| dbo:abstract
|
- Dead Man (títol original en anglès: Dead Man) és una pel·lícula de 1995 escrita i dirigida per Jim Jarmusch, coproduïda entre Estats Units, Alemanya i Japó. La música la va compondre Neil Young i la fotografia, en blanc i negre, va anar a càrrec de Robby Müller. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Mrtvý muž (anglicky Dead Man) je americký westernový film z roku 1995, napsaný a režírovaný Jimem Jarmuschem. Ve filmu účinkuje Johnny Depp, , Billy Bob Thornton, Iggy Pop, Crispin Glover, John Hurt, Michael Wincott, Lance Henriksen a Robert Mitchum. Je řazen do žánru . Ve filmu se vyskytuje několik odkazů na poezii Williama Blaka, hlavní postava hraná Johnny Deppem se jmenuje William Blake. Soundtrack k filmu složil Neil Young. (cs)
- الرجل الميت (بالإنجليزية: Dead Man) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1995. الفيلم من إخراج جيم جارموش وكتابة جيم جارموش. (ar)
- Ο Νεκρός (πρωτότυπος τίτλος: Dead Man) είναι αμερικανική ταινία γουέστερν του 1995 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Τζιμ Τζάρμους. Πρωταγωνιστούν οι Τζόνι Ντεπ, , , Iggy Pop, , Τζον Χερτ, , , , και Ρόμπερτ Μίτσαμ (στον τελευταίο του κινηματογραφικό ρόλο). Η ταινία, που χαρακτηρίστηκε ως «ψυχεδελικό γουέστερν» από τον σκηνοθέτη, περιλαμβάνει σουρεαλιστικά στοιχεία του είδους γουέστερν. Η ταινία γυρίστηκε εξ ολοκλήρου μονόχρωμη. Ο Νηλ Γιανγκ συνέθεσε το σάουντρακ με τμήματα που αυτοσχεδίασε, ενώ παρακολουθούσε αμοντάριστα πλάνα της ταινίας. Θεωρείται από πολλούς το πρώτο μεταμοντέρνο γουέστερν. Έχει συγκριθεί με το μυθιστόρημα του Κόρμακ ΜακΚάρθυ, Ματωμένος Μεσημβρινός. (el)
- Mortinto (angle Dead Man) estas filmo de 1995 verkita kaj reĝisorita de Jim Jarmusch. En ĝi aktoras Johnny Depp, , , Iggy Pop, , John Hurt, , kaj Robert Mitchum (en sia lasta rolo). La filmo estas ia moderna vesterno, nomata "psikedela vesterno" de Jarmusch mem, kun torditaj elementoj de la vesterna ĝenro. La filmo estas plene nigrablanka. Elstara ĝi inter alie estas pro la filma muziko de Neil Young. La filmo komenciĝas per citaĵo el kiel moto: “It is preferable not to travel with a dead man”(Prefere oni ne vojaĝu kun mortinto). (eo)
- Dead Man ist ein als Schwarzweißfilm gedrehter Western mit Johnny Depp, Robert Mitchum und Gary Farmer von Jim Jarmusch aus dem Jahr 1995. (de)
- Dead Man is a 1995 American acid western film written and directed by Jim Jarmusch. It stars Johnny Depp, Gary Farmer, Billy Bob Thornton, Iggy Pop, Crispin Glover, John Hurt, Michael Wincott, Lance Henriksen, Gabriel Byrne, Mili Avital, and Robert Mitchum. The movie, set in the late-1800s, follows William Blake, a meek accountant on the run after murdering a man. He has a chance encounter with enigmatic Native American spirit-guide "Nobody", who believes Blake is the reincarnation of the visionary English poet William Blake. The film is shot entirely in monochrome. Neil Young composed the guitar-dominated soundtrack with portions he improvised while watching the movie footage. Many have considered it a premier postmodern Western. It has been compared to Cormac McCarthy's novel Blood Meridian. (en)
- Dead Man es una película western de 1995, dirigida y producida por Jim Jarmusch en la que actúan Johnny Depp, , Billy Bob Thornton, Iggy Pop, Crispin Glover, John Hurt, Michael Wincott, Lance Henriksen y Robert Mitchum (su último papel cinematográfico). La obra, tildada de Acid Western por su director, incluye elementos distorsionados del género western. Fue filmada de principio a fin en blanco y negro. Algunos la consideran la obra cúspide del western postmoderno y la relacionan con hitos de la literatura postmoderna como la novela Meridiano de sangre de Cormac McCarthy. (es)
- Scannán is é Dead Man a scríobhadh agus a stiúradh ag Jim Jarmusch. Scaoileadh é i 1995. Scannán dubh agus bán a bhí ann. Is scannán iartharach nua-aimseartha é le Johnny Depp agus mar phríomh-aisteoirí. Ba é seo scannán dheireanach (caimeo). (ga)
- Dead Man est un western germano-nippo-américain réalisé par Jim Jarmusch, sorti en 1995. La musique originale est composée par Neil Young, éditée dans l'album du même nom en 1996. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 데드 맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《데드 맨》(영어: Dead Man)은 1995년 개봉한 미국의 서부 영화이다. 짐 자무시가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Dead Man è un film del 1995 scritto e diretto da Jim Jarmusch e interpretato da Johnny Depp. È stato presentato in concorso al 48º Festival di Cannes. (it)
- Dead Man is een Amerikaanse western uit 1995 geregisseerd door Jim Jarmusch met Johnny Depp in de hoofdrol. De film toont hoe William Blake de indiaan Nobody (gespeeld door Gary Farmer) tegenkomt. Deze indiaan denkt dat Blake een overleden dichter is en helpt hem op een spirituele reis waarin hij allemaal opmerkelijke situaties tegenkomt. De Indiaan kent de naam van de Britse dichter William Blake omdat hij in vroeger tijden als 'wilde' in Engeland tentoongesteld werd, zodoende was hij in aanraking gekomen met Engelse poëzie. De hoofdrolspeler verwordt in de film van een opgejaagde onschuldige tot een koelbloedig moordenaar. Bij een van zijn moorden spreekt hij enkele regels van het gedicht Auguries of Innocence van de dichter Blake uit: "Every night and every morn / Some to misery are born, / Every morn and every night / Some are born to sweet delight." De film staat bol van dergelijke verwijzingen, niet per se naar de dichter toe, die maar weinigen volledig kennen. De film is verder een persiflage op allerlei clichématige Westerns en schijnbaar opzettelijk semi-professioneel geproduceerd. Dead Man heeft ermee een cultstatus verkregen. De verhaallijn wordt muzikaal begeleid door gitaarspel van Neil Young.Andere bekenden uit de rockwereld zijn Iggy Pop, die opduikt in de rol van pelsjager en Benmont Tench (keyboards bij Tom Petty and the Heartbreakers) als handelaar. (nl)
- Truposz (oryg. Dead Man) – film z gatunku western z 1995 roku, wyreżyserowany przez Jima Jarmuscha. Produkcję zrealizowano na czarno-białej taśmie, według scenariusza Jarmuscha. (pl)
- 『デッドマン』（原題: Dead Man）は、ジョニー・デップ主演、ジム・ジャームッシュ脚本・監督による1995年のモノクロ映画。音楽担当ニール・ヤング。 この作品は、物語の主人公の名前からも分かるように、18世紀イギリスの詩人ウィリアム・ブレイクと深い関わりを持ち、ブレイクの詩からの引用が至る所にちりばめられている。 (ja)
- Dead Man är en westernfilm från 1995, ofta klassad som en 'acid-western', i regi av Jim Jarmusch. I huvudrollerna ses Johnny Depp, och Lance Henriksen. Dead Man är en poetisk omtolkning av den legendariska amerikanska western, sedd ur perspektivet av en döende man. Filmen skildrar en andlig resa genom ett ogästvänligt och ondskefullt landskap, som till skillnad från exempelvis John Fords Monument Valley-baserade western-myter helt saknar någon form av storslagenhet eller heroism. Filmens långsamma pacing, mörka vision och svårsmälta slut har mottagits med blandade resultat av kritiker.[källa behövs] (sv)
- Dead Man (pt/br: Homem Morto ) é um filme teuto-nipo-estadunidense de 1995, do gênero faroeste, dirigido e roteirizado por Jim Jarmusch, rodado em preto e branco com música de Neil Young. (pt)
- «Мертве́ц» (англ. Dead Man) — фильм независимого американского режиссёра Джима Джармуша (1995), повествующий о мистическом (возможно, посмертном) путешествии скромного бухгалтера Уильяма Блейка, ведомого по Дикому Западу к Тихому океану индейцем по имени Никто. В ходе своего путешествия главные герои проделывают долгий путь от инфернального города эпохи промышленной революции сквозь зеркальные воды реки забвения к покинутому жителями культовому центру вымирающего племени индейцев. «Мертвец» укоренён в философии, стоящей за американской жанровой мифологией, однако однозначное отнесение его к определённому жанру представляет сложности — это и фильм-притча, и опрокинутый в прошлое роуд-муви, и метафизический вестерн. (ru)
- «Мрець» (англ. «Dead Man») — художній фільм-драма режисера Джима Джармуша. Вийшов на екрани в 1995 році. Більшість критиків оцінила фільм як шедевр та нове слово в мистецтві кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dead Man (títol original en anglès: Dead Man) és una pel·lícula de 1995 escrita i dirigida per Jim Jarmusch, coproduïda entre Estats Units, Alemanya i Japó. La música la va compondre Neil Young i la fotografia, en blanc i negre, va anar a càrrec de Robby Müller. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Mrtvý muž (anglicky Dead Man) je americký westernový film z roku 1995, napsaný a režírovaný Jimem Jarmuschem. Ve filmu účinkuje Johnny Depp, , Billy Bob Thornton, Iggy Pop, Crispin Glover, John Hurt, Michael Wincott, Lance Henriksen a Robert Mitchum. Je řazen do žánru . Ve filmu se vyskytuje několik odkazů na poezii Williama Blaka, hlavní postava hraná Johnny Deppem se jmenuje William Blake. Soundtrack k filmu složil Neil Young. (cs)
- الرجل الميت (بالإنجليزية: Dead Man) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1995. الفيلم من إخراج جيم جارموش وكتابة جيم جارموش. (ar)
- Ο Νεκρός (πρωτότυπος τίτλος: Dead Man) είναι αμερικανική ταινία γουέστερν του 1995 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Τζιμ Τζάρμους. Πρωταγωνιστούν οι Τζόνι Ντεπ, , , Iggy Pop, , Τζον Χερτ, , , , και Ρόμπερτ Μίτσαμ (στον τελευταίο του κινηματογραφικό ρόλο). Η ταινία, που χαρακτηρίστηκε ως «ψυχεδελικό γουέστερν» από τον σκηνοθέτη, περιλαμβάνει σουρεαλιστικά στοιχεία του είδους γουέστερν. Η ταινία γυρίστηκε εξ ολοκλήρου μονόχρωμη. Ο Νηλ Γιανγκ συνέθεσε το σάουντρακ με τμήματα που αυτοσχεδίασε, ενώ παρακολουθούσε αμοντάριστα πλάνα της ταινίας. Θεωρείται από πολλούς το πρώτο μεταμοντέρνο γουέστερν. Έχει συγκριθεί με το μυθιστόρημα του Κόρμακ ΜακΚάρθυ, Ματωμένος Μεσημβρινός. (el)
- Mortinto (angle Dead Man) estas filmo de 1995 verkita kaj reĝisorita de Jim Jarmusch. En ĝi aktoras Johnny Depp, , , Iggy Pop, , John Hurt, , kaj Robert Mitchum (en sia lasta rolo). La filmo estas ia moderna vesterno, nomata "psikedela vesterno" de Jarmusch mem, kun torditaj elementoj de la vesterna ĝenro. La filmo estas plene nigrablanka. Elstara ĝi inter alie estas pro la filma muziko de Neil Young. La filmo komenciĝas per citaĵo el kiel moto: “It is preferable not to travel with a dead man”(Prefere oni ne vojaĝu kun mortinto). (eo)
- Dead Man ist ein als Schwarzweißfilm gedrehter Western mit Johnny Depp, Robert Mitchum und Gary Farmer von Jim Jarmusch aus dem Jahr 1995. (de)
- Dead Man es una película western de 1995, dirigida y producida por Jim Jarmusch en la que actúan Johnny Depp, , Billy Bob Thornton, Iggy Pop, Crispin Glover, John Hurt, Michael Wincott, Lance Henriksen y Robert Mitchum (su último papel cinematográfico). La obra, tildada de Acid Western por su director, incluye elementos distorsionados del género western. Fue filmada de principio a fin en blanco y negro. Algunos la consideran la obra cúspide del western postmoderno y la relacionan con hitos de la literatura postmoderna como la novela Meridiano de sangre de Cormac McCarthy. (es)
- Scannán is é Dead Man a scríobhadh agus a stiúradh ag Jim Jarmusch. Scaoileadh é i 1995. Scannán dubh agus bán a bhí ann. Is scannán iartharach nua-aimseartha é le Johnny Depp agus mar phríomh-aisteoirí. Ba é seo scannán dheireanach (caimeo). (ga)
- Dead Man est un western germano-nippo-américain réalisé par Jim Jarmusch, sorti en 1995. La musique originale est composée par Neil Young, éditée dans l'album du même nom en 1996. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 데드 맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《데드 맨》(영어: Dead Man)은 1995년 개봉한 미국의 서부 영화이다. 짐 자무시가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Dead Man è un film del 1995 scritto e diretto da Jim Jarmusch e interpretato da Johnny Depp. È stato presentato in concorso al 48º Festival di Cannes. (it)
- Truposz (oryg. Dead Man) – film z gatunku western z 1995 roku, wyreżyserowany przez Jima Jarmuscha. Produkcję zrealizowano na czarno-białej taśmie, według scenariusza Jarmuscha. (pl)
- 『デッドマン』（原題: Dead Man）は、ジョニー・デップ主演、ジム・ジャームッシュ脚本・監督による1995年のモノクロ映画。音楽担当ニール・ヤング。 この作品は、物語の主人公の名前からも分かるように、18世紀イギリスの詩人ウィリアム・ブレイクと深い関わりを持ち、ブレイクの詩からの引用が至る所にちりばめられている。 (ja)
- Dead Man (pt/br: Homem Morto ) é um filme teuto-nipo-estadunidense de 1995, do gênero faroeste, dirigido e roteirizado por Jim Jarmusch, rodado em preto e branco com música de Neil Young. (pt)
- «Мрець» (англ. «Dead Man») — художній фільм-драма режисера Джима Джармуша. Вийшов на екрани в 1995 році. Більшість критиків оцінила фільм як шедевр та нове слово в мистецтві кіно. (uk)
- Dead Man is a 1995 American acid western film written and directed by Jim Jarmusch. It stars Johnny Depp, Gary Farmer, Billy Bob Thornton, Iggy Pop, Crispin Glover, John Hurt, Michael Wincott, Lance Henriksen, Gabriel Byrne, Mili Avital, and Robert Mitchum. The movie, set in the late-1800s, follows William Blake, a meek accountant on the run after murdering a man. He has a chance encounter with enigmatic Native American spirit-guide "Nobody", who believes Blake is the reincarnation of the visionary English poet William Blake. (en)
- Dead Man is een Amerikaanse western uit 1995 geregisseerd door Jim Jarmusch met Johnny Depp in de hoofdrol. De film toont hoe William Blake de indiaan Nobody (gespeeld door Gary Farmer) tegenkomt. Deze indiaan denkt dat Blake een overleden dichter is en helpt hem op een spirituele reis waarin hij allemaal opmerkelijke situaties tegenkomt. De Indiaan kent de naam van de Britse dichter William Blake omdat hij in vroeger tijden als 'wilde' in Engeland tentoongesteld werd, zodoende was hij in aanraking gekomen met Engelse poëzie. (nl)
- Dead Man är en westernfilm från 1995, ofta klassad som en 'acid-western', i regi av Jim Jarmusch. I huvudrollerna ses Johnny Depp, och Lance Henriksen. Dead Man är en poetisk omtolkning av den legendariska amerikanska western, sedd ur perspektivet av en döende man. Filmen skildrar en andlig resa genom ett ogästvänligt och ondskefullt landskap, som till skillnad från exempelvis John Fords Monument Valley-baserade western-myter helt saknar någon form av storslagenhet eller heroism. (sv)
- «Мертве́ц» (англ. Dead Man) — фильм независимого американского режиссёра Джима Джармуша (1995), повествующий о мистическом (возможно, посмертном) путешествии скромного бухгалтера Уильяма Блейка, ведомого по Дикому Западу к Тихому океану индейцем по имени Никто. В ходе своего путешествия главные герои проделывают долгий путь от инфернального города эпохи промышленной революции сквозь зеркальные воды реки забвения к покинутому жителями культовому центру вымирающего племени индейцев. (ru)
|