Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Vikipedi

2016 Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu

2016 Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu, Birleşik Krallık'ta bilinen adlarıyla AB referandumu ve Brexit referandumu, 23 Haziran 2016 Perşembe günü ülkenin Avrupa Birliği'ne üyeliği konusundaki desteği ölçmek amacıyla Büyük Britanya ve Cebelitarık'ta gerçekleştirilen,[1][2] bağlayıcı olmayan[3] referandumdur. Referandum sonucunda %51.9 ile AB'den ayrılmaya yönelik oylar birinci çıkmıştır.[4][5][6][7] İngiltere ve Galler'in büyük bölümü ayrılma yönünde oy kullanırken İskoçya, Kuzey İrlanda ve Cebelitarık AB'de kalınması yönünde oy kullanmıştır.[8] Birkaç yıl süreceği tahmin edilen AB'den ayrılma süreci için İngiliz Hükûmeti'nin Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. maddesine göre karar alması gerekmektedir[9] ancak henüz böyle bir karar mevcut değildir.[10]

Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu
23 Haziran 2016
Birleşik Krallık, Avrupa Birliği'nin bir üyesi olarak kalmalı ya da Avrupa Birliği'nden ayrılmalı mıdır?
Sonuçlar
Seçim
 Oy %
Ayrıl 17.410.742 %&0000000000000051.89000051,89
Kal 16.141.241 %&0000000000000048.11000048,11
Geçerli oy 33.551.983 %&0000000000000099.92000099,92
Geçersiz veya boş oy 25.359 %&-1000000000000000.0800000,08
Toplam oy 33.577.342 %100,00
Kayıtlı seçmen/katılım 46.500.001 %&0000000000000072.21000072,21
Oy bölgeleri göre sonuçlar
Haritada bir rengin koyu tonları, ilgili oyun fazlalığını göstermektedir.

Bu referandum ülke tarihindeki üçüncü, Avrupa Birliği üyeliği konusunda ise ikinci referandum olmuştur. Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği, ülkenin 1973'te o zamanki adıyla Avrupa Ekonomik Topluluğu'na katıldığından beri tartışma konusu olmuştur. Bu konudaki ilk referandum 1975'te yapıldı, seçmenlerin %67'si üyeliğin devam etmesi yönünde oy kullandı; ancak o zamandan günümüze Avrupa Birliği'nin yapısı büyük ölçüde değişti.[11] Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumunun diğer yaygın kullanımı ise "Brexit" sözcüğüdür. Brexit, "Britain" (Britanya) ve "exit" (çıkış) sözcüklerinin birleşmesinden oluşmakta ve İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden ayrılmasını ifade etmektedir. İngiltere'nin Avrupa Birliğinden ayrılma talepleri arasında İngiltere'ye gelen göçmenler dikkat çekmektedir. David Cameron, ülkelerine gelen göçmenlerin devlet yardımlarından yararlanmasına karşı olduğunu dile getirdi ve bu konunun müzakere edilmesi için AB'ye başvurdu. Fakat AB ülkeleri Cameron'un bu önerisine karşı olduklarını dile getirdi. Sunday Times gazetesinin 3-4 Eylül tarihlerinde bin 4 kişiyle yaptırdığı bir anket sonucunda, ankete katılanların yüzde 43'ü ülkenin AB'den ayrılması gerektiğini ifade etti.[12] Referandum öncesi, ülkenin AB'den ayrılmaması yönündeki kampanyalara katılan Birleşik Krallık İşçi Partisi milletvekili Jo Cox, uğradığı silahlı saldırı sonrasında öldü.[13]

Siyasi partilerin tutumu

değiştir

Birleşik Krallık bünyesinde siyaset yapan birçok siyasi parti, hangi yönde oy kullanılması gerektiğine dair fikirlerini belirtmiştir. Burada parti genel olarak fikir belirtmiş olsa da, partinin tümünü kapsayan bir karar alınmadığı için bireysel olarak parti içerisinde yer alan parti yetkilileri ve üyeleri açık bir şekilde farklı düşündükleri yönünde açıklama yapmışlardır.

Siyasi partilerin resmi görüşleri
Parti Bölge![Not 1] Birleşik Krallık, AB'den ayrılsın mı? Ref. Politik Pozisyon
Liberal Demokratlar Büyük Britanya Hayır [14] Merkez
İşçi Partisi Büyük Britanya Hayır [15][16] Merkez sol
İngiltere ve Galler Yeşiller Partisi İngiltere ve Galler Hayır [17] Sol
İskoçya Yeşiller Partisi İskoçya Hayır [18] Sol
Kuzey İrlanda Yeşiller Partisi Kuzey İrlanda Hayır [19] Sol
Plaid Cymru Galler Hayır [20] Merkez sol
İskoç Ulusal Partisi İskoçya Hayır [21][22] Merkez sol
Sinn Féin Kuzey İrlanda Hayır [23] Sol
Sosyal Demokrat İşçi Partisi Kuzey İrlanda Hayır [24] Merkez sol
İttifak Partisi Kuzey İrlanda Hayır [25][26] Merkez
Ulster Birlik Partisi Kuzey İrlanda Hayır [27] Merkez sağ
Muhafazakâr Parti Birleşik Krallık Nötr [28][29][30] Merkez sağ
Demokratik Birlik Partisi Kuzey İrlanda Evet [31] Merkez sağ
Geleneksel Birlikçi Ses Kuzey İrlanda Evet [32] Sağ
Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi Birleşik Krallık Evet [33] Sağ

Notlar

değiştir
  1. ^ Burada söz konusu partilerin Birleşik Krallık seçimlerinde katıldıkları bölgeler ifade edilmiştir.

Bunun haricinde daha küçük partiler olan Respect Party,[34][35] Trade Unionist and Socialist Coalition (TUSC),[36] Independence from Europe,[37] ve British National Party (BNP)[38] Avrupa Birliği'nden çıkma yönünde bir tutum sergileyeceklerini açıklamışlardır. Scottish Socialist Party (SSP) Avrupa Birliği'nde kalınması yönünde açıklama yapmışlardır.[39]

Katılım

değiştir

Rererandumdan iki gün önce Birleşik Krallık Seçim Komisyonu yaptığı açıklama ile 9 Haziran 2016 tarihine kadar kayıt yaptıran seçmenlerin sayısını açıklamıştır. Buna göre 46.475.420 seçmenin referandumda oy kullanacağı bildirilmiş, bu sayının adada en son iki yıl önce yapılan 2015 Birleşik Krallık genel seçimlerinden iki milyon fazla seçmen anlamına geldiği ifade edilmiştir.[40]

Kayıtlı seçmen sayısı
Bölge Seçmen
İngiltere 38.956.824
İskoçya 3.988.492
Galler 2.270.743
Kuzey İrlanda 1.260.955
Cebelitarık 24.117
Toplam 46.499.537

Sonuçlar

değiştir
 
X = AB'de kalınması yönünde verilen oy oranı

Birleşik Krallık'ta 23 Haziran 2016'da yerel saat 22:00'a kadar devam eden oy verme işlemi sonunda gerçekleştirilen sayımların ilk sonuçları 24 Haziran 2016 yerel saat ile 00:45'te Birleşik Krallık Seçim Komisyonu tarafından açıklanmış, bu sonuçlar doğrultusunda da halkın %51,9'unun AB'den çıkılması yönünde oy kullandığı belirtilmiştir.

Birleşik Krallık, AB'den ayrılsın mı? referandumu
Evet ya da hayır Oylar Yüzde
Referendum passed  Evet 17,410,742 %51.9
Hayır 16,141,241 %48.1
Geçerli oy 33,551,983 %99.92
Geçersiz veya boş oy 26,033 %0.08
Toplam oy 33,578,016 %100.00
Seçmen katılımı %77.2
Seçmen sayısı 46,501,241
Kaynak: [1]

Ülkelere göre sonuçlar

değiştir
Ülke Katılım
(%) 		AB yanlısı Brexit yanlısı
Oy % Oy %
  İngiltere 73,0 13.266.996 46,6 15.188.406 53,4
  İskoçya 67,2 1.661.191 62,0 1.018.322 38,0
  Galler 71,7 772.347 47,5 854.372 52,5
 Kuzey İrlanda 62,7 440.707 55,8 349.442 44,2
  Cebelitarık 83,5 19.322 95,9 823 4,1
Toplam 72,21 16.141.241 48,11 17.410.742 51,89

Seçim bölgelerine göre sonuçlar

değiştir
 
Büyük Britanya seçim bölgeleri (Cebelitarık hariç)
Bölge Katılım AB yanlısı Brexit yanlısı AB yanlısı % Brexit yanlısı %
East Midlands 74,2 1.033.036 1.475.479 41,18 58,82
Doğu İngiltere 75,7 1.448.616 1.880.367 43,52 56,48
Londra 69,7 2.263.519 1.513.232 59,93 40,07
Kuzeydoğu İngiltere 69,3 562.595 778.103 41,96 58,04
Kuzeybatı İngiltere 70,0 1.699.020 1.966.925 46,35 53,65
Kuzey İrlanda 62,7 440.707 349.442 55,78 44,22
İskoçya 67,2 1.661.191 1.018.322 62,00 38,00
Güneydoğu İngiltere 76,8 2.391.718 2.567.965 48,22 51,78
Güneybatı İngiltere & Cebelitarık 76,7 1.503.019 1.669.711 47,37 52,63
Galler 71,7 772.347 854.572 47,47 52,53
Batı Midlands 72,0 1.207.175 1.755.687 40,74 59,26
Yorkshire ve Humber 70,7 1.158.298 1.580.937 42,29 57,71

Etkileri

değiştir

Ekonomik

değiştir

Referandum sonuçlarının açıklamasın ile birlikte AB'den ayrılmak isteyenlerin çoğunlukta olması ile birlikte Sterlin değer kaybı yaşayarak, dolar karşısında 1985 yılından bu yana en düşük seviyesine ulaşmıştır. Sterlin kısa bir sürede dolar karşısında %10, Euro karşısında da %7 değer kaybetmiştir. Tüm dünya borsalarında verilen Brexit kararı sonrasında ciddi düşüşler yaşanmış, altın piyasasında yukarı yönde hızlı hareketlenme gözlemlenmiştir.[41] Referandum sonrası Londra Borsasının vadeli işlemlerindeki düşüşü ise yüzde 8'leri buldu. Yatırımcılar ise ABD borsasına yöneldi. Uluslararası Para Fonu yaptığı açıklamada ülkenin gelişme hızı ile milli gelirin azalabileceğini belirtti.[42] Moody’s referandumdan bir gün sonra ülkenin kredi notu görünümünü “durağandan” “negatife”çevirdi. 30 Haziran'da ise İngiltere'nin önde gelen banka ve konut finansman şirketlerinin de görünüm notu düşürüldü.[43] Kredi değerlendirme kuruluşlarından Standard and Poor's (S&P), İngiltere'nin kredi notunu en yüksek düzey olan AAA'dan iki alt seviye olan AA durumuna indirdi indirdi. Diğer bir kuruluş Fitch Ratings ise ülkenin AA+ olan kredi notunu AA'ya düşürdü.[44]

Siyasi

değiştir

Büyük Britanya genelinde AB'den ayrılmak isteyenlerin %51,9 ile referandumu önde bitirmesi sonucunda İngiltere başbakanı David Cameron istifa edeceğini ve Ekim ayında gerçekleştirilecek parti kongresinde aday olmayacağını açıklamıştır.[45]

İskoçya Birinci Bakanı Nicola Sturgeon referandum sonuçlarının açıklanmasından sonra, ülkesi İskoçya'nın referandumda büyük oranda AB yanlısı oy kullanmasına rağmen İngiltere'den gelen oylar nedeniyle AB'nin dışında kalacak olmasını kabul edilemez bulduğunu bildirmiştir. Sturgeon yaşanan bu gelişmeler neticesinde 2014 yılında gerçekleştirilen ve o dönem bağımsızlığın reddedildiği referandumunun kendileri için yeniden gündeme geleceğini açıklamıştır.[46]

Aynı yönde açıklamalar Kuzey İrlanda'dan da gelmiştir. Kuzey İrlanda'da AB referandumunda çoğunlukla AB yanlısı oy kullanmış, Birleşik Krallık genelinde Brexit yanlısı oyların çoğunlukta olması nedeniyle AB'den ayrılmak istemediklerini ifade etmişlerdir. Bu doğrultuda özellikle Sinn Féin partisi Kuzey İrlanda'da referandum yapılarak adanın kuzeyinin İrlanda Cumhuriyeti ile birleşip birleşmemenin sorulması yönünde adımlar atılması gerektiğini ifade etmiştir.[47] Aynı süreçte İrlanda Posta Merkezinden yapılan açıklamada olağandışı bir düzeyde Kuzey İrlanda vatandaşının İrlanda Cumhuriyeti pasaportuna sahip olabilmek adına başvuruda bulunduğunu bildirmiştir.[48]

AB referandumunda Brexit kararının çıkmasında sonra da bir açıklama İspanya hükûmetinden gelmiş, yetkililer yaptıkları açıklamada çıkan sonuçlardan sonra Cebelitarık'ın bir müddet İspanyol-İngiliz denetiminde idare edildikten sonra tamamen İspanya yönetimine bırakılması gerektiği ifade edilmiştir. İspanya Dışişleri Bakanı Jose Manuel Garcia-Margallo yaptığı açıklamada, İspanya bayrağının Cebelitarık dağlarında dalgalanmasının tahmin edilenden daha yakın olduğunu ifade etmiştir.[49]

Birleşik Krallık'ta Brexit kararının alınması Fransa, Almanya ve Hollanda gibi ülkelerin aşırı sağ siyasi hareketlerinde olumlu karşılanmış ve bu yönde bir referandumun kendi ülkelerinde de uygulanması gerektiği ifade edilmiştir. Özellikle Fransa'da Marine Le Pen önderliğindeki Ulusal Cephe ile Hollanda'da Geert Wilders önderliğindeki Özgürlük Partisi bu tür bir referandumun en önemli destekleyicileri arasında yer almıştır.[50][51]

Ayrılmanın usulü

değiştir

Bağımsız bir ülkenin Avrupa Birliği ya da birliğin önceki topluluklarından ayrılışına ilişkin bir örnek bulunmamaktadır. Ancak AB üye ülkelerinin üç bölgesi, Cezayir (1962 yılında Fransa'dan ayrılıp bağımsız oldu.),[52] Grönland (1985)[53] ve Saint Barthélemy (2012)[54] birlikten ayrılmıştır ve son iki ülke AB'nin Denizaşırı Ülkeleri ve Bölgeleri olmuştur.

1 Aralık 2009'da yürürlüğe giren Lizbon Antlaşması'nın 49A maddesi ile üye ülkelerin kendi istekleri doğrultusunda AB'den ayrılmasının usulü getirilmiştir.[55] Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. maddesinde bu imkân şu şekilde düzenlenmiştir:[56]

  1. Her üye devlet, kendi anayasal kurallarına uygun olarak Birlik’ten çekilmeye karar verebilir.
  2. Çekilme kararı alan üye devlet, niyetini Avrupa Birliği Zirvesi’ne bildirir. Birlik, söz konusu devletle, Avrupa Birliği Zirvesi tarafından belirlenen yönlendirici ilkeler ışığında, bu devletin Birlik ile gelecekteki ilişkisinin çerçevesini dikkate alarak, çekilmeye ilişkin kuralları belirleyen bir anlaşmayı müzakere eder ve akdeder. Bu anlaşma, Avrupa Birliği’nin İşleyişi Hakkında Antlaşma’nın 218. maddesinin 3. paragrafına uygun olarak müzakere edilir. Anlaşma, Birlik adına, Avrupa Parlamentosu’nun muvafakatini aldıktan sonra, nitelikli çoğunlukla hareket eden Konsey tarafından akdedilir.
  3. Antlaşmalar’ın ilgili üye devlete uygulanması, çekilme anlaşmasının yürürlüğe girdiği tarihte, bunun gerçekleşmemesi halinde, Avrupa Birliği Zirvesi oybirliğiyle ve ilgili üye devletle mutabık kalarak süreyi uzatmadığı takdirde, 2. paragrafta belirtilen bildirimden iki yıl sonra sona erer.

Tepkiler

değiştir

Birleşik Krallık:

  • David Cameron: "Ülkemizin yeni rotasında, dümende olmamın doğru olmadığını düşünüyorum."[57]
  • Donald Trump: "İngilizler ülkelerinin, sınırlarının ve ekonomilerinin kontrolünü yeniden geri aldı”[58]
  • Nigel Farage:  "Ülkemizi geri kazandık."[59]
  • Tim Farron: "Derinden bölünmüş bir ülkeye uyandık."

Uluslararası

  • Binali Yıldırım: "Aldıkları bu karar İngiltere halkı için ümit ederim doğru bir karardır. Bizim söz söylememiz anlam ifade etmez. Bu kararın asıl muhatabı olan AB, bu gelişmeyi çok iyi okumalı ve gelecek vizyonunu gözden geçirmelidir"[60]
  • Matteo Renzi:  "AB'yi daha insani ve daha adil yapmak için çalışmalıyız. Ama Avrupa bizim evimiz ve geleceğimiz"[60]
  • Bohuslav Sobotka: "Duyduğumuz hayal kırıklığına karşın bunun dünyanın ve kesinlikle de AB'nin sonu olmadığını anlamalıyız"[60]
  • Angela Merkel: "İngiltere'nin AB'den ayrılma kararını büyük üzüntüyle karşılıyoruz ama metanetli olmalıyız."[60]
  • Nurettin Canikli: " Avrupa Birliği'nin dağılma süreci başlamıştır. Gemiyi ilk terk eden İngiltere oldu."[60]

Kaynakça

değiştir
  1. ^ "European Union Referendum Act 2015". legislation.gov.uk. 28 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016. 
  2. ^ Rowena Mason; Nicholas Watt; Ian Traynor; Jennifer Rankin (20 Şubat 2016). "EU referendum to take place on 23 June, David Cameron confirms". The Guardian. 20 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2016. 
  3. ^ "The UK's EU referendum: All you need to know". BBC. 24 Haziran 2016. 1 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2016. The referendum result is not legally binding - Parliament still has to pass the laws that will get Britain out of the 28 nation bloc, starting with the repeal of the 1972 European Communities Act. 
  4. ^ Sparrow, Andrew; Weaver, Matthew; Oltermann, Philip; Vaughan, Adam; Asthana, Anushka; Tran, Mark; Elgot, Jessica; Watt, Holly; Rankin, Jennifer; McDonald, Henry; Kennedy, Maev; Perraudin, Frances; Neslen, Arthur; O'Carroll, Lisa; Khomami, Nadia; Morris, Steven; Duncan, Pamela; Allen, Katie; Carrell, Severin; Mason, Rowena; Bengtsson, Helena; Barr, Caelainn; Goodley, Simon; Brooks, Libby; Wearden, Graeme; Quinn, Ben; Ramesh, Randeep; Fletcher, Nick; Treanor, Jill; McCurry, Justin; Adams, Richard; Halliday, Josh; Pegg, David; Phipps, Claire; Mattinson, Deborah; Walker, Peter (24 Haziran 2016). "Brexit: Nicola Sturgeon says second Scottish referendum 'highly likely'". 2 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2016. 
  5. ^ Erlanger, Steven (23 Haziran 2016). "Britain Votes to Leave E.U., Stunning the World". The New York Times. ISSN 0362-4331. 26 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2016. 
  6. ^ Goodman, Peter S. (23 Haziran 2016). "Turbulence and Uncertainty for the Market After 'Brexit'". The New York Times. ISSN 0362-4331. 26 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2016. 
  7. ^ Hughes, Laura. "EU referendum results live: Brexit wins as Britain votes to leave European Union". Telegraph.co.uk. 24 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2016. 
  8. ^ Dickie, Mure (24 Haziran 2016). "Scots' backing for Remain raises threat of union's demise". 24 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2016 – Financial Times vasıtasıyla. 
  9. ^ Rankin, Jennifer (25 Haziran 2016). "What is article 50 and why is it so central to the Brexit debate?". The Guardian. Londra, UK. 25 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2016. 
  10. ^ "This is what people mean when they talk about Article 50". 24 Haziran 2016. 27 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2016. 
  11. ^ Adrian Williamson, The Case for Brexit: Lessons from the 1960s and 1970s 1 Temmuz 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., History and Policy (2015).
  12. ^ 5 soruda Brexit 1 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., DW Türkçe, Erişim tarihi: 30 Mayıs 2016
  13. ^ Jo Cox profile: Labour rising star praised for her commitment to international causes 16 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Mirror, Erişim tarihi: 16 Haziran 2016
  14. ^ Nick Clegg: Pro-Europeans are the real reformers now (İngilizce), Libdems.org.uk, 9 Mayıs 2014, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  15. ^ Patrick Wintour, Andy Burnham pushes Labour to set up separate pro-European Union campaign (İngilizce), The Guardian.com, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  16. ^ Patrick Wintour, Alan Johnson to head Labour Yes campaign for EU referendum | Politics (İngilizce), The Guardian, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  17. ^ The Green Party Europe (İngilizce), 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  18. ^ EU Referendum: Greens to Make Progressive Case for Membership (İngilizce), Scottish Greens, 10 Ekim 2015, 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  19. ^ Green Party in Northern Ireland: Manifesto 2015 (PDF) (İngilizce), Green Party in Northern Ireland, 18 Kasım 2015 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  20. ^ Europe (İngilizce), Plaid Cymru, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  21. ^ Nicola Sturgeon warns of EU exit 'backlash' – BBC News (İngilizce), BBC News, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  22. ^ Alex Salmond: I'll campaign with Tories to stay in EU (İngilizce), Telegraph.co.uk, 27 Mayıs 2015, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  23. ^ Sinn Fein to protect EU membership (İngilizce), Belfast Telegraph, 20 Nisan 2015, 18 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  24. ^ International Affairs (İngilizce), Social Democratic and Labour Party, 8 Aralık 2015, 3 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  25. ^ Dickson – An EU referendum will threaten jobs and investment in Northern Ireland (İngilizce), The Alliance Party of Northern Ireland, 14 Mayıs 2015, 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  26. ^ Alliance expresses concerns over referendum idea (İngilizce), The Alliance Party of Northern Ireland, 29 Nisan 2015, 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  27. ^ Ulster Unionists in favour of staying within EU (İngilizce), BBC News, 5 Mart 2016, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  28. ^ Conservative Party to stay neutral during EU referendum, Daily Telegraph, 21 Eylül 2015, 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  29. ^ Donald Tusk (İngilizce), The Guardian, 10 Ocak 2016, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  30. ^ Allegra Stratton (18 Kasım 2015), Top Tory aide joins firm working for pro-EU campaign (İngilizce), BBC News, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  31. ^ Claire Cromie (25 Kasım 2015), EU referendum: DUP gives backing to Ukip Brexit campaign, blasting David Cameron's 'pathetic demands' (İngilizce), Belfast Telegraph, 20 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  32. ^ EU Membership is a Matter for UK Citizens, Not US President – tuv.org.uk (İngilizce), tuv.org.uk, 10 Ocak 2016, 18 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  33. ^ UK Independence Party – UKIP (İngilizce), UKIP, 10 Ocak 2016, 14 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  34. ^ R T (22 Şubat 2016), Respect to campaign to leave the EU (İngilizce), Respect Party, 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  35. ^ Watch: Discuss policies, not personalities, says Galloway (İngilizce), BBC News, 22 Ocak 2016, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  36. ^ TUSC letter in The Guardian - now sign the petition (İngilizce), Trade Unionist and Socialist Coalition (TUSC), 22 Şubat 2016, 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  37. ^ Mike Nattrass (19 Nisan 2014), An independence from Europe YouTube Video (İngilizce), 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  38. ^ Foreign Affairs (İngilizce), British National Party, 12 Mart 2016, 30 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  39. ^ Hugh Cullen (12 Mart 2016), The Socialist Case Against Leaving the European Union (İngilizce), Scottish Socialist Party, 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 24 Haziran 2016 
  40. ^ "Seçim Komisyonu referanduma katılacak seçmen sayısını açıkladı". 23 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2016. 
  41. ^ "Kaynak:www.focus.de, Dünya piyasalarında Brexit etkisi, Erişim:24 Haziran 2016". 27 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2016. 
  42. ^ Brexit: Ekonomide 'şok senaryosu' devrede 27 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., BBC Türkçe, Erişim tarihi: 30 Haziran 2016
  43. ^ Moody’s 12 İngiliz finans kuruluşunun görünümünü düşürdü 30 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Anadolu Ajansı, Erişim tarihi: 30 Haziran 2016
  44. ^ İki kuruluş İngiltere'nin kredi notunu düşürdü 29 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., BBC Türkçe, Erişim tarihi: 30 Haziran 2016
  45. ^ "Kaynak: www.focus.de, David Cameron istifa edeceğini açıkladı, Erişim:24 Haziran 2016". 27 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2016. 
  46. ^ "İskoçya, AB referandum sonuçlarından sonra yeniden bağımsızlık referandumuna hazırlanıyor". 25 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2016. 
  47. ^ "AB referandumu sonrasında Kuzey İrlanda, İrlanda Cumhuriyeti ile birleşmek istiyor". 25 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2016. 
  48. ^ "AB referandumu sonrasında K.İrlanda vatandaşları İrlanda Cumhuriyeti vatandaşı olabilmek adına başvuru yapıyor". 27 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2016. 
  49. ^ "İspanya, Cebelitarık'ın İspanya hakimiyeti altında girmesini talep ediyor". 27 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2016. 
  50. ^ "Brexit kararının dünyada yankıları". 27 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2016. 
  51. ^ "Aşırı sağ akımlar Brexit zaferini kutluyor". 27 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2016. 
  52. ^ Ziller, Jacques. "The European Union and the Territorial Scope of European Territories" (PDF). 11 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2014. 
  53. ^ "What is Greenland's relationship with the EU?". Folketing. 22 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2016. 
  54. ^ Hay, Iain (2013). "Geographies of the superrich". Edward Elgar Publishing. s. 196. 25 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2015. 
  55. ^ Athanassiou, Phoebus (Aralık 2009). "Withdrawal and Expulsion from the EU and EMU: Some Reflections" (PDF). Legal Working Paper Series, 10. European Central Bank. s. 9. ISSN 1830-2696. 20 Ocak 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2013. 
  56. ^ "Avrupa Birliği Antlaşması ve Avrupa Birliği'nin İşleyişi Hakkında Antlaşma" (PDF). Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. 1 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2016. 
  57. ^ İngiltere Başbakanı Cameron Açıklaması 27 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Erişim tarihi: 24 Haziran 2016
  58. ^ Trump: İngilizler ülkelerinin kontrolünü geri aldı 27 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Business HT, Erişim tarihi: 24 Haziran 2016
  59. ^ Brexit için ne dediler? 27 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Sabah, Erişim tarihi: 30 Haziran 2016
  60. ^ a b c d e İngiltere AB'den çıkıyor, Cameron istifa edeceğini açıkladı 25 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., BBC Türkçe, Erişim tarihi: 24 Haziran 2016

Dış bağlantılar

değiştir
 
Wikimedia Commons'ta Birleşik Krallık'ın AB'de kalma referandumu ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_Birleşik_Krallık%27ın_Avrupa_Birliği_üyeliği_referandumu&oldid=31795726" sayfasından alınmıştır