Nápověda:Načtení souboru

Pokud máte obrázek, který je možné uveřejnit pod svobodnou licencí, můžete jej načíst do databáze Wikimedia Commons. Může se jednat o vlastní dílo nebo vhodné dílo převzaté, např. oskenované od autora, který je alespoň 70 let po smrti, nebo obrázek uveřejněný pod vhodnou licencí jinde, což je i případ obrázků stažených z jinojazyčné Wikipedie. Vždy však musí být dodržena podmínka, že byl obrázek uvolněn pod svobodnou licencí vyhovující podmínkám Wikimedia Commons.

Pro načtení obrázku je potřeba:

• mít na disku počítače obrázek ve vhodném formátu a velikosti
• zvolit vhodnou licenci, pod kterou může být obrázek na Commons zveřejněn
• nalézt (příp. vytvořit) vhodné kategorie (v angličtině), do kterých obrázek patří
• dostupné informace o obrázku jako je autor, datum (rok) vytvoření, původ (odkud převzat) apod.
• popis, co obrázek zobrazuje, pokud možno i v angličtině, příp. v dalších jazycích
• přihlásit se k svému účtu na Commons, zvolit Načíst soubor a následovat průvodce

Pro běžné rastrové obrázky (fotografie, reprodukce uměleckých děl atd.) používejte formátů .jpg a .png. Snažte se obrázky nahrávat pokud možno v co největší (rozumné) velikosti a zbytečně je nezmenšujte. Na potřebnou velikost se snadno zmenšují až při vkládání do článku a každý si je pak v případě potřeby může zvětšit. Pokud načtete příliš malý obrázek, při zvětšení se zobrazí rozmazaný či rozčtverečkovaný. Za minimální velikost dobrého obrázku se považuje rozměr asi 1000 pixelů na delší straně.

Pro vektorovou grafiku, jako jsou schémata, nákresy, mapky ap., je vhodný formát .svg. O možnostech překladu textů ve vektorových obrázcích viz nápověda na Commons.

Commons mají, stejně jako většina ostatních projektů, licenční politiku povolující pouze obrázky se svobodnou licencí, tzn. musí být dovoleno komerční používání, nesmí se používat obrázky odvolávající se na fair use (např. loga firem) apod. Seznam dovolených licencí je na tamní stránce Commons:Popisky licence souborů.

Pro vlastní dílo vám průvodce nabídne licenci Creative Commons-uveďte autora-zachovejte licenci (CC-BY-SA), pod kterou jsou mimo jiné zveřejňovány i příspěvky na Wikipedii. Pokud obrázek není vaše vlastní dílo, můžete zvolit např. možnost volné dílo (pro autora min. 70 let po smrti) pod Autorská práva jsou již v USA zcela volná.

Načíst obrázek na Commons lze několika způsoby. Nejjednodušší způsob nabízí Vizuální editor, kde můžete načtení obrázku spojit v rámci editace i s vložením obrázku do článku. Použijete volby Vložit - Obrázky a média - karta Načíst. Při jedné akci lze načíst jeden obrázek.

Druhý způsob je použít z levého menu Wikipedie ze skupiny Nástroje volbu Načíst soubor. Dostanete se na Průvodce načítáním souborů na Commons. Zde se nabídne možnost vybrat vybrat více obrázků. Další nápovědu naleznete v návodu Commons:První kroky.

Začít můžete také rovnou na Commons. Pro načtení obrázku musíte být na Commons přihlášení, ale není potřeba vytvářet nový účet, stačí použít přihlašovací jméno a heslo z Wikipedie. Je vhodné se přepnout do češtiny (po přihlášení je v dolní části obrazovky volba jazyka). Pak již můžete spustit průvodce pro vložení obrázku tlačítkem Načíst na levé straně obrazovky.

V případě, že máte k určitému již načtenému obrázku např. verzi v lepším rozlišení, můžete jej přepsat volbou Načíst novou verzi tohoto souboru v sekci Historie souboru. Pokud jsou však rozdíly jiné než drobné technické, dejte přednost načtení obrázku pod novým jménem.

Je snahou, aby v zásadě všechny obrázky se svobodnou licencí byly umístěny na Commons a na jednotlivých jazykových verzích Wikipedie (neplatí pro Wikipedii v češtině) byly jen obrázky s licencí umožňující omezené použití dle lokální legislativy (např. fair use). Pokud na stránce obrázku není uvedena informace, že pochází z Commons (text s logem po kliknutí na náhled), je uložen na dané jazykové verzi Wikipedie. Pokud je tento obrázek přes výše uvedené volným dílem nebo je zveřejněn pod vhodnou svobodnou licenci, můžete jej stáhnout do počítače a následně načíst na Commons. Tím umožníte jeho využití nejen na české, ale i na všech ostatních Wikipediích.

Pro přesun fotek z jiných wikipedií slouží nástroj Move-to-commons assistant. Pokud nástroj nefunguje, můžete zkusit alternativní způsoby popsané níže.

Stažení obrázku. Přesun není automatizován, je potřeba obrázek a informace o něm (metadata) nejdříve získat:

• Zobrazte obrázek v původní jazykové verzi Wikipedie v maximálním rozlišení a uložte jej do počítače.
• Zobrazte stránku souboru s informacemi (licence, popis atd.). Jejich formátovanou podobu dostanete po zapnutí editace (Edit source), ale po přesunu na Commons bude text potřeba upravit, např. odkazy.

Vložení obrázku a popisu. Následně soubor načtěte na Commons běžným způsobem jako nový soubor (viz výše). Zkopírujte všechny údaje uvedené u obrázku na zdrojové Wikipedii. Můžete si práci usnadnit tím, že soubor načtete na Commons, zvolíte Editovat, a vložíte vhodně upravený zdrojový text zkopírovaný z původního umístění obrázku.

• Načítejte pod původní licencí. Pokud to byla licence {{PD-self}} nebo {{GFDL-self}}, uveďte na Commons licenční údaj pomocí odpovídající šablony {{PD-user-w|jazyková verze|w|wikipedista}} nebo {{GFDL-user-w|jazyková verze|w|wikipedista}}, například {{PD-user-w|cs|w|Karel Novák}} nebo {{GFDL-user-w|en|w|Johny A.}}.
• Popisek v českém jazyce vložte pomocí odpovídající šablony {{cs}}. Doporučuje se doplnit popisky i v dalších jazycích, zejména v angličtině.
• Odkazy na články Wikipedie je třeba doplnit o kód jazyka (např. :en:) před jménem článku. Příklad popisku s českými odkazy: {{cs|Hrad [[:cs:Karlštejn|]] v pohledu přes [[:cs:Berounka|Berounku]] od [[:cs:Tetín|]]a.}}.
• Pokud chybí datum pořízení (vzniku) obrázku, uveďte datum jeho nahrání do Wikipedie.
• Údaj o zdroji (source) obrázku doplňte o přímý odkaz na původní umístění obrázku (např. [[:cs:Soubor:Náves v Dolní Lhotě.jpg]]).
• Nezapomeňte obrázek zařadit do vhodných kategorií.

Na zdrojové Wikipedii u původního souboru uveďte, že byl zkopírován na Commons.

Podrobnější informace jsou na stránce c:Commons:První kroky/Přenos souboru a pomůcky a c:Commons:První kroky. Automatizovaným přesunem by se mohl zabývat některý bot.

Nezapomeňte, že samotné načtení obrázku do Wikimedia Commons nestačí, je třeba jej ještě vložit do konkrétního článku, kde má být použit. Na místo v daném článku, kde chcete obrázek umístit, vložte text podle tohoto příkladu:

[[Soubor:Náves v Dolní Lhotě.jpg|náhled|Náves v Dolní Lhotě]]

Pro vložení obrázku lze také využít ikonu „Vložit soubor“ v záhlaví editačního okna. Má-li být vložen do infoboxu, je třeba využít patřičný parametr (např. | obrázek = Náves v Dolní Lhotě.jpg).