| dbo:abstract
|
- Fell (ze staré severštiny fell, fjäll, „hora“) je vysoký a holý krajinný prvek, jako jsou například pohoří nebo vřesem pokryté kopce. Termín je nejčastěji používán ve Fennoskandinávii (Norsko, Švédsko, Finsko), na ostrově Man, v částech severní Anglie a ve Skotsku. (cs)
- Das oder der Fjell (norweg.), Fjäll (schwed.), Fjall (isländ.) bzw. Tunturi (finn.) entspricht der alpinen Vegetationshöhenstufe der fennoskandinavischen Gebirge. Aus der altnordischen Sprache wurde der Begriff als fell ins Englische übernommen und bezeichnet dort zusätzlich auch die baumlosen Höhen in Nordengland (insbesondere im Lake District), Schottland und der Isle of Man. In Neuseeland wird die baumlose Region der Gebirge als fellmark bezeichnet. (de)
- A fell (from Old Norse fell, fjall, "mountain") is a high and barren landscape feature, such as a mountain or moor-covered hill. The term is most often employed in Fennoscandia, Iceland, the Isle of Man, parts of northern England, and Scotland. (en)
- Una estiva (del latín aestīvus, «estival, propio del verano») es, fundamentalmente en Aragón, un prado de alta montaña. Se encuentra en relieves poco abruptos, sin muchos desniveles, que, a menudo, mantiene una vegetación de hierba baja y ballicas hasta lugares en donde esta no sería más favorable climatológicamente, y resultando la pastura cotidiana del ganado doméstico que consume las plantas de árboles y matorrales superiores antes de que crezcan más. Ese paisaje de las estivas hace un ecosistema artificial mantenido por el hombre por muchas generaciones, hasta el extremo de que, cuando los pueblos o las actividades ganaderas que las mantenían se abandonan, la vegetación local de árboles y arbustos suele tener problemas para repoblarlas. Las estivas, por la altitud en donde se suelen encontrar, permanecen bajo la nieve durante los meses fríos, y de ahí su uso estacional, en los meses más cálidos. Las estivas eran importantes en la cultura ganadera de las cordilleras europeas, como los Pirineos o los Alpes, pues daban pastizales al ganado así como riqueza a los pueblos que recibían los rebaños trashumantes de otros lugares, cuando venía el buen tiempo. En el Alto Aragón, el ganado se solía soltar para puerto (eso es, la dicha soltada) a finales de mayo o primeros de junio, y se hacía recoger para abajo para Todos los Santos (al principio de noviembre). (es)
- Is cnoc nó réimse na móinteán ard, go háirithe i dTuaisceart Sasana í Sceird. (ga)
- Le mot anglais fell désigne dans le nord de l'Angleterre une colline ou montagne, particulièrement dans le Lake District, les Pennines mais aussi l'île de Man. (fr)
- Fell (dal norreno fell, fjall, "montagna") è una parola usata per riferirsi alle montagne, o genericamente a certi tipi di paesaggi montani o elevati, più alti delle colline, in Scandinavia, sull'Isola di Man e in Inghilterra settentrionale. Ancora oggi la sua definizione è ambigua. (it)
- Fjell (uit het Noors fjell, "berg"; vgl. IJslands fjall, Zweeds fjäll) is een geologische term voor bergen of berggebieden in Scandinavië. Het gaat om relatief lage bergen (lager dan 2500 meter) en een boomgrens die ergens tussen de 800 en 1400 meter ligt en met berkenbos (in plaats van naaldbos) als hoogst liggende bosgordel.
* Typisch fjelllandschap (Nationaal park Sarek in Zweden).
* Kale bergtoppen van hoogstens 1180 m bij Bodø (Noorwegen).
* Zilverkruid (Dryas octopetala, typische toendraplant van de fjell.
* Morinelplevier, typische vogel van de fjell. (nl)
- Fjäll är berg eller mer flacka landskap, vars högsta punkt når över skogsgränsen. Sammanhängande skog förekommer inte och i högfjällsområden saknas träd helt. Ett fjäll kännetecknas i stället av lågväxt alpin och subalpin vegetation. Ordet används också för andra berg, dels regionalt, dels i en del dialekter. I det svenska riksspråket används ordet fjäll framför allt om berg i de nordiska länderna, men ibland även om berg med en form som är karakteristisk för att ha skapats av stora ismassor och därför utmärks av relativt flacka sluttningar och avrundade former. I Västsverige (och Norge) kan ett fjäll vara ett berg eller ett flackt landskap som är mer höglänt än omgivningen. I norsk bokmål används ordet fjell om berg i alla länder. (sv)
- Фьельды, или фиельды (от норв. fjell — гора) — горные массивы с относительно плоскими (платообразными) безлесыми поверхностями на Скандинавском полуострове — в Норвегии, Финляндии и Швеции. Образовались в результате пенепленизации (выравнивания) в доледниковый период, когда после каледонского орогенеза и вплоть до кайнозоя горы на севере Европы подверглись мощной денудации и были сильно снижены, сформировав значительные по площади поверхности выравнивания. Второй этап выравнивания фьельдов связан с ледниковым периодом и обусловлен экзарацией (ледниковым выпахиванием). Поверхности фьельдов могут быть покрыты шапками ледников либо низкорослой растительностью — тундровой или растительностью альпийского пояса, для которых характерно полное отсутствие деревьев, очень редкие островки кустарников, это большей частью кустарнички, разнотравье, мхи и лишайники. С пологими возвышенностями нередко чередуются многочисленные озёра и болота. Относительно фьельдов северной Финляндии в русскоязычной литературе иногда используют слово «тунтури» (фин. tunturi). (ru)
- 高地（英語：fell，瑞典語：fjäll）特指分布于北欧、英国北部等地的高山、高地地形，该地形的一个特点是局部处于林木线以上，所以表面多被石楠荒原覆盖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fell (ze staré severštiny fell, fjäll, „hora“) je vysoký a holý krajinný prvek, jako jsou například pohoří nebo vřesem pokryté kopce. Termín je nejčastěji používán ve Fennoskandinávii (Norsko, Švédsko, Finsko), na ostrově Man, v částech severní Anglie a ve Skotsku. (cs)
- Das oder der Fjell (norweg.), Fjäll (schwed.), Fjall (isländ.) bzw. Tunturi (finn.) entspricht der alpinen Vegetationshöhenstufe der fennoskandinavischen Gebirge. Aus der altnordischen Sprache wurde der Begriff als fell ins Englische übernommen und bezeichnet dort zusätzlich auch die baumlosen Höhen in Nordengland (insbesondere im Lake District), Schottland und der Isle of Man. In Neuseeland wird die baumlose Region der Gebirge als fellmark bezeichnet. (de)
- A fell (from Old Norse fell, fjall, "mountain") is a high and barren landscape feature, such as a mountain or moor-covered hill. The term is most often employed in Fennoscandia, Iceland, the Isle of Man, parts of northern England, and Scotland. (en)
- Is cnoc nó réimse na móinteán ard, go háirithe i dTuaisceart Sasana í Sceird. (ga)
- Le mot anglais fell désigne dans le nord de l'Angleterre une colline ou montagne, particulièrement dans le Lake District, les Pennines mais aussi l'île de Man. (fr)
- Fell (dal norreno fell, fjall, "montagna") è una parola usata per riferirsi alle montagne, o genericamente a certi tipi di paesaggi montani o elevati, più alti delle colline, in Scandinavia, sull'Isola di Man e in Inghilterra settentrionale. Ancora oggi la sua definizione è ambigua. (it)
- Fjell (uit het Noors fjell, "berg"; vgl. IJslands fjall, Zweeds fjäll) is een geologische term voor bergen of berggebieden in Scandinavië. Het gaat om relatief lage bergen (lager dan 2500 meter) en een boomgrens die ergens tussen de 800 en 1400 meter ligt en met berkenbos (in plaats van naaldbos) als hoogst liggende bosgordel.
* Typisch fjelllandschap (Nationaal park Sarek in Zweden).
* Kale bergtoppen van hoogstens 1180 m bij Bodø (Noorwegen).
* Zilverkruid (Dryas octopetala, typische toendraplant van de fjell.
* Morinelplevier, typische vogel van de fjell. (nl)
- 高地（英語：fell，瑞典語：fjäll）特指分布于北欧、英国北部等地的高山、高地地形，该地形的一个特点是局部处于林木线以上，所以表面多被石楠荒原覆盖。 (zh)
- Una estiva (del latín aestīvus, «estival, propio del verano») es, fundamentalmente en Aragón, un prado de alta montaña. Se encuentra en relieves poco abruptos, sin muchos desniveles, que, a menudo, mantiene una vegetación de hierba baja y ballicas hasta lugares en donde esta no sería más favorable climatológicamente, y resultando la pastura cotidiana del ganado doméstico que consume las plantas de árboles y matorrales superiores antes de que crezcan más. (es)
- Fjäll är berg eller mer flacka landskap, vars högsta punkt når över skogsgränsen. Sammanhängande skog förekommer inte och i högfjällsområden saknas träd helt. Ett fjäll kännetecknas i stället av lågväxt alpin och subalpin vegetation. Ordet används också för andra berg, dels regionalt, dels i en del dialekter. (sv)
- Фьельды, или фиельды (от норв. fjell — гора) — горные массивы с относительно плоскими (платообразными) безлесыми поверхностями на Скандинавском полуострове — в Норвегии, Финляндии и Швеции. Образовались в результате пенепленизации (выравнивания) в доледниковый период, когда после каледонского орогенеза и вплоть до кайнозоя горы на севере Европы подверглись мощной денудации и были сильно снижены, сформировав значительные по площади поверхности выравнивания. Второй этап выравнивания фьельдов связан с ледниковым периодом и обусловлен экзарацией (ледниковым выпахиванием). (ru)
|