altoto · 09-Янв-10 19:15(15 лет 1 месяц назад, ред. 09-Янв-10 19:20)
Выборы / Election / Hak se wuiСлоган: «Триста лет назад их бы назвали мучениками...»Жанр: триллер, драма, криминал Продолжительность: 01:39:47 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: Отсутствуют (в природе:О)Режиссер: Джонни То / Johnnie To Сценарий: Най-Хой Яу, Тин-Шинг Йип Продюсер: Катрин Чан, Тиффани Чан, Elos Gallo Оператор: Сиу-Кеунг Ченг Композитор: Тайю ЛоВ ролях: Саймон Ям, Тони Люн Ка Фай, Луис Ку, Ник Чунг, Ка Танг Лам, Siu-Fai Cheung, Сует Лам, Тин-Лам Вонг, Ping-Man Tam, Мэгги СиуСборы в России: $3 000 Мировая премьера: 14 мая 2005Описание: Как это бывает каждые два года, пришло время старейшинам самой древней Гонконгской триады «Во Шинг» выбрать нового главу. Между двумя приемлемыми кандидатами возникает страшная конкуренция.
Лок - фаворит в выборах, так как он находится на хорошем счету у старейшин. Однако его соперник, Большой Ди, не остановится ни перед чем, чтобы изменить ситуацию в свою пользу. Он даже готов пойти против многовековых традиций триады и попытаться повлиять на окончательное решение с помощью денег и насилия.
Когда пропадает давний символ власти «Во Шинг» - жезл «Голова Дракона» - начинается беспощадная битва за власть, и стремление соперничающих лагерей поскорее вернуть жезл, грозит триаде расколом.Рейтинг kinopoisk.ru:6.980 (108) imdb.com: 7.00 (3 206) rottentomatoes.com: 86 %Качество: BDRip-AVC (BDRemux) Формат: Matroska Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC LC Видео: AVC; 1104x460 (2.40:1); 2200 Kbps; 24 fps; 0,181 bpp Аудио №1: Russian; AAC LC; 6 ch; 48 kHz; 16 bit; 260kbps (q=0.37) |Многоголосый закадровый| Аудио №2: Chinese; AAC LC; 6 ch; 48 kHz; 16 bit; 265 kbps (q=0.35) |Cantonese| Аудио №3: Chinese; AAC LC; 6 ch; 48 kHz; 16 bit; 262 kbps (q=0.35) |Mandarin| Субтитры: English; SRT; UTF-8->|Sample|<-
Волнующий фильм. По жанру это, пожалуй, криминальная драма, и жанр выдержан хорошо и в своей фирменной манере — с курьезными ситуациями, которые зрителя расслабляют во время несколько напряженного просмотра, легкой музыкой, когда происходит драматичный момент с убийством, неожиданным положением камеры где-нибудь на крыше дома — все это разово, без повотрений, но так привлекательно и это встречается на протяжении всего фильма по-разному, что создает только благоприятное расположение к фильму. Сам сюжет довольно интересен. Традиции есть везде, в том числе и в незаконных образованиях типа триад, и как всегда соблюдают их не все. Конфликты внутри организаций и подобных образований довольно любопытная тема, но здесь она была сведена к конфликту между двумя группами, каждая из которых склоняется к одному из претендентов на пост главы триады «Во Синг». В течении фильма те, которые выступали за одного, переходят на сторону другого, причем в самые ножиданные моменты, некотрые из которых и являются курьезными. Мужество и преданность тридициям некоторых из членов триады поражает и вызывает если не столь высокое чувство как восхищение, то уважение — «Если я предам своих братьев, да поразят меня пять молний». Весь фильм ровно держит во внимании и некотором напряжении — это несомненное достоинство, это говорит о продуманности картины или хотя бы о таланте режиссера, но концовка, несмотря на свою неожиданность и логичность, вносит какую-то эмоциональную дисгармоничность в восприятие (а оно индивидуально!), но не в общее развитие, не в сюжетность. Фильм классный и стоящий.
ungodly
«Выборы» Джонни То мне чем то навеяли «Крестного отца» Фрэнсиса Форда Копполы. Схожие черты определенно присутствуют. Но в целом, это вполне самобытный фильм с китайским (т. е. гонконгским) колоритом. В триадах еще сохранились понятия о чести и достоинстве, разумеется на свой гангстерский лад. Но тем не менее, исконно мужские. Сохранилась некая преемственность, передача власти путем выборов, когда старейшины решают кому следующему передать жезл, символизирующий власть над группировкой. Но время идет, молодежь рвется к власти и способы ее заполучения меняются. Титульные выборы уже по сути начинают мало что решать. Найдется недовольный, попытающийся захватить власть силой, расколоть организацию, что в принципе недопустимо. Иначе по одиночке гораздо легче попасть в лапы полиции. И тут на первое место выходит азиатская хитрость, гибкость в ведении переговоров с противником, постепенное заманивание его в ловушку. Интересы организации в конце концов. И защита своей власти. Неслучайно Джонни То предлагает нам два варианта развития событий (правда все же с акцентировкой последнего). В борьбе за власть не может быть двух правителей, более хитрый уберет противника с дороги. Компромисса не будет. Неслучайно, китайские триады считаются одними из наиболее прекрасно организованных и трудно уловимых. Здесь во главе угла стоит четкое подчинение своему старшему, готовность принести себя в жертву ради общего дела и один глава (по фильму выбираемый на два года), против которого нельзя пойти. Ибо это будет караться смертью и бесчестием. Последнее, судя по всему, более страшное наказание для провинившегося. И тем не менее, тлетворное влияние и моральное разложение понемногу начинают проникать в ряды и этой сильной организации. Что будет дальше, посмотрим во второй части.
VasekVVV
Как будет Крестный отец по гонконгски? «Выборы» стали толи восьмым, толи девятым фильмом конкурсной программы Каннского кинофестиваля 2005 года, что я посмотрел. Может это и не достижение вовсе, но конкурсные программы таких кинофестивалей вызывают любопытство, частенько среди 20 фильмов участвовавших в таком престижном смотре можно отыскать бриллианты кинематографа. «Выборы» Джонни То по настоящему бриллиант криминального жанра, автор картины разрезал святую святых триады, показав выборы босса организации. Добавим к этой уже само по себе интересной истории настоящий мафиозный конфликт и получим такое кино. Так уж сложилось, что Триады расположились по всей юго-восточной Азии, их история охватывает века, их нежелание пробиваться на верхушку власти КНР вызывает уважение, их численность может потрясти воображение. Так вот однажды срок управление у руководителя одной ячейки триады подошёл к концу и пора, стало быть, выбирать нового босса. Происходит это раз в два года демократическим способом (общее голосование боссов), надо же и мафии почувствовать себя политиками и сделать выбор нового главного босса. Здесь то Джонни То и предлагает нам конфликт двух претендентов, фаворита предвыборной гонки Лока и дерзкого аутсайдера нагло покупающего голоса Большого Ди. Разумеется, голосование выигрывает Лок, а Ди затаив обиду, взяв в плен пару людей конкурентов, требует передать символ власти ему. Символ власти — это жезл Голова Дракона любопытная деталь истории, из древне (а это более ста лет) руководитель триады должен носить эту штуковину с собой, интернета раньше не было, а простые люди должны были как-то идентифицировать босса триад, так и был придуман жезл, передаваемый от босса боссу через каждые два года. Так вот перед законной передачей жезла в руки Лока, Большой Ди наплевав на все традиции триады, решив самостоятельно встать во главе организации, а если не получится, создать свою организацию, так он и решил заполучить этот символ. С приходом интернета и других средств передачи информации личность главы триады определить легче, всегда есть пресса готовая сообщить о важных событиях и личностях попавших в руки полиции. Ведь руководство коммунистического Китая не скрывает о существовании триады и даже считает, что отруби триаде руку, на её месте вырастет новая (цитата из фильма), это в СССР преступности не было. Поэтому не понятно для чего большой Ди, решив не соблюсти традицию избрания главы триады, вовлекся в поиски этого пропавшего на время символа? Не понимаю логику преступника готового начать войну ради власти, а для этого ищущий символ этой власти. Да придумал бы себе свой символ, если бы смог одолеть всю остальную триаду. Эпизод, когда скованный наручниками Ди кричит и метется в сторону полиции, фоторепортеров и своих коллег по бизнесу, отчего то очень запомнился, может из-за того, что когда полиция объявила, что это и есть большие шишки триад, фотовспышки на время прекратились, боятся, все же в Китае триад. Поиском Головы Дракона, сюжетная наполненность фильма не ограничивается, кроме того, тут есть и традиционное противостояние полиции и триады (аля «Двойная рокировка»). Один триад, в капитане полиции признает знакомого гангстера, который, оказывается, был крысой (аля Энди Лау и Лео Ди Каприо из «Отступников») работавшим на полицию. Не менее интересен и обряд посвящения в лидеры организации, с заклинаниями, клятвами, кровопролитием, приношением птицы в жертву, с историческим экскурсом, на тему: как когда-то впервые был проведен, сей обряд. Этот обряд показывающий появление нового Крестного отца местной ячейки, с его братьями клянущимися постоять и помогать друг другу и родственникам друг друга всегда и любыми способами, возможно, главное для чего Джонни То затеял весь проект. Вызвало недоумение только почему сначала они каждый, назвав Лока Крестным отцом, сами, став его крестниками, продолжили все действо и после красочного спектакля стали братьями? Вероятно что-то китайское традиционное, эх интересна восточная культура, только многогранна, до того, что изучать её жизни не хватит. Для начала ограничусь фильмами made in china, ну, т. е. Азия, немного японского видел, что-то китайское посмотрел, корейский Ким-Ки Дук и вообще для меня гений местного колорита. Гонконг оказался не единимы тремя «Двойными рокировками» богат, что ж буду искать «Выборы 2», что тоже до щеголял в этом году до нашего проката и уже вышел на ДВД. Надеюсь, он не такой как «Выборы 1», где куча доп. материалов, но все они без русских субтитров. Основной заслугой «Выборов» я назову смелость Джонни То в «продаже» за рубеж скрытой от всех глаз кухни триады, она куда любопытнее, чем показаны в голливудских фильмах с упоминанием триад. Фильм об отваге, предательстве, борьбе за власть над нелегальным бизнесом, приносящим огромный доход. Канны-2005 приняли у себя не только такие классные фильмы как «Город грехов», «Три могилы», «Сломанные цветы» и немного любопытные фильмы таких режиссёров как Эгоян, Ван Сент, Триер, но и бриллиант азиатского кинематографа, ежегодно возрастающий свой потенциал на европейских кинофестивалях. Не даром «Выборы» называют азиатским «Крестным отцом», пускай и без претензий на шедевр, коим является фильм Копполы.
Да никак. Не Такеши и Не Китано, и даже не Джон Ву. И приглашать его в Голливуд никто не торопится. А потому что все это вторично и все это высосано из пальца. И все это вне жанра. Это не боевик и не драма и не криминал, это не понятно. Понятно только одно - это все вне жизни, это все придуманно даже не Джонни То, а гораздо раньше и гораздо более сильными режиссерами. Все это блекло и вторично и десятирично...И Канны, и Венеция все умиляются на экзотику, а она уже не интересна. Мир движется вперед и фестивали интересует прежде всего строчка - "по реальным событиям"...Джонни То - это наш Федя Бондарчук, который ничего не знаети ни о войне, ни о боли, ни о душе, и считается Тварцом...