпня|23]], [[24 серпня|24]], [[25 серпня|25]], [[26 серпня|26]], [[27 серпня|27]], [[28 серпня|28]], [[29 серпня|29]], [[30 серпня|30]], [[31 серпня|31]]
* [[Список всіх днів]]

== Коментарі ==
{{reflist|group="lower-alpha"}}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Серпень| ]]
[[Категорія:Місяці]]
[[Категорія:Літо]]
[[Категорія:Григоріанський календар]]

Короткий опис змін:

Зберігаючи свої зміни, Ви погоджуєтеся з Умовами використання, а також даєте невідкличну згоду на публікацію на умовах ліцензій CC BY-SA 4.0 та GFDL. Ви погоджуєтеся, що гіперпосилання або URL є достатнім зазначенням авторства згідно з ліцензією Creative Commons. Якщо Ви не бажаєте, щоб написане Вами безжалісно редагувалось і поширювалося за бажанням будь-кого, — не пишіть тут.

Ви також гарантуєте, що написане Вами або належить Вам, або взято з джерела, яке є суспільним надбанням чи подібним вільним джерелом.
НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУТ БЕЗ ДОЗВОЛУ ТВОРИ, ЩО Є ОБ'ЄКТОМ АВТОРСЬКОГО ПРАВА, Й ЛІЦЕНЗІЯ ЯКИХ НЕ ДОЗВОЛЯЄ ПОДІБНОЇ ПУБЛІКАЦІЇ!

Скасувати Довідка про редагування (відкривається в новому вікні)

Спецсимволи: () «» „“ | — ² ³ ½ € † ‰ ÷ × → … ° °C « » " # § ¶ ~ · • ↑ ↓ ' (апостроф) · ₴ (гривня) ·   · Å Ґ ґ Є є І і Ї ї · Ы ы Ъ ъ Э э Ё ё · [[|]] [[]] [[:]] [] {{|}} {{{}}} · [[en:]]

{{lang-de|}} · {{lang-el|}} · {{lang-en|}} · {{lang-es|}} · {{lang-fr|}} · {{lang-it|}} · {{lang-la|}} · {{lang-ja|}} · {{lang-ko|}} · {{lang-uk|}} · {{lang-pl|}} · {{lang-pt|}} · {{lang-ru|}} · {{lang-zh|}}

{{ref-en}} · {{ref-ru}} · {{ref-pl}} · {{ref-de}} · {{ref-fr}} · {{ref-es}} · {{ref-ja}} · {{Перекладена стаття|||версія=}} · {{Бібліоінформація}} · {{Commonscat|}}

{{main|}} · {{seealso|}} · {{Disambig}} · {{DisambigG}} · {{Otheruses|}} · {{subst:}} · {{Wikify}} · {{DEFAULTSORT:}} · {{Catmore|}} · {{diff||}} · {{oldid||}} · {{ping|}}

== == · === === · == Див. також == · == Примітки == {{reflist}} · == Посилання == · == Джерела == · <ref></ref> · <ref name=""></ref>

<blockquote></blockquote> · <noinclude></noinclude> · <includeonly></includeonly> · <math></math> · {{без джерел|дата=}} · <br/> · <code></code> · <u></u> · </div>

[[Категорія:Персоналії]] · [[Категорія:]] · [[Користувач:|]] · {{ДН|||}} · {{ДС|||}} · [[Файл:|міні|ліворуч|200пкс|]] · <gallery mode="packed" heights="160" caption=""></gallery>

ѣ Ѣ ѧ Ѧ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ · Ą ą Ć ć Ę ę Ł ł Ń ń Ó ó Ś ś Ż ż Ź ź
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ Ϋ ά έ ή ί ΰ α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω ϊ ϋ ό ύ ώ

Сутності Вікіданих, використані на цій сторінці

серпень: Посилання на сайт, Твердження: P910, Опис: uk
Категорія:Серпень: Назва: uk

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:!- (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:-. (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Cite web (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Delink (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ISSN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ISSN пошук (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang-be (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-hsb (редагувати)
Шаблон:Lang-la (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang-lt (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-orv2 (редагувати)
Шаблон:Lang-rus2 (редагувати)
Шаблон:Lang-x-slav (редагувати)
Шаблон:Mcat (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Plainlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-cs (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Ref-info (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Refn (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Script/Slavonic (редагувати)
Шаблон:Side box (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Sister (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str endswith (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str len (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:When pagename is (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Wiktionary (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:\sandbox (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:±. (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Бскор (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Вікісловник (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ЕСУМ (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:К. (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Календар на місяць (редагувати)
Шаблон:Календар на місяць/Тиждень (редагувати)
Шаблон:Календар на серпень (редагувати)
Шаблон:Книга (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Коли є пісочницею (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:М. (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Мн. (редагувати)
Шаблон:Місяці року (редагувати)
Шаблон:Публікація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/! (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/місце (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/серія (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/стандартні номери (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/сторінки (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/том (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:СПб. (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:СУМ-11 (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Стаття (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Хронологічний список (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/COinS (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Identifiers (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Utilities (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Whitelist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Delink (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/ISO 639-3 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/wp languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/name/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:No globals (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Side box (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Side box/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)

Ця сторінка належить до 5 прихованих категорій:

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Серпень

@@ Рядок 79: / Рядок 79: @@
 * ''Принеси нам, серпне, стільки [[копиця#Копиця хліба|кіпок]], як у небі зірок''.
-== Галерея ==
+== Ілюстрації ==
 <gallery widths="170" heights="135">
 Файл:Се́рпень у підніжжя Говерли.jpg|Серпень у підніжжя [[Говерла|Говерли]]