Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

1320. didaskalos
Strong's Lexicon
didaskalos: Teacher, Master

Original Word: διδάσκαλος
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: didaskalos
Pronunciation: dee-DAS-kah-los
Phonetic Spelling: (did-as'-kal-os)
Definition: Teacher, Master
Meaning: a teacher, master.

Word Origin: Derived from the Greek verb διδάσκω (didaskō), meaning "to teach."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - H3384 (יָרָה, yarah): To teach, to instruct.

- H3925 (לָמַד, lamad): To learn, to teach.

Usage: In the New Testament, "didaskalos" primarily refers to a teacher or instructor, often with a focus on religious or moral instruction. It is used to describe those who impart knowledge, particularly in a spiritual or doctrinal context. Jesus is frequently referred to as "didaskalos," highlighting His role as a teacher of divine truth.

Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, teachers held a respected position in society, responsible for educating students in various subjects, including philosophy, rhetoric, and ethics. In Jewish culture, rabbis were esteemed as teachers of the Law and spiritual leaders. The term "didaskalos" reflects this cultural respect for educators and is used in the New Testament to emphasize the authority and wisdom of Jesus and other spiritual leaders.

HELPS Word-studies

Cognate: 1320 didáskalos (a masculine noun derived from 1321 /didáskō, "to teach") – a teacher, an instructor acknowledged for their mastery in their field of learning; in Scripture, a Bible teacher, competent in theology. See 1319 (didaskalia).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from didaskó
Definition
an instructor
NASB Translation
Teacher (41), teacher (10), teachers (8).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1320: διδάσκαλος

διδάσκαλος, διδασκαλου, (διδάσκω), a teacher; in the N. T. one who teaches concerning the things of God, and the duties of man:

1. of one who is fitted to teach, or thinks himself so: Hebrews 5:12; Romans 2:20.

2. of the teachers of the Jewish religion: Luke 2:46; John 3:10; hence, the Hebrew רַב is rendered in Greek διδάσκαλος: John 1:38 (); ; cf. below, under ῤαββί, and Pressel in Herzog xii., p. 471f; (Campbell, Dissert. on the Gospels, diss. vii. part 2).

3. of those who by their great power as teachers drew crowds about them;

a. of John the Baptist: Luke 3:12.

b. of Jesus: John 1:38 (); ; often in the first three Gospels.

4. by preeminence used of Jesus by himself, as the one who showed men the way of salvation: Matthew 23:8 L T Tr WH.

5. of the apostles: διδάσκαλος τῶν ἐθνῶν, of Paul, 1 Timothy 2:7; 2 Timothy 1:11.

6. of those who in the religious assemblies of Christians undertake the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit: 1 Corinthians 12:28; Ephesians 4:11; Acts 13:1, cf. James 3:1.

7. of false teachers among Christians: 2 Timothy 4:3. (Homer (h. Merc. 556), Aeschylus, others)

Strong's Exhaustive Concordance
doctor, master, teacher.

From didasko; an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher.

see GREEK didasko

Forms and Transliterations
Διδασκαλε Διδάσκαλε διδασκαλοι διδάσκαλοι διδασκαλον διδάσκαλον διδασκαλος διδάσκαλος διδασκαλους διδασκάλους διδασκαλων διδασκάλων Didaskale Didáskale didaskaloi didáskaloi didaskalon didaskalōn didaskálon didaskálōn didáskalon didaskalos didáskalos didaskalous didaskálous
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 8:19 N-VMS
GRK: εἶπεν αὐτῷ Διδάσκαλε ἀκολουθήσω σοι
NAS: and said to Him, Teacher, I will follow
KJV: unto him, Master, I will follow
INT: said to him Teacher I will follow you

Matthew 9:11 N-NMS
GRK: ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν
NAS: Why is your Teacher eating
KJV: eateth your Master with publicans
INT: eats the teacher of you

Matthew 10:24 N-AMS
GRK: ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος
NAS: is not above his teacher, nor
KJV: above [his] master, nor
INT: above the teacher nor a servant

Matthew 10:25 N-NMS
GRK: ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ καὶ
NAS: like his teacher, and the slave
KJV: as his master, and the servant
INT: as the teacher of him and

Matthew 12:38 N-VMS
GRK: Φαρισαίων λέγοντες Διδάσκαλε θέλομεν ἀπὸ
NAS: said to Him, Teacher, we want
KJV: answered, saying, Master, we would see
INT: Pharisees saying Teacher we wish from

Matthew 17:24 N-NMS
GRK: εἶπαν Ὁ διδάσκαλος ὑμῶν οὐ
NAS: and said, Does your teacher not pay
KJV: not your master pay tribute?
INT: said the Teacher of you not

Matthew 19:16 N-VMS
GRK: αὐτῷ εἶπεν Διδάσκαλε τί ἀγαθὸν
NAS: to Him and said, Teacher, what
KJV: unto him, Good Master, what good thing
INT: to him said Teacher what good [thing]

Matthew 22:16 N-VMS
GRK: Ἡρῳδιανῶν λέγοντες Διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι
NAS: saying, Teacher, we know
KJV: saying, Master, we know
INT: Herodians saying Teacher we know that

Matthew 22:24 N-VMS
GRK: λέγοντες Διδάσκαλε Μωυσῆς εἶπεν
NAS: asking, Teacher, Moses said,
KJV: Saying, Master, Moses said,
INT: saying Teacher Moses said

Matthew 22:36 N-VMS
GRK: Διδάσκαλε ποία ἐντολὴ
NAS: Teacher, which is the great
KJV: Master, which [is] the great
INT: Teacher which commandment

Matthew 23:8 N-NMS
GRK: ὑμῶν ὁ διδάσκαλος πάντες δὲ
NAS: for One is your Teacher, and you are all
INT: of you the teacher all moreover

Matthew 26:18 N-NMS
GRK: αὐτῷ Ὁ διδάσκαλος λέγει Ὁ
NAS: and say to him, 'The Teacher says,
KJV: say unto him, The Master saith, My
INT: to him The teacher says the

Mark 4:38 N-VMS
GRK: λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε οὐ μέλει
NAS: Him and said to Him, Teacher, do You not care
KJV: say unto him, Master, carest thou
INT: say to him Teacher not is it concern

Mark 5:35 N-AMS
GRK: σκύλλεις τὸν διδάσκαλον
NAS: why trouble the Teacher anymore?
KJV: troublest thou the Master any further?
INT: trouble you the teacher

Mark 9:17 N-VMS
GRK: τοῦ ὄχλου Διδάσκαλε ἤνεγκα τὸν
NAS: answered Him, Teacher, I brought
KJV: and said, Master, I have brought
INT: the crowd Teacher I brought the

Mark 9:38 N-VMS
GRK: ὁ Ἰωάννης Διδάσκαλε εἴδομέν τινα
NAS: said to Him, Teacher, we saw
KJV: him, saying, Master, we saw one
INT: John Teacher we saw someone

Mark 10:17 N-VMS
GRK: ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ τί
NAS: Him, Good Teacher, what
KJV: him, Good Master, what shall I do
INT: asked him Teacher good what

Mark 10:20 N-VMS
GRK: ἔφη αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα πάντα
NAS: And he said to Him, Teacher, I have kept
KJV: and said unto him, Master, all these
INT: he said to him Teacher these all

Mark 10:35 N-VMS
GRK: λέγοντες αὐτῷ Διδάσκαλε θέλομεν ἵνα
NAS: up to Jesus, saying, Teacher, we want
KJV: saying, Master, we would
INT: saying to him Teacher we desire that

Mark 12:14 N-VMS
GRK: λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι
NAS: and said to Him, Teacher, we know
KJV: unto him, Master, we know
INT: they say to him Teacher we know that

Mark 12:19 N-VMS
GRK: Διδάσκαλε Μωυσῆς ἔγραψεν
NAS: Teacher, Moses wrote
KJV: Master, Moses wrote
INT: Teacher Moses wrote

Mark 12:32 N-VMS
GRK: γραμματεύς Καλῶς διδάσκαλε ἐπ' ἀληθείας
NAS: to Him, Right, Teacher; You have truly
KJV: Well, Master, thou hast said
INT: scribe Right teacher according to truth

Mark 13:1 N-VMS
GRK: μαθητῶν αὐτοῦ Διδάσκαλε ἴδε ποταποὶ
NAS: said to Him, Teacher, behold
KJV: unto him, Master, see
INT: disciples to him Teacher see what [wonderful]

Mark 14:14 N-NMS
GRK: ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει Ποῦ
NAS: to the owner of the house, 'The Teacher says,
KJV: The Master saith,
INT: The teacher says Where

Luke 2:46 N-GMP
GRK: μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα
NAS: in the midst of the teachers, both
KJV: the midst of the doctors, both
INT: [the] midst of the teachers both hearing

Strong's Greek 1320
59 Occurrences


Διδάσκαλε — 31 Occ.
διδασκάλων — 1 Occ.
διδάσκαλοι — 4 Occ.
διδάσκαλον — 5 Occ.
διδάσκαλος — 15 Occ.
διδασκάλους — 3 Occ.















1319
Top of Page
Top of Page