| dbo:abstract
|
- The Sorcerer is a two-act comic opera, with a libretto by W. S. Gilbert and music by Arthur Sullivan. It was the British duo's third operatic collaboration. The plot of The Sorcerer is based on a Christmas story, An Elixir of Love, that Gilbert wrote for The Graphic magazine in 1876. A young man, Alexis, is obsessed with the idea of love levelling all ranks and social distinctions. To promote his beliefs, he invites the proprietor of J. W. Wells & Co., Family Sorcerers, to brew a love potion. This causes everyone in the village to fall in love with the first person they see and results in the pairing of comically mismatched couples. In the end, Wells must sacrifice his life to break the spell. The opera opened on 17 November 1877 at the Opera Comique in London, where it ran for 178 performances. It was considered a success by the standards of that time and encouraged the collaborators to write their next opera, H.M.S. Pinafore. The Sorcerer was revised for an 1884 revival, and that version is usually performed today. The Sorcerer was the first Savoy opera for which the author and composer had nearly total control over the production and the selection of cast. Several of the actors chosen went on to create principal roles in most of the later Gilbert and Sullivan operas. It was their first opera to use all the major character types and typical range of songs that would appear in their later collaborations, such as comic duets, a patter song, a contrapuntal double chorus, a tenor and soprano love duet, a soprano showpiece and so forth. The modest success of The Sorcerer was overshadowed by the extraordinary popularity of Gilbert and Sullivan's later collaborations, and the opera remains one of the team's less popular ones. The satire in the piece concerns Victorian-era class distinctions and operatic conventions with which modern audiences are less familiar. Nevertheless, the opera was important to the development of the Gilbert and Sullivan collaboration and is still regularly played. (en)
- The Sorcerer è un'opera comica in due atti, con un libretto di W. S. Gilbert e musiche di Arthur Sullivan. Essa debuttò il 17 novembre 1877 al teatro Opera Comique sullo Strand a Londra, dove venne rappresentata per 178 recite. Per la ripresa del 1884, Gilbert e Sullivan accorciarono la fine del primo atto e scrissero un nuovo inizio del secondo atto, ed è in questa stesura che l'opera viene rappresentata al giorno d'oggi. La prima rappresentazione negli Stati Uniti avvenne a New York al Broadway Theatre il 21 febbraio 1879, e andò avanti per 20 recite. Vi furono successivamente delle riprese a New York, non prodotte dalla D'Oyly Carte Opera Company, nel 1879, 1882 e 1883. (it)
- The Sorcerer (Trollkarlen) är en operett (comic opera) i två akter med musik av Arthur Sullivan och libretto av W. S. Gilbert. Det var den brittiska duons tredje operamässiga samarbete. Handlingen i The Sorcerer bygger på julsagan An Elixir of Love, som Gilbert skrev till tidningen 1876. Den unge mannen Alexis är besatt av idén att kärleken kan övervinna alla hinder och sociala skillnader. För att bevisa sin tes övertalar han ägaren till "J. W. Wells & Co., Family Sorcerers" att brygga en kärleksdryck. Denna orsakar alla i byn att förälska sig i första bästa person de ser och resulterar i en rad komiska och missanpassade kärlekspar. Till slut måste Wells offra sitt eget liv för att bryta förtrollningen. Operetten hade premiär den 17 november 1877 på Opera Comique i London, där den spelades 178 gånger. Med tidens mått var den en succé och uppmuntrade av framgången började upphovsmännen att skriva på sin nästa operett: H.M.S. Pinafore. The Sorcerer fick nypremiär 1884 och det är den versionen som vanligtvis framförs idag. Operetten var en första Savoy opera i vilken Gilbert och Sullivan nästan hade full kontroll över produktionen och valet av sångare. Flera av de inblandade skulle senare komma att spela viktiga huvudroller i de senare Gilbert och Sullivan-operetterna. Det var det första av deras verk där de använde sig av alla de stora karaktärstyperna och sångarter som senare skulle återkomma i de senare verken, som komiska duetter, tungvrickningssånger, en kontrapunktisk dubbelkör, en kärleksduett mellan en tenor och en sopran, ett glansnummer för sopran osv. Verkets måttliga framgång överskuggades av den extraordinära populariteten hos Gilbert och Sullivans senare verk och operetten har förblivit ett av parets minst populära verk. Satiren i stycket riktas mot den victorianska erans klasskillnader och operamässiga konventioner som den moderna publiken är mindre bekant med. Hur som helst var verket viktigt för parets utveckling och framförs fortfarande. (sv)
- Чароде́й (англ. The Sorcerer) — комическая опера, или оперетта, в двух действиях композитора Артура Салливана и либреттиста Уильяма Гилберта. Премьера оперы состоялась 17 ноября 1877 года в театре Опера-Комик в Лондоне, где она была исполнена 178 раз. Для новой постановки в 1884 году авторы сделали вторую редакцию оперы и именно в этой версии она как правило исполняется в настоящее время. Опера является третьей из четырнадцати совместных работ Гилберта и Салливана. В опере ими впервые были использованы такие комические дуэты, песни-скороговорки, контрапунктический двойной хор, любовный дуэт тенора и сопрано и т. д., какие в подобном стиле будут также в последующих сочинениях. Чародей стал первой оперой, в которой автор и композитор имели почти полный контроль над постановкой и отбором актеров, некоторые из которых затем исполняли главные роли в последующих операх Гилберта и Салливана. Либретто оперы основано на рождественской истории «Эликсир любви», которую Гилберт написал для журнала The Graphic в 1876 году. Молодой человек Алексис одержим представлением о том, что для любви не существует никаких социальных различий, поэтому он предлагает Чародею сварить приворотное зелье. Жители городка под влиянием зелья влюблились в первого встречного, что привело к образованию комически несочетающихся пар. В конце-концов, Чародей должен пожертвовать своей жизнью, для того чтобы разрушить чары. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Sorcerer is a two-act comic opera, with a libretto by W. S. Gilbert and music by Arthur Sullivan. It was the British duo's third operatic collaboration. The plot of The Sorcerer is based on a Christmas story, An Elixir of Love, that Gilbert wrote for The Graphic magazine in 1876. A young man, Alexis, is obsessed with the idea of love levelling all ranks and social distinctions. To promote his beliefs, he invites the proprietor of J. W. Wells & Co., Family Sorcerers, to brew a love potion. This causes everyone in the village to fall in love with the first person they see and results in the pairing of comically mismatched couples. In the end, Wells must sacrifice his life to break the spell. (en)
- The Sorcerer è un'opera comica in due atti, con un libretto di W. S. Gilbert e musiche di Arthur Sullivan. Essa debuttò il 17 novembre 1877 al teatro Opera Comique sullo Strand a Londra, dove venne rappresentata per 178 recite. Per la ripresa del 1884, Gilbert e Sullivan accorciarono la fine del primo atto e scrissero un nuovo inizio del secondo atto, ed è in questa stesura che l'opera viene rappresentata al giorno d'oggi. (it)
- Чароде́й (англ. The Sorcerer) — комическая опера, или оперетта, в двух действиях композитора Артура Салливана и либреттиста Уильяма Гилберта. Премьера оперы состоялась 17 ноября 1877 года в театре Опера-Комик в Лондоне, где она была исполнена 178 раз. Для новой постановки в 1884 году авторы сделали вторую редакцию оперы и именно в этой версии она как правило исполняется в настоящее время. (ru)
- The Sorcerer (Trollkarlen) är en operett (comic opera) i två akter med musik av Arthur Sullivan och libretto av W. S. Gilbert. Det var den brittiska duons tredje operamässiga samarbete. Handlingen i The Sorcerer bygger på julsagan An Elixir of Love, som Gilbert skrev till tidningen 1876. Den unge mannen Alexis är besatt av idén att kärleken kan övervinna alla hinder och sociala skillnader. För att bevisa sin tes övertalar han ägaren till "J. W. Wells & Co., Family Sorcerers" att brygga en kärleksdryck. Denna orsakar alla i byn att förälska sig i första bästa person de ser och resulterar i en rad komiska och missanpassade kärlekspar. Till slut måste Wells offra sitt eget liv för att bryta förtrollningen. (sv)
|