2NE1

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
2NE1
투애니원
логотип
2NE1 у 2013 році. Зліва направо: Дара, Бом, Мінзі та CL.
2NE1 у 2013 році.
Зліва направо: Дара, Бом, Мінзі та CL.
Основна інформація
Жанр
Роки2009–2016
КраїнаПівденна Корея Південна Корея
МістоСеул
Мова
ЛейблYG Entertainment (Південна Корея)
Avex (Японія)
СкладPark Bomd, Sandara Parkd, CL і Minzy
Колишні
учасники		CL
Бом
Дара
Мінзі
Інші
проєкти		YG Family
Офіційний сайт (Корея)
Офіційний сайт (Японія)
2NE1 у Вікісховищі

2NE1 (кор. 투애니원, читається як англійське «To Anyone») — південнокорейський дівчачий гурт, створений агентством YG Entertainment у 2009 році. Складався з чотирьох учасниць: CL, Бом, Дари та Мінзі. Гурт офіційно розформували наприкінці 2016 року. Відомий руйнуванням типових стереотипів крор, експериментами з музикою, модою та сценічними виступами, також визнані за поширення особливого стилю дівочих гуртів у музичній індустрії та стали однією з провідних фігур Корейської хвилі[1][2][3][4].

Назва

[ред. | ред. код]

Спочатку гурт називався «21», проте назву змінили на «2NE1» після того, як було знайдено виконавця з таким самим сценічним псевдонімом[5]. Назва корейською мовою відповідає англійській вимові «to anyone» та поєднує в собі фрази «21st century» та «New Evolution».Тож, назва гурту — акронім від «New Evolution of the 21st Century», що означає — «Нова еволюція 21-го століття»[6]. Фандом гурту мав назву «Блекджек» (англ. «BlackJack»).

Кар'єра

[ред. | ред. код]

2008—2010: Рання робота, дебют та комерційний успіх

[ред. | ред. код]
2NE1 walking past the camera
2NE1 просувають їхній дебютний мініальбом, 2009 рік.

У травні 2008 року в південнокорейських ЗМІ з'явилися перші повідомлення про потенційний склад майбутнього дівочого гурту YG Entertainment, який тоді назвали «жіночий Big Bang»[7]. 19 травня агентство повідомило, що Пак Бом і CL, які раніше вже з'являлися на сцені, разом з Мінзі стануть частиною нового гурту, в кінцевому варіанті приєдналася Сандара Пак[8].

На початку 2009 року YG підтвердили офіційно, що у складі гурту дебютують чотири учасниці. В травні того ж року, ставши першою дівочою групою, що дебютувала під керівництвом агентства з часів Big Mama у 2003[9]. Компанія заявила, що вони готувалися протягом чотирьох років і що їхній дебютний альбом міститиме пісні, спродюсовані колишнім лідером 1TYM Тедді Паком[9].

У першому мініальбому гурту, 2NE1 (2009), було два сингли. Перший, «Lollipop», був записаний з їхніми колегами по лейблу, Big Bang та випущений 27 березня 2009 року для просування телефону LG Cyon[9]. Попри те, що було знято музичне відео, «Lollipop» не просували через пряму рекламу продукту, що створило проблеми з потраплянням до музичних чартів Південної Кореї[10]. Другий сингл, «Fire», вийшов у травні, його написав і спродюсував Тедді Пак з 1TYM[11]; він містить елементи хіп-хопу та регі[12]. На «Fire» було знято два відеокліпи: «спейс» та «стріт» версія[13]. За 24 години після виходу, обидва відео набрали понад мільйон переглядів, з чим «ніколи раніше не стикалися»[14]. Згодом, «Fire» та «2NE1» стали популярними пошуковими термінами в Інтернеті[15]. Останній сингл, «I Don't Care», випустили у липні, разом з першим однойменним мініальбомом. Промоакції, продемонстрували м'якший, більш жіночний образ гурту, що контрастував з різким тоном, що був у «Fire»[16]. «I Don't Care» стала найбільш завантажуваною піснею того місяця, а музична платформа Bugs назвала її найбільш завантажуваною піснею року. Пісня очолила чарт платформи, а чотири інші сингли потрапили в топ-100, що зробило 2NE1 групою з найбільшою кількістю топ-100 пісень на Bugs у 2009 році[17]. У січні 2010 року «I Don't Care» посіла перше місце в чарті популярності Cyworld за підсумками 2009 року, ставши третім поспіль треком гуртів YG, що очолив щорічний список[18].

2NE1 striking a pose in front of a drawn set
Просувальна фотосесія для «Can't Nobody» у 2010 році.

Хоча учасниці гурту записували та випускали сольні пісні до кінця 2009 року, 2NE1 також виконали регі-версію «I Don't Care» на Inkigayo у вересні; регі-версія стала доволі популярною й тому 3 вересня була випущена як цифровий сингл[19]. Завдяки успіху синглів, наступного року продажі 2NE1 досягли 120,000 одиниць[20]. У 2009 році, гурт виступив на шостому Asia Song Festival, представивши Корею, з трьома іншими гуртами та отримавши Asian Newcomer Award[21].

У лютому 2010 року гурт випустив, без анонсу, пісню «Try to Follow Me», для просування мобільного телефону Samsung Corby[22]. Пісня заняла перше місце в цифровому чарті Gaon[23]. У середині 2010 року, 2NE1 відвідали Лос-Анджелес та Лондон, аби записати англомовні пісні для американського дебютного альбому з музичним продюсером Will.i.am з гурту Black Eyed Peas, на перших сесіях зробивши 10 пісень[24]. 9 вересня гурт випустив свій перший альбом To Anyone. Він дебютував на сьомій сходинці чарту альбомів Billboard[25] та зібрав 120 000 передзамовлень до його виходу.[26] Деякі з дванадцяти треків альбому випустили як сингли, а трійка хітів «Clap Your Hands», «Can't Nobody» та «Go Away» випустили в альбомі альбомом[23]. 2NE1 були першим гуртом в історії кпопу, у якого три сингли з одного альбому очолили різні музичні чарти, а також стали першими, хто очолили хіт-парад Inkigayo протягом чотирьох тижнів поспіль[27]. 31 жовтня вийшов кліп на четвертий сингл з альбому, «It Hurts (Slow)», присвячений Геловіну[28]. 26 листопада вийшов п'ятий трек, «Don't Stop the Music», пісня, що підписана «спеціальний подарунок для тайських шанувальників», також використали як підтримку гурту Yamaha Fiore[29].

2011—2012: Японський дебют, міжнародний прорив та перші тури

[ред. | ред. код]

19 січня 2011 року японський цифровий рітейлер — Recochoku випустив англомовну версію «Can't Nobody» як рингтон та гудок дзвінка[30]. Наступного місяця музичне відео на пісню було доступне для завантаження через iTunes Japan. 9 березня дебютний японський сингл гурту «Go Away» випустили як рингтон[31]; пізніше його використали як тематичну пісню для японської TV програми Mezamashi TV. 16 березня 2011 року В Японії випустили перший корейський мініальбом гурту 2NE1, однак промоакції були скасовані, через землетрус та цунамі в Тохоку[32]. 2NE1 дебютував на 24 місці в чарті Oricon, продавши 3860 копій за перший тиждень[33]. Плани їхнього японського дебюту на Music Station відклали через землетрус[34], однак гурт взяв участь у кампанії Naver «Pray for Japan» разом з іншими корейськими знаменитостями, щоб зібрати кошти для жертв землетрусу[35].

Each group member posing in a photoshoot
2NE1 просувають японський камбек «Go Away», 2011 рік.

Гурт випустив другий мініальбом 2NE1 (2011), з хітами «Lonely», «I Am the Best» та «Ugly», а також ще одним хітом «Hate You»[36]. Сольний сингл Бом «Don't Cry» також був на першому місці протягом двох тижнів поспіль. Мініальбом був успішним, очоливши Gaon Music Chart та продавши понад 108 000 копій[37]. Журнал Spin поставив мініальбом на шосте місце серед найкращих поп альбомів 2011 року, випередивши альбоми Coldplay, Еллі Голдінг та Ріанни[38]. Наприкінці серпня 2NE1 почали свій тур Nolza з сольного концерту у Сеулі, в Olympic Hall[en]. Спочатку концерти запланували на 27 і 28 серпня, але квитки на обидві дати миттєво розійшлися, тому додали третій концерт 26 серпня[39]. Сингли з другого мініальбому стали одними з найпопулярніших пісень року в Південній Кореї. Три з них потрапили до топ-10 чарту Gaon, тож за підсумками 2011 року: «Lonely» на четвертому місці, «Don't Cry» на п'ятому та «I Am the Best» на сьомому[40].

19 та 20 вересня 2NE1 розпочали японський етап свого туру Nolza на Yokohama Arena перед випуском японського варіанту мініальбому 2NE1 21 вересня 2011 року. Він розійшовся тиражом понад 48 000 копій та очолив чарт альбомів Oricon, зробивши 2NE1 другим південнокорейським дівочим гуртом, якому вдалося це[41]. Також були випущені японські версії пісень «I Am the Best», «Hate You», «Go Away» та «Lonely». У жовтні того ж року програма MTV Iggy провели глобальний конкурс, в якому 10 гуртів з усього світу змагалися у голосуванні за звання «Best New Band»[42]. 10 листопада 2011 року, з піснею «I Am the Best» гурт отримав цей титул, що було їхньою першою американською нагородою[42]. У грудні 2NE1 приїхали до Нью-Йорка та виступили на Таймс-Сквер, щоб отримати нагороду, де їх назвали «безпрецедентною фігурою на сьогоднішній сцені кпоп-музики»[43]. Наприкінці 2011 року 2NE1 номінували на премію Japan Record Award в категорії «Best New Artist», програвши японському дівочому гурту Fairies[44].

2NE1 на YouTube K-pop Awards у листопаді 2011 року.

28 березня 2012 року 2NE1 випустили свій перший повноформатний японський альбом Collection з другим японським синглом «Scream». До альбому увійшли японські версії їхніх корейських пісень, наприклад «Love Is Ouch», «Fire» та «I Don't Care», а також кавер-версія «Like A Virgin» — хіта Мадонни 1984 року. Згідно з музичним сайтом Oricon, альбом випустив декілька видань, що включають DVD, яке містить японські та корейські відеокліпи гурту. Альбом посів 5 місце в Oricon Daily Chart та проданий тиражем понад 32 000 копій в Японії[45]. Пізніше того ж року 2NE1 запросили виступити на фестивалі Springroove 2012 в Японії разом з американськими та японськими хіп-хоп виконавцями. Минулого року 2NE1 та підгрупу GD & TOP також запрошували виступити на фестивалі, але його скасували через японський землетрус та цунамі. 2NE1 теж співпрацювали з японським хіп-хоп гуртом M-Flo для пісні «She's So (Outta Control)», що увійшла до шостого студійного альбому M-Flo Square One. 29 лютого пісня була випущена як головний сингл альбому та досягла 43 місця в Billboard Japan Hot 100[46].

У травні 2012 року 2NE1 виступили на церемонії відкриття Міжнародної Визнаної Виставки Expo 2012 в Йосу[47]. На знак визнання їхнього унікального музичного стилю, моди та внеску в глобальне поширення халлю, Cheil Communications обрали 2NE1 для виступу, від імені міжнародних експертів з реклами та комунікацій на найбільшій у світі рекламній події: Міжнародному фестивалі творчості Cannes Lions[48]; 23 червня гурт завершив свої японські промоакції виступом на церемонії вручення нагород MTV Video Music Awards Japan 2012, що відбулася в Makuhari Messe, де вони отримали нагороду «Best New Artist Video» за пісню «I Am the Best»[49]. 5 липня 2012 року в Кореї випустили сингл «I Love You», що не увійшов до альбому, й очоливши чарт Gaon та ставши шостим синглом під номером один[23].

Наприкінці липня 2NE1 вирушили у своє перше світове концертне турне й друге взагалі — «New Evolution Global Tour». Тур включав 16 концертів у різних країнах Азії та Північної Америки з липня по грудень й став першим світовим турне дівочого кпоп гурту[50]. Після концерту в Лос-Анджелесі в Nokia Theatre L.A Live, 2NE1 стали першим дівочим кпоп гуртом, що потрапив до списку Billboard Current Box Score, посівши 29 місце, отримавши понад 650 000 доларів за продажу квитків на розпроданий концерт. Учасники The Black Eyed Peas, Will.i.am, Apl.de.ap та голова Interscope Records, Джиммі Йовін були присутні на концерті[51]. Невдовзі після завершення туру 2NE1 та Big Bang потрапили до списку MTV Style «Best Band Style of 2012»; два гурти YG Entertainment стали єдиними азійськими колективами, що потрапили до першої десятки, до якої увійшли західні гурти One Direction, The Wanted, Backstreet Boys, Spice Girls, Destiny's Child, Fun та No Doubt[52].

2013—2014: Колаборації, міжнародне визнання та світовий тур

[ред. | ред. код]

2015—2016: Перерва

[ред. | ред. код]

Учасниці

[ред. | ред. код]
  • CL
    CL
  • Бом
    Бом
  • Дара
    Дара
  • Мінзі
    Мінзі
Сценічне ім'я Справжнє ім'я Дата народження Позиція в гурті Громадянство
Українською Латиницею Хангилем Українською Латиницею Хангилем
CL CL 씨엘 Лі Черін Lee Chaerin 이채린 26 лютого 1991 (33 роки)(19910226) Лідерка, головна реперка, ведуча вокалістка, ведуча танцюристка Південна Корея Південна Корея
Бом Bom 봄 Пак Бом Park Bom 박봄 24 березня 1984 (40 років)(19840324) Головна вокалістка Південна Корея Південна Корея
Дара Dara 다라 Пак Сандара Bak Sandara 박산다라 12 листопада 1984 (40 років)(19841112) Вокалістка, саб-реперка Південна Корея Південна Корея
Мінзі Minzy 민지 Гон Мінчжі Gong Minji 공민지 18 січня 1994 (30 років)(19940118) Головна танцюристка, вокалістка, реперка, макне Південна Корея Південна Корея

Дискографія

[ред. | ред. код]

Докладніше: Дискографія 2NE1[en]

Дискографія гурту налічує три студійні альбоми:

Фільмографія

[ред. | ред. код]
  • Style (камео) (2009)
  • Girlfriends (камео) (2009)
  • 2NE1TV (2009)
  • 2NE1TV Season 2 (2010)
  • 2NE1TV Live: Worldwide (season 3) (2011)
  • America's Next Top Model CBSTV (2014)
  • The Bachelor — Juan Pablo (2014)
  • The Tim Yap Show (2014)

Тури

[ред. | ред. код]
Докладніше: Список концертних турів 2NE1

Концертні тури

[ред. | ред. код]

Інші концерти

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ 5 K-pop band break-ups that shook the entire industry. South China Morning Post (англ.). 8 вересня 2021. Процитовано 10 серпня 2023.
  2. ↑ 2NE1 out to conquer the world.
  3. ↑ Herman, Tamar (12 липня 2017). 10 Best K-Pop Girl Groups of the Past Decade: Critic’s Picks. Billboard (англ.). Процитовано 10 серпня 2023.
  4. ↑ 걸크러시의 첫기억, 심장에 그려줘, 안녕. www.hani.co.kr (кор.). 12 лютого 2017. Процитовано 10 серпня 2023.
  5. ↑ YG "원조 21에게 미안, '여자빅뱅' 이름 2NE1로 교체" : 네이트 연예. 네이트 뉴스 (кор.). Процитовано 10 серпня 2023.
  6. ↑ 2NE1 Comes Out on Top at Music Bank. koreatimes (англ.). 18 липня 2009. Процитовано 10 серпня 2023.
  7. ↑ ‘여성 빅뱅’ 그녀들이 온다…YG, 박산다라 캐스팅 4인조 라인업. Donga (кор.). Naver. 2008-05-16. Процитовано 10 серпня 2023.
  8. ↑ 양현석 '여자 빅뱅' 산다라박 합류 시사. Newsen (кор.). 19 травня 2008. Процитовано 12 серпня 2023.
  9. ↑ а б в Park, Kyeong-eun (28 березня 2009). 여자빅뱅' 5월 초 데뷔, 新 여자아이돌 대 격돌. Good Day Sports (кор.). Архів оригіналу за 6 травня 2012. Процитовано 12 серпня 2023.
  10. ↑ 빅뱅-2NE1 '롤리팝', CM송 최초 가요프로 1위 될까?. My Daily (кор.). 17 квітня 2009. Архів оригіналу за 8 вересня 2011. Процитовано 12 серпня 2023.
  11. ↑ 신예 여성그룹 2NE1, 첫 타이틀곡 '파이어' 발표. 한국경제 (кор.). 7 травня 2009. Процитовано 12 серпня 2023.
  12. ↑ 양현석 "2NE1 데뷔곡은 레게풍 힙합곡". SBS NEWS (кор.). 30 квітня 2009. Процитовано 12 серпня 2023.
  13. ↑ 2NE1, 두 가지 버전의 '파이어' 뮤비 공개. 한국경제 (кор.). 7 травня 2009. Процитовано 12 серпня 2023.
  14. ↑ 2NE1, 뮤비 공개 하루만에 2백만 조회…17일 첫 무대. My Daily (кор.). Naver. 7 травня 2009. Процитовано 12 серпня 2023.
  15. ↑ 2NE1, 가요계에 돌풍 일으키나?. 한국경제 (кор.). 1 червня 2009. Процитовано 12 серпня 2023.
  16. ↑ Kim, Hyung-woo (1 липня 2009). 2NE1 아이돈케어 '힙합전사에서 귀여운 여인 깜짝 변신'. Newsen (кор.). Процитовано 12 серпня 2023.
  17. ↑ 음악포털 벅스, ‘2009 벅스 뮤직 어워드’ 진행. 중앙뉴스 (кор.). 18 листопада 2009. Процитовано 12 серпня 2023.
  18. ↑ 2NE1, '아이 돈 케어' 연간 최고 인기곡..YG 3년 연속 1위. 아시아경제 (кор.). 8 січня 2010. Процитовано 12 серпня 2023.
  19. ↑ 2NE1, '아이 돈 케어' 레게 믹스 음원 3일 공개. Osen (кор.). Naver. 1 вересня 2009. Процитовано 12 серпня 2023.
  20. ↑ 2NE1 첫 정규앨범 선주문만 9만장, 그 의미는?. entertain.naver.com (кор.). Процитовано 12 серпня 2023.
  21. ↑ 6th Asia Song Festival To Take Place Next Month. Korea Times (англ.). 11 серпня 2009. Процитовано 12 серпня 2023.
  22. ↑ Park, Se-yeon (February 9, 2010). 오늘(9일) 게릴라 신곡 깜짝공개 '날 따라 해봐요' [2NE1 Releases "Guerilla" Surprise Single "Try to Follow Me" Today (the 9th)].
  23. ↑ а б в CIRCLE CHART - 써클차트. circlechart.kr (англ.). Процитовано 12 серпня 2023.
  24. ↑ Oriental whirl: American debut for 2NE1. web.archive.org. 7 жовтня 2010. Архів оригіналу за 7 жовтня 2010. Процитовано 12 серпня 2023.
  25. ↑ Herman, Tamar (27 листопада 2016). 2NE1 Officially Disbands, YG Entertainment Renews Contracts With CL and Dara. Billboard (амер.). Процитовано 12 серпня 2023.
  26. ↑ LEGEND88. LEGEND88: Daftar 8 Situs Judi Slot Online Gacor Gampang Menang 2023. LEGEND88 (індонез.). Архів оригіналу за 12 серпня 2023. Процитовано 12 серпня 2023.
  27. ↑ 2NE1, 타이틀3곡 모두1위 트리플크라운 大기록 '달성'. 아시아경제 (кор.). 24 вересня 2010. Процитовано 12 серпня 2023.
  28. ↑ 2NE1 산다라박 파격 변신…후속곡 '아파' 뮤비 이수혁 호흡. Seoul NTN (кор.). Naver. 31 жовтня 2010. Процитовано 12 серпня 2023.
  29. ↑ PINGBOOK (29 жовтня 2016). สี่สาวเปรี้ยวซ่า 2NE1 เตรียมส่งซิงเกิลพิเศษ “Don’t Stop The Music” เพื่อแฟนไทยโดยเฉพาะพร้อมฟังก่อนใครในโลก!! 26 พฤศจิกายนนี้ ทุกคลื่นวิทยุทั่วประเทศ กระแสตอบรับดี โอกาสเจอ 2NE1 ยิ่งมาก!! (2010-11-25). PINGBOOK (амер.). Процитовано 12 серпня 2023.
  30. ↑ INFORMATION｜2NE1 ( トゥエニィワン ). avexnet.or.jp (яп.). 22 березня 2011. Архів оригіналу за 22 березня 2011. Процитовано 12 серпня 2023.
  31. ↑ “最後の大物”２ＮＥ１、今春日本デビュー (2/2ページ) - 芸能 - SANSPO.COM. sanspo.com (яп.). 23 червня 2011. Архів оригіналу за 23 червня 2011. Процитовано 12 серпня 2023.
  32. ↑ 양현석 "2NE1, 日안정되면 언제든 활동OK..韓활동먼저" : 네이트 연예. 네이트 뉴스 (кор.). Процитовано 12 серпня 2023.
  33. ↑ 2023年07月31日～2023年08月06日 オリコン週間 アルバムランキング. ORICON NEWS (яп.). Процитовано 12 серпня 2023.
  34. ↑ INFORMATION｜2NE1 ( トゥエニィワン ). avexnet.or.jp (яп.). 11 березня 2011. Архів оригіналу за 18 березня 2011. Процитовано 12 серпня 2023.
  35. ↑ 포토갤러리 서비스종료. photo.naver.com. Процитовано 12 серпня 2023.
  36. ↑ 2014 MAMA HISTORY | Mnet Asian Music Awards. Mnet Asian Music Awards (кор.). 9 грудня 2014. Архів оригіналу за 9 грудня 2014. Процитовано 12 серпня 2023.
  37. ↑ 가온 차트 역대 음반판매량 TOP100 (2010~2014). 인스티즈(instiz) (кор.). 9 січня 2015. Процитовано 12 серпня 2023.
  38. ↑ SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011. Spin Magazine (англ.). 22 грудня 2011. Процитовано 13 серпня 2023.
  39. ↑ 2NE1, 첫 단독콘서트 폭발적인 인기에 1회 추가. Segye (кор.). Naver. 20 липня 2011. Процитовано 12 серпня 2023.
  40. ↑ GAON DIGITAL CHART. Gaon Music Chart (кор.). Архів оригіналу за 18 жовтня 2013. Процитовано 12 серпня 2023.
  41. ↑ オリコンランキング情報サービス「you大樹」　－CD・ブルーレイ・DVD・書籍・コミック－. ranking.oricon.co.jp (яп.). Процитовано 12 серпня 2023.
  42. ↑ а б MTV | Reality TV Shows, Pop Culture & Music Videos. MTV (англ.). Процитовано 12 серпня 2023.
  43. ↑ Ureta, Angela Blardony (8 грудня 2012). Review: 2NE1 bigger than Psy?. ABS-CBN News (англ.). Процитовано 13 серпня 2023.
  44. ↑ Loading... www.tokyograph.com. Процитовано 12 серпня 2023.
  45. ↑ 2NE1のアルバム売上TOP7作品. ORICON NEWS (яп.). Процитовано 12 серпня 2023.
  46. ↑ Hot 100 JAPAN Charts. Billboard JAPAN. Архів оригіналу за 24 лютого 2012. Процитовано 12 серпня 2023.
  47. ↑ Haye-ah, Lee (11 травня 2012). (LEAD) Yeosu Expo gala heralds start of 3-month fair. Yonhap News Agency (англ.). Процитовано 12 серпня 2023.
  48. ↑ Herald, Korea (5 квітня 2012). 2NE1 to explain Korean Wave at Cannes Lions. The Korea Herald (англ.). Процитовано 12 серпня 2023.
  49. ↑ Woo-young, Lee (24 червня 2012). 2PM, 2NE1, Girls’ Generation win at Japan MTV awards. The Korea Herald (англ.). Процитовано 12 серпня 2023.
  50. ↑ Benjamin, Jeff (23 серпня 2012). 2NE1 Invades America: Behind the Scenes With the K-Pop Phenomenon. Billboard (англ.). Процитовано 12 серпня 2023.
  51. ↑ 2NE1, 아시아 최초 LA 노키아 시어터 매진. JoongAng Ilbo (кор.). 25 серпня 2012. Процитовано 13 серпня 2023.
  52. ↑ Best Band Style Of 2012 | MTV Style. MTV (англ.). 29 жовтня 2013. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 12 серпня 2023.

Посилання

[ред. | ред. код]
Прапор Республіки Корея Це незавершена стаття про Республіку Корея.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Валторна Це незавершена стаття про музичний колектив.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=2NE1&oldid=43671647